elegantes y seductoras

Línea de cámaras digitales Primavera 2008 En el corazón de la imagen elegantes y seductoras

2

Ampliando una herencia que abarca más de 90 años de fabricación de las mejores cámaras y objetivos, Nikon desarrolla su tradición con la familia COOLPIX de cámaras digitales ultracompactas de primera. La línea COOLPIX tiene una personalidad, integridad y versatilidad Nikon tan formidables que se refleja en los modelos Performance S i g a t r a n q u i l o (Rendimiento), Style (Estilo) y Life (Vida) tan característicos. El diseño y la inteligencia de todas estas impresionantes compactas digitales son tan brillantes como su funcionamiento. Elija la suya y aproveche cada momento de inspiración. Le ayudamos a que siga tranquilo. 3

Una COOLPIX para estimular cada pasión Sea cual sea la combinación de rendimiento avanzado, sofisticada elegancia o excelencia sin preocupaciones que desee, hay un modelo COOLPIX fabricado con esmero que le espera para alcanzar nuevas cotas con su pasión por la fotografía. El cuerpo más pequeño del mundo* La puesta en marcha más rápida del mundo* 10 megapíxeles Zoom gran angular (28 mm) Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Estabilización de imagen mediante VR óptica Capacidad ISO 3200 * Entre los modelos de la competencia equipados con zoom de 28 mm (equivalente en formato de 35 mm) y reducción de la vibración óptica a 1 de enero de 2008 (conforme a los estudios realizados por NIKON CORPORATION). 8,1 megapíxeles Zoom de 5 aumentos Visor electrónico Pantalla LCD de 2,5 pulgadas Estabilización de imagen mediante VR óptica Capacidad ISO 2000 Compatible con las baterías de tamaño AA Modos de exposición (P/M) 8 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Pantalla LCD de 2,5 pulgadas Estabilización de imagen mediante VR óptica Capacidad ISO 2000 4

El cuerpo más pequeño del mundo* 10 megapíxeles Zoom de 5 aumentos Pantalla LCD de alta resolución de 2,5 pulgadas Estabilización de imagen mediante VR electrónica Capacidad ISO 2000 * Entre las cámaras digitales compactas con 10 megapíxeles efectivos de la competencia equipadas con zoom retráctil de 5 aumentos a 1 de enero de 2008 (conforme a los estudios realizados por NIKON CORPORATION). 8 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas AE estabilizado Compatible con las baterías de tamaño AA Modo automático sencillo Capacidad ISO 1600 7,1 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Pantalla LCD de alta resolución de 2,8 pulgadas AE estabilizado Compatible con las baterías de tamaño AA Modo automático sencillo Capacidad ISO 1600 8 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Pantalla LCD de alta resolución de 2,5 pulgadas Estabilización de imagen mediante VR electrónica Capacidad ISO 2000 5

Estabilización de imagen mediante VR PRESTA CIONES DE ALTA CALIDAD DE LAS Gracias a las tecnologías incorporadas Mejores fotografías con poca luz en las cámaras COOLPIX, tendrá ventaja a la hora de tomar bellas fotografías con mayor facilidad y divirtiéndose más. Cuentan con unas funciones innovadoras que aumentan las posibilidades de disparo en una gama aún mayor de situaciones, permiten optimizar las imágenes y añaden una nueva dimensión de diversión al compartir los resultados. Sencillamente, mejores retratos 6

