El referente en la protección de datos de Windows Descripción general Symantec Backup Exec 12.5 ofrece protección en copia de seguridad y recuperación, desde servidores hasta equipos de escritorio. Proporciona protección completa de datos para los últimos entornos Windows Server 2008 y compatibilidad con los sistemas virtuales VMware y Microsoft Hyper-V. Con funciones de recuperación granular y protección de datos continua para aplicaciones Microsoft fundamentales, Symantec Backup Exec permite que los datos esenciales de la empresa, incluso un solo correo electrónico o documento, estén protegidos de forma eficaz y puedan recuperarse rápidamente. Symantec Backup Exec 12.5 también ofrece una innovadora integración de varios productos con Symantec Enterprise Vault, el sistema de alerta de seguridad Symantec ThreatCon y el nuevo Symantec Online Storage 1, que simplifican y mejoran la capacidad de una empresa para proteger sus datos fundamentales, realizar copias de seguridad y archivarlos. Gracias a la integración innovadora y la protección completa de datos para entornos físicos y virtuales, Symantec Backup Exec 12.5 es el referente en la protección de datos de Windows. Beneficios clave Ofrece protección de datos de Windows líder del sector para más de 1,5 millones de clientes en todo el mundo. Protección de datos optimizada mediante una consola para sistemas físicos y virtuales, incluidos los sistemas virtuales VMware y Hyper-V. Copia de seguridad y recuperación certificadas por Microsoft para la cartera completa de Windows Server 2008, lo que garantiza una compatibilidad total con los servidores Windows fundamentales desde el primer día. Reduce los requisitos de almacenamiento y el tiempo de recuperación con la tecnología de recuperación granular de datos pendiente de patente de aplicaciones líderes de Microsoft, como Exchange, SharePoint y Active Directory. Evita la pérdida de datos en servidores heterogéneos y maximiza el rendimiento de los archivadores de protocolo de administración de datos de red (NDMP) y los entornos de red de área de almacenamiento (SAN) mediante agentes y opciones remotos y escalables. Desde una única consola, actualiza y gestiona con facilidad una creciente infraestructura de Backup Exec en un centro de datos de Windows, en la red o en oficinas remotas. 1. Sólo en Norteamérica. Elimina los intervalos de copia de seguridad y garantiza que se cumpla fácilmente con los objetivos de puntos de recuperación para datos de Exchange, Page 1 of 8
servidores de archivos y SQL, gracias a la protección continua de datos. Funciones integradas de seguridad, copias de seguridad y archivado, que ofrece una protección de datos completa para organizaciones en crecimiento, gracias a la integración de varios productos de Symantec. Protección completa de datos y sistemas Symantec Backup Exec 12.5 ofrece una solución completa de recuperación y protección de datos en un paquete de productos, lo que reduce la complejidad de las copias de seguridad y la recuperación de los activos más valiosos de su empresa: los datos. Aunque esos datos se encuentren en un servidor de archivos de Windows, un equipo de escritorio, un servidor virtual o un servidor de aplicaciones clave, como Exchange, SQL o SharePoint, Symantec Backup Exec 12.5 cuenta con la capacidad y la compatibilidad para ofrecer protección y recuperación completas tanto de datos como de sistemas. Diseñado para cubrir las necesidades cada vez mayores de las empresas actuales, Symantec Backup Exec 12.5 ofrece protección y recuperación completas de datos en disco y cinta para entornos Windows. La solución Backup Exec proporciona protección continua tradicional de datos basada en cinta y en disco, con lo que se eliminan los intervalos de copias de seguridad, se acelera la recuperación de los datos y se permite a los usuarios finales recuperar sus propios archivos sin necesidad de que intervenga el departamento de informática. Symantec Backup Exec 12.5 también cuenta con Tecnología de Recuperación Granular pendiente de patente, que permite a las empresas recuperar los datos en cuestión de segundos, incluida la información clave de la empresa, como los mensajes de correo electrónico individuales, las carpetas y los documentos con una única copia de seguridad. Una consola de gestión centralizada opcional brinda gestión escalable de los servidores de copia de seguridad y remotos distribuidos. La nueva gestión de la infraestructura