Catálogo S&P 2011 Agosto/2010

Catálogo S&P gosto/

Extractores línea hábitat 7 FUTURE SILENT HCM HE CFP CK 8 9 4 TD TDH CCESORIOS HÁBITT 7 Extractores axiales directos HXM HXB-T HX/P HEP 4 6 Extractores axiales con transmisión HIB-T HGB-T GE 4 9

Extractores axiales de tejado HIB-T 44 HM 4 HB-T 4 Extractores tubulares TT CBP-W 69 TGT 4 VT 9 TTB-T RBC-W 66 TD 46 TCP 6 TDH 48 PBB-T 64 Extractores centrífugos CD 7 PL 8 CET 76 CKB 78 CFP 7 CMX 8 BS 7 CSB-T 79 BD 7 CX 8 4 4 7

Cortinas de aire 8 CF CI 8 ccesorios 86 87 rsianas LV ELC ccesorios para control de vibración y ruido Filtros Campana Cubierta Intemperie 88 9 9 9 96 97 99 Unión de persiana Malla de protección Conector flexible de lona Tacones antivibratorios ccesorios de montaje tenuador 99 99 ccesorios para control y automatización Productos multicurvas CRH CRV CL CM BDB BIL BN 4 4 6 S D CD DL RX DX WX 6 7 7 8 8 9 9 CPS CPT

CONCEPTOS BÁSICOS DE VENTILCIÓN VENTILCIÓN Se entiende por ventilación a la sustitución de una porción de aire, que se considera indeseable, por otra que aporta una mejora en pureza, temperatura, humedad, etc. Se pueden distinguir dos tipos de Ventilación: - General - Localizada Ventilación general, o denominada también dilución o renovación ambiental es la que se practica en un recinto, renovando todo el volumen de aire del mismo con otro de procedencia exterior. Ventilación localizada, pretende captar el aire contaminado en el mismo lugar de su producción, evitando que se extienda por el local. Las variables a tener en cuenta son la cantidad de polución que se genera, la velocidad de captación, la boca o campana de captación y el conducto a través del que se llevará el aire contaminado hasta el elemento limpiador o su descarga. FUNCIONES DE L VENTILCIÓN La ventilación ambiental es adecuada para recintos ocupados por seres humanos con la contaminación producida por ellos mismos en sus ocupaciones, también en naves de granjas de animales que ocupan toda la superficie y en aparcamientos subterráneos de vehículos donde la contaminación puede producirse en todos los lugares. La ventilación de los seres vivos, las personas entre ellos, les resuelve funciones vitales como el suministro de oxígeno para su respiración y a la vez les controla el calor que producen y les proporciona condiciones de confort, afectando a la temperatura, la humedad y la velocidad del aire. La ventilación de máquinas o de procesos industriales permite controlar el calor, la toxicidad de los ambientes o la explosividad potencial de los mismos, garantizando en muchos casos la salud de los operarios que se encuentran en dichos ambientes de trabajo. Para efectuar una ventilación adecuada hay que atender a: a) Determinar la función a realizar (el calor a disipar, los tóxicos a diluir, los sólidos a transportar, etc.) b) Calcular la cantidad de aire necesaria. c) Establecer el trayecto de circulación del aire. CONCEPTOS Y MGNITUDES Caudal () Volumen de aire a extraer o introducir en un local durante un periodo de tiempo determinado. Se expresa generalmente en m /hr ó en m /seg. Se pueden utilizar diversos métodos para determinar el caudal: En función del volumen del local y las renovaciones por hora (NR/H) necesarios según el uso al que se destina el local: Renovación del aire en locales habitados Renovaciones/hora N Catedrales. Iglesias modernas (techos bajos) - Escuelas, aulas - Oficinas de Bancos - 4 Cantinas (de fábricas o militares) 4-6 Hospitales - 6 Oficinas generales - 6 Bar del hotel - 8 Restaurantes lujosos (espaciosos) - 6 Laboratorios (con campanas localizadas) 6-8 Talleres de mecanizado - Tabernas (con cubas presentes) - Fábricas en general - Salas de juntas - 8 parcamientos 6-8 Salas de baile clásico 6-8 Discotecas - Restaurante medio (un tercio de fumadores) 8 - Gallineros 6 - Clubs privados (con fumadores) 8 - Café - Cocinas domésticas (mejor instalar campana) - Teatros - Lavabos - Sala de juego (con fumadores) - 8 Cines - Cafeterías y Comidas rápidas - 8 Cocinas industriales (indispensable usar campana) - Lavanderías - Fundiciones (sin extracciones localizadas) - Tintorerías - Obradores de panaderías - Naves industriales con hornos y baños (sin campanas) - 6 Talleres de pintura (mejor instalar campana) 4-6 Locales industriales NR/H mbientes nocivos - 6 Depósito de mercancías - 6 Fundición - Lavandería industrial - Sala de maquinas - Taller (general) 8 - Taller con hornos - 6 Taller de maquinado - Taller de pintura - 6 Taller de soldura - Tintorería - ) En función de la cantidad de personas que se encuentren habitualmente en el local y de sus respectivas actividades: - m /hr por persona, en caso de actividad normal. - m /hr por persona, si está permitido fumar. 4 m /hr por persona, en caso de trabajo físico ligero. 6 m /hr por persona, en talleres y otros locales. Estos valores corresponden a caudales mínimos. Presión El aire, para circular, necesita de una determinada fuerza que le empuje. Esta fuerza, por unidad de superficie, es lo que se llama Presión. Existen tres clases de presión: 4

Presión Estática () Es la que ejerce en todas las direcciones dentro del conducto, en la misma dirección del aire, en dirección contraria y en dirección perpendicular, sobre las paredes del mismo. Si el conducto fuese cerrado, como un recipiente con el aire en reposo, también se manifestaría este tipo de Presión. La Presión Estática puede ser positiva, si es superior a la atmosférica o bien negativa, si está por debajo de ella. Presión dinámica (Pd) Es la presión que acelera el aire desde cero a la velocidad de régimen. Se manifiesta sólo en la dirección del aire y viene relacionada con la dirección del mismo, aproximadamente por las fórmulas: La Presión Dinámica es siempre positiva. Presión Total (Pt) Es la presión que ejerce el aire sobre un cuerpo que se opone a su movimiento. VENTILDOR Los ventiladores son máquinas rotatorias capaces de mover una determinada masa de aire, a la que comunican una cierta presión, suficiente para que pueda vencer las pérdidas de carga que se producirán en la circulación por los conductos. Se componen de: - Elemento rotativo - Soporte - Motor P = d v 6 (mmca) v = 4 P (m/s) d P = P + P t e d El elemento rotativo es la pieza del ventilador que gira en torno al eje del mismo. Puede ser una hélice o un rodete. Dos ventiladores son semejantes cuando: a) Existe semejanza geométrica, es decir: todas las dimensiones de los ventiladores están en la misma relación de proporcionalidad. b) El ángulo de posición de dos perfiles homólogos es el mismo. Son perfiles homólogos los que ocupan en espacio una posición semejante, es decir, que las distancias del mismo al cubo y la embocadura cumple la relación de proporcionalidad. Si el ventilador está instalado en un sistema de conductos las leyes se cumplirán si: No realizamos ningún cambio en el sistema: número de codos, longitudes, diámetro tuberías todos elementos del sistema provocan una pérdida de carga que varía proporcionalmente con la presión dinámica. Esto ocurre con tuberías, codos, etc., pero no con filtros por ejemplo. ) Para un diámetro de hélice dado: = [ ] N N p = p [ ] p = p [ ] N N N N ) Para una velocidad de giro dada: = [ ] D D p = p [ ] ) Para un caudal a una velocidad dada: D D p = p [ ] D D LEYES DE LOS VENTILDORES Las curvas características de los ventiladores siguen ciertas leyes, llamadas leyes de los ventiladores, que permiten determinar cómo varían el caudal (), la presión ( p) y la potencia absorbida (P) por la hélice al variar las condiciones de funcionamiento (velocidad de rotación (N) o densidad del aire vehiculado (ρ) o las dimensiones (Diámetro de hélice (D)). Estas leyes son aplicables solamente entre ventiladores semejantes. p = p [ ] p = p [ ]

SONIDO Un sonido determinado viene caracterizado por tres cualidades: intensidad, tono y timbre. La intensidad se refiere a la potencia sonora; hablamos así de un sonido más o menos intenso. El tono es la cualidad que nos permite distinguir entre sonidos agudos y graves. El timbre se refiere a la composición del sonido; es la cualidad que nos permite distinguir la voz de las personas. La molestia producida por un ruido depende de estas tres cualidades y de la naturaleza de las personas. La sensibilidad auditiva depende, fundamentalmente, de la frecuencia del sonido que se percibe y es diferente para cada persona. El número de db asociado al funcionamiento de un determinado ventilador limita su utilización a locales que permitan ese nivel de ruido. En los ventiladores domésticos, es fundamental escoger el de menor nivel sonoro. Con las características de cada ventilador se da también el número de db que produce su funcionamiento, que deberemos comprobar que esté por debajo de los límites establecidos. El número de db de un ventilador es una expresión del nivel de ruido, y por tanto de molestia, que produce el funcionamiento del mismo. La diferente sensibilidad auditiva de cada persona y para cada frecuencia hace que, en ocasiones, un ventilador caracterizado por un nivel de db mayor que otro no resulte, en realidad, más molesto que este último. Ello se debe, como hemos dicho anteriormente, a la diferente sensibilidad del oído humano según sean las frecuencias de los sonidos que percibe. Nivel sonoro Cada ventilador lleva asociado un cierto ruido, nivel de presión sonora NPS, que se mide en decibelios (db). El nivel sonoro -nps- indicado en los cuadros de características técnicas de los ventiladores S&P, corresponde generalmente a un valor de presión en db (), medido en campo libre a una distancia equivalente a tres veces el diámetro de la hélice con un mínimo de. metros en el caso de los helicoidales, y una distancia de. metros en el caso de los otros ventiladores, salvo indicaciones especificas. TENUCIÓN DEL RUIDO POR L DISTNCI Distancia a la. 4 6 7 8 fuente de ruido (m) 9 tenuación db () 4. 7 6 8 9 4 7 9 4 Todo movimiento de aire generado por un ventilador crea un ruido, debido, en parte, al desplazamiento de aire ruido aerodinámico y por otra parte, a las vibraciones mecánicas. Este ruido se cuantifica por la potencia sonora emitida o por la presión sonora recibida en un punto dado, por tanto, la presión sonora estará siempre en función de una distancia. Para calcular el nivel de presión sonora a una distancia d diferente de la distancia de medición d, aplicar la siguiente fórmula: Lp = Lp - log [ ] Para calcular el nivel de presión sonora si se pasa de una velocidad de giro N a una velocidad de giro N, aplicar la siguiente fórmula: Efectos de la velocidad del aire. Velocidad del aire atendiendo al ruido. d d Lp = Lp + log ( ) N N Velocidad del aire (m/s) Reacción de las personas plicación recomendada a.8 uejas por aire estancado Ninguna. Ideal. Favorable Todas las aplicaciones. a. Favorable con reservas. Los papeles se levantan No en oficinas.4 Máximo para personas que se desplazan despacio lmacenes y comercios.4 a. Instalaciones acondicionamiento grandes espacios Refrigeración localizada BOCS DE CPTCIÓN Habitaciones de residencias y hoteles Zonas públicas comerciales: niveles de ocupantes en movimiento m/s. a a 4 Cerca de personas sentadas a Bocas en parte bajas de puertas a. rsianas en las paredes. a Captaciones a nivel de techo 4 y más Naves industriales a Sistemas de alta velocidad a 4 BOCS DE IMPULSIÓN m/s Estudios de radiodifusión, cabinas de grabación. a. Dormitorios de hotel. a Residencias, salones regios, restaurantes lujo. a. Iglesias, antesalas importantes. a. partamentos, viviendas. a 4 Oficinas privadas tratadas acústicamente. a 4 Teatros 4 Oficinas particulares no tratadas. a Salas de cine Oficinas públicas, restaurantes a 7 lmacenes comerciales, plantas altas 7. Sistemas de alta velocidad a 8 Fábricas a lmacenes comerciales, plantas bajas 6

Extractores línea hábitat FUTURE SILENT 8 9 6 7 HCM 8 HE 9 CFP CK 4 TD TDH CCESORIOS HÁBITT 7 7

FUTURE EXTRCTORES PR BÑO, y Esta gama de extractores axiales diseñados para la renovación ambiental de aseos y cuartos de baño, así como todo tipo de pequeñas habitaciones, son la solución ideal para eliminar vapores, humedades y malos olores, a través de conducciones de pequeño diámetro situadas a gran altura, con un diseño muy estético que lo diferencia de los demás ventiladores. Características Principales: rfil extraplano, alto poder de aspiración, fácil limpieza e instalación, silenciosos, seguridad eléctrica total, funcionamiento en cualquier posición, adaptable a todo tipo de decoración o ambiente. plicaciones: Renovación ambiental en espacios reducidos, ventilación de aseos y baños en: Casas habitación, hoteles, restaurantes, oficinas, clubs, locales comerciales, etc. *ccesorios (Ver página ). CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so aprox. Kg FUTURE FUTURE FUTURE 4 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / 8 4 7 7 7 9 / 6 8 / 9 / 76 4 46 47..7.9 DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.8 7.4 6 ØB..6 4 E. C D.8 MODELO ØB C D E FUTURE 8 96 6 9 6 FUTURE 8 8 77 FUTURE 48 4 *Dimensiones mm..4 4 8 6 4 8 m /h 4 47 7 94 8 4 6 88CFM 8

SILENT EXTRCTORES PR BÑO BJO NIVEL SONORO, y Con los extractores SILENT, y se pone la más avanzada tecnología al servicio del confort. Su novedoso diseño, hace que las vibraciones generadas por el motor, queden absorbidas en el interior del extractor y no se transmitan al entorno. De esta manera se reduce tanto el ruido del extractor como el de la vibración de techos y paredes. demás, el diseño de hélice, rejillas, embocaduras, directrices y obturadores logra una notable disminución del nivel sonoro. Características: -Diseño patentado por S&P que incluye silentblocks construidos en bimaterial con componentes altamente resistentes y a la vez, capaces de absorber las vibraciones generadas por el motor. -Incorpora rodamientos a bolas que aseguran una larga vida con las máximas prestaciones. -Compuerta anrtirretorno para evitar la entrada del aire del exterior cuando el equipo se encuentra apagado. *ccesorios (Ver página ). plicaciones: Ventilación de aseos y baños en: hoteles, restaurantes, oficinas, locales comerciales, etc. En donde el nivel sonoro sea un requisito importante para la aplicación. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so aprox. Kg SILENT SILENT SILENT 4 7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS 8 7 7 7. 9 9 / 6 8 / 6 8 / 6 7.6.8.. 8.8 7 C.4 6. B MODELO B C D E F SILENT 8 8 99 78 8 9 SILENT 8 8 7 8 89 7 SILENT 4 4 47 9 47 *Dimensiones mm. 9 E D F.6..8.4 4 6 9 4 8 8 6 9 6 m /h 76 CFM

HCM EXTRCTORES HELICOIDLES, 8 y El modelo HCM complementa la línea S&P de extractores tipo hábitat ampliando el rango de capacidades y prestaciones, ofreciendo una alternativa estética a los sistemas de ventilación domésticos. Los extractores helicoidales HCM pueden ser instalados en cristal o pared. Esta serie está equipada con rejilla frontal y persiana posterior. Características Principales: -Fabricados en plástico inyectado. -Soporte reforzado mediante una estructura metálica. -islamiento eléctrico. -Motores monofásicos con protector térmico de fusible. plicaciones: Renovación ambiental en aplicaciones de tipo hábitat así como oficinas, baños, cafeterías, salas de juntas, escuelas, bares, locales comerciales, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so aprox. Kg HCM HCM 8 HCM 6 8 4 6 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / 7 7 7 4 / 6 / 9 / 9 4 4 4.9.7. DIMENSIONES B MODELO HCM HCM 8 HCM *Dimensiones mm. O 4 98 OB 74 48 C 6 86 8 D 88 9 D C

HE EXTRCTORES HELICOIDLES y La serie HE de la gama hábitat S&P ha sido desarrollada para aplicaciones en donde se requiera un sistema compacto de ventilación, que incluya: ventilador, rejilla frontal de protección y persiana posterior para evitar la introducción de agua, polvo o suciedades, todo en un solo equipo. Características Principales: -El motor cuenta con capacitor de arranque, sumamente durable y confiable con alto rendimiento. -Hélice con tapa de seguridad, para prevención de accidentes. -Rejilla frontal removible, para fácil limpieza. -rsiana posterior metálica, para cierre por sobre presión en paro de equipo. plicaciones: Renovación ambiental en aplicaciones de tipo hábitat así como oficinas, baños, cafeterías, salas de juntas, escuelas, bares, locales comerciales, etc. plicaciones room to room para traslado de aire. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo HE Velocidad RPM Potencia W HE 46 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / 8 Tensión Volts 7 7 Caudal a descarga libre m /hr / CFM 7 / 44 8 / 66 Presión sonora db()* 4 so aprox. Kg.7 44. Descarga libre considerando rejilla y persiana. DIMENSIONES E F MODELO B C D E F HE 4 4 9 84 44 HE 4 4 4 9 48 *Dimensiones mm. B C D

CFP CENTRÍFUGOS DE FLSO PLFÓN,, 6,,,, 6 y 9 En esta nueva gama de equipos, S&P ha incorporado extractores para uso en falso plafón, diseñados para espacios pequeños en donde el nivel sonoro y la estética son necesarios. Cuenta con dos opciones diferentes de materiales de fabricación: cuatro modelos en metal y cuatro por inyección de plástico. Características Principales: Rodete de palas curvas adelantadas con balanceo preciso, motores monofásicos con protector térmico integrado para operación continua, rejilla plástica que integra un diseño estético, acabado en pintura de alta resistencia a la corrosión (CFP,, 6 y 9). plicaciones: Debido a su construcción compacta, este equipo es ideal para espacios reducidos en techos o falsos plafones de: hoteles, oficinas, baños, escuelas, restaurantes, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Material Potencia W CFP- CFP- CFP-6 CFP- CFP- CFP- CFP-6 CFP-9 Plástico Plástico Plástico Metal Plástico Metal Metal Metal 9 9 48 6 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS CFP //6/ B E D Tensión Volts 7 7 7 7 7 7 7 7 inwg.. *ccesorios (Ver página ). mmca 9 8 Caudal a descarga libre m /hr / CFM / 9 4 / 7 6 / 96 6 / 9 / 7 49 / 88 6 / 6 88 / 8 Presión sonora db()* 9 4 6 4 8 4 47 so aprox. Kg..... 4.7 8. 9. F.8 7 B C.4. 6.6 4 6. MODELO B C D E CFP CFP 96 6 9 48 6 ØF 8 CFP 6 6 CFP 7 6 7 7 8 *Dimensiones mm..8.4 4 4 6 8 47 4 6 8 4 6 8 m /h 9 7 8 94 6 8 9 4 6 76 CFM

CFP CENTRÍFUGOS DE FLSO PLFÓN,, 6,,,, 6 y 9 DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS CFP F inwg.6.9. mmca 6 4. B C E.47.4 D G.9...8 9 8 7 MODELO CFP *Dimensiones mm. B C D E F ØG 9 7 7 9 7.4..6 6 4..8.4 9 4 8 76 94 m /h CFM CFP, 6 y 9 B H E G C D F inwg.79.7.7.67.6.9...47.4.9...8.4..6 mmca 9 8 7 6 4 9 8 7 6 4 6 9 MODELO CFP CFP 6 CFP 9 *Dimensiones mm. 84 6 4 B C D E F G 4 4 4 46 7 7 7 9 4 6 7 4 4 4 ØH..8.4 9 8 76 4 94 6 7 4 8 47 9 m /h 9 CFM

CK EXTRCTOR CENTRIFUGO PR CMPN CK Esta nueva línea de extractores, combina un diseño moderno y funcional con una serie de prestaciones que les permite eliminar humos, olores y grasas a través de su elevada capacidad de aspiración. Características Principales: lto poder de extracción, facilidad de instalación, limpieza y mantenimiento, bajo consumo de energía, sólidos y compactos, colector de grasas. plicaciones: Campanas extractoras: cocinas domésticas, laboratorios, bares, cafeterías, etc. *ccesorios (Ver página ). CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* CK 4 7 / 47.9 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / so aprox. Kg DIMENSIONES Y CURV CRCTERÍSTIC O98.8 4.98 4.79.9 49 8 7.9 *Dimensiones mm.. 6 8 4 m /h 7 6 4 76 CFM 4

TD EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS EN LÍNE 6/ N Silent, /, /, /, 8/, /, /, 4/ y 6/4 Esta gama mixvent TD de extractores tubulares de tipo helicocentrífugo ha sido diseñada para acoplar en ductos de ventilación. Gracias a la configuración de su hélice helicocentrífuga puede conseguir una elevada prestación guardando dimensiones muy reducidas, con un bajo nivel sonoro. Características Principales: Carcasa: fabricada en polipropileno, excepto modelos,, 4 y 6 con carcasa en acero y acabado en pintura epóxica. Motor de inducción asíncrono monofásico Hélices: fabricadas en BS, para los modelos,, 4 y 6 se utiliza acero galvanizado. plicaciones: Su facilidad de instalación y mantenimiento permite el acoplamiento en cualquier parte del ducto de ventilación en: falsos plafones espacios interiores, áreas aisladas, oficinas y salas de juntas, locales comerciales, cuartos de baño, laboratorios, captaciones localizadas. *ccesorios (Ver página ). CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* TD 6/ N 4 6 / 97 7 7 Silent 6 6 7 / 8.4 TD / TD / TD / TD 8/ TD / TD / 6 44 7 / 8 7 96 6 9 / 8 6 44 / 49 4 7 46 9 / 97 46 79 4 7 / 8 48 7 89 6 498 / 9 9 7 / 49 7 467 69 8 / 478 9 4 6 99 / 4 6 7 4 8 / 74 67 8 7 / 7 6 7 78 / 67.... 9. 4. TD 4/ 69 464 7 79 / 84 9 9. so apróx. Kg TD 6/4 67 76 7 / 77 6 6. La Certificación MC para los valores de Caudal y Presión no aplica para los modelos, TD 4/, TD 6/4 y TDH. Los valores de caudal y presión certificados son para instalación tipo D -Ducto en la succión y Ducto en la descarga. Los valores de caudal y presión no incluyen los efectos de accesorios. MC Certified ratings seal does not apply to TD 4/, TD 6/4 and TDH. rformance Certified is for Installation type D - Ducted inlet, Ducte outlet. rformance ratings do not include the effects of appurtenances accesories. *Curvas características en la pág. 9.