Estabilización de imagen mediante VR Las cámaras Nikon COOLPIX ofrecen una serie de tecnologías VR que evitan que las imágenes salgan movidas al disparar en condiciones inestables o con una velocidad de obturación lenta. Algunos modelos cuentan con uno de los dos tipos de VR óptica: VR por desplazamiento de lente, que proporciona unas imágenes nítidas y estables, lo que resulta útil durante el disparo y para encuadrar más rápidamente con la pantalla LCD, o VR por desplazamiento del sensor de imagen, que mueve el sensor de imagen para compensar con precisión las sacudidas de la cámara. Otros modelos ofrecen VR electrónica, que aplica los datos de movimiento al procesamiento de la imagen para que las imágenes movidas queden nítidas y bonitas. VR con poca luz Sin VR Con VR VR a una velocidad de obturación lenta Sin VR Con VR Mejores imágenes con poca luz Algunos modelos COOLPIX ofrecen una sensibilidad ISO que se encuentra muy por encima de la de las cámaras digitales compactas convencionales. La sensibilidad ISO alta, una fascinante ventaja que amplía enormemente las posibilidades fotográficas, proporciona una exposición excelente en condiciones adversas, amplía el abanico de los posibles temas y permite capturar escenas de gran belleza sin tener que renunciar a la luz natural. Disparo con poca luz La mayor sensibilidad a la luz permite obtener mejores tomas con poca luz, con lo que se consiguen fotografías magníficas sin necesidad del flash o en exposiciones prolongadas. Fotografía de sujetos en rápido movimiento La sensibilidad ISO alta permite elegir velocidades de obturación más rápidas, facilitando la captura de sujetos en rápido movimiento con mucha mayor claridad. Con sensibilidad normal Con alta sensibilidad Con sensibilidad normal Con alta sensibilidad AF con prioridad al rostro Disponible sólo en las cámaras Nikon COOLPIX, la inteligente función AF con prioridad al rostro permite garantizar unos retratos vivos y satisfactorios, con independencia del lugar en que se encuentre el sujeto en la toma. Al detectar automáticamente las caras de las personas en el encuadre, el fotógrafo puede pulsar el disparador con toda libertad para obtener unos retratos nítidos y enfocados exactamente donde se desea. Nota: la capacidad de recono cimiento del rostro puede estar limitada en determinadas condiciones de disparo. D-Lighting Sólo Nikon ofrece la ventaja de D-Lighting: una tecnología única que puede rescatar las imágenes subexpuestas o las tomas realizadas con un marcado contraluz. Esta innovadora función, disponible en el modo reproducción, crea automáticamente una copia de la imagen en la que se añade luz y detalle donde es necesario, dejando las zonas bien expuestas tal como están. Y el resultado son unas imágenes considerablemente mejores con un aspecto mucho más natural. In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada) Las cámaras COOLPIX ofrecen una función de reducción de ojos rojos perfeccionada que supera a las demás compactas digitales. En primer lugar, se lanzan una serie de predestellos que estimulan las pupilas del sujeto, haciendo que se contraigan. A continuación, la cámara analiza la imagen capturada en busca de ojos rojos y los corrige automáticamente en la propia cámara antes de guardar la imagen en la memoria. Sin D-Lighting Con D-Lighting 7

El concepto de procesamiento integral de imágenes digitales EXPEED de Nikon incorpora los conocimientos y las tecnologías acumuladas durante toda nuestra extensa historia de avances en el desarrollo fotográfico y en la creación de imágenes digitales. Los sistemas de procesamiento personalizados de todas las cámaras COOLPIX utilizan las tecnologías optimizadas basadas en el concepto EXPEED para proporcionar unas imágenes naturales con la mayor calidad, una respuesta rápida y un rendimiento extraordinario. Nikon equipa cada cámara COOLPIX con un objetivo NIKKOR Zoom. Cada objetivo incorpora la orgullosa herencia de la fabricación de ópticas de precisión para cámaras que proporciona unos colores soberbios y unos resultados extraordinariamente nítidos. Y cada uno demuestra el mismo compromiso firme con la innovación en el diseño, la fabricación, el estricto control de la calidad y la fiabilidad garantizada que hacen que el nombre NIKKOR sea sinónimo de gran fotografía. 8

Negro E s t i l o d e c á m a r a t r a d i c i o n a l, r e n d i m i e n t o f i a b l e. Definición de 8,1 megapíxeles con zoom de 5 aumentos Una cantidad de megapíxeles impresionantemente alta proporciona unas imágenes con un color real y detalles agradables. Además, permite ampliar considerablemente las imágenes y que sigan siendo absolutamente deslumbrantes. La óptica de calidad de su objetivo NIKKOR Zoom 36-180 mm (equivalencia en formato de 35 mm) de 5 aumentos aporta la máxima libertad compositiva y calidad de imagen. Modos de disparo prácticos A través del dial de modo se puede acceder a los modos de exposición Automático programado [P] y Manual [M], que proporcionan un control personal aún mayor sobre el funcionamiento de la cámara, así como a una selección de 15 modos de escena optimizados y cuatro modos de película diferentes. Estabilización de imagen mediante VR La estabilización de imagen mediante VR por desplazamiento del sensor de imagen de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables. Los efectos de la estabilización mediante VR también permiten disparar de una manera más suave y sencilla. Capacidad ISO 2000 El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 2000 con control manual o automático (hasta ISO 800) crea nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o para captar sujetos que se mueven rápidamente con una definición sobresaliente. Baterías de tamaño AA que permiten disparar cómodamente en cualquier lugar La compatibilidad con las baterías de tamaño AA, que se pueden encontrar en cualquier lugar del mundo, permiten al usuario disparar con tranquilidad prácticamente en cualquier lugar sin preocuparse por la recarga o por quedarse sin energía. Otras prestaciones Visor electrónico que permite un disparo nítido y estable Increíble pantalla LCD luminosa de 2,5 pulgadas AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras de las personas para obtener unos resultados nítidos en todo momento In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas 9

