ACTUADORES NEUMÁTICOS

Transcripción

1 Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES NEUMÁTICOS SERIE RC200 CARACTERÍSTICAS Diseño compacto de doble acción o de retorno por muelle. Pretensado de resortes para la seguridad Conexiones de acuerdo a las normas internacionales Diseño de yugo escocés que proporciona un alto par en las posiciones finales Tres años de garantía Alto rendimiento, bajo consumo de aire Fabricados en aluminio anodizado Rango de temperatura estándar de -20 C a +80 C (-4 F a 175 F) El RC200 es un actuador neumático extremadamente compacto. Su diseño de yugo escocés es especialmente adecuado para las válvulas con requerimientos de alto par de salida o entrada. Está disponible en configuraciones de simple acción, con retorno por muelle, y de doble acción, con par de salida hasta Nm ( lbf-in). El RC200 dispone de una gran variedad de configuraciones y una amplia gama de opciones y accesorios disponibles. Los actuadores RC200 tienen puertos roscados BSP y métricas roscadas para su montaje. Una variante para Américas (RCI200) viene con puertos NPT y roscas imperiales para el montaje. Estos actuadores con muelle de retorno tienen resortes que están contenidos de manera segura dentro de un cartucho con recubrimiento de epóxi. Los pistones son guiados por cojinetes de alto rendimiento que garantizan su correcta alineación y una larga vida del sello. Los actuadores RC200 tienen menor peso y dimensiones externas más pequeñas que cualquier actuador con una salida de par equivalente. Esto se traduce en un robusto conjunto válvula / actuador, compacto y ligero, en particular cuando se requiere una solución de parada manual. Otro beneficio es que tienen menos volumen de carrera de cremallera y piñón que otros actuadores comparables, proporcionando un ahorro significativo en el uso de aire comprimido. InstyValve S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, Salteras (Sevilla) Tfno

2 CATÁLOGOS ESPECIFICACIONES GENERALES Presión de operación Salida torque Rangos de temperatura Protección anticorrosión extra Normativas Medio de operación Marcado CE 2-10 bar ( psi) Hasta 4,400 Nm (39,000 lbf-in) Estándar: 20 a +80 ºC (-4 a +175 ºF) Alta: 0 a +150 ºC (+32 a +300 ºF) Baja: -40 a +60 ºC (-40 a +140 ºF) Muy bajas: -47 a +60 ºC (-52 a +140 ºF) RCT: tratamiento de anodizado duro / polímeros de baja fricción. Recubrimiento epoxi. Terminación para marina u otra, para satisfacer las especificaciones del cliente. Tornillos de acero inoxidable y eje de acción (estándar para RC ). Solenoide de conexión de la válvula: NAMUR. Accesorios de fijación: VDI / VDE 3845, NAMUR. Montaje de válvula: Forma de perforación, anillo de centrado ISO 5211, DIN 3337, NAMUR. Cuadradillo: ISO 5211 con 90º y DIN 79 con 45º y NAMUR. Certificado adecuado para su uso en SIL 2 y SIL 3 como un único dispositivo, de acuerdo con la norma IEC , gases inertes (fluidos no peligrosos, grupo 2, de acuerdo con la Directiva 97/23 / CE). Actuadores RC200 también disponibles para agua o aceite hidráulico. Marcaje CE de acuerdo con PED y ATEX 2

3 ACTUADORES ROTORK CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Para cualquiera de las aplicaciones en on/off y modulación. Diseño compacto y ligero. Configuraciones de doble acción y retorno por muelle. s pretensados para mayor seguridad. Alto par en las posiciones de fin de carrera. Conexiones y montaje de acuerdo con los estándares internacionales. Alta eficiencia, bajo consumo de aire. Fabricación en aluminio anodizado. NOTA SOBRE EL MODELO RC265 El tamaño del RC265 es una adición a la familia de actuadores de la Serie 200. Este modelo fue introducido como una solución óptima para una brecha de par entre los tamaños 260 y 270. Incorpora todas las características estándar de la serie RCI200 excepto que sólo está disponible en las temperaturas estándar y alta. Una característica adicional única para el modelo 265 son los topes ajustables que permiten ± 4 de ajuste en ambas posiciones de apertura y cierre. Una leva de parada externa puede ser mecanizada a medida para diferentes grados de rotación. VOLANTE COMPACTO Y DESEMBRAGABLE El dispositivo de anulación está integrado en la tapa extrema del actuador y se puede instalar en todas las unidades de la serie RC200, en configuraciones tanto de doble acción como retorno por muelle. El control manual RC M1 es la solución óptima para usuarios que requieren una unidad compacta con peso y tamaño mínimos. Tanto para actuadores de doble efecto como de retorno por muelle. Diseño ligero pero resistente. Caja de seguridad, volante no giratorio, elimina el uso de palancas para la operación manual. La válvula y el actuador se pueden bloquear en cualquier posición de apertura o cierre. RC240-SR M1 RC280-SR M1 con accesorios de control 3