TD EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS EN LÍNE 6/ N Silent, /, /, /, 8/, /, /, 4/ y 6/4 DIMENSIONES TD-6/N Silent TD-/ a TD-/ TD-4/ a TD-6/4 Modelo X B C D E F G H TD / 88 76 97 9 8 6 TD / 88 8 76 9 8 6 TD / 9 7 47 8 6 TD 8/ 7 4 98 4 4 94 TD / 9 86 7 9 48 68 4 4 TD / 6 4 6 4 88 8 78 Modelo B C D E F G H I J K TD 4/ 77 8 4 4 46 4 68 474 4 8. TD 6/4 47 49 49 67 487 99 6 4 47 7 8. Soler y Palau S.. de C.V. Certifica que los modelos TD 6/ N Silent, TD /, TD /, TD /, TD 8/, TD / y TD / han sido aprobados para tener el sello de prestaciones certificas por MC. Los valores de Caudal y Presión que aquí se muestran fueron obtenidos en ensayos y procedimientos de acuerdo con la publicación MC, y cumplen con los requerimientos del programa de certificación. Soler y Palau, S.. de C.V. certifies that the models TD 6/ N Silent, TD /, TD /, TD /, TD 8/, TD / and TD / shown here in is licensed to bear the MC Seal. The ratings showns are based on tests and procedures performed in accordance with MC Publication and comply with requirements of the MC Certified Ratings Program. Centrífugo Clásico Centrífugo In-line Caja de ventilación Helicocentrífugo MIXVENT 6

I TDH EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS DE TEJDO, 8, y La gama de extractores de tejado helicocentrífugos de cuatro modelos, 8, y, ofrece las características de eficiencia de los modelos TD, pero dentro de su estructura incluye una base tipo marco para su fácil instalación así como un domo que impide el paso de agua y objetos al interior, ambos fabricados en aluminio con acabado tipo poliéster termoendurecible color beige. Este equipo es ideal para finalizaciones de techo en sistemas con amplias longitudes de ducto, que este protegido para condiciones exteriores. Los valores de nivel sonoro que se proporciona en las características técnicas están dados en base a presión sonora db() a una distancia de tres metros con el máximo caudal. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg TDH- 89 6 7.67 / 6 4 TDH-8 467 69 7.9 9 / 47 9 6 TDH- 4 7. 898 / 9 66 TDH- 7. / 7 67 7 *Nivel sonoro medido a metros de distancia, en campo libre. DIMENSIONES B 4 BRRENOS O F G H MODELO TDH TDH 8 TDH TDH *Dimensiones mm. 4 4 46 7 B C ØD E ØF G H I 4 7 47 44 4 6 98 48 4 4 4 9. 9. 96 4 7 4 8 8 4 OD E C 7

TDS EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS COPLDOS EN SERIE La gama TDS esta formada por dos extractores TD acoplados en serie, es decir, uno consecutivo al otro, de esta forma aumenta su presión duplicando la entregada por un sólo equipo, conservando las condiciones de caudal ofrecidas; dando una solución a las aplicaciones donde es necesaria una alta presión debido a la colocación del sistema de ventilación. Otra opción aplicable a esta gama es la utilización de un TDS y un TD adicional, dando como resultado el triple de presión inicial. Dependiendo de la conexión eléctrica en la instalación, es posible obtener un completo rango de funcionamientos: - Operación simultánea de los ventiladores. - Operación independiente de los ventiladores. - Variación de la velocidad de operación mediante el uso de controles electrónicos ( no incluídos). TDP EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS COPLDOS EN PRLELO La gama TDP esta formada por dos extractores TD montados en paralelo, esta disposición proporciona el doble del caudal y la misma presión que ofreciera un sólo equipo. Este arreglo satisface necesidades de grandes caudales cuando el espacio disponible es limitado. Otra opción aplicable a esta gama es la utilización de dos TDS montados en paralelo. La operación independiente de los TDP requiere el uso de un damper antiretorno a la descarga del TD para prevenir el reciclamiento de aire a través del ventilador fuera de uso. 8

CURVS CRCTERÍSTICS Velocidad alta Velocidad baja TDH. 4.47 TD 6/N Silent.9. 8.4 6.6 4.8 4 6 8 4 6 8 m /hr 4 47 9 7 8 94 6 8 CFM TD /.6 6.6 6 TD /..47.9 4. 4.47.9. 8. 8.4 6.4 6.6 4.6 4.8.8 7 44 9 74 88 7 8 m /hr 47 CFM 4 m /hr 9 88 8 47 77 6 CFM TD /6.8.8 TD 8/.9.9.99.99.79.79.9.9.4.4.. 4 4 m /hr 4 6 7 8 9 m /hr 9 9 88 8 47 77 6 6 6 9 4 CFM 9 8 77 6 9 4 47 CFM 9

Presión Estática Presión Estática Presión Estática Presión Estática CURVS CRCTERÍSTICS TD /.76 7. 8 TD /.7 6.76 7.97.8 4.9.79.4.7 6.97.8 4.9.79.4 4 6 7 9 m /hr 7 7 m /hr 88 77 6 44 78 8 9CFM 47 9 44 89 76 88 78 CFM Caudal Caudal.8 TD 4/ TD 6/4.97.9.99.78 4.8 4.8.79.9.99.9.79.4.9..4. 4 4m /hr 94 84 88 78 47 767 6 6 6CFM Caudal 4 89 78 767 8 Caudal 6m /hr 94 CFM

ccesorios hábitat La gama de accesorios para línea hábitat, garantiza el máximo rendimiento en todo tipo de instalaciones, contando así con la calidad, eficiencia y el diseño que nos caracterizan, asegurando un acabado estético en cualquier instalación dentro de nuestra gama Soler & Palau. Características Principales: Elaborados con material termoplástico de gran resistencia a la intemperie, evitan las corrientes de aire, la introducción de polvo y olores externos, facilidad de acoplamiento al extremo de aspiración de conductos. plicaciones: Sistemas de ventilación en general: casa habitación, hoteles, comercios, sala de juntas, gimnasios, baños, etc. Modelo HS4W HSW HS6W Descripción Caja Cantidad rsiana de plástico 4 rsiana de plástico rsiana de plástico 6 * * * 48 rsiana de plástico Modelo TFGX4 TFGX6 Descripción Caja Cantidad Difusor redondo para techo 4 * 6 Difusor redondo para techo 6 * 6 Difusor redondo para techo Rejillas S&P Ducto flexible vinil Ducto flexible aluminio Ducto semi-rígido aluminio Las rejillas S&P ofrecen amplias características que aseguran un acabado estético en las instalaciones de ductos, fabricadas en aluminio, tienen aletas de toma de aire troqueladas y son fáciles para su montaje e instalación en sistemas de ventilación. Modelo REJ REJ REJ REJ Modelo BH4W FLO4 FLO6 FLO8 FL FL O48/6 O68/4 O88/4 Dimensiones exteriores mm. Parte perforada mm. Caja Cantidad 6 X 6 9 X 9 X 4 X 4 x x 6 x 6 x Descripción Caja Cantidad Ducto flexible vinil 4 x Ducto flexible aluminio 4 x Ducto flexible aluminio 6 x Ducto flexible aluminio 8 x Ducto flexible aluminio x Ducto flexible aluminio x Ducto semi-rígido aluminio 4 x 8 Ducto semi-rígido aluminio 6 x 8 Ducto semi-rígido aluminio 8 x 8 * * * * * * * * * * * * * 9 4 4

Extractores axiales directos HXM 8 HXB-T 9 4 HX/P 6 HEP 7

HXM EXTRCTORES XILES, y mm. de diámetro Esta gama de extractores axiales para aplicación en muro, ha sido estructurada en tres diámetros normalizados, y mm., diseñada para cubrir caudales reducidos con gran eficiencia. Características Principales: Motor monofásico fraccionario, con rodamiento a bolas, acabado exterior pintado, hélices con alineación y balanceo preciso, marco protector fabricado en lámina de acero y alambre pulido, acabado poliéster blanco horneado. plicaciones: Locales comerciales, bares, cafeterías, oficinas, salas de juntas, laboratorios, talleres, escuelas, etc. ccesorios: - rsiana de gravedad. - Unión persiana. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so aprox. Kg HXM HXM HXM /7 /4 / 7 7 7.68..6 66 / 88 9 / 47,44 /,6 6...7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS B ØC D E. 8.8.4 7 6 ØF..6 4..8 MODELO HXM HXM HXM *Dimensiones mm. 7 469 B 7 7 9 ØC 7. 8.8 9. D 4 4 E 9 8 ØF 4 6.4 94 88 88 76 m /h CFM

HXB-T EXTRCTORES XILES 4, y 6 mm. de diámetro Gama de extractores axiales, diseñados en aplicación directa para mover volúmenes de aire considerables, destacando su alto rendimiento y bajo consumo de energía. Fabricados en base a un diseño robusto y con materiales de la más alta calidad, garantizando larga vida de operación. Características Principales: Marco embocadura conformado por embutición, acabado con pintura en polvo poliéster horneada de alta resistencia a la corrosión, hélices con alineación y balanceo preciso, motores en algunos modelos disponibles monofásicos y trifásicos plicaciones: Ventilación comercial: bodegas, tiendas, almacenes, locales comerciales, locales deportivos, etc. Ventilación industrial: naves, talleres, fábricas, refrigeración de máquinas, etc. ccesorios: - Cubierta intemperie - rsiana - Malla de protección CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo HXB-4/L HXB-4/H HXB-/L HXB-/H HXT-4/H HXT-/L HXT-/H HXT-6/L HXT-6/H HXT/6-6/L HXT/6-6/H Velocidad RPM 6 /8 7 6 / 7 6 / 7 6 / 7 7 /4 6 / /44 6 / /44 76 8-/46 76 / 8-/46 / /46 Potencia HP /4 8-/46 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / Tensión Volts Intensidad.6.6 4.4 4.4../../../. 4./..4/../.6 Caudal a descarga libre m /hr / CFM,9 /,876,4 /,6 7,6 / 4,488,8 /,988,4 /,6 7,6 / 4,488,8 /,988, / 7, 94,9 / 9,7 9,8 /,4,9 / 7,46 Presión sonora db()* 6 64 68 7 64 68 7 77 78 7 7 so apróx. Kg 4 9 8 9 8 9 9 * L: Hélices con ángulo de menor ataque. * H: Hélices con ángulo de mayor ataque. 4

HXB-T EXTRCTORES XILES 4, y 6 mm. de diámetro CURVS CRCTERÍSTICS inwg.97. mmca 8.76 7.7 4.6 6.8 HXT-B-/H.97 HXT-6/H.79 HXT-B-4/H HXT-B-/L.7.8 4 HXT-6/L HXT/6-6/H.9.79 HXT/6-6/L HXB-4/L.9 4 6 8 m /h 7 7 m /h 76 9 476 88 CFM 47 94 9 88 7 884 94 CFM DIMENSIONES ØC D E B ØF E MODELO B ØC D ÁNGULO DE INCLINCIÓN ØF L H HXB-4 498 47 9. 6 88 97 4 HXB- 68 9. 7 497 HXT-4 498 47 9. 6-99 4 HXT- 68 9. 8 497 HXT-6 89 67.9 7 6 *Dimensiones mm.

HX/P EXTRCTORES XILES DE LT EFICIENCI Álabes justables 8 y mm. de diámetro La serie de extractores axiales de alta eficiencia, se compone de modelos diferentes con diámetros de hélice normalizados de 8 y mm, provista según el modelo, de motores de 4, 6 y 8 polos trifásicos. Cubriendo un margen de caudales desde 4, m /hr hasta, m /hr. Estas variantes permiten la adaptación del ventilador a numerosas aplicaciones. Los extractores axiales de alta eficiencia son el resultado de un diseño de álabes con perfil aerodinámico en el cual el flujo de aire se distribuye uniformemente en un área efectiva de trabajo mayor que los extractores convencionales, dando como resultado una menor turbulencia y mayor eficiencia sobre los demás diseños de alabes. Los extractores axiales de alta eficiencia S&P presentan un bajo nivel sonoro, menor consumo de potencia y mayor flujo de aire por capacidad instalada. plicaciones Ventilación general para: Talleres, comercios, almacenes, locales industriales, estacionamientos, procesos de pintura industrial, procesos industriales en general. Motores Los motores desde el armazón 4T al T están diseñados para operar a 6Hz, 8-/46. Todos los motores están diseñados para ser arrancados directos en línea de alimentación y capaces de soportar variaciones de +- % en la tensión de alimentación (por periodos cortos de tiempo), y de +- % de forma constante, sin presentar variaciones en su operación. Todos los motores cuentan con protección IP, lo cual garantiza la protección contra ambientes húmedos o polvosos. Los motores son totalmente cerrados con ventilación exterior. 6

HX/P EXTRCTORES XILES DE LT EFICIENCI Álabes justables 8 y mm. de diámetro Hélice Características Principales: Las hélices pueden se fabricadas en dos tipos de materiales: -luminio inyectado -Termoplástico reforzado con fibra de vidrio que le confiere alta resistencia. mbos tipos de hélices balanceadas dinámicamente. Termoplástico reforzado con fibra de vidrio Material anti-chispa y resistente a la corrosión, comúnmente usado para aplicaciones con alta vibración ó con altas velocidades. luminio inyectado Material anti-chispa, resistente a la corrosión, con excelente acabado. El uso de materiales termoplásticos y aluminio inyectado para la fabricación de las hélices, ofrece grandes ventajas ya que el peso del extractor disminuye y aumenta su resistencia mecánica, por ello los extractores de alta eficiencia son usados exitosamente en muchas de las aplicaciones en sistemas de movimiento de aire. Cubos de alta resistencia mecánica Los cubos de los extractores son fabricados en aluminio inyectado logrando un menor peso y alta resistencia a esfuerzos mecánicos. Su bajo peso da como resultado un menor momento de inercia, se reduce el desgaste de las partes mecánicas en movimiento, existe menor esfuerzo en el motor y en los rodamientos. labe de inclinación ajustable Los extractores helicoidales de alta eficiencia con inclinación ajustable tienen tres principales ventajas sobre los extractores de alabes fijos: Diseño flexible Gracias a su sistema se puede obtener el ángulo de mayor eficiencia en los equipos para optimizar su desempeño y minimizar las pérdidas de energía. Componentes estándares Reduce la necesidad de tener un stock de hélices con diferentes ángulos ya que con este sistema de fabricación se emplea un solo tipo de pala con diferentes tamaños, por lo que se mejoran los tiempos de entrega. Versátil Debido a su amplia gama de caudal - presión y bajo nivel sonoro los ventiladores se pueden ajustar a diferentes casos de aplicación. 7

HX/P EXTRCTORES XILES DE LT EFICIENCI Álabes justables 8 y mm. de diámetro CURVS CRCTERÍSTICS.6 6 HX/P-4-8/H.6 6 HX/P-4-8/L.97.97 Presión estática mmcda.8.8.79 4 Presión estática mmcda.8.8.79 4.9.9 94 88 88 764 47 7647 88 Caudal m /hr CFM 6 9 8 4 76 9 94 79 88 88 48 m /hr CFM HX/P-4-8/L HX/P-4-8/L.8 4.8 4.8.8 Presión estática mmcda.8.98.79.9.9 Presión estática mmcda.8.98.79.9.9.. 7 7 m /hr 47 94 44 89 7 88 78 CFM 7 m /hr 47 94 44 88 7 884 Caudal CFM.8 HX/P-6-8/H.8 HX/P-6-8/L.8.98.98.79.9.9 Presión estática mmcda.79.9.9.. 4 8 6 4 476 79 94 76 47 m /hr CFM 6 9 8 m /hr 76 9 94 79 88 88 CFM Caudal 8

HX/P EXTRCTORES XILES DE LT EFICIENCI Álabes justables 8 y mm. de diámetro CURVS CRCTERÍSTICS. 8 HX/P-4 - /H. 8 HX/P-4 - /L.78 7 Presión estática mmcda..89.6.6 64 48 6 Presión estática mmcda.6.97.7.8.79.9 6 4 4 6 88 764 767 6 94 4 Caudal m /hr CFM 6 8 4 6 4 m /hr 9 79 88 48 7647 76 476 CFM Caudal.6 4 HX/P-6 - /H.8 4 HX/P-6 - /L.4 6.8 Presión estática mmcda.8.94.7.47 4 8 Presión estática mmcda.8.98.79.9.9.4 6. 6 8 4 6 4 m /hr 9 79 88 48 7647 76 476 CFM 4 8 6 4 8 m /hr 476 79 94 764 48 647 884 CFM HX/P-8 - /H.94 4.94 4 HX/P-8 - /L.8.8 Presión estática mmcda.7.9.47..4 8 9 6 Presión estática mmcda.7.9.47..4 8 9 6.. 4 8 6 4 8 476 79 94 76 47 647 m /hr CFM 6 9 76 9 94 79 88 8 88 m /hr CFM 9