también está disponible para simplificar el inventario, la implementación y las actualizaciones de licencias y parches de Backup Exec mediante una sola consola. Los sofisticados agentes y las opciones de almacenamiento para bases de datos y sistemas de groupware amplían con facilidad la protección de datos para proteger las aplicaciones esenciales y proporcionar una mayor flexibilidad a los entornos de almacenamiento. Protección continua y recuperación granular: garantizan que las empresas cumplan los objetivos de tiempo de recuperación. Symantec Backup Exec 12.5 ofrece Tecnología de Recuperación Granular (GRT) pendiente de patente para aplicaciones clave de Microsoft, como Exchange, Active Directory, SharePoint Server y SharePoint Services, lo que permite recuperar los datos granulares de forma rápida y efectiva mediante una copia de seguridad de un solo paso. Esta innovadora tecnología elimina la necesidad de ejecutar copias de seguridad del buzón de Exchange para recuperar los datos granulares. Además, Page 2 of 8
permite recuperar rápida y fácilmente los datos de SharePoint, SharePoint Services y Active Directory, incluidos los documentos, los elementos de listas, los atributos de usuarios o las propiedades, con lo que garantiza el cumplimiento de los estrictos objetivos de tiempo de recuperación. Symantec Backup Exec también cuenta con protección continua de datos, que complementa la Tecnología de Recuperación Granular, ya que proporciona una protección de datos basada en disco rápida y fiable, que realiza copias de seguridad continuas de los registros de transacciones y asigna puntos de recuperación designados por el usuario para eliminar los intervalos de copia de seguridad diarias. Cada punto de recuperación se puede abrir y explorar con facilidad para restaurar incluso hasta un documento o correo electrónico específico en cuestión de minutos. La protección continua de datos ofrece protección para servidores de archivos basados en Windows, servidores Microsoft Exchange y SQL, equipos de escritorio y portátiles. Igualmente, con Symantec Backup Exec Retrieve para servidores de archivos, los usuarios finales pueden recuperar rápidamente sus propios archivos sin que intervenga el departamento de informática. Page 3 of 8
Nuevos puntos destacados del producto El nuevo Agente para VMware Virtual Infrastructure detecta eficazmente los sistemas virtuales, brinda protección completa de datos para una cantidad ilimitada de equipos invitados VMware por cada entorno de hosts ESX y restaura con eficacia los archivos individuales o una imagen completa mediante una sola copia de seguridad, con lo que ahorra tiempo y costes de almacenamiento. El nuevo Agente para Microsoft Virtual Servers protege una cantidad ilimitada de sistemas invitados que ejecutan entornos de hosts Microsoft Hyper-V o Virtual Server 2005 SP1 y recupera con eficacia archivos virtuales o una imagen completa del servidor virtual mediante una sola copia de seguridad, con lo que reduce el tiempo de gestión. La nueva protección de datos integrada para Windows Essential Business Server 2008 permite que los administradores gestionen con facilidad la supervisión y configuración de las tareas de Backup Exec mediante una única consola de administración de Essential Business Server. El mejorado Agente para SharePoint Servers ofrece una mayor flexibilidad para restaurar documentos de SharePoint, sitios y elementos de listas mediante una copia de seguridad de un solo paso gracias a la Tecnología de Recuperación Granular pendiente de patente. La nueva compatibilidad con SQL 2008 que se ofrece en el Agente para SQL Servers permite la recuperación a un punto anterior específico, así como el flujo de archivos y la compresión de bases de datos SQL. El nuevo Agente remoto de servidor de soportes para Linux Servers ofrece flexibilidad de almacenamiento. Los datos de Linux y Oracle pueden enviarse a los recursos de almacenamiento en disco y cinta conectados para optimizar y mejorar el rendimiento de la copia de seguridad para entornos Linux. La opción NDMP Option mejorada brinda flexibilidad de copia de seguridad para proteger los dispositivos NAS habilitados para NDMP. Asimismo, la copia de seguridad para dispositivos NDMP remotos en servidores de soportes de Backup Exec incluye entornos de almacenamiento compartido entre servidores de soportes de Backup Exec y dispositivos habilitados para NDMP. El nuevo Infrastructure Manager utiliza la tecnología de Altiris líder del sector y permite a los administradores realizar con facilidad un inventario de un entorno de Backup Exec existente para localizar rápidamente sistemas protegidos y desprotegidos, implementar nuevos componentes de Backup Exec en sistemas desprotegidos y actualizar sin dificultad los componentes de Backup Exec existentes a la versión más reciente. Probado y fiable Symantec Backup Exec se basa en más de dos décadas de ingeniería probada. La innovadora arquitectura incorpora por completo los estándares de diseño de Microsoft, lo que ayuda a garantizar la compatibilidad Page 4 of 8
