Información écnica ntiretornos serie CM Descripción General Las válvulas antiretornos modulares Manapak Series CM proveen retención con pleno caudal en los canales,, o de una válvula direccional. El flujo inverso es bloqueado. Se ofrecen también combinaciones de retención en y. Características Los cuerpos de estas válvulas son fabricados en acero lo que le permite elevada resistencia y durabilidad. Los componentes internos son de acero duro para otorgarle larga vida útil. El cierre positivo lo provee un pistón totalmente guiado que permite flujo total en la dirección no bloqueada. Las válvulas antiretornos modulares arker Manapak CM se pueden utilizar en los canales,,, o combinaciones. Los amplios pasajes internos les permiten alto caudal con baja caida de presión. Especificaciones CM2 CM3 Fijación CEO 3 CEO 5 NG6 NG1 34 27 CM3 Flujo Inverso 75 SI 45 SI 345 345 Máxima 76 113 Máximo 2 14 5 SI de.4.4 pertura 3 * 3 * 7 * Opcional 5 * 5 * 18.9 37.9 56.8 75.7 94.6 113.6 Curvas de erformance 34 CM2 Flujo Inverso 27 2 14.3 3 5 Factor de Corrección de Viscosidad Viscosidad (cst) 14 32 43 61 73 85 98 % de (prox.) 93 111 119 126 132 137 141 Estas curvas fueron generadas usando aceite hidrá ulico de 23 cst. ara otras viscosidades usar esta tabla para corregirlas. 7 18.9 37.9 56.8 75.7 1-1
ntiretornos serie CM CM Válvula ntiretorno amaño Opciones de pertura Sellos Serie Diseño Cód Descripción Cód Descripción Cód Cód Sellos 2 Cetop 3 / NG6 3 Cetop 5 / NG1 DD F F DDF Canal Canales y Canal Canales y Canal Canal Canal invertido Canal invertido Canales y invertidos Omitir.4 Y 3 Z 5 V N Fluorocarbono Nitrilo Diagramas Esquemáticos Opción Opción F Opción Opción F Opción DD Opción DDF Opción Opción Opción 1-2
ntiretornos serie CM Medidas en milímetros. 7. 14.5 45. Vista Superior 7. 4. 38.8 3.2 3.2 Vista Lateral MOSRDO SIN L LC DE O'RINGS Vista Inferior Nota: ransferir la localización de la espina al lado opuesto del cuerpo de la válvula para la opción en el canal e invertir el cuerpo 18 1-3
ntiretornos serie CM Medidas en milímetros. 69.9 11.9 Vista Superior 19.1 5. 48.8 92.1 Vista Lateral MOSRDO SIN L LC DE O'RINGS Vista Inferior 1-4
Información écnica ntiretornos ilotadas Serie COM Descripción General Las válvulas modulares antiretornos pilotadas serie COM bloquean el paso de fluído desde al actuador a tanque cuando la válvula direccional está en la posición central. NO: ara máxima respuesta y cierre, en las válvulas modulares Manapak doble antiretornos pilotadas serie COM, recomendamos utilizar válvulas direccionales con ambos canales ( y ) a anque en la posición central. Características Las válvulas antiretornos pilotadas arker Manapak serie COM se pueden suministrar en configuraciones simples o dobles. Se suministran para bloquear los canales, o y (doble). Los cuerpos de estas válvulas son fabricados en acero para darle elevada resistencia y durabilidad. Los componentes internos son de acero duro para otorgarle larga vida útil. El cierre positivo se obtiene mediante un conjunto cono endurecido, asiento y guía. Un amplio pasaje interno permite alto caudal con baja caída de presión. Curvas de erformance COM2 8 Diferencial 6 4 2 Flujo Libre ilotada bierta Especificaciones COM2 COM3 Norma de CEO 3 CEO 5 Fijación NG 6 NG 1 12.5 25 37.5 5 345 345 Máxima 1.2 COM3 53 76 Máximo @ 21 @ 11 Dif. Dif. Diferencial 6.8 3.4 Flujo Libre ilotada bierta.3.3 pertura Rel. ilot. 3:1 3:1 18.9 37.9 56.8 75.7 Estas curvas fueron generadas usando aceite hidráulico de 23 cst. ara otras viscosidades usar esta tabla para corregirlas. Factor de Corrección de Viscosidad Viscosidad (cst) 14 32 43 61 73 85 98 orcentaje de (prox.) 93 111 119 126 132 137 141 2-1
Codificación ntiretornos ilotadas Serie COM COM V ntiretorno ilotada Modular Manapak amaño ipo de Configuración pertura Sellos Cod Descripción Cod Descripción Cod Cod ipo 2 Cetop 3 DD y Doble Omitir.3 V Vitón 3 Cetop 5 Y Z 3 5 Juego de ornillos Manapak amaño "2" Cetop 3 Manapak No. de + Válvula Juego de Largo Manapaks Combinación ornillos mm 1 Manapak + D1 K243 73.2 2 Manapak + D1 K225 111.3 3 Manapak + D1 K244 152.4 4 Manapak + D1 K245 19.5 amaño "3" Cetop 5 Manapak No. de + Válvula Juego de Largo Manapaks Combinación ornillos mm 1 Manapak & D3 K141 88.9 2 Manapak & D3 K142 139.7 3 Manapak & D3 K143 19.5 Los juegos de tornillos deben solicitarse por separado. Esquemas Opción Opción Opción DD esos: COM2D COM3D.8 kg 4.4 kg 2-2
