B R A S I L EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE UN PRESO EN CORUMBÁ Julio de 1993 Distr: SC/CO/GR SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 EASTON STREET, LONDRES WC1X 8DJ, REINO UNIDO TRADUCCIÓN DE EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL, ESPAÑA
B R A S I L EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE UN PRESO EN CORUMBÁ Amnistía Internacional siente preocupación por los informes que ha recibido según los cuales Reinaldo Silva, ciudadano paraguayo, fue ejecutado extrajudicialmente el 20 de marzo de 1993 por miembros de la policía militar cuando se encontraba bajo custodia en el Hospital de Caridades, Corumbá, Mato Grosso do Sul, Brasil. Según la información de que dispone la organización, Reinaldo Silva, de 18 años de edad, era buscado por la policía por estar acusado del homicidio, el 19 de marzo en Corumbá, de un agente de policía en el transcurso de un intento infructuoso de asalto a un taxista. Durante el intercambio de disparos con el agente, Reinaldo Silva resultó herido en la mejilla. Al día siguiente se entregó a la policía bajo la protección del cónsul paraguayo en Corumbá, a quien las autoridades habían dado garantías para la seguridad física de Reinaldo Silva. Reinaldo Silva fue trasladado bajo custodia policial a un hospital local, el Hospital de Caridade, para ser curado de sus heridas. Según los informes, cuando se encontraba sometido a tratamiento, el hospital fue invadido por unos 40 agentes uniformados de la policía militar, quienes irrumpieron en la sala de tratamientos de emergencia del centro hospitalario doblegando la resistencia del personal y del guardia del centro, y mataron a tiros a Reinaldo Silva. Tras darle muerte, los agentes de la policía parece que celebraron el hecho en la calle disparando sus armas al aire. Tras el homicidio, el Comandante General de la Policía Militar para Mato Grosso do Sul ordenó la destitución de su puesto del Comandante de la fuerza policial militar de Corumbá y la detención de los agentes de policía implicados en el asesinato. Sin embargo, tras una manifestación en favor de los detenidos llevada a cabo por la población local, los agentes de policía fueron puestos en libertad hasta que se efectuara una investigación policial. Los policías militares acusados de participar en el homicidio siguen en la actualidad en servicio activo. Los 45 policías militares acusados de participar en el homicidio de Reinaldo Silva han negado haber hecho fuego con sus armas. Para determinar cuál fue el policía que hizo uso de su arma de fuego contra Reinaldo Silva en el hospital, el Fiscal Público asignado al caso solicitó la comparación de las 45 armas de los policías militares con las balas del cadáver. Según el centro local para la defensa de los derechos humanos, el cadáver de Reinaldo Silva fue trasladado directamente a Paraguay para ser enterrado sin que fueran retiradas de su cuerpo sin vida las balas que le dieron muerte para que pudieran utilizarse como prueba en la investigación. El fiscal ha solicitado que el cuerpo de Reinaldo
Brasil: Ejección extrajudicial de un preso en Corumbá 2 Silva sea exhumado en Paraguay y que las balas se entreguen como prueba para el procesamiento de los policías militares implicados en el homicidio. Para ello se necesitará la colaboración de las autoridades paraguayas.
Brasil: Ejección extrajudicial de un preso en Corumbá 3 INFORMACIÓN GENERAL En Brasil, la policía militar está organizada a nivel estatal para que realice lo que se denomina policiamiento ostensivo, es decir, el control de la delincuencia en las calles, y el mantenimiento del orden público y la seguridad interna de cada uno de los estados que componen Brasil. La policía militar se encuentra bajo las órdenes del Secretario de Estado para la Seguridad Pública de cada estado. Esta fuerza está organizada en batallones y sus miembros están sometidos a la justicia militar. Los procesamientos con éxito de los agentes de esta policía acusados de violaciones de los derechos humanos son muy escasos y suelen durar años. Muchos abogados defensores de los derechos humanos consideran que la militarización de la policía ha supuesto una tendencia a combatir la delincuencia y los problemas de orden público con tácticas más apropiadas para las operaciones militares que para las actividades policiales normales. En los últimos meses, Amnistía Internacional ha recibido varios informes de presuntas ejecuciones extrajudiciales perpetradas por miembros de las policías militares de los distintos estados del Brasil. En septiembre de 1992 una patrulla de la policía militar dio muerte a tres presos fugados en Democracia, estado de Amazonas, en circunstancias que obligan a pensar que fueron ejecutados extrajudicialmente (véase Brazil: Prisoners Extrajudicially Executed in Democracia (Amazonas State) - índice AI AMR 19/02/93). En octubre de 1992, la policía militar mató a 111 presos al reprimir un motín en la prisión de Sao Paulo. Una delegación de Amnistía Internacional que visitó el lugar halló pruebas abrumadoras que obligaban a pensar que a la mayoría de los presos los habían ejecutado extrajudicialmente después de haberse rendido (véase el documento de AI: Ha llegado la muerte - La matanza de la Casa de Detenção de São Paulo - índice AI: AMR 19/08/93/s). El 14 de marzo de 1993, Renildo José dos Santos, concejal homosexual de Coqueiro Seco, estado de Alagoas, fue violentamente secuestrado de su domicilio por tres hombres fuertemente armados a quienes posteriormente se identificó como miembros de la policía militar del estado. El cadáver decapitado de Renildo José dos Santos fue hallado dos días después en una zona de tierra baldía: el cuerpo presentaba marcas claras de haber sido torturado antes de producirse la muerte (véase el artículo del Servicio de Actualización Semanal NWS 11/26/93/s, AMR 19/WU 02/93/s). Amnistía Internacional ha solicitado a las autoridades estatales que investiguen el homicidio de Reinaldo Silva sin demoras y de forma exhaustiva, y que pongan a disposición de los tribunales de justicia a los responsables de su muerte. La organización también ha expresado su preocupación a las autoridades federales en relación con los homicidios de presos internos y de presos fugados perpetrados por la policía militar en diversos estados de Brasil. Amnistía Internacional ha instado al Consejo de Defensa de la Persona Humana (Conselho de Defesa da Pessoa Humana) que emprenda una investigación sobre todas esas muertes.
Brasil: Ejección extrajudicial de un preso en Corumbá 4 Actualmente se encuentra en proceso de trámite en el Congreso Nacional del Brasil una ley para transferir la jurisdicción sobre los delitos cometidos por miembros activos de la policía militar de los tribunales militares a los tribunales civiles ordinarios. Un proyecto de ley presentado por los diputaddos Helio Bicudo y Cunha Bueno fue aprobado en la Cámara de los Diputados en mayo y se encuentra en espera de ser sometido a consideración en el Senado.