QUADRANT 1150 La rentable.
La ventaja del rendimiento. Las empacadoras de pacas cuadradas QUADRANT 1150 de CLAAS garantizan la técnica más moderna junto con un alto potencial de rendimiento y una extraordinaria calidad de trabajo. La QUADRANT 1150 es una solución óptima para la recolección rentable de ensilado, paja y heno. Soluciones prácticas. La QUADRANT 1150 es una auténtica ganancia en el servicio diario de muchas explotaciones agrarias y contratistas de maquinaria agrícola. Una razón importante que explica por qué las empacadoras de pacas cuadradas de CLAAS ocupan una posición líder en Europa. Formatos a medida. El formato de paca rectangular ideal ofrece en la práctica muchas ventajas. Con una máxima densidad de prensado, las pacas de ensilado, paja y heno adquieren un formato exacto, pudiendo variarse su longitud según necesidad. En un espacio mínimo puede transportarse y almacenarse la máxima cantidad de mies en condiciones óptimas y con gran seguridad. Calidad concentrada. La gran capacidad de recogida, uniforme en todo momento, del pick-up, la alta densidad de compactación de la mies y la gran resistencia del atado de las pacas cuadradas mediante el potente y fiable anudador de gran rendimiento CLAAS son puntos positivos muy destacados de la QUADRANT 1150. A ello hay que añadir la inmejorable calidad de forraje de las pacas. 3
Fiabilidad con un máximo rendimiento de alimentación. Variable. Acoplamiento a la boca de enganche o a la barra de tiro oscilante? Usted decide. Perfectamente descargado. El amortiguador y los muelles de compensación impiden que se levante el pick-up, incluso a marcha rápida por suelo ondulado. 4
Rastrillado perfecto. La concepción de la QUADRANT 1150 proporciona una enorme capacidad de recogida con el ancho pick-up. La conducción precisa del pick-up por el suelo está garantizada en todo momento mediante las ruedas de apoyo oscilantes. En cosecha corta, la chapa de retención del pick-up asegura una óptima recogida y un excelente transporte al acarreador. El oprimidor de rodillos, patentado por CLAAS, proporciona una alimentación uniforme incluso en hileras de grosor desigual. El eje cardán de ángulo amplio asegura la transmisión de fuerza y una marcha suave. De ese modo la QUADRANT 1150 realiza la recolección con limpieza y cuidado absolutos, incluso en las curvas y en parcelas pequeñas. Máxima calidad de trabajo. El pick-up es la base del rendimiento y de la fiabilidad. Los ingenieros de CLAAS han sido especialmente generosos en el equipamiento del pick-up. Las cuatro hileras de púas y la óptima distancia entre ellas proporcionan un rastrillado especialmente minucioso. Para esta exigente carga continua, las púas elásticas dobles están sólidamente atornilladas en cuatro portapúas de robusto perfil en U, de mantenimiento especialmente fácil. Detrás del ancho pick-up, dos sinfines de alimentación laterales transportan el flujo de mies hasta adaptarlo a la anchura del canal de prensado. El resultado son unas pacas especialmente compactas en los bordes, lo que las hace extremadamente estables para el transporte y el almacenamiento. Rendimiento y fiabilidad. Las cuatro hileras de púas dobles estrechamente dispuestas aseguran un rendimiento elevado y un rastrillado limpio. Pickup 5
Claramente organizada. La QUADRANT 1150 se caracteriza por su construcción muy simple. Todo está dispuesto de forma clara y ordenada, para un mantenimiento sencillo. Para que usted utilice su valioso tiempo de trabajo para el prensado, y no para molestos trabajos de mantenimiento. La robusta transmisión central distribuye la potencia de accionamiento a los diversos grupos. 65 potentes recorridos de pistón por minuto consiguen la máxima compactación y un rendimiento absolutamente inmejorable en cualquier material de cosecha. Seguro hasta el límite. El acarreador está eficazmente protegido mediante el embrague interruptor especialmente adaptado. 6
Rendimiento extraordinario inteligentemente asegurado. La QUADRANT no se inmuta por las puntas de carga del prensado, ya que la pesada masa de volteo detrás de la transmisión principal se encarga de compensarlas, proporcionando así una marcha suave. Esto significa para usted seguridad en el trabajo y un mayor número de pacas por hora. Seguridad sin pausa. La técnica superior de CLAAS asegura un trabajo sin fallos. El genial accionamiento del acarreador, de las agujas y de los anudadores a través de ejes y engranajes ofrece un rendimiento máximo seguro. Un embrague de sobrecarga protege la empacadora contra posibles daños ocasionados por la recogida de cuerpos extraños. También el pistón de prensado está protegido contra sobrecarga mediante un embrague interruptor. Los tornillos de seguridad, antes habituales, no se encuentran en CLAAS. Todos los embragues de sobrecarga se enclavan de nuevo automáticamente al reducir el régimen de revoluciones del eje de toma de fuerza. Usted no necesita abandonar el asiento del tractor en caso de un fallo. Unión interactiva. El embrague interruptor adicional del pick-up y del acarreador impide con seguridad que se cierre la máquina. Esto es confort de mando de primera clase. Accionamiento 7
