Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales RACORERÍA Y VÁLVULAS VÁLVULAS DE BOLA SERIE VH86 Alta presión La válvula de bola de la VH86 ofrece un rendimiento seguro y fiable en una amplia gama de aplicaciones: agua, petróleo, gas, petroquímicas en aplicaciones de trabajo pesado e, incluso, en alta mar y en las más difíciles condiciones de proceso. CARACTERÍSTICAS GENERALES Alto caudal en un diseño compacto. Alta capacidad de presión, diseñadas a prueba de explosiones. Bola con micro-acabado que proporciona un sello positivo. Accionamiento de 90º para el diseño de 2 vías y 180º para el accionamiento el de 3 vías. Montaje en panel estándar. Sello del eje ajustable incluso con el tirador desmontado. El tirador indica la dirección del caudal. Pares de funcionamiento bajos. Accionamiento neumático opcional. OPERACIÓN Estas válvulas están diseñadas para el control de fluidos en las posiciones completamente abierta y completamente cerrada. La empaquetadura del husillo puede ser ajustada con el tirador desmontado (apretando el perno de la empaquetadura en el sentido de las agujas del reloj). Las válvulas que no han sido accionados por un período de tiempo pueden tener un par de actuación inicial más alto. Si el sistema de la válvula tiene que ser probado a una presión superior a la presión máxima de la válvula, la válvula debe estar en abierto durante la prueba a fin de no dañar el asiento de la válvula. Instycal S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, 145 41909 Salteras (Sevilla) Tfno. 954 999 601 www.instycal.es
CATÁLOGOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Materiales Ítem Acero inoxidable Grado / Especificación ASTM 1 Tirador Nylon con inserto de bronce 2 Tornillo de ajuste Acero inoxidable 3 Tuerca del panel 4 Perno de la empaquetadura* 5 Glándula de alta/baja (2) SS316/A276 6 Empaquetadura del husillo (2) PTFE/D1710 tipo 1, Grado 1, Clase B 7 Husillo (2) SS316/A276 8 Cuerpo (2) SS316/A276 Tipo F316 9 Bola (2) SS316/A276 10 Asiento (2) PCRFE estándar (Kel-F). PTFE o PEEK (opcionales) 11 Retenedor (2) SS316/A276 12 Sello del retenedor (2) 13 Sello del conector (2) PTFE/D1710 tipo 1, Grado 1, Clase B 14 Conector (2) SS316/A276 * Disulfuro de molibdeno con recubrimiento de hidrocarbono. (2) Partes en contacto con el medio. El lubricante es de base fluorada. PRUEBAS DE FÁBRICA, LIMPIEZA Y EMBALAJE Todas las válvulas se prueban en fábrica con nitrógeno gas a 1000 psig (68,9 bar) para fugas en el asiento a un caudal de fuga máximo admisible de 0,1 SCCM. La empaquetadura se prueba con nitrógeno gas para fugas no detectables. Cada válvula se limpia y embalan de conformidad con el estándar de limpieza DC-01 DK. www.instycal.es
RACORERÍA Y VÁLVULAS DK-LOK VÁLVULA DE BOLA DE 2 VÍAS BIDIRECCIONAL DATOS TÉCNICOS VH86A, VH86B, y VH86C Materiales del sellado Rango de presión Retenedor/Sello Asiento Empaquetadura @-27 a 37 ºC (-20 a 100 ºF) del conector Rango de temperatura PCTFE PTFE PTFE 6000 psig (413 bar) -30 a 180 ºC (-22 a 355 ºF) PEEK PTFE PTFE 6000 psig (413 bar) -54 a 230 ºC (-65 a 446 ºF) PTFE PTFE PTFE 1500 psig (103 bar) -30 a 176 ºC (-22 a 349 ºF) El material estándar del asiento es PCTFE. DIMENSIONES VH86A VH86B VH86C Conexiones Orificio Dimensiones (mm) Cv Entrada Salida mm L1 L2 H1 H2 H A D T 1/16 Dk-Lok 1.3 0.06 33.0 1/8 Dk-Lok 2.4 0.21 34.5 1/8 Female NPT 4.2 0.43 27.2 1/8 Male NPT 4.2 0.43 30.0 8.4 9.5 24.8 19.1 14.7 3.3 1/4 Dk-Lok 4.2 0.43 37.6 1/4 Male NPT 4.2 0.43 34.3 3mm Dk-Lok 2.2 0.18 34.8 1/8 in. Dk-Lok 2.4 0.26 41.9 1/4 in. Dk-Lok 44.2 1/4 in. Male NPT 1/4 in. Dk 4.7 1.04 44.2 41.1 1/4 in. Female NPT 1/4 in. Dk 38.4 1/4 in. Female NPT 38.4 38.4 1/4 in. Male NPT 41.1 1/4 in. Male NPT 1/4 in. Female NPT 38.4 41.1 1/4 in. Male NPT 3/8 in. Dk-Lok 6.4 2.34 10.7 11.9 38.9 25.4 19.6 6.4 1/4 in. Female NPT 3/8 in. Dk-Lok 45.7 38.4 3/8 in. Dk-Lok 45.7 3/8 in. Male NPT 82.2 6 mm Dk-Lok 4.7 1.04 89.0 8 mm Dk-Lok 90.4 6.4 2.34 10 mm Dk-Lok 92.0 3/8 in. Female NPT 99.0 1/2 in. Female NPT 109.2 1/2 in. Dk-Lok 10.3 6.42 118.8 1/2 in. Male NPT 112.8 17.5 17.8 44.2 38.1 22.9 9.7 3/4 in. Dk-Lok 12 mm Dk-Lok 9.5 5.57 118.4 16 mm Dk-Lok 10.3 6.42 3