4 CATÁLOGOS Vea la comparación de un M1 RC200 con un actuador de piñón y cremallera equipado con una caja de cambios intermedia, que proporciona la función de anulación. Tenga en cuenta que la altura instalada de un RC200-DA con el dispositivo de anulación M1 es la mismo que la de un actuador RC200 sin mando manual y es significativamente menor que la de un accionador / caja de cambios. Actuador de cremallera y piñón con caja de cambios intermedia RC240-DA M1 ACCESORIOS Las válvulas y los actuadores sólo se desempeñan tan bien como se haya diseñada la solución. Con décadas de experiencia en la ingeniería de automatización de válvulas, para una multitud de aplicaciones y mercados, Rotork proporciona una solución fiable y segura para satisfacer sus necesidades. 4

5 ACTUADORES ROTORK FINALES DE CARRERA RC1990 Caja de distribución, seguridad intrínseca IP66 / 67 Temperatura: de -50 a +110 C / -58 a 230 F: II 2 GD EEx d IIC T4, T5, T6 Temperatura: de -55 a +80 C / -67 a 176 F: II 2 GD EEx ib IIC T5, T6 GOST R ,0-99 / R RCE4L Caja de distribución IP67 Opción: II 2 GD T80 / 100 ºC: EEx ib IIC T6 / T5 5

6 CATÁLOGOS DIMENSIONES (mm) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Peso (kg) Modelo HC 1 HC 2 HC 3 Y** Z A B A1 B1 H J K M N C E F G U* V DA SR RC210 F05 F ,4 35, ,2 1,5 RC220 F05 F ,6 2,2 RC230 F07 F ,5 4,2 RC240 F07 F ,9 7,0 RC250 F10 F ,4 12,4 RC260 F10 F ,5 18,5 RC265 F ,8 26,6 RC270 F14-170x ,0 45,0 RC280 F12 F16 234,7x97, ,0 68,0 6

7 ACTUADORES ROTORK U * = Guía de timbre para otro orificio circular, bajo petición. Y ** = H9 Tolerancia. El agujero es octogonal y se adapta a los ejes de válvula con cuadradillos, ya sea en orientaciones 90 (ISO 5711) o 45º (DIN 3337). Modelo Fig. 5 Pesos sin M1 (Kg) D X W DA SR RC ,2 2,5 RC ,7 3,2 RC ,8 5,3 RC ,8 7,1 RC ,8 15,2 RC ,3 20,2 RC ,3 31,0 RC ,0 57,7 RC ,1 80,7 Dimensión de los orificios ISO 5211 Ø Orificio Rosca Profundidad F05 50 M6 11 F07 70 M8 14 F M10 17 F M12 21 F M16 25 F M x110 - M ,7x97,2 254 M x110 - M

8 CATÁLOGOS Modelo CONSUMO DE AIRE Consumo de aire Tiempo de operación* DA SR DA/SR libre a 6 bar (litros) Sentido antihorario Sentido horario libre a 6 bar (seg.) Sentido horario y antihorario RC <0.3 RC <0.3 RC <0.6 RC <0.7 RC <2.5 RC <2.5 RC <1.5 RC <5 RC <5 * Los tiempos se refieren al flujo de aire completo y pueden aumentar dependiendo de las válvulas de solenoide y las dimensiones de los tubos de conexión. TORQUE DOBLE EFECTO Posición Torque de salida (Nm)* Modelo Función 0º = cerrado 90º = abierto 2.1 bar 30 psi 2.8 bar 40 psi 3.5 bar 50 psi 4.2 bar 60 psi 4.5 bar 65 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 100 psi 0º RC210 abrir/cerrar 60º º º RC220 abrir/cerrar 60º º º RC230 abrir/cerrar 60º º º RC240 abrir/cerrar 60º º º RC250 abrir/cerrar 60º º º RC260 abrir/cerrar 60º º º RC265 abrir/cerrar 60º º º RC270 abrir/cerrar 60º º º RC280 abrir/cerrar 60º º * Torque de salida +/- 5%. 8

9 ACTUADORES ROTORK Modelo RC210 RC220 RC230 RC240 RC250 RC260 RC265 RC270 RC280 Función Posición 0º = cerrado 90º = abierto TORQUE - RETORNO POR MUELLE (PARA CERRAR) 2.1 bar 30 psi 2.8 bar 40 psi 3.5 bar 50 psi Torque de salida (Nm)* 4.2 bar 60 psi 4.5 bar 65 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 100 psi 0º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º * Torque de salida +/- 5%. Nota: muelles adaptados a la presión de alimentación de aire. 9

10 CATÁLOGOS Modelo RC210 RC220 RC230 RC240 RC250 RC260 RC265 RC270 RC280 Función Posición 0º = cerrado 90º = abierto TORQUE - RETORNO POR MUELLE (PARA ABRIR) 2.1 bar 30 psi 2.8 bar 40 psi 3.5 bar 50 psi Torque de salida (Nm)* 4.2 bar 60 psi 4.5 bar 65 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 100 psi 0º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º * Torque de salida +/- 5%. Nota: muelles adaptados a la presión de alimentación de aire Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2014, INSTYVALVE

11 ACTUADORES ROTORK VAL-TTT-RTK-0114-FT Válvulas de control Válvulas Industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Andalucía julio.moreno@instyvalve.com Extremadura javier.alonso@instyvalve.com Madrid madrid@instycal.com Galicia juancarlos.vazquez@instyvalve.com 11