HX/P EXTRCTORES XILES DE LT EFICIENCI Álabes justables 8 y mm. de diámetro EJEMPLO DE SELECCIÓN - No se debe seleccionar el punto de trabajo en la zona de color. - Para conocer el punto de trabajo hay que construir la curva de pérdida de carga de la instalación. El punto de trabajo se encontrará en la intersección entre esta curva y la curva del ventilador. Ejemplo: Caudal requerido, m /hr y mmcda. Punto de trabajo, m /hr y 8 mmcda. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Presión estática mmcda.8.8.8.98.79.9.9. 4 8 NO SELECCIONR EL PUNTO DE TRBJO EN EST ZON HX/P-6 - /L Punto de trabajo Punto de Calculo m /hr 94 88 88 764 47 7647 88 CFM Caudal Modelo HX/P-4-8/L HX/P-4-8/L HX/P-4-8/L HX/P-4-8/H HX/P-6-8/L HX/P-6-8/H HX/P-4-/L HX/P-4-/H HX/P-6-/L HX/P-6-/H HX/P-8-/L HX/P-8-/H Velocidad RPM 76 76 76 7 6 7 76 6 6 84 86 Potencia HP / /4 7 / / / *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / Tensión Volts 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 8-/46 Intensidad 4./. 6./. 7.8/.9./7.6./.6./.6./7.6./., /,88 87 9 4.8/.4 6.4/..9/.4 4.7/. Caudal a descarga libre m /hr / CFM 4, / 8,9 6, / 9,9 4,7 / 4,76,4 / 8,76 9, /,,99 /,4 9,69 /,47 9,6 / 7, 6,97 /,747, /,647,9 /,47 Presión sonora db()* 7 74 79 8 7 7 84 7 78 68 so apróx. Kg 7 6 67 4 6 68 7 7 * L: Hélices con ángulo de menor ataque. * H: Hélices con ángulo de mayor ataque. REFERENCI H: Helicoidal X: siglas de la serie Tipo de hélice: : luminio P: Plástico H X / P 4 8 / H 4 6 Referencia al ángulo de inclinación de los álabes Diámetro nominal del ventilador en mm. Número de polos

HX/P EXTRCTORES XILES DE LT EFICIENCI Álabes justables 8 y mm. de diámetro CRCTERÍSTICS CÚSTICS El nivel sonoro -NPS- indicado en los cuadros de características técnicas de los ventiladores S&P, corresponde generalmente a un valor de presión en db(), medido en campo libre a una distancia equivalente a tres veces el diámetro de la hélice con un mínimo de, metros en el caso de los helicoidales, y una distancia de, metros en el caso de otros ventiladores, salvo indicaciones especificas. DIMENSIONES Lw SP MX 6 4 8 4-8/L 7 78 76 8 89 8 8 7 4-8/L 6 8 79 87 9 89 84 76 4-8/L 6 8 8 89 9 9 86 77 4-8/H 64 86 84 9 98 94 89 9 6-8/L 6 7 7 8 8 84 78 67 6-8/H 8 7 7 84 87 86 8 69 4-/L 68 9 88 96 98 9 84 4-/H 7 9 9 99 96 87 6-/L 6 77 8 89 9 9 8 74 6-/H 66 8 8 9 9 94 88 77 8-/L 68 68 76 8 84 84 77 67 8-/H 7 7 8 86 88 88 8 7 Espectro de potencia sonora en db() por banda de frecuencia en Hz. ØC E D B ØF MODELO B ØC 8 POLOS L L L H L H L H HX/P-8 8 8.9 6 6 6 6 4 6 4 4 9 8 HX/P- 7 97.9 4 89 7 4 4 7 *Dimensiones mm. 4 POLOS 6 POLOS D E ØF CCESORIOS OPCIONLES.- Cubierta intemperie..- rsiana de gravedad..- Unión rsiana. 4.- Ventilador HX/P..- Malla de protección 4 * Verificar especificación en apartado de accesorios. * Opción cajas pre-filtro sobre pedido

HEP EXTRCTORES PRUEB DE EXPLOSIÓN 4, y 6 mm. de diámetro CRCTERÍSTICS TÉCNICS Los extractores de tipo axial modelo HEP cuentan con tres tamaños que cubren un gran rango de prestaciones con gran eficiencia; han sido desarrollados para operar en ambientes de riesgo explosivo, en base a normas internacionales ya que el conjunto embocadura-hélice-motor, forma un sistema antichispa, en base a la publicación MC STNDRD 99-4. Tipo de construcción."todas las partes del ventilador en contacto con el aire o gas, deben fabricarse en un material no ferroso. Hay que tomar medidas para que la hélice, flecha y rodamientos no estén en contacto con algún material. Características Principales: Conjunto embocadura, soporte y hélice fabricados en aluminio, hélices en 6 álabes, motor a prueba de explosión trifásico 4 polos 8-/46 V. acoplado directamente a la hélice. plicaciones: Extracción de aire o ventilación de locales cuya atmósfera contenga uno o varios componentes explosivos: industria petroquímica, industria química, laboratorios, cuartos de pintura, bodegas de solventes, etc. ccesorios: - rsiana, malla de protección, cubierta intemperie, unión persiana. Modelo HEP 4 HEP HEP 6 Velocidad RPM Potencia HP 7 /4 8-/46.7-./.6 4, /,488 64 6 74 / 8-/46.7/.87 7,8 / 4,88 7 9 7 /4 8-/46.4-./.6, / 6,69 7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS Tensión Volts inwg mmca Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg F E.6 6 ØC.97 B ØD.7 4.8 6.79 4 MODELO HEP 4 HEP HEP 6 *Dimensiones mm. 498 68 87 B 47 64 ØC 9. 9. 9. ØD 4 497 6 E 4 F 6 7.9 4 6 8 m /h 76 9 476 88 79 CFM

Extractores axiales con transmisión HIB-T 4 9 HGB-T GE 9

HIB-T EXTRCTORES XILES 6, 8, y mm. de diámetro Esta serie de ventiladores de tipo helicoidal, cuentan con diseño básico pero perfeccionado para brindar gran desplazamiento de caudal a baja velocidad y con un mínimo nivel sonoro. demás, esta gama cuenta con una óptima relación entre consumo de energía y prestaciones, por lo que es una opción viable para cualquier proyecto de ventilación. Disponibilidad en 4 tamaños con diferentes ángulos de ataque para brindar una gama amplia de posibilidades de ventilación. Características Principales: Hélices en 6 alabes, alineadas y balanceadas según altos estándares normativos, marco embocadura con venturi en embutición para el óptimo desempeño del ventilador, caja cojinetes con rodamientos a bolas de alta calidad. plicaciones: Grandes almacenes y bodegas, industrias en general, invernaderos, salas de espectáculos, gimnasios, etc. ccesorios: -rsiana de gravedad. -Unión persiana. -Malla de protección. -Cubierta intemperie. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg HIB-6 /4 7 6. 7, / 4,47 6 9 HIT-6 /4 /44.4 /.7 7, / 4,47 6 9 HIB-8 7 / 7 6.6, / 7,4 7 4 HIT-8 7 / /44.6 /.8, / 7,4 7 4 HIB- 4 / 7 9. 9,9 /,7 7 4 HIT- 4 / /44./. 9,9 /,7 7 4 HIB- 4 /4 7/.4/6. 7,9 /,98 74 4 HIT- 4 /4 /44./. 7,9 /,98 74 4 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES B C ØD ØE G F MODELO HIB-T 6 HIB-T 8 HIB-T 89 8 74 HIB-T 4 *Dimensiones mm. B 67 8 97 C 8 778 9 ØD.9.9.9.9 ØE 6 8 6 F MF TF G 8 7 6 9 9 78 67 98 6 4

HGB-T EXTRCTORES HELICOIDLES 8,,, y 8 mm Extractores helicoidales murales con accionamiento por poleas-bandas, normalizados en cinco diámetros: 8,,, y 8 mm. Esta gama ofrece configuraciones de hélice-motor con rangos de caudales desde,46 m /hr hasta 6,87 m /hr. El modelo HGB-T es el resultado de procesos productivos de alta tecnología y avanzados controles de calidad; cuentan con un diseño altamente eficiente, logrando grandes prestaciones con muy bajo consumo energético, gracias a los alabes de características especiales que eliminan turbulencias y reducen el nivel sonoro del equipo. Características Principales: -Hélices aerodinámicas y eficientes con altos estándares en ingeniería y diseño -Embocadura embutida en todos los tamaños con venturi prolongado, para reducción de turbulencias. -Diseño especial de soporte y base motor de gran resistencia, que facilita el mantenimiento. -Rodamientos uso industrial a bolas de alto desempeño. -cabado en pintura en polvo poliéster electroestático. - Motores trifásicos, totalmente cerrados, con ventilación forzada. -Eje en acero calculado con diámetros que superan los parámetros de carga. Rangos de fabricación: Modelos 8 ( ) a ( 49 ) Hélices de 6 álabes con diseño aerodinámico fabricado en acero, unido a disco estrella embutido de fijación a flecha. Modelos (9 ) y 8 ( 7 ) Hélice de gran robustez constituida por 6 alabes en acero, unidas a casquillo por cartabón en placa de acero de gran resistencia. segurada con tornillería especial. plicaciones: Extracción ó ventilación de uso industrial: Ideal para mover grandes volúmenes de aire en naves industriales, bodegas, polideportivos, estacionamientos, cuartos de máquinas, industria automotriz, invernaderos y en general en todos aquellos ambientes en los que el nivel sonoro sea un factor importante. plicaciones especiales: -tmósferas corrosivas: cabado pintura epóxica altos sólidos ó recubrimientos fenólicos. - Motores PEX DIMENSIONES B C MODELO HGB-T 8 HGB-T HGB-T 8 74 B 8 97 4 769 8 C 8 6 HGT 4 HGT 8 74 8 *Dimensiones mm. D 468 48 694 9 E 9 98 7 9 ØF.9.9.9.9. ØF E D

HGB-T EXTRCTORES HELICOIDLES 8,,, y 8 mm CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg HGB-8-/ / 7/ 8./.8,46 / 7,4 8 4 HGT-8-/ / /44.9/.,46 / 7,4 8 4 HGT-8-/4 7 /4 8-/46.8/.4 6, / 9,9 66 4 HGB-8-8 7/ 7./7. 8,4 /,788 69 4 HGT-8-8 8-/46./. 8,4 /,788 69 4 HGT--/4 /4 8-/46.8/.4 4,666 / 4,9 67 48 HGB-- 6 7/ 7./7. 7,6 / 6, 69 48 HGT-- 6 8-/46./. 7,6 / 6, 69 48 HGT-- / 7 / 8-/46 4./.,66 / 8,6 7 48 HGB-- 4 7/ 7./7., / 9, 68 6 HGT-- 4 8-/46./., / 9, 68 6 HGT-- / / 8-/46 4./.,8 /,78 7 6 HGB-- 4 7/ 9./. 8,9 /,88 7 6 HGT-- 4 8-/46 6./. 8,9 /,88 7 6 HGT-- 6 8-/46 7.8/.9 4,7 /,7 74 76 HGT-- 8-/46./. 9,4 / 4,94 76 44 HGT-- 8-/46./7.6 74,6 / 4,9 79 48 HGT--7 / 7 / 8-/46./. 8,989 /,8 84 64 HGT-- 8-/46 6.8/.4 9,8 / 4,46 87 7 HGT-8-7 / 44 7 / 8-/46./. 4,44 / 6,48 8 HGT-8-44 8-/46 6.8/.4 8,4 / 69,6 8 8 HGT-8-44 8-/46.8/7.9 6,87 / 8, 89 8 *Nivel sonoro medido de acuerdo a normas MC / y / CRCTERÍSTICS CÚSTICS Frecuencia Hz. Modelo Lw db() 6 Hz Hz Hz Hz Hz Hz 4 Hz 8 Hz HGB-T 8-/ 8 6 68 66 6 6 6 69 8 HGT-8-/4 66 69 76 74 7 7 64 6 77 66 HGB-T 8-7 7 8 77 76 7 67 6 8 69 HGT--/4 66 7 77 7 74 7 6 6 78 67 HGB-T - 68 7 79 77 76 7 67 6 8 69 HGT - / 7 7 8 8 79 76 7 66 8 7 HGB-T - 67 7 78 76 7 7 66 6 79 68 HGT-- / 69 7 8 78 77 74 68 6 8 7 HGB-T - 7 7 8 8 79 76 7 67 8 7 HGT-- 7 77 84 8 8 78 7 69 8 74 HGT-- 7 79 86 84 8 8 74 7 87 76 HGT-- 78 8 89 87 86 8 77 74 9 79 HGT--7 / 8 87 94 9 9 88 8 79 9 84 HGT-- 8 9 97 96 94 9 8 8 99 87 HGT-8-7 / 79 84 9 9 88 8 79 76 9 8 HGT-8-84 89 9 94 9 89 8 8 97 8 HGT-8-86 9 97 96 94 9 9 8 89 6

HGB-T EXTRCTORES HELICOIDLES 8,,, y 8 mm CURVS CRCTERÍSTICS.49. HG 8.49. HG.9..9.. 7. HP. 7. / HP /4 HP HP.. / HP.. /4 HP.... 4 8 476 79 6 94 m /hr 76 CFM 4 6 8 4 m /hr 88 94 94 647 CFM HG HG.49..49..9..9.. 7. / HP. 7. HP.. HP.. HP.... 8 6 4 4 m /hr 476 94 48 884 9 CFM 88 76 7647 4 9 m /hr 94 CFM 7

HGB-T EXTRCTORES HELICOIDLES 8,,, y 8 mm CURVS CRCTERÍSTICS HGT- HGT-.49..49..9..9.. 7. HP. 7. HP.. HP.. 7 / HP.... 4 6 7 8 9 m /hr 7647 9 94 94 476 479 94 CFM 6 68 76 84 9 m /hr 94 4 4476 499 48 884 CFM.49..9. HGT-8 ccesorios: -Cubierta intemperie -rsiana de gravedad -Unión persiana -Malla de protección.. 7. HP HP.. 7 / HP.. 4 6 8 4 m /hr 9 94 479 884 788 88 CFM 8

GE EXTRCTORES HELICOIDLES CON PERSIN 8, y mm. de diámetro La gama GE esta estructurada en tres tamaños, que incluyen en un sólo conjunto tipo caja: la hélice, transmisión-motor, malla de protección y persiana de apertura automática. Su diseño de alabes aerodinámicos y persiana de apertura centrífuga, agrega una máxima eficiencia de operación, debido a que la apertura de la misma no absorbe energía del sistema sino de la fuerza centrífuga que ejerce la hélice al giro. Características Principales: Construcción en lámina galvanizada, malla de protección en aspiración, transmisión polea y banda, motor cerrado a 4 polos, caja de cojinetes S&P con rodamiento a bolas, hélices en 6 álabes con alineación y balanceo preciso, mecanismo centrífugo de apertura y cierre de persianas fabricado en resina termoplástica. plicaciones: Bodegas comerciales e industriales, ventilación ambiental en industria, grandes almacenes comerciales, gimnasios, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx Kg GE 8 / /44./.,7 / 7, 4 48 GE /4 /44./., /,96 67 64 GE / 48 8-/46./.,467 / 8, 8 87 GE / / / 8-/46 4./.,846 /,98 6 9 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES B MODELO GE 8 GE GE *Dimensiones mm. 9 B 47 447 7 48 9

Extractores axiales de tejado HM 4 HB-T 4 HIB-T 44 4

HM EXTRCTORES XILES DE TEJDO DIRECTOS, y mm. de diámetro Gama de extractores de aire axiales con acoplamiento directo. Equipos normalizados en tres diámetros, con gran estética y un diseño compacto, que brindan gran caudal, con un nivel sonoro bajo y siempre, con un mínimo de consumo. Características Principales: Motor monofásico compacto, hélices troqueladas con alineación y balanceo preciso; con acabado en pintura en polvo electrostática. Embocadura de fijación, venturi y domo, fabricados en aluminio, sometidos a un proceso de repulsado, confiriendo al equipo estética, características anticorrosivas y gran versatilidad. plicaciones: Locales comerciales, talleres, comercios, escuelas, uso doméstico, áticos, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so aprox. Kg HM HM HM /7 /4 /.68..6 98 / 8 / 477,866 /,98 47 6 6 6 8 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.8 7.4 6 D C. E.6 4 F. B.8 4 MODELO HM HM HM *Dimensiones mm. 4 4 6 B 4 4 8 C 6 8 9 D 6 7 E 6 68 9 F 4 4 4.4 m /h 94 88 88 76 CFM

HB-T EXTRCTORES XILES DE TEJDO 4, y 6 mm. de diámetro Esta gama de extractores axiales para aplicación en techo, ha sido estructurada en 4 tamaños y diferentes ángulos de ataque; con lo cual logra cubrir un rango amplio de prestaciones tanto en caudal como en presión. Su construcción le garantiza una excelente protección contra la corrosión y ambiente de intemperie en los que es utilizado, además de que por los materiales que se emplean su construcción es ligera y puede ser instalado en cualquier superficie. Características Principales: Los extractores cuentan con motores, totalmente cerrados en 4 y 6 polos para alta y baja velocidad, las partes metálicas del ventilador tienen acabado con pintura en polvo electrostática poliéster que se somete a un proceso de horneado. Cubierta protectora en fibra de vidrio. plicaciones: Ventilación comercial, bodegas, naves industriales, talleres mecánicos, cuartos de máquinas, industria alimenticia, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* HB/4-4/H 6 / 7.6 4,64 /,7 69 HT/4-4/H 7 /4. 4,64 /,7 69 HB/6-/H / 7.6,94 /,496 7 7 HB/4-/H 6 / 7 4.4 8,86 /,8 76 7 HT/4-/H 6 / /44./. 8,86 /,8 76 7 HT/6-6/L / /46.4/. 8,6 / 4,8 6 4 HT/6-6/H /4 8-/46./.6,7 / 6,96 74 4 so aprox. Kg HT/4-6/L 76 8-/46./., / 7,48 79 4 L: Hélices con ángulo de menor ataque *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / H: Hélices con ángulo de mayor ataque DIMENSIONES D E F C MODELO HB-T 4 HB-T HT 6 *Dimensiones mm. 9 9 B 7 78 9 C 69 78 7 D 96 E 84 7 48 F 6 6 8 G 7 7 886 G B 4

HB-T EXTRCTORES XILES DE TEJDO 4, y 6 mm. de diámetro CURVS CRCTERÍSTICS HT-B EN 4 POLOS.77 4.7 4.8.8.98.79 HT/4-6/L HT-B/4-/H.9.9 HB-T/4-4/H. 4 6 8 76 9 476 88 79 m /h CFM HT-B EN 6 POLOS.9..9..9. HT/6-6/L. 7. HT/6-6/H.. HB/6-/H.9. 4 6 8 76 9 476 88 m /h CFM 4

HIB-T EXTRCTORES CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP XILES DE TEJDO Transmisión polea y banda 8, y mm. de diámetro Tensión Volts Esta gama de extractores axiales, en transmisión polea y banda, es especial para mover grandes volúmenes de aire con un mínimo nivel sonoro. Cuenta con tamaños y 9 opciones diferentes para aplicaciones específicas. Su diseño constructivo, le garantiza una excelente protección contra la corrosión y ambientes de intemperie. Características Principales: Estos extractores tienen el marco embocadura y cubierta protectora fabricados en fibra de vidrio de alta resistencia, con conjunto soporte galvanizado, guarda de seguridad en la succión, chumaceras y caja cojinetes con rodamientos a bolas, motores trifásicos totalmente cerrados y hélices en 6 alabes con balanceo preciso. plicaciones: lmacenes, bodegas, centros comerciales, tiendas de autoservicio, salas de espectáculos, instalaciones deportivas, cuartos de máquinas, naves industriales, etc. Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* HIB-8 7 / 7 6.6,4 / 6,77 69 HIT-8 7 / /44.6/.8,4 / 6,77 69 HIB- 4 / 7 9. 9, /,7 69 8 HIT- 4 / /44./. 9, /,7 69 8 HIB- 4 /4 7/.4/6.,469 / 4,99 7 7 HIT- 4 /4 /44./.,469 / 4,99 7 7 so aprox. Kg HIT-- 8-/46./.,86 / 8,78 77 74 HIT-- 7 8-/46./.6 6,6 /,49 8 76 HIT-- 7 8-/46 7.8/.9 4, /,6 8 8 NOT: Estos equipos pueden suministrarse con malla de protección a la descarga. *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.87.79.7 8.6 6 D E C..47 4 HIT-- HIT-- F.9 HIT -- G B..4 8 6 HI - MODELO HI 8 HI HI *Dimensiones mm. 446 76 B 6 644 C 9 69 7 D 7 E 4 46 4 F 7 G 7 4 96.6.8 4 HI- HI-8 4 88 76 7647 9 m /h CFM 44