CATÁLOGOS VÁLVULA DE BOLA DE 3 VÍAS DESVIADORA DATOS TÉCNICOS VH86A-3B VH86B-3B VH86C-3B VH86B-3B VH86B-3B VH86C-3B Materiales del sellado Rango de presión Retenedor/Sello Asiento Empaquetadura @-27 a 37 ºC (-20 a 100 ºF) del conector Rango de temperatura PCTFE PTFE PTFE 6000 psig (413 bar) -30 a 180 ºC (-22 a 355 ºF) PEEK PTFE PTFE 6000 psig (413 bar) -54 a 230 ºC (-65 a 446 ºF) PTFE PTFE PTFE 1500 psig (103 bar) -30 a 176 ºC (-22 a 349 ºF) PCTFE PTFE PTFE 4000 psig (275 bar) -30 a 180 ºC (-22 a 355 ºF) PEEK PTFE PTFE 6000 psig (413 bar) -54 a 230 ºC (-65 a 446 ºF) PTFE PTFE PTFE 1500 psig (103 bar) -30 a 176 ºC (-22 a 349 ºF) DIMENSIONES Conexiones Orificio Cv Dimensiones (mm) Entrada mm L1 L2 H1 H2 H A D T 1/16 Dk-Lok 1.3 0.06 33.0 35.3 1/8 Dk-Lok 2.4 0.21 34.5 36.8 1/8 Female NPT 4.2 0.63 27.2 29.2 1/8 Male NPT 4.2 0.59 30.0 32.0 8.4 23.9 19.1 14.7 3.3 1/4 Dk-Lok 4.2 0.63 37.6 39.6 1/4 Male NPT 4.2 0.59 34.3 36.3 1/8" Dk-Lok 2.4 0.21 41.9 45.5 1/4" Dk-Lok 4.7 0.70 44.2 47.8 1/4" Female NPT 5.0 0.87 38.4 41.9 1/4" Dk-Lok,1/4" Male NPT 4.7 0.70 44.2 47.8 1/4" Male NPT 44.1 44.7 3/8" Dk-Lok 5.0 0.87 45.7 49.3 11.9 38.9 25.4 19.6 6.4 3/8" Male NPT 41.1 44.7 6 mm Dk-Lok 4.7 0.70 44.5 47.8 8 mm Dk-Lok 45.2 48.5 5.0 0.87 10 mm Dk-Lok 46.0 49.5 3/8" Female NPT 49.5 58.2 1/2" Female NPT 54.6 63.2 1/2" Dk-Lok 68.1 1.03 3.62 59.4 1/2" Dk-Lok,1/2" Female NPT 63.2 17.8 44.2 38.1 22.9 9.7 1/2" Male NPT 56.4 65.8 3/4" Dk-Lok 68.1 59.2 12 mm Dk-Lok 9.5 3.46 67.8 16 mm Dk-Lok 10.3 3.62 56.9 65.5 4 www.instycal.es Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2013, INSTYCAL
RACORERÍA Y VÁLVULAS DK-LOK ACTUADOR NEUMÁTICO SERIE P RACK Y PIÑÓN (opcional) Unidad: mm. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN MODELOS: Dimensión A: Dimensión B: VH86B: 25.00 mm VH86C: 27.50 mm VH86B: 62.00 mm VH86C: 90.90 mm Cuerpo Ítem Pistón (rack) Árbol de transmisión (piñón) Muelle Terminación Junta tórica Material estándar Aleación de aluminio extrusionado con protección contra la corrosión Fundición de aleación de aluminio anodizado Aleación de acero con revestimiento de níquel Aleación de acero revestido de níquel. (espirales: min 5, máx. 12) Fundición de aleación de aluminio de revestimiento de poliéster Estándar: NBR, Silicona y FKM opcionales CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento del actuador (ºC): Estándar: junta tórica en NBR - 20 a 80. Temperatura baja (referencia: LT): junta tórica en silicona -40-80. Alta temperatura (referencia: HT): juntas FKM -15 a 150. Presión de aire: mín. 2,5 bar, máx. 8 bar. Conexión de aire de alimentación: G 1/8 hembra (ISO 228-1). El indicador de posición es estándar. Soporte montaje: kit de montaje de campo que incluye soporte de montaje, válvula de actuador, pernos del soporte y manual de montaje. ACTUADOR DE SIMPLE EFECTO 90º Valores a Consumo Dimensiones Peso P = 6 bar de aire L x H x W mm Kg Nm L VH86A 3.5 VH86B 118x86x62 0.9 0.1 VH86C 5.0 ACTUADOR DE DOBLE EFECTO 90º Opciones de temperatura Ninguna: Temp. Estándar LT: Baja Temp. HT: Alta Temp. VH86A VH86B VH86C Dimensiones Peso Valores a Consumo P = 6 bar de aire L x H x W mm Kg Nm L 118x86x62 0.75 14.4 0.1 Opciones de temperatura Ninguna: Temp. Estándar LT: Baja Temp. HT: Alta Temp. 5
CATÁLOGOS VAL-9XX-DKL-0113-FT Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Madrid hc@hispacontrol.com Andalucía andalucia@hispacontrol.com Extremadura daniel.garcia@instycal.com Cataluña albert.manuel@instycal.com Galicia virginia.vazquez@instycal.com 6 www.instycal.es