ntiretornos ilotadas Serie COM Medidas en milímetros. Dimensiones COM 2 33.5 7. Vista Superior 45. 22.5 18. 4. 3.2 111.5 3.2 Vista Extremo 129.1 Vista Lateral Vista Inferior 2-3
ntiretornos ilotadas Serie COM Medidas en milímetros. Dimensiones COM 3 46. 11.9 Vista Superior 69.9 38.2 5. 28.7 146.1 Vista Extremo 165.1 Vista Lateral Vista Inferior 2-4
Información écnica Reguladoras de Serie FM Descripción General Las válvulas reguladoras de caudal modulares Manapak serie FM permiten controlar el flujo en una dirección y el paso libre en la dirección opuesta. En el caso de las dobles se puede controlar en forma independiente los canales y. Mediante una placa postiza, que contiene los sellos, se puede configurar para regular a la salida (meter-out) o a la entrada (meter-in). Características o en. Las válvulas modulares Manapak para control de caudal serie FM se pueden proveer en configuraciones simples o dobles. El control de flujo se puede realizar en, en, en y Los cuerpos de estas válvulas son fabricados en acero para darle elevada resistencia y durabilidad. Los componentes internos son de acero duro para otorgarle larga vida útil. Válvulas a agujas de dos pasos proveen ajuste fino para las primeras vueltas y ajuste grueso para las últimas. Se encuentran disponibles agujas para ajuste fino y standard. Válvulas antiretornos de gran capacidad permiten pasaje de alto caudal con baja pérdida de presión Son reversibles (invertiendo 18 ) para regulación a la entrada o a la salida. Opciones de ajuste incluyen tornillo llen o erilla. Curvas de erformance 34 27 2 14 Flujo Inverso FM2 ntiretorno Flujo Inverso Especificaciones FM2 FM3 Norma de CEO 3 CEO 5 Fijación DIN NG6 DIN NG1 345 345 Máxima 76 113 Máximo.3.3 pertura 7 12 7.6 15.1 22.7 3.3 37.9 45.4 53. guja Standard FM2 1 2 4 6 2 1 6.6 68.1 75.7 Vueltas desde Cerrado abla de Referencia para Caídas de 12 2 2 1 DD 1 1 1 1 1 1 1 1 guja Fina FM2**D 2 4 6 8 1 Ver tabla específica vs. Vueltas. Vueltas desde Cerrado 8 8 8 6 4 2 1 12 oda bierta 6 4 2 oda bierta 7.6 15.1 22.7 3.3 37.9 45.4 53. Estas curvas fueron generadas usando aceite hidráulico de 23 cst. ara otras viscosidades usar esta tabla para corregirlas. 6.6 68.1 75.7 7.6 15.1 22.7 3.3 37.9 45.4 53. Factor de Corrección de Viscosidad 6.6 68.1 75.7 Viscosidad (cst) 14 32 43 61 73 85 98 orcentaje de (prox.) 93 111 119 126 132 137 141 5-1
Curvas de erformance Reguladoras de Serie FM 34 27 2 14 7 Flujo Inverso FM3 ntiretorno Flujo Inverso 2 abla de Referencia para Caídas de 2 2 1 DD 1 1 1 1 1 1 1 1 Ver tabla específica caudal vs. vuelta 18.9 37.9 56.8 75.7 1 94.6 113.6 12 guja Standard FM3 1 2 4 6 Vueltas desde Cerrado 8 8 6 4 2 1 12 oda bierta 18.9 37.8 56.8 75.7 Nominal 94.6 113.6 12 Vueltas desde guja Fina FM3**D Cerrado 1 2 3 4 6 8 8 1 6 4 12 14 oda bierta 2 18.9 37.9 56.8 75.7 94.6 113.6 5-2
Codificación Reguladoras de Serie FM FM Reguladora de Manapak amaño Regulación gujas juste Sellos Cod Descripción 2 Cetop 3 3 Cetop 5 Cod ipo Cod ipo V Vitón N Nitrilo S K llen erilla Cod Descripción Cod Descripción DD Regulació n solo en Regulación solo en Regulación en en y (doble) Regulación solo Omitir D Standard Reg. Fina Juego de ornillos Manapak amaño 2 - Cetop 3 Manapak No. de + Válvula Juego de Largo Manapaks Combinación ornillos mm 1 Manapak + D1 K243 73.2 2 Manapak + D1 K225 111.3 3 Manapak + D1 K244 152.4 4 Manapak + D1 K245 19.5 amaño 3 - Cetop 5 Manapak No. de + Válvula Juego de Largo Manapaks Combinación ornillos mm 1 Manapak & D3 K141 88.9 2 Manapak & D3 K142 139.7 3 Manapak & D3 K143 19.5 Los juegos de tornillos deben solicitarse por separado. esos: FM2 1.7 kg FM3 2.4 kg Esquemas Opión Opción Opción DD Opción 5-3
Reguladoras de Serie FM Medidas en milímetros Dimensiones FM 2 51. Cerrada 58. bierta erilla Opcional 25.4 7. 2.7 Vista Superior 4mm Exágono Interno llen 22.5 45. 4.9 39.6 Opción 44. Cerrada 92.5 18. Cerrada 194.2 bierta Vista Lateral 51. bierta 3.2 3.2 Vista Extremo MOSRD SIN LC DE O-RINGS Vista Inferior Nota: ara opción de regulación a la entrada (meter-in), invertir el cuerpo 18. 5-4
Reguladoras de Serie FM Medidas en milímetros Dimensiones FM 3 6.2 Cerrada 68.3 bierta erilla Opcional 6mm Exágono Interno llen 4.1 3.2 Vista Superior 11.9 Opción 52.2 Cerrada 114.3 6.2 bierta Vista Lateral Vista Extremo MOSRD SIN LC DE O -RINGS Vista Inferior 5-5