con los sistemas operativos de Microsoft Windows Server. El software Symantec Backup Exec está certificado por Microsoft para entornos Windows Server 2008, Windows Server 2003 y Windows 2000. Symantec Backup Exec 12.5 cuenta con una interfaz fácil de gestionar y una vista de calendario para rastrear y supervisar rápidamente las tareas de copia de seguridad y recuperación. Además, Backup Exec simplifica la instalación y la copia de seguridad gracias a Pre-Install Environment Checker, que localiza cualquier posible problema antes de instalar el software. Con el Job Test Run, Symantec Backup Exec 12.5 identifica los posibles problemas que provocan fallos y los notifica al administrador para que se puedan adoptar medidas correctivas. La detección automatizada de nuevos recursos aumenta los beneficios ya que permite a los administradores crear una tarea para detectar recursos nuevos y sin proteger que presentan riesgos y necesitan copia de seguridad. Todas estas herramientas reducen el tiempo y los recursos necesarios para instalar y ejecutar Backup Exec, al tiempo que aumentan la protección general de los datos. Arquitectura segura, escalable y de alto rendimiento Backup Exec brinda una mayor seguridad gracias al cifrado AES de 128 bits o 265 bits tanto en la red como en el almacenamiento externo, para que los datos clave estén protegidos cuando están en movimiento o almacenados. Además, la arquitectura de Symantec Backup Exec está diseñada para brindar escalabilidad empresarial y ofrece beneficios de ingeniería que minimizan el tráfico de red y maximizan el rendimiento de la transferencia de datos. Los agentes remotos opcionales para los servidores que funcionan con Windows, NetWare, Macintosh, Linux y UNIX utilizan la tecnología exclusiva de Symantec Agent Accelerator para el procesamiento distribuido y la compresión de fuentes, que ofrece acceso al cliente cuando protege o restaura archivos remotos y servidores de bases de datos. Symantec Backup Exec también ayuda a garantizar la protección completa de Oracle (incluidos RMAN y Real Application Clusters [RAC]), DB2, aplicaciones SAP, dispositivos de protocolo de administración de datos de red (NDMP) y entornos de red de área de almacenamiento (SAN). Las funciones de rendimiento del software Symantec Backup Exec aprovechan la copia de seguridad de red de alto rendimiento de todas las plataformas de Windows Server, incluidos los sistemas de 64 bits, con lo que optimizan el rendimiento general de la copia de seguridad y la recuperación de la organización. Servicios administrados integrados Symantec Online Storage 2 Symantec Online Storage para Backup Exec es una forma fácil y rentable de realizar copias de seguridad de la información empresarial clave en un almacenamiento externo protegido y para la retención a largo plazo. Esta solución basada en Web se puede integrar y administrar mediante la consola de Backup Exec 12.5, y se puede 2. Sólo en Norteamérica. Page 5 of 8
utilizar como un complemento para el soporte de almacenamiento en el sitio o como su reemplazo. Configuración e implementación sencillas: tan sólo seleccione Online Storage como su dispositivo de copia de seguridad desde Backup Exec. Siempre disponible: los datos se almacenan en centros de datos redundantes y protegidos de Symantec. Gestión simplificada: gestione su almacenamiento externo mediante Backup Exec. Servicios de asistencia Essential Support Services No importa de qué tamaño sea su empresa, una interrupción del servicio puede suponer importantes pérdidas. Symantec recomienda Essential Support Services como el nivel de servicio de protección para la mayoría de las empresas. Certeza de que sus productos Backup Exec están actualizados con las últimas versiones y actualizaciones. Ahorros en los costes al seleccionar un plan de servicio con un precio