Urban black Plata titanio La más pequeña*. La puesta en marcha más rápida*. Absolutamente atractiva. 10 El cuerpo más pequeño del mundo Desde la sensación de solidez y la cómoda sujeción del cuerpo de acero inoxidable compacto más pequeño del mundo*, hasta sus botones de control grandes y de fácil acceso y la pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas, es un placer llevar la COOLPIX S600 y hacer fotos con ella. La puesta en marcha más rápida del mundo dentro de su clase Optimizada para proporcionar la respuesta más rápida del mundo*, la COOLPIX S600 aporta la libertad para captar los momentos especiales justo cuando producen. La COOLPIX S600 se pone en marcha en 0,7 segundos y proporciona una rápida respuesta del AF. * Entre los modelos de la competencia equipados con zoom de 28 mm (equivalente en formato de 35 mm) y reducción de la vibración óptica a 1 de enero de 2008 (conforme a los estudios realizados por NIKON CORPORATION). Estabilización de imagen mediante VR La estabilización de imagen mediante VR óptica por desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables. Al estar activa en todo momento, los efectos de la estabilización mediante VR también permiten obtener un encuadre y un disparo fácil y suave. Capacidad ISO 3200 El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 3200 con control manual o automático (hasta ISO 800) crea nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o para captar sujetos que se mueven rápidamente con una definición sobresaliente. Otras prestaciones Claridad de 10 megapíxeles efectivos Niños en movimiento: sigue y enfoca automáticamente el sujeto cuando se pulsa el botón OK Modo Pastel: crea unas impresionantes imágenes suaves cuando se activa antes de disparar Increíble pantalla LCD TFT luminosa de 2,7 pulgadas y 230 000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirreflejos AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras de las personas para obtener unos resultados nítidos en todo momento In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas

Plata titanio Urban black Azul E l e g a n t e, r á p i d a y d o t a d a d e u n l a r g o a l c a n c e. El cuerpo más pequeño del mundo Incorporando una sofisticada elegancia, un alto rendimiento y funciones avanzadas en el cuerpo más pequeño entre las cámaras digitales compactas de la competencia*, la COOLPIX S550 se ajusta cómodamente a la mano y proporciona un funcionamiento simplificado. * Entre las cámaras digitales compactas con 10 megapíxeles efectivos de la competencia equipadas con zoom retráctil de 5 aumentos a 1 de enero de 2008 (conforme a los estudios realizados por NIKON CORPORATION). Objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentos Una calidad de imagen excepcional unida a una mayor libertad creativa diferencian al objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentos (equivalencia en formato de 35 mm) de la COOLPIX S550. Al utilizar cuatro elementos asféricos y proporcionar un alcance telescópico de hasta 180 mm, su óptica NIKKOR de calidad permite también el disparo macro a una distancia de hasta 10 cm del sujeto. Estabilización de imagen mediante VR Al compensar los efectos de las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos, la estabilización de imagen mediante VR electrónica le da toda la libertad para capturar los momentos especiales sin que se tenga que preocupar por los ligeros movimientos de la mano, especialmente en las condiciones en las que hay poca luz. Modo Sonrisa y Parpad. de adverten. El modo Sonrisa y Parpad. de adverten. permiten grabar fielmente preciosas sonrisas en el breve instante en que aparecen. El modo Sonrisa activa automáticamente el obturador cuando el sujeto seleccionado sonríe, garantizando que los rostros de las personas queridas estarán sonriendo. El icono de Sonrisa, que se activa con el modo Retrato, muestra un indicador que cambia cuando se detecta una sonrisa. Parpad. de adverten. avisa cuando se sospecha de que un sujeto ha parpadeado y permite volver a tomar inmediatamente la fotografía. 10 megapíxeles de auténtico poder de imagen Resolución suficiente para captar los detalles más pequeños, recortar con creatividad y producir espléndidas ampliaciones. La optimización del rendimiento y de la reproducción del color se consiguen gracias a un nuevo y avanzado sistema de procesamiento de imágenes. Otras prestaciones Increíble pantalla LCD luminosa de 2,5 pulgadas de alta resolución, con recubrimiento antirreflejos Alta sensibilidad de hasta ISO 2000 AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras de las personas para obtener unos resultados nítidos en todo momento In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas 11

Bronce claro Urban black Púrpura La funcional belleza de la versatilidad única y el VR óptico. Definición de 8 megapíxeles efectivos La cantidad impresionantemente alta de megapíxeles permiten la COOLPIX S520 capturar las imágenes con un color atractivo y un detalle sobresaliente. Esta capacidad también significa que se puedan ampliar considerablemente las imágenes y que sigan siendo absolutamente sorprendentes. Estabilización de imagen mediante VR La estabilización de imagen mediante VR óptica por desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables. Al estar activa en todo momento, el efecto de la estabilización mediante VR también permite encuadrar y disparar fácilmente. Capacidad ISO 2000 El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 2000 con control manual o automático (hasta ISO 1600) crea nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o para captar sujetos que se mueven rápidamente con una definición sobresaliente. Modo Gastronomía Este nuevo modo de escena permite tomar fotografías de comida con más belleza en restaurantes u otros lugares con poca luz en los que no se puede utilizar el flash. Permite acercarse al sujeto y facilita el ajuste del balance de blancos en caso necesario. Escenas favoritas Es tan sencillo como seleccionar los tres modos de escena favoritos y registrarlos para que aparezcan en el menú de modos principal para acceder fácilmente a ellos. Y puede cambiar fácilmente la selección en función de su estado de ánimo o preferencias. Otras prestaciones Gran pantalla LCD de 2,5 pulgadas y 153 000 puntos aproximadamente con tratamiento antirreflejos Función Imágenes favoritas: organiza y guarda las imágenes en álbumes en la propia cámara AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras de las personas para obtener unos resultados nítidos en todo momento Zoom al rostro: hace zoom en la cara del sujeto durante la reproducción de las imágenes tomadas con AF con prioridad al rostro In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas 12