Extractores tubulares TD 46 TDH 48 TTB-T TT TGT 4 VT 9 TCP 6 PBB-T 64 RBC-W 66 CBP-W 69 4

TD EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS EN LÍNE 6/ N Silent, /, /, /, 8/, /, /, 4/ y 6/4 Esta gama mixvent TD de extractores tubulares de tipo helicocentrífugo ha sido diseñada para acoplar en ductos de ventilación. Gracias a la configuración de su hélice helicocentrífuga puede conseguir una elevada prestación guardando dimensiones muy reducidas, con un bajo nivel sonoro. Características Principales: Carcasa: fabricada en polipropileno, excepto modelos,, 4 y 6 con carcasa en acero y acabado en pintura epóxica. Motor de inducción asíncrono monofásico Hélices: fabricadas en BS, para los modelos,, 4 y 6 se utiliza acero galvanizado. plicaciones: Su facilidad de instalación y mantenimiento permite el acoplamiento en cualquier parte del ducto de ventilación en: falsos plafones espacios interiores, áreas aisladas, oficinas y salas de juntas, locales comerciales, cuartos de baño, laboratorios, captaciones localizadas. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* TD 6/ N 4 6 / 97 7 7 Silent 6 6 7 / 8.4 TD / TD / TD / TD 8/ TD / TD / 6 44 7 / 8 7 96 6 9 / 8 6 44 / 49 4 7 46 9 / 97 46 79 4 7 / 8 48 7 89 6 498 / 9 9 7 / 49 7 467 69 8 / 478 9 4 6 99 / 4 6 7 4 8 / 74 67 8 7 / 7 6 7 78 / 67.... 9. 4. TD 4/ 69 464 7 79 / 84 9 9. so apróx. Kg TD 6/4 67 76 7 / 77 6 6. La Certificación MC para los valores de Caudal y Presión no aplica para los modelos, TD 4/, TD 6/4 y TDH. Los valores de caudal y presión certificados son para instalación tipo D -Ducto en la succión y Ducto en la descarga. Los valores de caudal y presión no incluyen los efectos de accesorios. MC Certified ratings seal does not apply to TD 4/, TD 6/4 and TDH. rformance Certified is for Installation type D - Ducted inlet, Ducte outlet. rformance ratings do not include the effects of appurtenances accesories. *Curvas características en la pág. 46

TD EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS EN LÍNE 6/ N Silent, /, /, /, 8/, /, /, 4/ y 6/4 DIMENSIONES TD-6/N Silent TD-/ a TD-/ TD-4/ a TD-6/4 Modelo X B C D E F G H TD / 88 76 97 9 8 6 TD / 88 8 76 9 8 6 TD / 9 7 47 8 6 TD 8/ 7 4 98 4 4 94 TD / 9 86 7 9 48 68 4 4 TD / 6 4 6 4 88 8 78 Modelo B C D E F G H I J K TD 4/ 77 8 4 4 46 4 68 474 4 8. TD 6/4 47 49 49 67 487 99 6 4 47 7 8. Soler y Palau S.. de C.V. Certifica que los modelos TD 6/ N Silent, TD /, TD /, TD /, TD 8/, TD / y TD / han sido aprobados para tener el sello de prestaciones certificas por MC. Los valores de Caudal y Presión que aquí se muestran fueron obtenidos en ensayos y procedimientos de acuerdo con la publicación MC, y cumplen con los requerimientos del programa de certificación. Soler y Palau, S.. de C.V. certifies that the models TD 6/ N Silent, TD /, TD /, TD /, TD 8/, TD / and TD / shown here in is licensed to bear the MC Seal. The ratings showns are based on tests and procedures performed in accordance with MC Publication and comply with requirements of the MC Certified Ratings Program. Centrífugo Clásico Centrífugo In-line Caja de ventilación Helicocentrífugo MIXVENT 47

I TDH EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS DE TEJDO, 8, y La gama de extractores de tejado helicocentrífugos de cuatro modelos, 8, y, ofrece las características de eficiencia de los modelos TD, pero dentro de su estructura incluye una base tipo marco para su fácil instalación así como un domo que impide el paso de agua y objetos al interior, ambos fabricados en aluminio con acabado tipo poliéster termoendurecible color beige. Este equipo es ideal para finalizaciones de techo en sistemas con amplias longitudes de ducto, que este protegido para condiciones exteriores. Los valores de nivel sonoro que se proporciona en las características técnicas están dados en base a presión sonora db() a una distancia de tres metros con el máximo caudal. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg TDH- 89 6 7.67 / 6 4 TDH-8 467 69 7.9 9 / 47 9 6 TDH- 4 7. 898 / 9 66 TDH- 7. / 7 67 7 *Nivel sonoro medido a metros de distancia, en campo libre. DIMENSIONES B 4 BRRENOS O F G H MODELO TDH TDH 8 TDH TDH *Dimensiones mm. 4 4 46 7 B C OD E OF G H I 4 7 47 44 4 6 98 48 4 4 4 9. 9. 96 4 7 4 8 8 4 OD E C 48

TDS EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS COPLDOS EN SERIE La gama TDS esta formada por dos extractores TD acoplados en serie, es decir, uno consecutivo al otro, de esta forma aumenta su presión duplicando la entregada por un sólo equipo, conservando las condiciones de caudal ofrecidas; dando una solución a las aplicaciones donde es necesaria una alta presión debido a la colocación del sistema de ventilación. Otra opción aplicable a esta gama es la utilización de un TDS y un TD adicional, dando como resultado el triple de presión inicial. Dependiendo de la conexión eléctrica en la instalación, es posible obtener un completo rango de funcionamientos: - Operación simultánea de los ventiladores. - Operación independiente de los ventiladores. - Variación de la velocidad de operación mediante el uso de controles electrónicos ( no incluídos). TDP EXTRCTORES HELICOCENTRÍFUGOS COPLDOS EN PRLELO La gama TDP esta formada por dos extractores TD montados en paralelo, esta disposición proporciona el doble del caudal y la misma presión que ofreciera un sólo equipo. Este arreglo satisface necesidades de grandes caudales cuando el espacio disponible es limitado. Otra opción aplicable a esta gama es la utilización de dos TDS montados en paralelo. La operación independiente de los TDP requiere el uso de un damper antiretorno a la descarga del TD para prevenir el reciclamiento de aire a través del ventilador fuera de uso. 49

CURVS CRCTERÍSTICS Velocidad alta Velocidad baja TDH. 4.47 TD 6/N Silent.9. 8.4 6.6 4.8 4 6 8 4 6 8 m /hr 4 47 9 7 8 94 6 8 CFM TD /.6 6.6 6 TD /..47.9 4. 4.47.9. 8. 8.4 6.4 6.6 4.6 4.8.8 7 44 9 74 88 7 8 m /hr 47 CFM 4 m /hr 9 88 8 47 77 6 CFM TD /6.8.8 TD 8/.9.9.99.99.79.79.9.9.4.4.. 4 4 m /hr 4 6 7 8 9 m /hr 9 9 88 8 47 77 6 6 6 9 4 CFM 9 8 77 6 9 4 47 CFM

Presión Estática Presión Estática Presión Estática Presión Estática CURVS CRCTERÍSTICS TD /.76 7. 8 TD /.7 6.76 7.97.8 4.9.79.4.7 6.97.8 4.9.79.4 4 6 7 9 m /hr 7 7 m /hr 88 77 6 44 78 8 9CFM 47 9 44 89 76 88 78 CFM Caudal Caudal.8 TD 4/ TD 6/4.97.9.99.78 4.8 4.8.79.9.99.9.79.4.9..4. 4 4m /hr 94 84 88 78 47 767 6 6 6CFM Caudal 4 89 78 767 8 Caudal 6m /hr 94 CFM

TTB-T EXTRCTORES TUBULRES CON MOTOR EXTERIOR,, 4 y mm. de diámetro Esta gama de extractores de tipo tubular accionados por transmisión de polea y banda con motor exterior al flujo del aire, proporciona grandes prestaciones de caudal-presión para llevar a cabo la extracción de humos o gases a través de conductos. Su diseño compacto, le permite ser instalado en cualquier tipo de conducción de aire. Características Principales: Carcasa fabricada en acero en una sola pieza, motor fuera del flujo del aire, con protección en poleas y bandas, caja cojinetes con rodamientos a bolas. Temperatura máxima de operación: 8º C. plicaciones: Montaje en conductos, tanto en extremos como intercalados: ventilación general, eliminación de humos, procesos industriales, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg TTB- 6 /8 7.4,88 /,6 74 9 TTB- 6 /8 7.4,678 /,7 7 TTB-4 / 7/ 8./.8,88 /,69 77 TTT-4 / /44./.,88 /,69 77 8 TTB- /4 7/./. 8,7 /, 8 8 TTT- /4 /44./. 8,7 /, 8 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS Ø G ØB.8 ØC ØD.8.98 E F.79 TTB-T.9 MODELO TTB TTB TTB 4 TTT 4 TTB TTT Ø 6 7 46 46 6 6 *Dimensiones mm. ØB 78 4 4 4 ØC 7 4 ØD 4 E 474 8 6 6 7 7 F 49 7 667-78 - G No. barrs. 7 8 7 8 4 8 4 8 6 8 4 8.9. TTB-T 4 TTB- TTB- 4 6 7 8 9 m /h 88 76 76 94 9 48 476 94 CFM

TT EXTRCTORES TUBULRES CON MOTOR EXTERIOR 6, 8 y mm. de diámetro Esta gama de extractores tubo axiales han sido desarrollados para manejo de aire en conductos para aplicación en sistemas de ventilación comercial o industrial, brindando gran prestación de caudal y una presión media que garantizan una alta eficiencia en estos equipos. Características Principales: Hélice fabricada en aluminio fundido de alta calidad, lo cuál brinda una excelente resistencia a la corrosión, un muy bajo peso y resulta ideal para el tipo de arreglo anti-chispa, debido a la ausencia de material ferroso. demás, cuenta con protección de poleas y bandas, motor externo al paso del aire y carcasa tubular fabricada en acero. plicaciones: Campanas de extracción, cuartos de pintura, instalaciones en ducto donde sea necesario la impulsión de aire, estacionamientos, procesos industriales específicos, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo TT-6/L TT-6/H TT-8/L TT-8/H TT-/L Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM 8-/46./.,4 / 7, Presión sonora db()* so apróx. Kg 68 48 8-/46 6./. 6,68 / 9,79 7 4 4 8-/46 6./.,4 /,8 7 7 4 8-/46./7.6, / 7,94 79 76 4 8-/46./7.6,6 /,96 8 88 TT-/H 4 7 / 8-/46./.,6 /,6 8 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS Ø G ØB. 8 ØC ØD.76.6 7 6 E F.97.7 4 TT-/H MODELO Ø TT 6/L 7 TT 6/H 7 TT 8/L 88 TT 8/H 88 TT /L 9 TT /H 9 *Dimensiones mm. ØB 67 67 84 84 69 69 ØC ØD 6. 6. 8. 8... E 88 88 9 4 4 F G - 47 99 47 47 46 47 44 69 444 69 No. 8 8 8 8 8 8.8.79.9 TT-8/H TT-8/L TT-6/H TT-6/L TT-/L 4 m /h 88 76 7647 9 94 CFM

TGT TUBULRES CON HÉLICE DE ÁNGULO VRIBLE 4 y 6 Polos Extractores axiales tubulares, trifásicos, disponibles en diámetros mm y mm con caudales desde, hasta, m /h. Modelos de mayores prestaciones bajo demanda. Sentido del aire motor-hélice. Carcasa: En placa galvanizada rolado en caliente. Hélice: De, 6 o 9 palas con ángulos de inclinación variables, lo que permite obtener la más completa gama de caudales y presiones. Construidas en aluminio. Motor: Todos los motores de. KW (. HP) a KW ( HP) son diseñados y fabricados en armazones de aluminio. Los motores de 8. KW ( HP) a 7 KW ( HP) son diseñados y manufacturados en armazones de hierro fundido. Todos los motores cuentan con protección IP, lo cual garantiza la protección contra ambientes húmedos o polvosos. Los motores son totalmente cerrados con ventilación exterior. Los sistemas de aislamiento son clase F, con un incremento de temperatura clase B. plicaciones: túneles, estacionamientos, presurizaciones en conductos, cabinas de ascensores, tiro mecánico de chimeneas, casetas de pintura, procesos industriales en general, minas, etc. EJEMPLO DE SELECCIÓN Punto de trabajo: Caudal: 4, m /hr =.m /s Pérdida de carga: mm c.d.a. Nos situamos en el eje de las abscisas (horizontal) con un caudal de 4. m /h. (Caudal =. m /s) y en el eje de las ordenadas (vertical) con una presión estática de mm c.d.a., con estas condiciones se encuentran en la curva característica (línea negra) por debajo de la potencia motor de HP (línea roja) y con un nivel de presión sonora de aproximadamente de 9.7 db(). (Entre la línea azul de 9 db() y la línea de 9 db()). El modelo resultante es: TGT/4-/- HP..7.8.8.98.79.9.9 4 9 9 4 6 8 4 6 6 8 9 89 87 HP 7. 8 db() 7..9 4 6 7 m /h 88 76 7647 9 94 94 476 CFM 4

TGT TUBULRES CON HÉLICE DE ÁNGULO VRIBLE 4 y 6 Polos CURVS CRCTERÍSTICS TGT/4-/ Gráfica inwg mmca TGT/4-/6 Gráfica inwg mmca.7 4 9 6 8 4 6.6 6 8 6 6 4 6.8 9 7. 7..6.97 9 7..8.98.78.9 9 89 87 HP.77.7.8.8.98.78 4 4 7. HP 9 9 89 88 87.9 8 db().9.9 86 db().9 4 6 m /hr.9 4 6 7 m /hr 88 76 7647 9 94 94 CFM 88 76 7647 9 94 94 476 CFM TGT/4-/9 Gráfica TGT/4-/ Gráfica 4 inwg mmca 9 94 96 inwg mmca.6.6.97 6 6 7. HP 8 9 4 8 4 6.97 4.77 4 6 HP 9 6 4 6 4 96 db().77 4.7 4.7.8 4 88.8 9.8.8.98.98.78.9 86 db().78.9.9.9 4 6 7 8 m /hr.9 7 9 m /hr 88 76 7647 9 94 94 476 479 CFM 7647 94 476 94 6476 CFM

TGT TUBULRES CON HÉLICE DE ÁNGULO VRIBLE 4 y 6 Polos CURVS CRCTERÍSTICS TGT/4-/6 Gráfica TGT/6-/ Gráfica 6 inwg mmca inwg mmca.4..76 9 8 7 6 6 9 db() 9.7.67.6.9. 8 7 6 4. HP 77 6 8 6 7..6 6..47 7.97 9.4.9 7. 9.7 4 4 6..7 8 7 7.78 HP.4 6.78..6 4 69 db()..9 4 6 8 4 m /hr.8 4 4 m /hr 76 9 94 479 884 788 8 CFM 94 88 884 76 476 7647 88 9 647 CFM TGT/6-/6 Gráfica 7 TGT/6-/9 inwg mmca inwg mmca Gráfica 8..94.86 6 4 6 7 4 HP 7. 4 6 7..8...94 8 6 4 8 8 87 6 6 8 7. 6.79.7.6. 8 6 4 74 7 7.87.79.7.6 8 6 79 HP 7..47.9..4 8 6 7 7 69 db()..47.9..4 4 8 6 77 db().6 4.6 4.8 4 m /hr.8 4 6 m /hr 94 884 476 88 647 7 CFM 88 76 7647 9 94 CFM 6

TGT TUBULRES CON HÉLICE DE ÁNGULO VRIBLE 4 y 6 Polos CURVS CRCTERÍSTICS TGT/6-/ Gráfica 9 TGT/6-/6 Gráfica inwg mmca 6 HP 8 8 7. 8 6 6 84 inwg.7 mmca 4 6.79.8 4 8 844 6.8.9 78 db().98 7. HP 7..79 8 db().9.9.9. 8 6 44 6 68 76 m /hr. 7 9 m /hr 79 76 647 76 88 8894 4 4476 CFM 88 7647 94 476 94 64744 CFM TGT/6-/9 Gráfica DIMENSIONES.77.7 4 4 6 79 6 8 8 8 4 6 Ø ØB ØC ØD F E.8.8.98.79.9.9 77 db() 7. HP MODELO Ø ØB ØC ØD E F TGT - 7 66.7 6 4 TGT -6 7 66.7 6 4 TGT -9 7 66.7 68 4 TGT - 6.7 7 TGT -6 6.7 77 TGT -9 6.7 784 *Dimensiones mm. *Para obtención de espectro sonoro, favor de consultar a fábrica.. 4 6 7 8 9 m /hr 7 884 476 88 647 8 448 88 CFM

TGT TUBULRES CON HÉLICE DE ÁNGULO VRIBLE 4 y 6 Polos CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Curva de referencia so apróx. Kg Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Curva de referencia so apróx. Kg TGT/4--/ TGT/4--/7. TGT/4--/7. TGT/4--/ TGT/4--/ TGT/4--/ TGT/4--6/7. TGT/4--6/7. TGT/4--6/ TGT/4--6/ TGT/4--6/ TGT/4--6/ TGT/4--6/ TGT/4--9/7. TGT/4--9/ TGT/4--9/ TGT/4--9/ TGT/4--9/ TGT/4--9/ TGT/4--/ TGT/4--/ TGT/4--/ TGT/4--/ TGT/4--/ TGT/4--/4 TGT/4--/ TGT/4--6/ TGT/4--6/ TGT/4--6/ TGT/4--6/4 TGT/4--6/ TGT/6--/. TGT/6--/ TGT/6--/ TGT/6--/ 7 /44 6.8/.6 6 6 7 7 / /44.6/. 68 7 7 / /44./6. 79 7 /44.8/7.6 8 87 7 /44 9.7/9.4 4 7 /44.8/.6 6 6 7 7 / /44.6/. 6 7 7 7 / /44./6. 8 86 7 /44.8/7.6 94 7 /44 9.7/9.4 6 8 7 /44.8/.6 7 /44./64. 4 8 7 /44 8./76. 6 9 7 7 / /44./6. 6 9 7 /44.8/7.6 8 7 /44 9.7/9.4 4 7 /44.8/.6 8 4 7 /44./64. 4 87 7 /44 8./76. 6 7 /44.8/7.6 6 6 7 /44 9.7/9.4 7 /44.8/.6 4 7 /44./64. 6 9 7 /44 8./76. 7 7 4 /44./ 4 7 /44 6./7 6 8 7 /44.8/.6 6 7 /44./64. 7 /44 8./76. 7 7 4 /44./ 6 6 7 /44 6./7 9 / /44./4.6 6 /44./6. 6 /44 4.6/9. 8 66 /44 7.9/.8 78 TGT/6--/7. 7 / /44./. 6 8 GRÁFIC 6 GRÁFIC GRÁFIC 4 GRÁFIC GRÁFIC GRÁFIC TGT/6--6/ /44./6. 6 69 TGT/6--6/ /44 4.6/9. 7 TGT/6--6/ /44 7.9/.8 4 8 TGT/6--6/7. 7 / /44./. 9 TGT/6--6/7. 7 / /44.9/.8 4 TGT/6--6/ /44 4.6/9. 6 TGT/6--9/ /44 4.6/9. 6 8 TGT/6--9/ /44 7.9/.8 9 TGT/6--9/7. 7 / /44./. 6 99 TGT/6--9/7. 7 / /44.9/.9 7 TGT/6--9/ /44 7./4.6 6 TGT/6--/ /44 4.6/9. 6 8 TGT/6--/ /44 7.9/.8 8 97 TGT/6--/7. 7 / /44./. 4 TGT/6--/7. 7 / /44.9/.8 6 TGT/6--/ /44 4.6/9. TGT/6--/ /44./4. 6 67 TGT/6--6/7. 7 / /44./. 6 4 TGT/6--6/7. 7 / /44.9/.8 TGT/6--6/ /44 4.6/9. 4 4 TGT/6--6/ /44./4. 77 TGT/6--6/ /44 7./4.4 4 7 TGT/6--6/ /44.8/6.6 6 6 TGT/6--9/7. 7 / /44.9/.8 6 TGT/6--9/ /44 4.6/9. TGT/6--9/ /44./4. 6 87 TGT/6--9/ /44 7./4.4 7 TGT/6--9/ /44.8/6.6 4 7 TGT/6--9/ /44 8.6/77. 6 8 GRÁFIC 7 GRÁFIC 8 GRÁFIC 9 GRÁFIC GRÁFIC REFERENCI T G T / 6-6 / - 4 6 Siglas de la serie Número de Polos Diámetro nominal del ventilador en mm. Curva de referencia Potencia del Motor Número de Palas 8