económico. Resolución de problemas por expertos, las 24 horas, los 7 días de la semana, mediante el equipo global de entrega y asistencia de Symantec. Remote Expert Installation Service 3 Symantec Remote Expert Installation Service (REIS) para Symantec Backup Exec 12.5 es un servicio económico de 3. Sólo en Norteamérica. actualización e instalación a cargo de expertos para servidores de soportes de Symantec Backup Exec 12.5. Este servicio remoto instala o actualiza su software de Symantec de forma oportuna y económica con recursos expertos de Symantec Backup Exec mediante acceso remoto a la red. Ofrece acceso a ingenieros altamente capacitados que utilizan procesos estándares y mejores prácticas, lo que maximiza la eficacia de su instalación. Productos disponibles Las licencias principales de Symantec Backup Exec 12.5 brindan protección efectiva y fácil de administrar mediante copias de seguridad y recuperación, desde servidores hasta equipos de escritorio, lo que permite obtener una protección de datos optimizada para los entornos basados en Windows. Los agentes y las opciones de Symantec Backup Exec amplían y adaptan el entorno de Backup Exec para admitir aplicaciones, bases de datos y configuraciones de almacenamiento esenciales. Licencias principales Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Small Business Servers (Standard) (consulte la hoja de datos de SBS) Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Small Business Server (Premium) (consulte la hoja de datos de SBS) Agentes de Backup Exec Nuevo Agente para VMware Virtual Infrastructure de Page 6 of 8
Symantec Backup Exec Nuevo Agente para Microsoft Virtual Servers de Symantec Backup Exec Agente de Symantec Backup Exec para Enterprise Vault Agente para Active Directory de Symantec Backup Exec Agente para DB2 en servidores Windows de Symantec Backup Exec Agente para Lotus Domino Server de Symantec Backup Exec Agente de Symantec Backup Exec para Microsoft Exchange Server Agente de Symantec Backup Exec para Microsoft SQL Server Agente de Symantec Backup Exec para Microsoft SharePoint Agente para Oracle RAC en servidores Windows o Linux de Symantec Backup Exec Agente para Oracle en servidores Windows y Linux de Symantec Backup Exec Agente para aplicaciones SAP de Symantec Backup Exec Agente para sistemas Windows de Symantec Backup Exec (AWS) Agente remoto de Symantec Backup Exec para servidores Linux o UNIX Nuevo Agente de soportes remoto de Symantec Backup Exec para Linux Agente remoto para Macintosh Servers de Symantec Backup Exec Agente remoto para NetWare Servers de Symantec Backup Exec Opciones de Backup Exec Symantec Backup Exec Advanced Disk-Based Backup Option Symantec Backup Exec Advanced Open File Option (ahora incluida con Core y AWS) Symantec Backup Exec Central Admin Server Option Symantec Backup Exec Desktop and Laptop Option Symantec Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option (ahora incluida con Core y AWS) Symantec Backup Exec Library Expansion Option Symantec Backup Exec NDMP Option Symantec Backup Exec SAN Shared Storage Option Symantec Backup Exec for Windows System Recovery Option Infrastructure Manager Symantec Backup Exec Infrastructure Manager 12.5 4 Requisitos del sistema Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema y los dispositivos compatibles, consulte la lista de compatibilidad de hardware y software de Symantec Backup Exec: http://www.backupexec.com/compatibility 4. Disponible a finales del otoño de 2008. Page 7 of 8
Visite nuestro sitio web http://www.backupexec.com http://www.backupexec.com/be http://www.symantec.com/es/es/enterprise/index.jsp Para hablar con un especialista de productos fuera de los EE. UU. Para obtener información sobre las oficinas y los números de contacto en los diferentes países, visite nuestro sitio web. Acerca de Symantec Symantec es un líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y gestión de sistemas, que ayudan a empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Con sede central en Cupertino, California, Symantec está presente en más de 40 países. Para obtener más información, visite www.symantec.es Symantec Limited Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 Ireland Tel.: +353 1 803 5400 Fax: +353 1 820 4055 www.symantec.com Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los EE. UU. y otros países por Symantec Corporation y sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 09/08 12001745-2 Page 8 of 8