Plata claro Urban black Azul Rosa Rojo B e l l e z a f u n c i o n a l e n u n c u e r p o t e n t a d o r a m e n t e e s b e l t o. Elegante cuerpo con acabado de aluminio y 18 mm de grosor Con un sofisticado estilo, unas funciones avanzadas y un alto rendimiento en su diseño ultraligero, la COOLPIX S210 se sujeta cómodamente con la mano y cuenta con un funcionamiento simplificado. Estabilización de imagen mediante VR Al compensar los efectos de las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos, la estabilización de imagen mediante VR electrónica le da toda la libertad para capturar los momentos especiales sin que se tenga que preocupar por los ligeros movimientos de la mano, especialmente en las condiciones en las que hay poca luz. Capacidad ISO 2000 La sensibilidad a la luz de hasta ISO 2000 permite el uso de velocidades de obturación más rápidas para evitar imágenes movidas cuando se dispara a sujetos en movimiento o hay poca luz. La sensibilidad ISO se optimiza automáticamente en el modo alta sensibilidad. Otras prestaciones Definición de 8 megapíxeles efectivos Gran pantalla LCD de 2,5 pulgadas y 230 000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirreflejos AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras de las personas para obtener unos resultados nítidos en todo momento In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas 13

Plata Negro mate D i s p a r o s i n p r e o c u p a c i o n e s y g r a n d e s i m á g e n e s e n t o d o m o m e n t o. Definición de 8 megapíxeles efectivos Una cantidad de megapíxeles impresionantemente alta proporciona unas imágenes con un color real y detalles agradables. Además, permite ampliar considerablemente las imágenes y que sigan siendo absolutamente deslumbrantes. Nuevo AE estabilizado AE estabilizado permite tomar grandes imágenes sin operaciones complicadas aumentando automáticamente la velocidad de obturación y el ajuste ISO para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. Gran pantalla LCD de 3 pulgadas Su gran y luminosa pantalla LCD permite que componer las tomas y reproducirlas en cualquier lugar sea muy fácil, garantizando una visión clara, incluso a pleno sol. Baterías de tamaño AA que permiten disparar sin preocupaciones en cualquier lugar La compatibilidad con las baterías de tamaño AA, que se pueden encontrar en cualquier lugar del mundo, permiten al usuario disparar con tranquilidad prácticamente en cualquier lugar sin preocuparse por la recarga o por quedarse sin energía. Modo automático sencillo El modo automático sencillo facilita aún más la fotografía al tomar el control de la configuración, por lo que sólo se tiene que encender la cámara y disparar libremente. Otras prestaciones Alta sensibilidad de hasta ISO 1600 AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras de las personas para obtener unos resultados nítidos en todo momento Zoom al rostro: hace zoom en la cara del sujeto durante la reproducción de las imágenes tomadas con AF con prioridad al rostro In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas 14

Plata Negro mate G r a n d e s f o t o g r a f í a s, g r a n v a l o r, g r a n d i v e r s i ó n. Objetivo NIKKOR Zoom de 3 aumentos El potente objetivo NIKKOR Zoom de 3 aumentos con una distancia focal de 35-105 mm (equivalente en formato de 35 mm) de la COOLPIX L16 permite conservar fácilmente los momentos especiales con la familia y los amigos. La óptica de precisión de NIKKOR proporciona unos resultados nítidos y constantes, tanto si se fotografían primeros planos cercanos como toda una escena. Definición de 7,1 megapíxeles efectivos La cantidad impresionantemente alta de megapíxeles permiten a la COOLPIX L16 capturar las imágenes con un color atractivo y un detalle sobresaliente. Esta capacidad también significa que se puedan ampliar considerablemente las imágenes y que sigan siendo absolutamente sorprendentes. Nuevo AE estabilizado AE estabilizado permite tomar grandes imágenes sin operaciones complicadas aumentando automáticamente la velocidad de obturación y el ajuste ISO para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. Modo automático sencillo El modo automático sencillo facilita aún más la fotografía al tomar el control de la configuración de la cámara, por lo que sólo se tiene que encender y disparar libremente. La función ISO amplía la posibilidad de disparo en las situaciones de poca luz Gracias a la precisión de la medición de la luz disponible, la COOLPIX L16 selecciona automáticamente el mejor ajuste de la sensibilidad. Y con un increíble rango de sensibilidad, que alcanza ISO 1600, es fácil tomar magníficas fotografías cuando hay poca luz. Compatible con las baterías de tamaño AA para no quedarse sin energía en ningún lugar La compatibilidad con las baterías de tamaño AA, que se pueden encontrar en cualquier lugar, permiten al usuario seguir disparando prácticamente en cualquier lugar sin preocuparse por la recarga o por quedarse sin energía. Otras prestaciones Pantalla LCD de 2,8 pulgadas y 230 000 puntos aprox. AF con prioridad al rostro: encuentra y enfoca las caras para obtener unos resultados nítidos en todo momento Zoom al rostro: hace zoom en la cara del sujeto durante la reproducción de las imágenes tomadas con AF con prioridad al rostro In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada): compensación en la propia cámara para obtener unos retratos con flash más naturales D-Lighting: proporciona detalle y optimiza la exposición para recuperar las imágenes subexpuestas 15