VT VENTILDORES PR TRNSFORMDOR 4, 6 y 7 mm Ventiladores para transformadores serie VT normalizados en tres diámetros 4, 6 y 7 mm., en y 4 álabes. Debido a su hélice de fundición de aluminio con álabes aerodinámicas de perfil sustentado tipo ala de gaviota, los equipos otorgan un flujo eficiente de aire, siendo ideales para los sistemas de ventilación forzada que se utilizan para la disipación de calor en los transformadores de potencia e intercambiadores de calor. Todo esto aunado a un comportamiento acústico optimo. La integración de ventiladores tubo axiales a sistemas de potencia, permite la obtención de una capacidad de enfriamiento mayor en el mismo, lo cual genera una mayor eficiencia dentro de todo el sistema. Características Principales: - Hélice fabricada en fundición de aluminio, con álabes aerodinámicas de perfil sustentado tipo ala de gaviota. - Carcasa de tipo tubular en lámina negra rolada en frío, lo que confiere robustez y rigidez al equipo. - Venturi en la succión, para reducir considerablementela turbulencia que se genera en la entrada del aire. - Motor trifásico: Totalmente cerrado, fabricado en aleación de aluminio, aislamiento clase F, protección IP, flecha de acero inoxidable y dispositivo de protección de sobrecalentamiento (klixon). - Soportes para fijación, para fácil instalación. - Rejillas de protección delantera y trasera tipo OSH, de alambre pulido de un /8 de diámetro. - Pintura electrostática en polvo poliéster horneada, adicional a un proceso electroforético de base. plicaciones: - Enfriamiento de transformadores de potencia. - Intercambiadores de calor. - Refrigeración de maquinas en general. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad VT-446 4 /6 /46. /.6 Caudal a descarga libre m hr / CFM Presión sonora db()* VT-444 6 / /46.8 /.9 8, / 4,77 7 7 VT-648 8 /8 /46. /. 7,7 / 4,6 VT-646 4 /6 /46. /.6 9,6 /,9 6 VT-644 6 / /46.8 /.9,96 / 8, 7 VT-78 8 /8 /46. /. 7,8 / 4,8 48 VT-76. /.6 VT-74 6 / /46.8 /.9,84 / 8,97 7 VT-746 4 4 /6 / /46 /46. /.,4 /, 9,984 /,876,8 / 8, 6 7 9 so apróx. Kg 8 9

VT VENTILDORES PR TRNSFORMDOR 4, 6 y 7 mm DIMENSIONES E D B C ØF H G MODELO VT 4 VT 6 VT 7 *Dimensiones mm. 9 48 B 9 9 66 C 497 79 79 D E ØF G H 4 7 64 7 7 7 TIPOS DE HÉLICES POR TMÑOS VT 4 VT 6 VT 7 VT 7 REFERENCI VT 7 4 6 4 Siglas de la serie Número de polos. - Número de Polos - Potencia del Motor Diámetro nominal del ventilador en mm. 7: 7 6: 6 4: 4 Número de álabes. 6

TCP VENTILDORES TUBOXIL JET FN 4, 4 y mm de diámetro Gama de Ventiladores de Impulsión tipo Jet Fan en diámetros: 4, 4 y mm., diseñados para desplazar caudal, en espacios grandes donde se requiere movimiento de aire, por encontrarse cerrados o subterráneos; eliminando la contaminación auditiva debido a su bajo nivel sonoro. Los ventiladores de impulsión controlan la dirección del aire y aseguran que no haya estancamiento del mismo, generando ventilación efectiva en todo el recinto. Su uso en estacionamientos garantiza que no se acumulará monóxido de carbono en concentraciones peligrosas. La aplicación de ventiladores del tipo TCP, elimina costos de instalación y operación, evitando problemas generados por la ventilación mecánica convencional. Obteniendo un efectivo ahorro de energía, al realizar la extracción de gases contaminantes por zonas, lo que representa utilizar un extractor de menor potencia instalada. Características Constructivas: -Carcasa tubular con soportes para fijación. -Motor con caja de conexión exterior -Silenciador acústico de disipación en succión y descarga, con espuma de poliestireno de resistencia ignífuga, con un coeficiente de absorción acústica de.94 s a Khz. -Rejilla de protección en succión y descarga. -En los tamaños 4 y mm. hélice de aluminio inyectado anti-chispa, de inclinación ajustable y resistente a la corrosión. -Tamaño 4, hélice de lámina galvanizada, troquelada con acabado en pintura en polvo poliéster electrostática. -Tamaño 4 Motor monofásico de doble velocidad con interruptor. -Tamaño 4 y motores trifásicos en 4 y 6 polos. -Pintura electrostática del tipo poliéster en polvo. plicaciones: - Estacionamientos ó parqueos: eliminar concentraciones de monóxido de carbono y calor. -Ventilación en recintos cerrados ó subterráneos, dónde no es posible la ventilación natural. -Ventilación en estacionamientos de carga. -Túneles de acceso. ccesorios opcionales: -Sensor de CO. -Soportes antivibratorios. -Deflectores en descarga. 6

TCP VENTILDORES TUBOXIL JET FN 4, 4 y mm de diámetro CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Empuje N Caudal a descarga libre m /hr /CFM Velocidad de Impulsión m/s Potencia HP Tensión Volts Intensidad Presión sonora db() TCP 4 6 9 4,8/,6 7.6 6 /8 7. 4 7,4/,97 6.8 7 76 TCP/6 4 8,4 /,78. / 8-/46.4/. 64 84 TCP/6 8 9, /,97.7 /4 8-/46./.6 68 94 TCP/4 4 7 6, / 6,474 7. 8-/46./. 7 86 TCP/4 7 86, / 7,946 9. / 8-/46 4./. 77 96 *Nivel Sonoro de acuerdo a norma / y / MC *Empuje estático = N (Newton) so apróx. Kg CRCTERÍSTICS CÚSTICS Los niveles sonoros indicados en la tabla de características técnicas, son niveles de presión sonora medidos a. metros en campo libre. Los espectros sonoros de las tablas siguientes son niveles de potencia acústica en 4 y 6 polos. Modelo Frecuencia Hz 6 Hz HZ Hz Hz Hz Hz 4 Hz 8 Hz Lw TCP 4 47 6 7 6 6 64 6 4 7 TCP/6 4 6 7 6 66 67 6 8 74 TCP/6 8 64 74 66 69 7 67 6 78 TCP/4 4 6 7 8 7 76 77 74 69 8 TCP/4 9 68 8 7 77 79 77 7 87 DIMENSIONES F D E C B B MODELO TCP 4 TCP 4 TCP 6 *Dimensiones mm. B 8 9 C 6 6 D 4 9 64 E 9 89 69 F 47 47 47 6

CURVS DE PROYECCIÓN DE IRE TCP/4-4 4 m m /seg m /seg.7 m /seg 4 6 7 8 9 4 TCP/4-4 m m.7 m m /seg /seg /seg 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 TCP/4- m m /seg m /seg.7 m /seg 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 4 44 46 TCP/6-4 m m /seg m /seg.7 m /seg 4 6 7 8 9 4 6 7 8 9 / TCP/6- m m /seg m /seg.7 m /seg 4 6 8 4 6 8 4 6 8 6 *Impulso máximo calculado de acuerdo SHRE Standard 7. *Datos obtenidos a condiciones estándar a máxima velocidad de operación. Velocidad: m/seg. Distancia: m.

PBB-T VENTILDORES PORTÁTILES 4,, 6 y 8 mm de diámetro Esta gama de ventiladores portátiles de tipo tubular, está diseñada para brindar un amplio caudal, en aplicaciones donde se requiere la proyección de aire hacia fuentes de calor o contaminantes. Impulsión de aire a una distancia máxima de 9 metros (velocidad m/seg). Características Constructivas: - Carcasa tubular con venturi doble que reduce turbulencia y aumenta eficiencia. -Guardas protectoras en succión y descarga. -Ruedas y manija para permitir su desplazamiento. -Motores totalmente cerrados, con ventilación acoplados directamente. -Tamaños 4 y : Motor monofásico de doble velocidad, con interruptor dos velocidades I/O/II y cable de conexión con clavija. -Tamaños 6 y 8: Motores trifásicos en 6 polos. -cabado en pintura electrostática del tipo poliéster en polvo. -Flujo de aire en tres diferentes ángulos de inclinación. plicaciones: - Enfriamiento de máquinas, compresores, transformadores o motores. - Secado de productos alimenticios. - Secado de piezas en líneas de pintura. - Remueve humo o polvo en ambientes de trabajo. - Procesos industriales diversos, etc. CRCTERISTÍCS TÉCNICS DIMENSIONES Modelo PBB-4 PBB- PBT-8 4 8-/46.4/.7,9 /, 77 79 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / B Velocidad RPM 6 4 Potencia HP D Tensión Volts ØE Intensidad /8 7. MODELO PBB 4 PBB PBT 6 PBT 8 *Dimensiones mm. 9 99 4 46 Caudal a descarga libre m /hr / CFM 4,8/,6,4/,97 B 66 797 88 96 C 67 667 797 969 Presión sonora db() 6 7,86/4,46 7 / 7 6. 4 6,4/,88 68 PBT-6 /4 8-/46./.6,4 / 9,9 74 7 7 6 D 49 49 ØE so apróx. Kg 8 F 4 6 77 6 89 8 94 C F 64

PBB-T VENTILDORES PORTÁTILES 4,, 6 y 8 mm de diámetro CURVS DE PROYECCIÓN DE IRE PBB - 4 4 m/seg m/seg m/seg 4 6 7 8 9 4 PBB - 4 4 4 m/seg m/seg m/seg 4 6 7 8 9 4 PBT - 6 4 4 4 m/seg m/seg. m/seg m/seg 4 6 7 8 9 4 6 7 8 9 PBT - 8 4 4 7 m/seg 4 m/seg m/seg m/seg m/seg 6 9 8 4 7 *Datos obtenidos a condiciones estándar a máxima velocidad de operación. Velocidad: m/seg. Distancia: m. 6

RBC-W VENTILDORES XILES DIRECCIONDORES DE IRE 4,, 6 y 8 mm. de diámetro Serie de equipos tuboaxiales para colocación en techo (RBC) o pared (RBW), compuesta por 4 opciones de tamaños: 4,, 6 y 8 mm. Termoplástico reforzado con fibra de vidrio que le confiere alta resistencia. Equipos de direccionamiento de aire, con gran alcance, destinados al enfriamiento de maquinaria o al confort. Cuentan con una impulsión de aire a una distancia máxima de 9 metros haciéndolo un equipo eficiente y versátil. Características Constructivas: -Carcasa tubular en una sola pieza con venturi doble que reduce turbulencia y aumenta eficiencia. -Modelos 6 y 8 Con hélice de ángulo ajustable, de diseño flexible fabricada en material termoplástico reforzado con fibra de vidrio lo que le confiere alta resistencia y versatilidad. -Guardas protectoras en succión y descarga. -Motores totalmente cerrados, con ventilación, acoplados directamente. -Tamaños 4 y : Motor monofásico de doble velocidad, con interruptor dos velocidades I/O/II y cable de conexión con clavija. -Tamaños 6 y 8: Motores trifásicos en 6 polos. -cabado en pintura electrostática del tipo poliéster en polvo. - Modelo RBC, con dispositivo de fijación a techo que permite un giro de 6º sobre su propio eje y º de ángulo de inclinación. - Modelo RBW, con brazo de palanca adicional, para fácil montaje en pared y amplio ángulo de direccionamiento. plicaciones: Direccionamiento de aire para enfriamiento de maquinas, procesos industriales, procesos de secado, etc Destinados también para el confort humano, por la velocidad y alcance del aire, en: centros de trabajo, almacenes, zonas de carga y descarga, maquiladoras, etc CRCTERISTÍCS TÉCNICS Modelo RBC-W 4 RBC-W Velocidad RPM 6 4 6 4 Potencia HP / *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / Tensión Volts Intensidad /8 7. 7 6. Caudal a descarga libre m /hr / CFM 4,8/,6,4/,97 7,86/4,46 6,4/,88 Presión sonora db()* RBC-W 6 /4 8-/46./.6,4 / 9,9 74 7 RBC-W 8 4 8-/46.4/.7,9 /, 77 79 7 6 7 68 so apróx. Kg 8 66

RBC-W VENTILDORES XILES DIRECCIONDORES DE IRE 4,, 6 y 8 mm. de diámetro DIMENSIONES I E ØF B ØG ØH C D MODELO RBC 4 RBC RBC 6 RBC 8 *Dimensiones mm. 68 74 86 B 79 49 46 68 C 9 8 4 44 D 6 7 949 E F ØG ØH I 6 76 99 477 6 9 499 77 48 4 6 8 686 868 M N K L P E F B ØG ØH I C D J MODELO B C D E F ØG ØH I J K L M N P Ø RBW 4 68 44 9 8 646 99 477 6 6 6 79 9 7 RBW 777 49 8 6 89 77 499 77 7 6 6 79 9 7 RBW 6 88 7 4 7 8 798 6 686 8 48 6 97 47 7 RBW 8 84 6 44 949 98 848 8 868 6 97 47 7 *Dimensiones mm. 67

RBC-W VENTILDORES XILES DIRECCIONDORES DE IRE 4,, 6 y 8 mm. de diámetro CURVS DE PROYECCIÓN DE IRE RBC-W - 4 4 m/seg m/seg m/seg 4 6 7 8 9 4 RBC-W - 4 4 4 m/seg m/seg m/seg 4 6 7 8 9 4 RBC-W - 6 4 4 4 m/seg m/seg. m/seg m/seg 4 6 7 8 9 4 6 7 8 9 RBC-W- 8 4 4 7 m/seg 4 m/seg m/seg m/seg m/seg 6 9 8 4 7 *Datos obtenidos a condiciones estándar a máxima velocidad de operación. Velocidad: m/seg. Distancia: m. 68

CBP-W CIRCULDORES DE IRE 6 y 7 mm Ventiladores silenciosos que se caracterizan por el gran caudal de aire que proporcionan (de 7947 hasta 49 m /hr). La serie CB se compone de cuatro modelos: dos de aplicación con pedestal, de 6 y 7 mm de diámetro, CBP-6 y CBP-7 respectivamente y dos más con posibilidad de fijación a pared, CBW-6 y CBW-7. Características Generales: -Disponen de distintas velocidades y están provistos de un mecanismo que permite ajustar el equipo para una oscilación de º y un ajuste en la altura del dardo de hasta º; con un funcionamiento durable y silencioso. -Llevan incorporados un protector térmico. -Guardas con separaciones de 8 mm, con acabado cromado. -destal en fundición con pintura epoxica. -CBP con altura de pedestal ajustable. -Mecanismo de oscilación con engrane en cobre y caja de aluminio. plicaciones: Sus aplicaciones son múltiples, tanto a nivel comercial como industrial: -Ventilación de puestos de trabajo en fundiciones, siderurgias. -Ventilación de plantas metal-mecánicas, talleres, bodegas, etc. -Ventilación de espacios destinados a entradas y salidas de materiales, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Caudal a Modelo Velocidad Potencia Tensión descarga libre RPM W Volts m /hr / CFM Presión sonora db() so apróx. Kg DIMENSIONES H G F F ØE C Baja 9 78 7,947 / 4,678 66 CBP-W 6 Media 48 8 7, / 6,77 7 lta 7 84, / 8,888 Baja 6 9 9,986 /,878 69 CBP-W 7 7 7 lta 4 4,9 / 8, 76 C D *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / MODELO B C D ØE F F G H CBW 6 69 9 6 7 4 96 4 9 CBW 7 8 9 6 7 4 96 4 9 CBP 6 69 9 6 46-86 - - - - - CBP 7 8 9 6-986 - - - - - *Dimensiones mm. 78 69 B B

Extractores centrífugos BS 7 BD 7 CFP 7 CD 7 9 CEB-T 76 CKB 78 7 CSB-T 79 8 CX 8 6 CMX 8 6 PL 8 Cortinas de ire 64 CF 8 6 CI 86 66 7

BS VENTILDORES CENTRÍFUGOS DE ÁLBES CURVOS DELNTDOS SIMPLE OÍDO DE SPIRCIÓN, 7 y Los ventiladores centrífugos de álabes curvos adelantados ofrecen soluciones silenciosas y compactas al movimiento de aire. Bajo costo de mantenimiento y larga duración son características de los motores de condensador permanente. Construidos con rodamientos a bolas permiten el funcionamiento en cualquier posición. Características Principales: Los motores de los ventiladores son del tipo rotor exterior, que como su nombre lo indica llevan el rotor en la parte exterior del motor, quedando el estator en la parte interior del motor. Esto implica una ventilación directa de rotor, así como una mayor inercia que se traduce en una mayor estabilidad de funcionamiento. simismo, permite fijar el rodete sobre el mismo rotor con lo cual se logra el concepto de ventilador compacto. Motores con rodamientos a bolas, aislamiento clase B, Protección IP-44, turbinas balanceadas dinámicamente. CRCTERÍSTICS TÉCNICS plicaciones: Ventilación en maquinaria, tableros eléctricos y de control, cuartos limpios, sistemas con filtros, de e x t r a c c i ó n d e g a s e s, h u m i d i f i c a d o r e s y deshumidificadores, ventiladores para equipos de aire acondicionado, ventilación de laboratorios, etc. Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg BS- 4 8. 48 / 8 64 BS-7 4. 67 / 97 66 4 BS-.8 96 / 6 68 7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.8 E.98.79 D B mm. 6 mm. mm..9.9 7 C F.9 7 MODELO BS BS 7 BS *Dimensiones mm. 96 9 B 94 4 C 4 6 96 D 44 6 E F 98 4 6 8 m /h 8 47 88 CFM

CENTRÍFUGOS DE ÁLBES CURVOS DELNTDOS DOBLE OÍDO DE SPIRCIÓN BDVENTILDORES 7 y Los ventiladores centrífugos de álabes curvos adelantados ofrecen soluciones silenciosas y compactas al movimiento de aire. Bajo costo de mantenimiento y larga duración son características de los motores de condensador permanente. Construidos con rodamientos a bolas permiten el funcionamiento en cualquier posición. Características Principales: Los motores de los ventiladores son del tipo rotor exterior, que como su nombre lo indica llevan el rotor en la parte exterior del motor, quedando el estator en la parte interior del motor. Esto implica una ventilación directa de rotor, así como una mayor inercia que se traduce en una mayor estabilidad de funcionamiento. simismo, permite fijar el rodete sobre el mismo rotor con lo cual se logra el concepto de ventilador compacto. Motores con rodamientos a bolas, aislamiento clase B, Protección IP-44, turbinas balanceadas dinámicamente. CRCTERÍSTICS TÉCNICS plicaciones: Ventilación en maquinaria, tableros eléctricos y de control, cuartos limpios, sistemas con filtros, de e x t r a c c i ó n d e g a s e s, h u m i d i f i c a d o r e s y deshumidificadores, ventiladores para equipos de aire acondicionado, ventilación de laboratorios, etc. Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg BD-7 4. 697 / 4 6 4 BD- 7.9,7 / 7 66 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.6 6 E mm. 6 mm. mm..97.7 4 B 7 D.8.79 C.9 MODELO BD 7 BD *Dimensiones mm. B C 6 D 6 E 4 4 6 8 4 m /h 8 47 88 76 84 CFM 7