Nudos perfectos para unas pacas en óptima forma. Atado seguro. Los anudadores de gran rendimiento CLAAS seducen por sus nudos incomparablemente sólidos. Los anudadores trabajan con extrema rapidez, gran precisión y fiabilidad. El ventilador doble mantiene la zona de los anudadores libres de fragmentos de tallos, de paja corta y polvo, garantizándose así una óptima calidad de trabajo y la seguridad de funcionamiento de los anudadores incluso en condiciones de cosecha muy secas. Esto hace innecesario perder tiempo en la limpieza. En la caja de hilo de la QUADRANT 1150 caben 16 bobinas de hilo con una resistencia de 130 a 150 kg/m, suficiente para una larga jornada de trabajo. Pacas compactas y de formato estable. En el canal de prensado se consigue la máxima densidad de prensado gracias a las placas laterales regulables. La rueda estrella está óptimamente posicionada, controlando exactamente la longitud de paca ajustada, que tiene un amplio margen de ajuste: de 0,70 a 2,40 m. Compactas y de un gran contenido, las pacas abandonan el canal de prensado y son depositadas en el campo por el tobogán de rodillos. Cada paca es tan grande como usted quiera. La rueda estrella mide con fiabilidad la longitud de paca, proporcionando unas dimensiones siempre iguales. 8
Alta densidad mediante un largo canal de prensado. En el canal de prensado se comprime la mies con fuerza, recibiendo cada paca siempre la misma densidad máxima. Descarga limpia. El tobogán de rodillos deposita las pacas cuidadosamente en el campo. Todo a la vista. Los elementos de control claramente dispuestos, tales como el indicador eléctrico de falta de hilo y la escala de la presión de compactación, informan con rapidez. Anudador Canal de prensado 9
De forma exacta, para la mejor calidad de forraje. 10
11
12
Quien a diario se esfuerza al máximo en su trabajo, bien se merece el mejor servicio. Puede contar con la profesionalidad y fiabilidad del equipo del FIRST CLAAS SERVICE en cada minuto de trabajo. Los importadores y concesionarios CLAAS están a su disposición 24 horas al día y 7 días por semana, ofreciéndole un suministro óptimo de piezas de repuesto y un servicio técnico fiable en todo el mundo. Estamos a su lado. Puede estar seguro de que siempre abasteceremos su explotación con las piezas de repuesto necesarias y estas son piezas ORIGINAL CLAAS, que se caracterizan por unos materiales de la más alta calidad, el mejor funcionamiento y una larga vida útil. Nuestro almacén central de piezas envía todas las piezas ORIGINAL CLAAS de forma rápida y eficiente a cualquier lugar del planeta. La gran cantidad de socios CLAAS garantiza el poder estar rápidamente a su lado siempre que nos necesite dondequiera que esté. Hablamos el mismo idioma. Los concesionarios CLAAS forman parte mundialmente de las empresas mejor preparadas en el sector de la técnica agrícola. Además de contar con una perfecta formación y equipamiento, conocen a fondo la forma de trabajar de las explotaciones agrícolas y las expectativas de las mismas en lo que a capacidad y fiabilidad se refiere. FIRST CLAAS SERVICE 13
Una medalla al rendimiento. Una medalla al rendimiento. La QUADRANT 1150 fué premiada con la medalla de plata durante la semana de la industria agrícola en Rusia. 14
QUADRANT Datos técnicos QUADRANT 1150 Dimensiones de las pacas Altura Anchura Longitud Consumo de energía Régimen de revoluciones del eje de toma de fuerza Transmisión principal Acoplamiento hidráulico Acoplamiento Pick-up Alimentación Pistón de prensado Canal de prensado Rampa de rodillos Atado Caja de hilo Eje Neumáticos Dimensiones Altura Anchura Longitud Peso 0,50 m 0,80 m de 0,70 a 2,40 m con remolque agrupador de pacas máx. 2,00 m desde 59 kw (80 CV) 1000 rpm engranaje de ruedas cónicas rectas en baño de aceite 1 de simple efecto 1 de doble efecto a boca de enganche ó a barra de tiro oscilante anchura de recogida 2,00 m 4 portapúas 2 sinfines de transporte transversal chapa de retención con oprimidor ruedas de apoyo para pick-up alimentación forzada de gran potencia con acarreador superior pistón de rodillos con 65 recorridos/min regulación hidráulica de la densidad de paca por dos lados a través del sistema hidráulico del tractor; además, reglaje manual de las placas de presión laterales 4 anudadores de gran rendimiento CLAAS con indicación eléctrica de falta de hilo, ventilador limpiador para los anudadores 16 bobinas de hilo sintético con sistema de freno hidráulico 500/55-20 12 PR 2,33 m 2,64 m con ruedas de apoyo montadas 6,20 m (transporte) 7,50 m (trabajo) 3600 kg Estándar Opcional Equipamiento adicional: Expulsador de pacas, remolque agrupador de pacas, cable ISO-BUS CLAAS se esfuerza continuamente en adaptar sus productos a las exigencias de la práctica. Por ello queda reservado el derecho a introducir modificaciones. Los datos e ilustraciones deben considerarse aproximados y pueden contener equipos especiales que no forman parte del suministro de serie. Este catálogo ha sido imperso para su difusión mundial. Referente al equipamiento técnico, vea por favor la lista de precios de su distribuidor oficial CLAAS. En las fotografías se han retirado en parte dispositivos de protección. Esto se ha hecho exclusivamente para mostrar mejor la función y no debe ser realizado por si mismo en ningún caso, con el fin de evitar accidentes. Al respecto tenga en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones. Datos técnicos 15
CLAAS KGaA mbh Postfach 1163 33426 Harsewinkel Deutschland Tel. +49 (0)52 47 12-0 claas.com 07/07 (Be) spanisch 3/000 247 418.8