Descubra la sencillez de los modos de escena Retrato Paisaje Deportes Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos Retrato Automático (ejemplo comparativo) Paisaje Automático (ejemplo comparativo) Deportes Automático (ejemplo comparativo) Desenfoca el fondo para que destaque el sujeto. Los sujetos retratados obtienen unos tonos de piel suaves de aspecto natural. Proporciona una mayor profundidad de campo. La cámara enfoca al infinito. Selecciona una velocidad de obturación significativamente más rápida para que los usuarios puedan congelar la acción en una sola toma y grabar el movimiento en una serie de imágenes. Retrato nocturno Fiesta/interior Playa/nieve Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos Retrato nocturno Automático (ejemplo comparativo) Fiesta/interior Automático (ejemplo comparativo) Playa/nieve Automático (ejemplo comparativo) Consigue un equilibrio natural entre el sujeto principal y la iluminación del fondo en los retratos que se toman de noche. Capta retratos luminosos con aspecto natural en interiores conservando los detalles del fondo. Mantiene la viveza del fondo y de las personas aunque las condiciones sean extraordinariamente luminosas. Puesta de sol Amanecer/anochecer Paisaje nocturno Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos Saca el máximo partido de los bellos tonos que se ven en los amaneceres y atardeceres. Mantiene los colores que se ven durante la débil luz natural antes del amanecer o después del atardecer. Se utilizan unas velocidades de obturación lentas para producir unos paisajes nocturnos fabulosos. 16

Macro Todos los modelos Museo Todos los modelos Fuego artificial Macro Automático (ejemplo comparativo) Permite a los usuarios componer y fotografiar pequeños objetos a distancias cortas. Museo Automático (ejemplo comparativo) Muchos museos no permiten el uso del flash; por eso, el modo Museo reduce los efectos de los movimientos de la cámara para lograr unas tomas con más definición sin que destelle el flash. Normal Automático (ejemplo comparativo) Las velocidades de obturación lentas captan las estelas de luz de los impresionantes fuegos artificiales cuando estallan, con una buena calidad y color. Copia Todos los modelos Contraluz Todos los modelos Gastronomía Copia Automático (ejemplo comparativo) Aúna la definición con un contraste más alto de lo normal para captar el texto y los dibujos con mayor claridad en blanco y negro. Puesto que un contraluz fuerte puede hacer que los sujetos cercanos queden subexpuestos, el modo Contraluz hace que destelle el flash para los sujetos en primer plano para rellenar las sombras. Permite capturar unos primeros planos más bellos de la comida en restaurantes o en otras mesas sin utilizar el flash. Niños en movimiento Asist. panorama Cuando se pulsa el botón OK, la cámara sigue y enfoca automáticamente el sujeto seleccionado. Imagen compuesta Imágenes originales El software Panorama Maker, disponible con el CD Software Suite de regalo de Nikon, facilita la unión de varias imágenes para producir una única panorámica sin costuras. Nota: el fin de las imágenes anteriores es exclusivamente ilustrativo. 17