CFP CENTRÍFUGOS DE FLSO PLFÓN,, 6 y 9 En esta nueva gama de equipos, S&P ha incorporado extractores para uso en falso plafón, diseñados para espacios pequeños en donde el nivel sonoro y la estética son necesarios. Características Principales: Rodete de álabes curvas adelantadas con balanceo preciso, motores monofásicos con protector térmico integrado para operación continua, rejilla plástica que integra un diseño estético, acabado en pintura de alta resistencia a la corrosión. plicaciones: Debido a su construcción compacta, este equipo es ideal para espacios reducidos en techos o falsos plafones de: hoteles, oficinas, baños, escuelas, restaurantes, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Material Potencia W Tensión Volts Caudal a descarga libre m /hr / CFM CFP- CFP- CFP-6 CFP-9 Metal Metal Metal Metal 9 48 6 7 7 7 7 6 / 49 / 88 6 / 6 88 / 8 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Presión sonora db()* 6 8 4 47 so aprox. Kg 8 9 CFP F CFP, 6 y 9 B C D B C E E F D G H G 7 MODELO CFP *Dimensiones mm. B C D E F ØG 9 7 7 9 7 MODELO CFP CFP 6 CFP 9 *Dimensiones mm. 84 6 4 B C D E F G 4 4 4 46 7 7 7 9 4 6 7 4 4 4 ØH

CFP CURVS CRCTERÍSTICS CENTRÍFUGOS DE FLSO PLFÓN,, 6 y 9 CFP y inwg.6 mmca 6.9...47.4.9. 4 9..8.4..6..8.4 8 7 6 4 4 9 8 76 94 m /h CFM CFP 6 y 9 inwg.79.7.7.67.6.9...47.4.9...8.4..6 mmca 9 8 7 6 4 9 8 7 6 4 6 9..8.4 4 6 7 8 9 m /h 9 8 76 94 4 47 9 CFM 74

CD VENTILDORES EXTRCTORES CENTRÍFUGOS CENTRIFUGOS PORTÁTILES S&P, 4,, 8,, y 4, 6 y m /h plicaciones: - Inyección de aire para presurizaciones medias. - Inyección de aire en inflables y replicas, para publicidad o entretenimiento. La serie CD S&P está constituida por equipos centrífugos para presurización, con rodete de álabes múltiples atrasadas; logrando así niveles altos de eficiencia, con excelente desempeño caudal-presión. La serie se presenta en tres tamaños:, y 4 mm de diámetro. El modelo CD, posee además un diseño ergonómico, con accesorios que le dan seguridad al usuario y debido a su reducido peso, facilita su traslado e instalación. Características Principales: -Carcasa fabricada en inyección de plástico, para uso intemperie. -Motores con protector térmico integrado, protección IP X4, con protección de plástico. -Rodete alabes atrasados, con altos estándares en balanceo. ccesorios Integrados: - Brida en descarga. - Malla de protección en succión y descarga. -Interruptor para encendido, con aplicación intemperie. - Cable de conexión reforzado. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia W Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg CD- 8 7.8 7 / 9 76 4 CD- 67 7. 4 / 47 8 4 CD-4 47 9 7 7. 77 / 4 84 7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.76 7 B.6.97 6 F E D C.7.8 4 4.79 7 MODELO CD CD CD 4 *Dimensiones mm. 6 64 48 B 8 4 C 6 4 D 44 64 8 E F 9 97 7 97 49.9 4 6 7 8 m /h 9 8 76 94 4 47 CFM

CEB-T EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE ÁLBES CURVOS DELNTDOS 8,,, 6, 4,, 6 m /h La serie CEB-T es una gama de extractores centrífugos de simple oído de aspiración, con rodete de alabes curvos adelantados y motor directamente acoplado. Dentro de una construcción ligera pero robusta y una óptima relación entre consumo y prestaciones, esta serie destaca por su gran versatilidad al disponer de siete modelos con cuatro alternativas en la posición de descarga en cada uno. Características Principales: Carcasa en acero electrosoldado, acabado en pintura en polvo poliéster horneada de gran resistencia a la corrosión, boca de descarga en cuatro posiciones con brida opcional. plicaciones: Instalaciones en sistemas de ventilación, extracción, calefacción y acondicionamiento de aire. Impulsión de aire dentro de conductos, refrigeración de máquinas industriales, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg CEB-8 / 7.6 8 / 47 6 CEB- 6 / 7., / 76 6 6 CEB- 74 / 7/ 8. /.8,9 /,8 6 CEB-6 7 /4 7/. /.,6 /,9 6 CET- 7 / /44.9 /.,9 /,8 6 CET-6 7 /4 /44. /.,6 /,9 6 CET-4 76 / 8-/46 4. /.,9 /,4 7 8 CET- 76 8-/46 6. /., /,9 7 CET-6 76 8-/46 7.8 /.9 6, /,84 8 4 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / ORIENTCIÓN BOC DE DESCRG (CW) 9 8 7 76

CEB-T EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE ÁLBES CURVOS DELNTDOS 8,,, 6, 4,, 6 m /h CURVS CRCTERÍSTICS.98. 8.79 CE.76.6 7 6 CE CE 6.9 CE.97.7 4 CE 4.9.8.9 CE 8.79 CE 6.9 6 4 8 m /h 4 m /h 8 88 84 9 94 CFM 88 47 9 647 CFM DIMENSIONES C J K ØI B ØH D E F G MODELO B C D E F G ØH ØI J K CEB-8 7 9 8 8 7 7.9 89 CEB- 4 49 94 9 7 7.9 77 7 CEB- CEB-6 CEB-4 CEB- CEB-6 *Dimensiones mm. 4 9 7 87 88. 8 87 6 489 44 6. 6 47 8 44 74 48 8 9. 8 7 7 49 6 8 9 44. 79 8 97 86 768 88 476 8. 77

CKB EXTRCTORES CENTRÍFUGOS COMPCTOS DE ÁLBES CURVOS DELNTDOS y Este modelo de extractores con dos tamaños es ideal para instalaciones en las cuales sea necesario un equipo de simple aspiración que brinde gran caudal para desplazar aire limpio con una presión media. Posee una presentación compacta que le permite ubicarse en cualquier tipo de instalación. El nivel sonoro que emite este equipo es considerablemente bajo con respecto a otros modelos de extractores. Características Principales: Equipo con rodete de alabes curvos adelantados, envolvente con acabado en pintura en polvo poliéster horneada de gran resistencia a la corrosión. Bajo nivel sonoro. plicaciones: Sistemas de ventilación tipo plenum, extracción de aire limpio en ventilación controlada: oficinas, baños, comercios, etc. plicación en sistemas de aire acondicionado. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* CKB- 6 /4 7.4,4 / 79 6 4 CKB- 6 / 7 4.4,8 /,4 66 7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / so apróx. Kg DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS.6 6 E ØC D.97.7 4 B.8.79.9 MODELO CKB CKB *Dimensiones mm. 48 47 B 7 4 ØC 7 D 88 E m /h 94 88 88 76 47 CFM 78

CSB-T EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE ÁLBES RDILES, 4, 8,,, 6 y m /h CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS Tensión Volts La serie CS de extractores de tipo centrífugo con rodete de alabes rectos radiales, cuenta con siete tamaños cuyas prestaciones cubren un amplio rango de caudal manejando presiones medias. Su construcción robusta y a la vez compacta, permite su adaptación a cualquier tipo de instalación. Características Principales: Carcasa en acero electrosoldada, rotor de alabes rectos radiales fabricado en fundición de aluminio, acabado en pintura en polvo poliéster horneada color gris martillado con gran resistencia a la corrosión. Motor acoplado directamente a la turbina. plicaciones: Cámaras de pintura, secadores, manejo de humo, polvo, presurización en procesos industriales, etc. Intensidad.7 4.8 Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* CSB- /4 7/ 6./.4 / 76 7 CSB-4 / 7/ 9./.7 4 / 7 7 CST-4 4 / /44.9 /.9 4 / 7 7 CSB-8 /4 7/. /. 8 / 47 7 CST-8 47 /4 /44. /. 8 / 47 7 CSB- 7/.9 /.4 / 76 8 4 CST- 46 /44. /. / 76 8 4 CST- 49 / 8-/46 4. /., /,76 84 7 CST-6 48 8-/46 7.4 /.7,6 /,9 86 4 CST- 48 8-/46.8 /.9, /,9 9 66 C ØL ØM Ø. so apróx. Kg *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / B Ø..8 D E Ø. F G J K H I 9.84 7.87.9 6 79 MODELO B C MF TF D E F G H I J K ØL ØM CSB 8 94 6-6 9 78 6 9 47 CSB-T 4 9 44 7 9 7 6 9 47 CSB-T 8 46 496 44 6 7 87 4 9 6 9 8 CSB-T 46 7 9 77 6 9 8 9 9 7 4 CST 8 6-4 4 9 6 6 6 4 9 6 CST 6 8 6-4 97 6 6 6 4 9 6 CST 67 79-4 9 4 9 4 79 6 8 8 *Dimensiones mm..94.97 8 4 4 m /h 94 88 88 76 47 76 9 CFM

CX EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE ÁLBES RDILES DE MEDIN PRESIÓN 4, y 6 m /hr Esta gama de ventiladores centrífugos de mediana presión, ha sido estructurada en tres tamaños dentro de una construcción robusta que le permite adaptarse a cualquier instalación o máquina en todo tipo de industria. Características Principales: -Rodete de alabes rectos radiales en chapa de fierro electrosolada. - Motor dos polos, F, con brida en acoplamiento directo. - Carcasa electrosada con brida en succión y descarga. - Recubrimiento en pintura en polvo con características anticorrosivas. plicaciones: -Transportación neumática de: Virutas, polvos, granos, etc. - Impulsión de aire en: uemadores Fraguas Cubilotes - ireación de semillas y materiales. - Procesos industriales diversos. CRCTERÍSTICS TÉCNICS * Todos los modelos de línea son rotación derecha. Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg CX 4 7 / CX DIMENSIONES Y CURVS CRCTERÍSTICS 8-/46 7. / 8.6 4, /,647 89 9 8-/46.4 /.4, /, 9 CX 6 8-/46 4. / 7. 6, /,84 9 8 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / C ØL ØM Ø. 7.6 7.6 6 B Ø.7 J 9.7 6 D E Ø. F G H K I.7 4.8 7.87 4 MODELO B C D E F G H I J K ØL ØM CX-4 678 846 74 7 9 8 8 9 CX- 7 87 6 7 8 9 CX-6 79 984 7 6 7 8 69.94 *Dimensiones mm. *DVERTENCI: Este equipo no debe trabajar a descarga libre. 4 6 7 m /h *Fabricación con distinta rotación y descarga, bajo consulta y demanda programada. Posiciones de rotación, 9 y 8. 88 76 76 94 9 48 CFM 8

CMX EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE ÁLBES RECTS TRSDS y Equipos centrífugos de simple aspiración, disponibles en dos tamaños, con dos opciones de motor cada uno. Conformados con rodete de alabes atrasados clase I. En acoplamiento directo motor turbina. Rango de operación:68 m /hr (9 CFM) hasta 4 m /hr (9 CFM) con una presión estática máxima de.9 w.g (7 mm ca). Características Constructivas: -Rodete de acero al carbón, de alabes hacia atrás, clase I, balanceada dinámicamente. -Tamaño : Motores de (. HP) y 4 (. HP) polos. -Tamaño : Motores en 4 (. HP) y 6 (. HP) polos. -Envolvente fabricada en acero al carbón, con acabado en pintura en polvo poliéster horneada. -Rotación estándar: CW (Clockwise), bajo pedido especial CCW (Counterclockwise). -Descargas especiales bajo pedido. plicaciones: Equipos de aplicación industrial, para ser instalados en sistemas de presurización, como parte de sistemas de fabricación, inyección de aire en hornos, cabinas de pintura, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg CMX-/4P 7 /4 / 44. /.6 68 / 9 7 4 CMX-/P 49 / 8- / 46 4.-4./.7 44 / 849 8 49 CMX-/6P /4 / 44.8 /.9 / 4 69 47 CMX-/4P 7 / / 46.8 /.4 4 / 9 79 49 *Nivel sonoro medido de acuerdo con las normas MC / y / DIMENSIONES C F G OH B D E I J J I 8 MODELO B C D E F G ØH I J CM /4P 64 47 46 476 46 8 9 CM /P 64 47 46 476 8 9 CM /6P 74 47 4 498 48 4 44 7 9 CM /4P 74 47 4 498 48 4 7 9 *Dimensiones mm.

PL EXTRCTORES CENTRÍFUGOS PR TMÓSFERS CORROSIVS Y/O EXPLOSIVS,,,, y Los extractores PL están diseñados para brindar una gran eficiencia caudal-presión, en atmósferas donde el alto grado de sustancias corrosivas ó explosivas, disueltas en el ambiente hacen imposible la colocación de otro tipo de extractores. Estructurados en 7 tamaños de acoplamiento directo, de los cuales de ellos pueden ser adaptados con motor a prueba de explosión, combinando estética y alto desempeño en aplicaciones industriales. Características Principales: Conjunto carcasa en una sola pieza fabricada en polipropileno, rodete tipo álabes curvos adelantados fabricada por inyección de polipropileno, motores estándar cerrados con protección IP, opción a motor a prueba de explosión clase I grupo D, bajo nivel sonoro, diseño compacto que facilita la instalación. plicaciones: Laboratorios químicos, industria farmacéutica, industria extractiva, procesos alimenticios, industria electrónica, almacenes de reactivos, manejo de pinturas y solventes, química agropecuaria, industria fotográfica, industria petroquímica, procesos de tratamiento de agua, etc. * Todos los modelos de línea son rotación izquierda. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* PL- 4 / /44.6 /.8 7 / 6 7 8 PL 4 / /44.6 /.8,7 / 6 4 PL/PLE 4 7 / /44.9 /. / 7 PL 4 / 8-/46 4. /., / 9 8 PL/PLE 4 7 / /44.9 /.,8 /, 7 PL/PLE 4 74 /4 8-/46.8 /.4,89 /,7 8 6 PL/PLE 4 76 8-/46 6.4 /.,78 /,7 4 8 PL/PLE 4 76 8-/46 6.8 /.4 so apróx. Kg 7,7 / 4,8 78 68 PL 6 8-/46.6 / 6.8 8, / 4,768 8 7 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / PLE: Opción de motor a prueba de explosión. 8

PL EXTRCTORES CENTRÍFUGOS PR TMÓSFERS CORROSIVS Y/O EXPLOSIVS,,,, y CURVS CRCTERÍSTICS.6 6 6. 6. 4.97 PL- 4.7 PL- PL-4/PLE.7 4 PL-.94.8 PL-4/PLE..6 8 6 PL-4/PLE.79.7 4 PL-6.9 PL-4/PLE.79 PL-4/PLE 4 6 8 4 6 m /h 4 6 7 8 m /h 8 47 88 76 84 94 CFM 88 76 76 94 9 48 476 CFM DIMENSIONES MODELO 7 4 C Ø7 ØD Ø7 4 4 B ØD Ø9. G ØJ 49 89 4 8 E F H I Modelo Motor B C O D O D E F G H I J / HP 4P 69 46 7 49 89 7 6 9 4 4 8 9. / HP P 6 9 7 49 89 4 4 8 9. / HP 4P 9 69 479 66 47 8 6 49 89 7 4 4 8 9. / HP P 9 66 49 8 6 49 89 4 4 8 9. /4 HP 4P 46 779 777 8 47 7 8 4 99 97 4 8 9. HP 4P 47 898 897 4 8 48 74 47 447 44 44 4 8 9. HP 6P 76 7 77 6 67 HP 4P 76 69 89 7 77 6 64 67 Dimensiones de motor a prueba de explosión. *Dimensiones mm. Dimensiones con motor estándar. 8

PL EXTRCTORES CENTRÍFUGOS PR TMÓSFERS CORROSIVS Y/O EXPLOSIVS,,,, y Memoria Técnica Durabilidad Incomparable -Los ventiladores fabricados en polipropileno resisten de a 4 veces más que los fabricados en cualquier otro material ( años en promedio). -Cada ventilador está respaldado por una garantía de años en las partes plásticas y un año en el motor. El rodete impulsor, se fabrica por inyección en polipropileno, para obtener la mejor resistencia a químicos corrosivos y una mayor duración. -Rodetes con álabes curvas hacia delante, balanceadas estática y dinámicamente; para una operación silenciosa y una óptima entrega de prestaciones. -La succión y descarga son circulares y poseen diámetros estandarizados. permiten cualquier tipo de instalación a ducto. Cuál es la temperatura máxima de servicio de los ventiladores? 9 º F (87.7 ºC) Tabla de resistencia a la corrosión del polipropileno E- Excelente L- Limitado B- Bueno I- Inmanejable Temperatura de Flujo Sustancia º C 6 º C cetato- Solventes E L cético, Ácido 8% B I cetileno L I cetona E E luminio, Hidróxido E E luminio, Sulfato E E moniaco, Gas E E monio, Cloruro E E monio, Hidróxido 8% E E nilina L L rsénico, Ácido 8 % E E Bario, Carbonato E E Bario, Cloruro E E Bórico, Ácido E E Brómico, Ácido E E Butano B L Butílico, lcohol E E Calcio, Cloruro E E Calcio, Hipoclorito E E Carbónico, Ácido E E Carbono, Monóxido E E Caústica, Potasa B L Caústica, Sosa B L Cítrico, Ácido E E Clorhídrico, Ácido 4 % E E Cloro, Gas (Húmedo) B L Cloro, Gas (Seco) B L Crómico, Ácido % E B Dextrina E E Dextrosa E E Diglicólico E E Disódico, Fosfato E E Etileno, Bromuro de I I Etileno, Glicol de E E Etileno, Óxido E I Etílico, crilato E L Etílico, lcohol 98% E E Ferroso, Sulfato L E Fierro, Cloruro E E Fluor, Gas (húmedo) L I Fluor, Gas (seco) E I Fluorhídrico, Ácido 48% L E Fluorosílico, Ácido E E Temperatura de Flujo Sustancia º C 6 º C Formaldehído E E Fórmico, Ácido E E Fosfórico, Ácido -7% E E Freón - E B Gálico, Ácido E E Glicerol E E Glicol E E Glicólico, Ácido E E Glucosa E E Heptano L I Hexano L I Hidrógeno E E Hidrógeno, róxido E B Hipoclorihídrico, Ácido E E Isopropílico, lcohol E E Láctico, Ácido 8 % E E Metileno, Cloruro B L Metílico, lcohol E E Metílico, Sulfato L I Metil-sulfúrico, Ácido E E Naftalina B I Nítrico, Ácido % E E Nítrico, Ácido 6% L I Nitrobenzeno E E Nitropropano L I Oxálico, Ácido L I Oxígeno I I Ozono L I rclórico, Ácido 7 % E E Potasio, Bromuro E E Potasio, Hidróxido % I I Potasio, Hipoclorito L I Propano L I Propano Trimetílico E E Propílico, lcohol L I Trietilamina E E Trisódico, Fosfato E E Urea E E Vinagre E E Vinyl, cetato E E Zinc, Cloruro E E Zinc, Nitrato E E 84

CF CORTINS DE IRE COMERCIL 6", 48" y 6" La Línea de Cortinas de aire CF, ofrece un silencioso funcionamiento; con velocidades apropiadas para un alcance de aire. a mts. (-4m/seg). Cuentan con una envolvente diseñada y estilizada, para optimizar la salida de aire, con gran estética para aplicaciones en donde su ubicación así lo requiera. Características: -Rodetes con operación silenciosa, fabricadas con estrictas normas de balanceo. -Motor monofásico de bajo consumo, con protección térmica. -Gabinete compacto y ligero con reja de aspiración formando un conjunto estético. -Descarga diseñada para un paso de aire con la menor turbulencia para reducir el nivel sonoro con aletas de orientación de difusión. - Modelos monofásicos: con control de operación en gabinete y remoto, con dos velocidades de operación. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Velocidad RPM Potencia HP Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg CF 6 Baja 4 7. 88 / 64 7 lta 7. 96 / 76 6 CF 48 Baja 7.6 4 / 84 8 lta 48 7 4. 7 / 7 6 CF 6 Baja 44 7.6 8 / 8 6 lta 7 7 4.8 74 / 6 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES B C C B D Plato de fijación F Entrada de aire E E E G Control switch MODELO B C D E F G CF 6 9 4 8 CF 48 4 8 CF 6 4 8 *Dimensiones mm. 8