Explicación de las funciones Megapíxeles efectivos Es el número de megapíxeles que realmente componen la imagen que capta una cámara digital. Cuanto mayor sea el número de megapíxeles efectivos de la imagen grabada, mayor será la cantidad de información de la imagen y, por consiguiente, la definición será mayor. Véase Megapíxeles totales. Megapíxeles totales No todos los píxeles graban parte de la imagen. Algunos se enmascaran ex profeso para que no reciban luz y creen un valor de referencia para calibrar la luz que reciben los píxeles efectivos. El número de píxeles enmascarados más el número de píxeles efectivos es el número de píxeles totales. Véase Megapíxeles efectivos Objetivos NIKKOR Los objetivos NIKKOR, muy respetados por los fotógrafos profesionales de primera línea, son famosos por el sobresaliente rendimiento del autofoco, el color auténtico, el alto contraste y la definición excepcional. Reducción de la vibración (VR) (Consulte la página 7.) Zoom óptico Las cámaras COOLPIX ofrecen un zoom con muchas posibilidades. Es muy fácil acercar con el zoom y lograr retratos que llenen el encuadre, por ejemplo, o abrir el zoom para capturar grandes paisajes. 35 mm (equivalente en formato de 35 mm [135]) 123 mm (equivalente en formato de 35 mm [135]) Estabilización de imagen mediante VR Zoom digital de 492 mm (equivalente en formato de 35 mm [135]) Zoom activo A diferencia de los zooms digitales, que amplían los datos de la imagen, el zoom activo recorta la imagen a partir de su tamaño máximo, reduciendo de este modo el deterioro de la imagen y proporcionando unos datos de alta resolución. Optimización de la imagen Los ajustes de optimización de la imagen integrados en la cámara ofrecen una serie de cuatro filtros de color para tomar fotografías con efectos de filtro monocromo. Formato de tamaño 1:1 El formato de tamaño 1:1 permite tomar fotos utilizando una proporción 1:1 (cuadrada). Borde negro y borde blanco Añade un borde negro o blanco alrededor del límite de las fotos al reproducirlas y guarda los resultados como un archivo de imagen nuevo. Dial de modo El dial de modo con diseño personalizado proporciona un acceso rápido y sencillo a un mayor control personal sobre el funcionamiento de la cámara. ISO alta ISO alta permite capturar más escenas con toda su belleza sin tener que renunciar a la luz natural y permite usar velocidades de obturación más rápidas para capturar sujetos en rápido movimiento con la máxima claridad. Sensibilidad ISO automática La cámara ajusta automáticamente la sensibilidad a la luz para garantizar la exposición óptima y conseguir unos resultados nítidos y un disparo sin preocupaciones, incluso con poca luz. Sensibilidad ISO fija Mejores imágenes con poca luz El control manual sobre el ajuste de la sensibilidad a la luz puede ser eficaz cuando se quiere disparar en situaciones con poca luz o para capturar sujetos en rápido movimiento con la máxima definición. Tratamiento antirreflejos (LCD) El tratamiento antirreflejos de la pantalla LCD mejora la visibilidad y permite trabajar con los menús de una manera más agradable, incluso bajo el sol. Ángulo de visión amplio (LCD) Las pantallas LCD con ángulo de visión más amplio mejoran la versatilidad del disparo, al mismo tiempo que permiten a todos reunirse alrededor de la cámara para ver las imágenes y los pases de diapositivas. Pantalla del histograma La pantalla del histograma permite confirmar la exposición adecuada de una manera rápida y sencilla mientras se dispara. Multiselector giratorio El multiselector giratorio simplifica el funcionamiento, acelera la selección de las funciones y permite pasar de una imagen a otra en círculo hasta a 10 disparos por segundo. Memoria interna La memoria interna nos da la libertad de capturar las imágenes en cualquier momento, aunque no se tenga un soporte de memoria. También facilita la transferencia de imágenes entre soportes de memoria a nuestra conveniencia. Impresión directa (PictBridge) La función de impresión directa de PictBridge permite conectar cómodamente la cámara a una impresora compatible sin necesidad de utilizar un ordenador. Película con sonido La posibilidad de grabar películas con sonido permite captar mucho más del momento al permitir grabar las voces, además de las caras, o el ruido de fondo de un paisaje. Película a intervalos El modo Película a intervalos crea películas mudas a partir de fotografías tomadas en el intervalo elegido mediante la función Película a intervalos. Es ideal para capturar una acción de larga duración; se puede utilizar para hacer películas de flores abriéndose o de nubes atravesando el cielo. Megapíxeles efectivos Megapíxeles totales Objetivos NIKKOR Reducción de la vibración (VR) Zoom óptico Zoom activo Optimización de la imagen Formato de tamaño 1:1 Borde negro Dial de modo ISO alta P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 8.1 8.5 5x 10.0 10.34 4x 10.0 10.34 5x 8.0 8.29 3x / 8.0 8.28 3x 8.0 8.29 3x 7.1 7.41 3x Sensibilidad ISO automática Sensibilidad ISO fija Tratamiento antirreflejos (LCD) Ángulo de visión amplio (LCD) Pantalla del histograma Multiselector giratorio Memoria interna Impresión directa (PictBridge) Película con sonido Película a intervalos Película TV/Tam. peq. 12MB 30/15fps 45MB 30fps 50MB 30fps 30/15fps 23MB 30fps 30/15fps 52MB 30fps 30/15fps 21MB 30/15fps 21MB 30/15fps 18

Película TV/Tam. peq. El modo TV graba imágenes en tamaño VGA (640 x 480 píxeles) que se adaptan perfectamente a la pantalla del televisor. La película Tam. peq. genera películas de tamaño QVGA (320 x 240 píxeles). Selector del mejor disparo (BSS) El Selector del mejor disparo elige automáticamente la toma que tiene el enfoque más nítido dentro de una serie de imágenes consecutivas. AE estabilizado AE estabilizado permite compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto por lo que se podrá concentrar en tomar grandes imágenes en lugar de en los ajustes de velocidad de obturación o ISO. Modo Alta sensibilidad Aprovechando al máximo la alta sensibilidad a la luz de las cámaras, el modo Alta sensibilidad elige el valor óptimo de ISO para fotografiar sujetos que se mueven rápidamente o para obtener resultados más definidos con muy poca luz. Modo macro El modo macro permite llenar el encuadre con objetos pequeños, ajustando el objetivo para poder enfocar desde mucho más cerca y cerrando el diafragma para obtener la profundidad de campo máxima. Modos de escena Los modos de escena facilitan la obtención de unos resultados satisfactorios dentro de una amplia gama de situaciones normales. Seleccione el icono que se adapte mejor a la escena y deje que la cámara elija automáticamente los ajustes óptimos. Consulte las páginas 16 y 17. Modo auto. sencillo Modo auto. sencillo facilita aún más la fotografía al tomar el control de la configuración, por lo que sólo se tiene que encender la cámara y disparar. Parpad. de adverten. Parpad. de adverten. avisa cuando un sujeto parpadea durante la exposición y permite volver a tomar inmediatamente la fotografía. Zoom al rostro Durante la reproducción, el zoom se aplica sobre la cara del sujeto y mediante botón del multiselector se puede desplazar libremente a las caras de los demás sujetos de la misma fotografía. Modo Sonrisa El modo Sonrisa activa automáticamente el obturador cuando el sujeto seleccionado sonríe, garantizando que los rostros de las personas queridas estarán sonriendo. El icono de sonrisa, que se activa con el modo Retrato, muestra un indicador que cambia cuando se detecta una sonrisa. AF con prioridad al rostro (Consulte la página 7.) In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada) (Consulte la página 7.) D-Lighting (Consulte la página 7.) Sencillamente, mejores retratos Disparo continuo El disparo continuo rápido permite tomar una serie de fotografías en rápida sucesión, lo que facilita la captura de la acción a medida que sucede. Opciones de color Opciones de color permite obtener unos resultados más creativos, como si se estuviera utilizando un filtro, haciendo que cambie la atmósfera de las imágenes gracias a las opciones Color, Vívido, Blanco y negro, Sepia y Cianotipo. Modo Pastel Si se activa antes de disparar, el modo Pastel crea unas impresionantes imágenes suaves similares a las de una acuarela. Escenas favoritas Registre sus tres modos de escena favoritos para que aparezcan en el menú de modos principal, para acceder de una manera más sencilla a los mismos, y cambie fácilmente su selección. Imágenes favoritas Permite organizar las imágenes y guardarlas en álbumes que se crean en la cámara. Impresión fecha La función Impresión fecha añade automáticamente la información de la fecha a las imágenes tomadas, permitiendo organizar fácilmente las fotografías más tarde. Imagen pequeña La función Imagen pequeña reduce automáticamente el tamaño de los datos de las imágenes seleccionadas, adecuándolas para poder enviarlas por correo electrónico. Balance blancos Balance blancos garantiza automáticamente la temperatura de color óptima y exacta dentro de una variedad de condiciones de luz, manteniendo los colores tal cual se ven. Interfaz USB La posibilidad de conexión por USB ofrece la comodidad del plug-and-play cuando se conecta la cámara a un ordenador o una impresora compatibles, permitiendo la transferencia de datos de las imágenes de una manera rápida y sencilla. Grabación de voz La práctica función Grabación de voz se puede utilizar para grabar horas de sonido cuando se utiliza con un soporte con memoria suficiente. Selector del mejor disparo (BSS) AE estabilizado Modo Alta sensibilidad Modo macro Modos de escena Modo auto. sencillo Parpad. de adverten. Zoom al rostro Modo Sonrisa AF con prioridad al rostro In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada) P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 10cm 15 3cm 14 10cm 15 15cm 16 10cm 15 15cm 14 15cm 14 D-Lighting Disparo continuo Opciones de color Modo Pastel Escenas favoritas Imágenes favoritas Impresión fecha Imagen pequeña Balance blancos Interfaz USB Grabación de voz 19