CI CORTINS DE IRE 6, 48 y 6 Las cortinas de aire modelo CI ofrecen una alternativa para mantener las condiciones dentro de un recinto en donde se mantienen áreas abiertas, preservando condiciones de aire acondicionado, ventilación, limpieza dentro de los recintos y libre de polvo e insectos. Características Principales: - Construcción ligera pero robusta. - Óptima relación entre consumo y prestaciones. - Rodete de doble entrada y carcasa en acero galvanizado. - Gabinete con rejillas troqueladas de aspiración en laterales y construcción de cubierta frontal en lámina desplegada. - cabado en pintura en polvo horneada. - Fácil instalación y mantenimiento. plicaciones: Todo tipo de locales donde la entrada y salida de personas, vehículos o mercancías es continua o bien, cuando permanece abierta una puerta al exterior, como en: supermercados, talleres, cámaras frigoríficas y de secado, invernaderos, fabricación de productos alimenticios, entradas a vestíbulos, puertas comunicadas con almacenes, etc. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo Potencia W Tensión Volts Intensidad Caudal a descarga libre m /hr / CFM Presión sonora db()* so apróx. Kg CI 6 47., /,96 69 CI 48 47., /,96 67 CI 6 47 X 4.4 7,6 / 4,47 77 6 *Nivel sonoro medido de acuerdo a las normas MC / y / DIMENSIONES C B D J I E F G G H MODELO B C D E F G H I J CI 6 96 4 4 8 49 88 4 CI 48 4 4 8 49 88 CI 6 4 4 8 49 88 78 *Dimensiones mm. 86

ccesorios rsianas 88 LV (Louvers) 9 ELC ccesorios para control de vibración y ruido Filtros 9 9 96 Campana 97 Cubierta Intemperie 99 Unión de persiana 99 Malla de protección 99 Conector flexible de lona Tacones antivibratorios 87 ccesorios de montaje tenuador ccesorios para control y automatización

PER PERSINS DE SOBREPRESION CON MECNISMO Tamaños:,,, 4,, 6, 8,,, y8 Modelos: PER/X-8 y PER/X- para equipos HX/P Esta línea forma parte del grupo de accesorios que S&P pone a su disposición para los equipos de ventilación. Estas persianas cuentan con un mecanismo de apertura, accionado por sobrepresión, este mecanismo logra una apertura simultánea para todas las palas de la persiana, ofreciendo un funcionamiento uniforme y silencioso. Características Principales: Fabricación del marco de la persiana el lámina galvanizada con acabado en pintura electrostática en polvo color aluminio; palas de aluminio, mecanismo de apertura simultánea. Los modelo PER/X-8 y PER/X- están fabricados en materiales reforzados y su diseño es especial para manejar presiones más altas que las persianas convencionales. Los modelos y 8 están diseñados para el ventilador HG, construido en partes para facilidad de transporte. Reforzada y con altos calibres para poder ser usada en los ventiladores de tamaño y 8 mm de diámetro. Montaje: Se fijan directo sobre la pared exterior en 4 puntos de sujeción, las medidas coinciden directamente con el tamaño de los ventiladores. No precisan mantenimiento salvo una limpieza periódica. DIMENSIONES rsiana y 8 D REFERENCI DE MODELOS D E Modelo Equipo B C MODELO B C D E F PER 84 78 8 8 9 PER 8 876 9 *Dimensiones mm. F PER- PER- PER- PER-4 PER- PER-6 PER-8 PER/X-8 PER- PER/X- PER- PER- PER-8 HXM- HXM- HXM- HX-4 HX- HX-6, HI-6 HI-8 HX/P-8 HI- HX/P- HI- HGT- HGT-8 88

PER PERSINS DE SOBREPRESION CON MECNISMO Tamaños:,,, 4,, 6, 8,,, y8 Modelos: PER/X-8 y PER/X- para equipos HX/P DIMENSIONES O 9. Código B C No. de letas PER- 4 7 7 C PER- 9 7 7 PER- 9 467 9 9 B 6 PER-4 9 497 47 6 PER- 689 67 7 8 *Dimensiones mm. C O 4. Código B C No. de letas PER-6 9 87 67 6/ PER-8 / PER/X-8 7 7 8 8/6 PER- / PER/X- 7 7 97 9/8 PER- 4 / *Dimensiones mm. B 8 89

LV LOUVERS Los Louvers S&P están diseñados de manera que las aletas se encuentran adaptadas al marco de forma fija con dimensiones y ángulos especiales, protegiendo el interior del local de la entrada de lluvia y objetos extraños; ofreciendo mínima resistencia al paso del aire. Características Principales: To t a l m e n t e c o n s t r u i d o e n l á m i n a galvanizada, recubrimiento en acabado aluminio matizado y marco de sujeción exterior. plicaciones: Instalación en áreas para las cuales se necesita una libre entrada o salida de aire con un diseño arquitectónicamente estético: Centros comerciales, naves industriales, bodegas, etc. ccesorio opcional: Malla mosquitero. Opciones Especiales: Louvers antitormenta, robustos y especiales para evitar la entrada de lluvia y objetos, en condiciones altas de velocidad de paso. DIMENSIONES G I B D= Número de letas E H F C MODELO B C D E F G H I LV / LV / LV 6/4 LV 4/ LV 48/6 76 9 67 9 6 76 9 *Dimensiones mm. - Fabricación con distintas dimensiones y características, posible bajo consulta y demanda programada. 6 8 9 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 9

ELC CCESORIO EÓLICO 7 DIÁMETRO ccesorio con características especiales de durabilidad y construcción, que permite la remoción de aire contaminado; igualando presiones en locales con sobrepresión o dejando escapar aire por diferencia de densidades. Características Constructivas: - Fabricados totalmente el aluminio. -De gran robustez que le permite poder operar en sitios con vientos turbulentos y de alta velocidad. -El diseño de la turbina elimina cualquier desbalanceo, creando una succión uniforme y eficiente. - aspas aerodinámicas que eliminan la entrada de lluvia, con doble sistema de desagüe. -Los soportes y el eje galvanizado están diseñados para resistir cargas; con aro refuerzo soldado. -Par de rodamientos modelo 68 RS con sellos de neopreno que eliminan pérdidas de velocidad por fricción y garantizan la vida útil del producto. -Tapa superior troquelada que da rigidez y estructura al equipo. - Totalmente silenciosos. - so adecuado y ligero. - De fácil instalación y bajo mantenimiento. plicaciones: - Libera calor, humos, vapores y gases en suspensión en: almacenes, naves industriales, áticos, bodegas, talleres, etc. - rmite la salida de aire, en sistemas donde la inyección de aire es constante. DIMENSIONES Y CRCTERÍSTICS TÉCNICS 48 mm Modelo ELC-7 Material luminio No. de aspas No. de rodamientos Tipo de rodamientos 68 RS so apróx Kg. 6 mm *Base montaje sobre pedido. mm 9

SB RESORTES CON PEDESTL PR CONTROL DE VIBRCIÓN Y RUIDO Los resortes S&P, en sus 6 opciones, están diseñados para actuar de manera independiente, para un amortiguamiento % vertical, son lateralmente estables sin requerir algún refuerzo. Consisten en un resorte de acero, con sistema de ajuste para controlar la deflexión ( mm). Con base moldeada de neopreno antideslizante de /6 de espesor. La utilización de los resortes para aislamiento S&P es óptima, cuando la deflexión estática requerida es mayor a. plg., y deben ser seleccionados de acuerdo a una distribución del peso con el fin de generar una deflexión uniforme. Rango de carga de Kg ( Lbs) a 4 Kg ( 88 Lbs). plicaciones: Recomendable para ser instalado en maquinaria y equipos como ventiladores, manejadoras, compresores, etc. Para prevenir la transmisión de vibración y sonido transmitido mecánicamente a los distintos elementos de la instalación. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Razón de Carga nominal Dimensiones (mm) carga Modelo Kg Lbs Kg/mm ltura libre Diámetro resorte S SB-.4 9 Ø M x SB-6 6.64 9 Ø M x SB- 44.8 9 Ø M x SB-. 9 Ø M x SB- 7.8 9 Ø M x SB-4 4 88.6 9 Ø M x SB-. 9 Ø M x SB-6 6 9. 9 Ø M x SB-8 8 76. 9 Ø M x SB- 4. 9 Ø M x SB- 76. 9 Ø M x SB-6 6 6.4 9 Ø M x SB- 44 8. 9 Ø M x SB-B. 4 Ø 6. M x SB-B 694.6 4 Ø 6. M x SB-B4 4 88 6. 4 Ø 6. M x 9

SB DIMENSIONES RESORTES CON PEDESTL PR CONTROL DE VIBRCIÓN Y RUIDO S dimensión de tornillo Tuerca de ajuste de altura Ø ltura libre 8 8 Calibración deflexión La deflexión es el cambio manifestado en un elemento flexible debido a la aplicación de carga. Para calibrar los resortes es necesario usar la tuerca incluida, para ajustar la altura deseada. () () () ) Resorte con altura libre (sin carga) ) Resorte con carga sobre él ) Calibración de la altura por medio de tuerca. Ejemplo de aplicación: 9

SH RESORTES COLGNTES PR CONTROL DE VIBRCIÓN Y RUIDO Los resortes colgantes S&P con neopreno y marco metálico, están diseñados para suspender maquinaria o equipos, aislando la instalación de cualquier vibración, absorbiendo el ruido, adecuándose a la compresión y expansión sin tensión excesiva que pueda desalinear el sistema. Los resortes para aislamiento S&P, cuentan con 7 opciones y deben ser seleccionados de acuerdo a una distribución del peso con el fin de generar una deflexión uniforme. Rango de carga de Kg ( Lbs) a 4 Kg ( 88 Lbs) plicaciones: Recomendable para ser instalado en maquinaria y equipos colgantes como ventiladores, manejadoras, compresores, etc, con baja velocidad de rotación. Para prevenir la transmisión de vibración y sonido transmitido mecánicamente a los distintos elementos de la instalación. CRCTERÍSTICS TÉCNICS Modelo.46 Carga nominal Razón de carga Kg Lbs Kg/mm Resorte Diámetro (mm) Tornillo salida SH-.4 Ø SH-6 6.64 Ø SH- 44.8 Ø SH-. Ø SH- 7.8 Ø SH-4 4 88.6 Ø SH-. Ø SH-6 6 9. Ø SH-8 8 76. Ø SH- 4. Ø SH- 76. Ø SH-6 6 6.4 Ø SH- 44 8. Ø SH-B 44 8. Ø 6. 6 SH-B. Ø 6. 6 SH-B 694.6 Ø 6. 6 SH-B4 4 88 6. Ø 6. 6 94

SH RESORTES COLGNTES PR CONTROL DE VIBRCIÓN Y RUIDO DIMENSIONES 6 O74 9 8 Ejemplo de aplicación: 9

FM FILTROS DE IRE FILTRO LVBLE PERMNENTE DE LUMINIO Especiales para remover polvo, tierra u otros contaminantes y pueden ser operados a altas velocidades de aire ( ppm) para aumentar la inercia de las partículas y su probabilidad de chocar con la fibra. Características Principales: -Media filtrante de varias capas corrugadas de malla con hilos de aluminio. -Marco de aluminio de " y galvanizado de ", con orificios para desagüe. -Protectores de aluminio desplegado de rombo grande, con marco. plicaciones: Protección sistemas HVC, campanas de extracción, lavadoras de aire, procesos industriales, hoteles, etc. Modelo Dimensión Nominal ( in) Espesor (in) Dimensión Real (in) Material del marco rdida de carga final inwg FM -" FM 4-" FM -" FM 4-" x 4 x 4 x 4 x 4 9 /8 x 9 /8 x /8 /8 x /8 x /8 9 /8 x 9 /8 x /8 /8 x /8 x /8 Galvanizado Galvanizado luminio luminio.... FPP FILTRO DE PNEL PLISDO MERV 7 Ofrecen una excelente combinación entre eficiencia y baja caída de presión. Características Principales: -MERV 7 Eficiencia mínima compuesta: a 7% en partículas de. a. micrones. -Pliegues radiales con media filtrante % sintética y bondeadas térmicamente, que no permiten el crecimiento microbial. -Media filtrante laminada a una malla desplegada de metal corrosivo, la cual ayuda a mantener la rigidez y permite una mayor capacidad de retención de polvo. -Marco blanco de cartón suajado y resistente a la humedad con doble pared, unido a la media en todos los puntos de contacto. -No absorben humedad por lo que no propician crecimiento microbial. plicaciones: Excelentes como filtros primarios o como prefiltros, cuartos de cómputo, embotelladoras, cabinas de pintura, centros comerciales, procesos industriales, etc. Modelo Dimensión Nominal ( in) Espesor (in) rdida de carga final inwg FPP -" x. FPP 4-" 4 x 4. Otras opciones de filtración disponibles: - Filtro de panel plisado MERV 8. - Filtros compactos ( " y 4" ) de alta eficiencia (6%, 8%, 9% y 98%). - Filtros de carbón activado granulado. - Filtros de bolsa. - Filtros de alta eficiencia. * Medidas especiales y capacidades de filtración distintas, disponibles bajo cotización y pedido especial. 96

KES CMPNS DE EXTRCCIÓN 6, 48 y 6 Campana de Extracción S&P modelo KES, diseñada para cubrir las necesidades de establecimientos de comida, donde se requiere una solución práctica y funcional, con un costo-beneficio adecuado. Campanas modulares para ser adosadas en la pared, estandarizadas en tres tamaños de parte frontal: 6 (94 mm), 48 ( mm) y 6 (4 mm) de largo. Características Principales: -Fabricadas en acero inoxidable tipo ISI 4, especial para estas aplicaciones, calibre 4, con toldo en lámina galvanizada calibre 4. -Colector perimetral de grasa, de fácil drenaje y limpieza; con tubo de desagüe. -Cortina modular, del tipo adosado a la pared. Para acoplar múltiples secciones, de manera que garantice la operación sin afectar la estética, está disponible acoplamiento-unión para cabeceras. -Incluye placas de fijación a techo y perforaciones para fijar a muro. -Descarga de aire integrada, con /8 ( mm) de diámetro, para acoplar ducteria. -Optimización de transporte, debido a empaque tipo kit, para ensamble en campo. ccesorios Opcionales: -Trampa de grasa tipo bafle, fabricada en acero inoxidable. Pérdidas de presión estática por mm ca ( /8 w.g.) plicaciones: -Restaurantes, taquerías, comida rápida, centros comerciales, comedores industriales, cafeterías, etc. DIMENSIONES E C B D MODELO B C D E KES-6 KES-48 94 9 KES-6 4 *Dimensiones mm. 449 449 449 4 4 4 *Medidas distintas al estándar bajo pedido y cotización especial. 97

KES CMPNS DE EXTRCCIÓN 6, 48 y 6 Campana 6" CON TRMP DE GRS Caudal: 9 m /hr SIN TRMP DE GRS Ducto (mts) Hasta mts. Hasta 4 mts. Ducto (mts) Hasta mts. Hasta 4 mts. Núm. Codos MODELO HP RPM MODELO HP RPM Núm. Codos MODELO HP RPM MODELO HP RPM CMI-4 / 7 CMI-4 / 7 CMX- / 49 CMX- / 49 CMX- / 49 CMX- / 49 CMX- / 7 CMX- / 7 CRVD- /4 CRVD- /4 CRVD- /4 CRVD- /4 CRVT- / 7 CRVT-8 / 89 CRVD-8 / 8 CRVD-8 / 8 TTB-T- /4 TTB-T- /4 TTB-T-4 / CMI-4 / 69 CMI-4 / 78 CMX- / 7 CMX- / 7 CRVD- /4 CRVT- /4 74 CRVD-8 / 8 CRVD-8 / 8 CRVD-8 CRVT-8 / 87 TTB- /4 TTB- /4 TTB-T- /4 TTB-T- /4 CMX- / 7 CMI- / 7 CMI-4 / 6 CMI-4 / 6 CMI-4 / 988 CMI-4 / CMI-4 / 879 CMI-4 / 889 CRVD-8 / 8 CRVD-8 / 8 CRVD-8 CRVD-8 TTB- /4 TTB- /4 CRVT- / 4 CRVT- /4 8 TTB-T- /4 Campana 48" CON TRMP DE GRS Caudal: 6 m /hr SIN TRMP DE GRS Ducto (mts) Hasta mts. Hasta 4 mts. Ducto (mts) Hasta mts. Hasta 4 mts. Núm. Codos MODELO HP RPM MODELO HP RPM Núm. Codos MODELO HP RPM MODELO HP RPM CMI-4 / CMI-4 / 4 CRVD- /4 CMI-4 /4 7 CMI-4 / 84 CMI-4 / 8 CRVD-8 / 8 CRVD- /4 CRVD- /4 CRVD-8 CRVD-8 / 8 TTB- /4 TTB- /4 CMI-4 / 779 CMI-4 / 79 CRVD- /4 CRVD- /4 CMI-4 / 6 CMI-4 / 7 CRVD-8 / 8 CRVD-8 / 8 CRVD-8 CRVD-8 CMI-4 / CMI-4 / TTB- CMI-4 /4 /4 6 CMI-4 /4 7 CMI-4 CRVD- / /4 84 CMI-4 CRVD-8 / 8 CMI-4 / 9 CMI-4 / 964 TTB- /4 TTB- /4 CRVD-8 CRVD-8 CRVT- /4 6 CRVT- /4 Campana 6" CON TRMP DE GRS Caudal: 9 m /hr SIN TRMP DE GRS Ducto (mts) Hasta mts. Hasta 4 mts. Ducto (mts) Hasta mts. Hasta 4 mts. Núm. Codos MODELO HP RPM MODELO HP RPM Núm. Codos MODELO HP RPM MODELO HP RPM CMI- / 76 CMI- / 74 CRVT-6 /4 47 CRVT-8 / 74 CRVT- /4 76 CRVT- /4 77 CRVT-8 / CRVT- / 6 CRVT-8 / CRVT-8 /4 TTB- /4 TTB- /4 TTB- /4 TTB- /4 CMI- / 679 CMI- / 69 CMI- / 79 CMI- / 8 CRVT- /4 699 CRVT- /4 77 CRVT-8 /4 987 CRVT-8 /4 TTB- /4 TTB- /4 CRVT- 86 CRVT- 8 CMI- / 747 CMI- / 76 CMI- /4 8 CMI- /4 86 CMI-6 / 6 CMI-6 / 66 CMI-6 /4 77 CMI-6 /4 79 CRVT-8 /4 9 CRVT-8 /4 948 CRVT-8 6 CRVT-8 77 CRVT- /4 78 CRVT- 798 CRVT- / 98 CRVT- / 9 98

CCESORIOS DE INSTLCIÓN Y MONTJE CUBIERT INTEMPERIE ccesorio fabricado en lámina galvanizada, especial para adaptarse a equipos axiales, en donde la protección contra agentes climáticos es necesaria. Modelos: 4,, 6, 8,,, y 8. D G E x F H D E x F H B c Modelo B C D E F G H C-4 64 9 9 9. C- 7 46 69 9. C-6 6 7 99 4 9. C-8 6 8 96 9. C- 4 9 6 66 9. C- 76 76 78 C- 9 8 8 C-8 98 968 *Dimensiones mm. Barrenos de diámetro /8 UNIÓN PERSIN Parte importante para el montaje, su uso se recomienda para aplicaciones en donde la persiana del ventilador queda alejada del mismo por motivos de instalación y es necesario una unión que nos ayude con la correcta adaptación de las piezas a la pared en donde se van a instalar. Modelos: 4,, 6, 8,,, y 8. G B D x E = F H G C Modelo B C D E F G H F U-4 6 6 4 9. U- 68 7 48 9. U-6 9 97 7 9. B D x E = F U-8 7 4 9. U- 7 6 6 U- 6 678 U- 76 8 8 H U-8 6 98 *Dimensiones mm. Barrenos de diámetro /8 MLL DE PROTECCIÓN Se recomienda para instalaciones en las cuales sea necesario proteger el interior de los locales de la entrada de objetos extraños, animales, etc. Modelos: 4,, 6, 8,,, y 8. E B 99 D C Modelo B C D E M-4 9 4 69 M- 7 8 M-6 9 6 M-8 4 8 M- 9 8 9 M- 6 8 66 M- M-8 86 6 8 6 7 96 4 *Dimensiones mm. Barrenos de diámetro /8

CONECTOR FLEXIBLE DE LON CCESORIOS DE INSTLCIÓN Y MONTJE ccesorio recomendado para aislamiento de vibraciones en instalaciones de HVC. Fabricado con 4 mm de lámina galvanizada en cada extremo, con 7 mm de lona de PVC. Excelentes propiedades mecánicas, con resistencia a la tensión. Temperaturas de operación hasta 7º C. Facilita la instalación de los equipos, debido a que está listo para ser colocado en campo. CCESORIOS DE MONTJE ccesorio fabricado en lámina galvanizada, ideal para el montaje e instalación de los extractores centrífugos de tejado. Facilita la instalación del equipo en todos sus tamaños. Su diseño estándar es para superficie planas. Para instalaciones especiales, comunicarse a planta para la selección del tipo y modelo. TCONES NTIVIBRTORIOS Estos tacones son ideales para eliminar vibraciones de alta frecuencia en rpm altas ( rpm en adelante). ligero. De fácil instalación y son utilizados en aplicaciones de tipo TENUDORES DE RUIDO tenuadores del tipo pasivo, integrados con paneles intermedios (buffers) y fabricados con material fonoabsorvente. lcanzando su máximo nivel de atenuación en el rango de khz a 8kHz. Manejo de diferentes coeficientes de absorción, según necesidades de aplicación. * Estos atenuadores, pueden ser fabricados para cualquiera de nuestras gamas.

CCESORIOS PR CONTROL Y UTOMTIZCIÓN MINI-INTERRUPTORES TERMO MGNÉTICOS MBW Seccionamiento del circuito y motor, protección contra corto circuito. Datos técnicos de los interruptores MBW: *Normas: IEC 6947-, IEC 6898, VDE 64 NOM-NCE. *Tensión max de servicio Vca: 44Vac--6Hz. *Tensión max de servicio Vcc: 6Vcc. *Corrientes nominales: de hasta 6 mp. *Temperatura ambiente: de - hasta C. *Capacidad de interrupción Vac/44Vac:k/6k. Motores Bifásicos (monofásicos) en Vac Interruptor Recomendado Pot. Motor Corriente Nominal (motor) Tensión Nominal MBW C- < a HP < =7. mp V F MBW C4- de HP a HP <=4. mp V F MBW C6- de HP a HP max. <= mp V F Motores Trifásicos en Vac Interruptor Recomendado Pot. Motor Corriente Nominal (motor) Tensión Nominal MBW C- < a HP < =. mp V F MBW C- de HP a HP < =9 mp V F MBW C4-4 de HP a HP < =. mp V F MBW C6- de HP a HP < =. mp V F GBINETES PLSTICOS CP-MBW Datos técnicos de los gabinetes plásticos CP-MBW: * Construidos en PP, y la puerta en SN. *Frente desmontable con tornillos imperdibles. *Protección IP. *Incluye riel DIN y barra de tierra. Gabinete Plástico construido en PP Modelo Dimensiones Capacidad CP-MBW-4 x6x9mm Hasta 4 Mini-interruptores CP-MBW-8 xx8mm Hasta 8 Mini-interruptores

Productos multicurvas CRH CRV CL CM BDB BIL BN S D CD DL RX DX WX CPS CPT 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 *Consultar catálogo por gama.

CRH EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE TEJDO DESCRG HORIZONTL: MONTJE EN TECHO RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS Modelos: CRH:,,, 8,,, 4, 6, 8,,, 6, 4 y 48. CRH-D:,, y 8. Caudal: Presión estática: Potencia: CRH: desde 87 m /hr (48 CFM) hasta 47,87 m /hr (8,76 CFM). CRH-D: desde m /hr ( 94 CFM) hasta 7,98 m /hr (4,697 CFM). CRH: hasta 4 mmca (.7 inwg). CRH-D: hasta 8. mmca (. inwg). CRH: hasta 7. BHP CRH-D: /8, /4, /4(6 polos), / (4 polos), /4 y / (8 polos), HP monofásicos y (6 polos) HP trifásico. plicaciones: Instalación en techos para extracción de aire limpio en centros comerciales, bodegas, escuelas, talleres, edificios públicos, fábricas, etc. ccesorios: ccesorio para montaje en techo (roof curb), compuertas, interruptores y gabinetes. CRV EXTRCTORES CENTRÍFUGOS DE TEJDO DESCRG VERTICL: MONTJE EN TECHO Y PRED RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS Modelos: CRV:,,, 8,,, 4, 6, 8,,, 6, 4 y 48. CRW:,,, 8 y. CRV-D:,, y 8. Caudal: Presión estática: Potencia: CRV: desde,8 m /hr (97 CFM) hasta 9,6 m /hr (4,94 CFM). CRW: desde,9 m /hr (,7 CFM) hasta,769 m /hr (6, CFM). CRV-D: desde 67 m /hr (97 CFM) hasta 7,7 m /hr (4, CFM). CRV: hasta 44.4 mmca (.7 inwg). CRW: hasta.7 mm (. inwg). CRV-D: hasta 8. mmca (. inwg). CRV: hasta BHP. CRW: hasta BHP. CRV-D: /8, /4, /4 (6 polos), / (4 polos), /4 y / (8 polos)hp monofásico y (6 polos)hp trifásico. plicaciones: ccesorios : Instalación en campanas y procesos industriales donde la concentración de grasa es elevada como restaurantes, zonas de fast food, hotelería, centros comerciales, y en cualquier tipo de extracción localizada. ccesorio para montaje en techo (roof curb), compuertas, interruptores manuales y gabinetes tipo NEM R.

CL EXTRCTORES CENTRÍFUGOS EN LÍNE RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS TRSMISIÓN: DIRECT Y POLES-BNDS Modelos: CLD: 8,,, y 8. CLT: 8,,,, 8,,, 4, 6, 8,,, 6, 4 y 48. Caudal: Presión estática: Potencia: / CLD: desde 4 m hr (67 CFM) hasta 6,66 m /hr (,9 CFM). CLT: desde 4 m /hr (67 CFM) hasta 4,7 m /hr (4,44 CFM). CLD: hasta 4.64 mmca (.6 inwg). CLT: hasta 76. mmca (. inwg). CLD: /8, /4, /, / y /4, monofásicos y HP trifásicos. CLT: hasta 7. HP. plicaciones: ccesorios Recubrimientos especiales: CM Sistemas de ductos de aire acondicionado, ventilación y calefacción, hotelería, hospitales, centros comerciales, edificios públicos, etc. Cubrebandas, cubierta intemperie, conector flexible de lona, resortes, interruptores y gabinetes. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. VENTILDORES CENTRÍFUGOS RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS TIPO: VENT SET Modelos: Clase I: CM al CM 4 Clase II: CM al CM irfoil: CM al CM 6 Caudal: Presión estática: Clase I: desde m /hr (94 CFM) hasta 8, m /hr (6,67 CFM). Clase II: desde,7 m /hr (77 CFM) hasta 7, 8 m /hr(4, CFM). irfoil: desde,4 m /hr (679 CFM) hasta 9,99 m /hr (, CFM). Clase I: hasta.4 mmca (6. inwg). Clase II: hasta 4 mmca (. inwg). Potencia: Clase I: hasta 47 BHP. Clase II: hasta 6 BHP. plicaciones: Ventilación comercial-industrial, procesos industriales, campanas de extracción, etc. ccesorios: Recubrimientos especiales: Cubierta intemperie, puerta de inspección, aro toma de aire con opción aislamiento, malla succión y/o descarga, brida succión y/o descarga, cubierta protección chumaceras y disco de enfriamiento. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. 4

BDB VENTILDORES CENTRÍFUGOS RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS DOBLE OÍDO DE SPIRCIÓN Modelos: Clase I: BDB al BDB 4 Clase II: BDB al BDB 4 Caudal: Presión estática: Potencia: Clase I: desde,89 m /hr (7 cfm) hasta 99,84 m /hr (76,47 cfm). Clase II: desde,7 m /hr (77 cfm) hasta 9,77 m /hr (7, cfm). Clase I: hasta mmca (6 inwg). Clase II: hasta 9 mmca (.4 inwg). Clase I: hasta 8 BHP. Clase II: hasta 6 BHP. plicaciones: Suministro de aire en unidades de ventilación para aire acondicionado ó filtración de aire, ventilación industrial, etc. ccesorios: Cubierta Puerta de intemperie, inspección, puerta malla de protección inspección, en aro descarga, toma brida aire con en opción la descarga, aislamiento, dren, conector malla succión flexible de y/o lona descarga, y resortes. brida succión y/o descarga, cubierta protección chumaceras y disco de enfriamiento. Recubrimientos especiales: Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. BIL VENTILDORES CENTRÍFUGOS EN LÍNE RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS Modelos: Clase I: BIL al BIL 4 Clase II: BIL al BIL Caudal: Clase I: desde 4 m /hr (6 CFM) hasta 97, m /hr (7, CFM). Clase II: desde,9 m /hr (64 CFM) hasta 6,7 m /hr (7,84 CFM). Presión estática: Clase I: hasta.4 mmca (6. inwg). Clase II: hasta 4 mmca (. inwg). Potencia: Clase I: hasta 47 BHP. Clase II: hasta 6 BHP. plicaciones: Sistemas de ductos de aire acondicionado, ventilación y calefacción, hotelería, hospitales, centros comerciales, edificios públicos, etc. ccesorios: Rejilla de protección en succión y descarga, bridas en succión y descarga, puerta de inspección, tubo dren, soporte de fijación, cubre bandas y cubierta para motor. Rejilla de protección en succión y descarga, bridas en succión y descarga, puerta de inspección, tubo dren, soporte de fijación, cubre bandas y cubierta para motor. Recubrimientos especiales: Pintura epóxica altos sólidos, pintura en polvo poliéster de alta resistencia, recubrimientos fenólicos secado al aire y recubrimiento para alta temperatura.

BN VENTILDORES CENTRÍFUGOS RODETE DE ÁLBES RECTS TRSDS TIPO: PLENUM Modelos: Clase I: BN,, 4, 4,, 6, 6, 7, 8, 9,,, y 4. Clase II: BN:,, 4, 4,, 6, 6, 7, 8, 9 y. Caudal: Clase I: desde 79 m /hr (466 CFM) hasta 8, m /hr (6,67 CFM) Clase II: desde,6 m /hr (94 CFM) hasta 4, m /hr (7,78 CFM) Presión estática: Clase I: hasta. mmca (8.4 inwg) Clase II: hasta 7. mmca (4.6 inwg) Potencia: Clase I: hasta 9.6 BHP Clase II: hasta 47. BHP plicaciones: ccesorios: Recubrimientos especiales: Manejo en sistemas de acondicionamiento de aire, ventilación comercial, sistemas de manejadoras, manejadoras de filtración, aire lavado, hotelería, hospitales, edificios públicos, etc. Conector flexible flexible de lona, de resortes, lona, resortes, interruptores interruptores y gabinetes, y chumaceras gabinetes, engrasables. chumaceras engrasables. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. S VENTILDORES CENTRÍFUGOS RODETE DE ÁLBES CURVS DELNTDS SIMPLE OIDO DE SPIRCIÓN Modelos: S: 9/4, /6, /6, /8, 8/8, /, /, / y /4. Caudal: Desde,4 m /hr (9 CFM) hasta 46,76 m /hr (7,4 CFM). Presión estática: Hasta.6 mmca (4. inwg). Potencia: Hasta 9.6 BHP plicaciones: Manejo en sistemas de acondicionamiento de aire, ventilación comercial, sistemas de manejadoras, manejadoras de filtración, aire lavado, etc. ccesorios: Conector flexible de lona, resortes, interruptores y gabinetes. Recubrimientos especiales: Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. 6

D VENTILDORES CENTRÍFUGOS RODETE DE ÁLBES CURVS DELNTDS DOBLE OIDO DE SPIRCIÓN Modelos: D: 7/7, 9/9, /, /, /, 8/8, /, /, /, /8 y 6/6. DT: /, / y /. Caudal: Presión estática: Potencia: D: desde 4 m /hr ( CFM) hasta 6, m /hr (94,94 CFM). DT: desde,8 m /hr (,9 CFM) hasta 8,49 m /hr (,66 CFM). D: hasta. mmca (. inwg). DT: hasta 79.4 mmca (. inwg). D: hasta 4 BHP DT: hasta 7 BHP plicaciones: ccesorios: Recubrimientos especiales: C/D Manejo en sistemas de acondicionamiento de aire, ventilación comercial, sistemas de manejadoras, manejadoras de filtración, aire lavado, sistemas de ductos, aire limpio, aire acondicionado, calefacción, hotelería, hospitales, centros comerciales, edificios públicos, etc. Conector flexible de lona, resortes, interruptores y gabinetes. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. CJS DE VENTILCIÓN CON OPCION DE LOUVERS Y FILTROS DESCRG VERTICL Y HORIZONTL Modelos: C/D: 7/7, 9/9, /, /, /, 8/8, /, /, / y /8. C/D-FH: 7/7, 9/9, /, 8/8, / y /8 C/D-FV: 9/9, /, 8/8, / y /8 Caudal: C/D: desde 4 m /hr ( CFM) hasta, m /hr (, CFM) C/D-FH: desde m /hr (94 CFM) hasta 44,88 m /hr (6,4 CFM) C/D-FV: desde,4 m /hr (84 CFM) hasta 44,88 m /hr (6,4 CFM) plicaciones: ccesorios: Presión estática: C/D: hasta 6 mmca (.6 inwg) C/D-FH: hasta 6 mmca (.6 inwg) C/D-FV: hasta 6 mmca (.6 inwg) Potencia: C/D: hasta BHP C/D-FH: hasta BHP C/D-FV:hasta BHP Extracción de aire o ventilación de locales comerciales e industriales, industria alimenticia, electrónica, farmacéutica, bodegas, oficinas, embotelladoras, etc. Louver en la succión, cubierta intemperie. 7 Recubrimientos especiales: Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de de alta temperatura.

DL MNEJDORS DE ENFRIMIENTO EVPORTIVO RODETE DE ÁLBES CURVS DELNTDS Modelos: DL: 9, 6,, 6, 4, 7 y 96 (doble pared de filtración) Caudal: Desde,7 m /hr (,6 CFM) hasta 6,8 m /hr (6,4 CFM) Presión estática: Hasta 8. mmca (. inwg) Potencia: Hasta 4 BHP plicaciones: ccesorios: Recubrimientos especiales: RX Ventilación comercial, hotelería, hospitales, edificios públicos, centros comerciales, etc. Malla de aspiración: lámina desplegada, perforada, galvanizada y con acabado en pintura en polvo electrostática. Louver en succión: lámina Galvanizada. Charola de condensados en acero inoxidable. Charola de condensados en acero inoxidable. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. EXTRCTORES XILES DE TEJDO CON COMPUERT TRSMISIÓN: DIRECT Y POLES-BNDS Modelos: RXT: 8,, y RXT-C: 8,, y RXD-/P : 8, Caudal: Presión estática: Potencia: RXT: desde 4,4 m /hr (8,489 CFM) hasta 8,744 m /hr (64, CFM) RXT-C: desde 4,4 m /hr (8,489 CFM) hasta 8,744 m /hr (64, CFM) RXD-/P: 9,4 m /hr (,4 CFM) hasta 48, m /hr (8,49 CFM) RXT/C: hasta mmca (.78 inwg) RXD-/P: hasta 8 mmca (. inwg) RXT/C: hasta HP RXD-/P: y 7. HP (4 polos),,. y HP (6 polos) plicaciones: lmacenes, bodegas, centros comerciales, tiendas de autoservicio, instalaciones deportivas, cuartos de máquinas, naves industriales, etc. ccesorios Louver en la succión, cubierta intemperie. Recubrimientos especiales: Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. 8

DX EXTRCTORES XILES DE TEJDO TRSMISIÓN: POLES-BNDS Modelos: DX: 8,,, y 8. Caudal: Desde,66 m /hr (6,86 CFM) hasta,4 m /hr (77,4 CFM). Presión estática: Hasta. mmca (.47 inwg). Potencia: Hasta HP. plicaciones: lmacenes, centros comerciales, tiendas de autoservicios, instalaciones deportivas, cuartos de máquinas, naves industriales, etc. ccesorios: Malla de aspiración: lámina desplegada, perforada, galvanizada y con acabado en pintura en polvo electrostática. Louver en succión: lámina Galvanizada. Charola de condensados en acero inoxidable. Charola de condensados en acero inoxidable. Recubrimientos especiales: Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. WX EXTRCTORES XILES DE PRED TRSMISIÓN: POLES-BNDS CON OPCIÓN DE FILTROS Modelos: WX: 8,,, y 8. Caudal: Desde,46 m /hr (7,49 CFM) hasta 6, 87 m /hr (8,6 CFM). Presión estática: Hasta. mmca (.49 inwg). Potencia: Hasta HP. plicaciones: ccesorios: Hospitales, industria alimenticia, centros comerciales, cuartos de pintura, farmaceutica, etc. Rejilla de protección, filtros metálicos, plisados. 9 Recubrimientos especiales: Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura.

CPS VENTILDORES CENTRÍFUGOS COPLMIENTO DIRECTO GM INDUSTRIL Modelos: CPSE (labes curvos atrasados):, 6,,,, 4 y. CPSU (labes rectos radiales):, 6,,,, 4 y. Caudal: CPSE: m /hr (94 CFM) hasta 7, m /hr (,778 CFM). CPSU: m /hr (94 CFM) hasta 48, m /hr (8, CFM). Presión estática: CPSE: hasta 7. mmca (. inwg). CPSU: hasta 69.6 mmca (4 inwg). plicaciones: ccesorios: Recubrimientos especiales: CPT plicaciones: ccesorios: Recubrimientos especiales: Potencia: CPSE: hasta HP ( polos) y HP (4 polos). CPSU: hasta HP ( polos) y HP (4 polos). Turbina tipo E: Tiros inducídos y forzados, aire de combustión, enfriamiento de vidrio, acereras, industria química, industria minera, manejo de aire limpio. Turbina tipo U: Transporte neumático de materiales, industria cementera, papelera y maderera, y transporte de materiales. Disco de enfriamiento, mallas de protección en succión y descarga, cubrebandas y cubreflechas, tubo de drene, compuerta de de succión de de vanos vanos radiales, compuerta de descarga de hojas de hojas paralelas. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al aire, recubrimiento de alta temperatura. VENTILDORES CENTRÍFUGOS TRNSMISIÓN POLES-BNDS GM INDUSTRIL Modelos: CPTB(Baja presión):,,, 4,, 6, 8, 9, y. CPTM(Media presión):, 4,, 6, 8, 9, y. CPT(lta presión):, 4 y. Caudal: CPTB: desde,7 m /hr (6 CFM) hasta 4,9 m /hr (67, CFM) CPTM: desde,8 m /hr (,68 CFM) hasta 4,9 m /hr (67, CFM) CPT: desde,48 m /hr (, CFM) hasta 6,76 m /hr (,64 CFM) Presión estática: CPTB: hasta.6 mmca (4. inwg) CPTM: hasta 69.6 mmca (4. inwg) CPT: hasta,6 mmca (4. inwg) Potencia: CPTB: hasta HP. CPTM: hasta HP. CPT: hasta HP. Turbina tipo E: Tiros inducídos y forzados, aire de combustión, enfriamiento de vidrio, acereras, industria química, industria minera, manejo de aire limpio. Turbina tipo U: Transporte neumático de materiales, industria cementera, papelera maderera, y transporte de materiales. Turibna tipo O:Manejo de aire limpio y pequeñas concentraciones de polvo, aire de combustión y extracción de vapores. Disco de enfriamiento, mallas de protección en succión y descarga, cubrebandas y cubreflechas, tubo de de drene, compuerta de de succión de vanos de vanos radiales, radiales, compuerta compuerta de descarga de hojas de hojas paralelas. Pintura en polvo poliéster, pintura epóxica de altos sólidos, recubrimientos fenólicos secado al al aire, recubrimiento de de alta alta temperatura.