Especificaciones Píxeles efectivos: 8,1 millones 10 millones 10 millones Objetivo: NIKKOR Zoom de 5 aumentos; 6,4-32 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 36-180 mm); f/3.6-4.5; 9 elementos en 7 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 720 mm) NIKKOR Zoom de 4 aumentos; 5-20 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 28-112 mm); f/2.7-5.8; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 448 mm) NIKKOR Zoom de 5 aumentos; 6,3-31,5 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 36-180 mm); f/3.5-5.6; 8 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 720 mm) Distancia de enfoque (desde el objetivo): 40 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 10 cm hasta el infinito ( ) 50 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 3 cm hasta el infinito ( ) 35 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 10 cm hasta el infinito ( ) en gran angular Pantalla: LCD TFT de 2,5 pulg. y 153 000 puntos aprox. con ángulo de visión amplio; telémetro electrónico, 0,2 pulg., 201 000 puntos aproximadamente LCD TFT de 2,7 pulg. y 230 000 puntos aprox. con ángulo de visión amplio LCD TFT de 2,5 pulg. y 230 000 puntos aprox. con ángulo de visión amplio y tratamiento antirreflejos Soportes de almacenamiento: Memoria interna (12 MB aprox.), tarjetas de memoria SD Memoria interna (aprox. 45 MB), tarjeta de memoria SD Memoria interna (aprox. 50 MB), tarjeta de memoria SD Sensibilidad ISO: ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 80-800) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automático (ganancia automática a ISO 100-800) modo Alta sensibilidad (ISO 100-2000) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo Alta sensibilidad (ISO 64-1600) Fuentes de alimentación: Dos baterías AA alcalinas (incluidas), de litio u oxyride, dos Baterías recargables Ni-MH EN-MH1 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional) Batería recargable de ion de litio EN-EL10 (incluida), Adaptador de CA EH-62D (opcional) Batería recargable de ion de litio EN-EL11 (incluida), Adaptador de CA EH-62E (opcional) Duración de las baterías*: 190 tomas aprox. con baterías alcalinas 190 tomas aprox. con la Batería EN-EL10 200 tomas aprox. con la Batería EN-EL11 Dimensiones (an x al x pr): 95,5 x 63,5 x 36 mm aprox., sin salientes 88,5 x 53 x 22,5 mm aprox., sin salientes 90 x 53,5 x 22 mm aprox., sin salientes Peso: 160 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 130 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 120 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD * Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medido a 23 ºC; ajustando el zoom para cada toma, activación del flash integrado cada dos disparos, modo de imagen en Normal. 20

8 millones 8 millones 8 millones 7,1 millones NIKKOR Zoom de 3 aumentos; 5,7-17,1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 35-105 mm); f/2.8-4.7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm) NIKKOR Zoom de 3 aumentos; 6,3-18,9 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 38-114 mm); f/3.1-5.9; 6 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 456 mm) NIKKOR Zoom de 3 aumentos; 5,7-17,1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 35-105 mm); f/2.8-4.7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm) NIKKOR Zoom de 3 aumentos; 5,7-17,1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 35-105 mm); f/2.8-4.7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm) 50 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 15 cm hasta el infinito ( ) 60 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 10 cm hasta el infinito ( ) 50 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 15 cm hasta el infinito ( ) 50 cm hasta el infinito ( ); modo Pr. plano macr: 15 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,5 pulg. y 153 000 puntos aprox. con tratamiento antirreflejos LCD TFT de 2,5 pulg. y 230 000 puntos aprox. con ángulo de visión amplio y tratamiento antirreflejos LCD TFT de 3 pulg. y 230 000 puntos aprox. LCD TFT de 2,8 pulg. y 230 000 puntos aproximadamente Memoria interna (aprox. 23 MB), tarjeta de memoria SD Memoria interna (aprox. 52 MB), tarjeta de memoria SD Memoria interna (aprox. 21 MB), tarjeta de memoria SD Memoria interna (aprox. 21 MB), tarjeta de memoria SD ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 64-1600) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo Alta sensibilidad (ISO 64-1600) Automático (ganancia automática a ISO 64-1600) Automático (ganancia automática a ISO 64-1600) Batería recargable de ion de litio EN-EL10 (incluida), Adaptador de CA EH-62D (opcional) Batería recargable de ion de litio EN-EL10 (incluida), Adaptador de CA EH-62D (opcional) Dos baterías AA alcalinas (incluidas), de litio u oxyride, dos Baterías recargables Ni-MH EN-MH1 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional) Dos baterías AA alcalinas (incluidas), de litio u oxyride, dos Baterías recargables Ni-MH EN-MH1 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional) 180 tomas aprox. con la Batería EN-EL10 220 tomas aprox. con la batería EN-EL10 180 tomas aprox. con baterías alcalinas, 650 con baterías de litio o 300 con Baterías EN-MH1 180 tomas aprox. con baterías alcalinas, 650 con baterías de litio o 300 con Baterías EN-MH1 94 x 53 x 22,5 mm aprox., sin salientes 90 x 55,5 x 18 mm aprox., sin salientes 95 x 61 x 29,5 mm aprox. sin salientes 95 x 61 x 29,5 mm aprox. sin salientes 115 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 100 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 125 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 125 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 21

ACCESORIOS PARA LAS COOLPIX Accesorio incluido Accesorio opcional Cargadores de baterías Baterías Cables AV/USB Software Cargador de baterías MH-63 Cargador de baterías MH-64 Cargador de baterías MH-71 Batería recargable de ion de litio EN-EL10 Batería recargable de ion de litio EN-EL11 Batería recargable de Ni-MH EN-MH1 Cable USB UC-E6 Cable AV/USB UC-E12 Cable de audio/vídeo EG-CP14 Software Suite COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Accesorio incluido Accesorio opcional Adaptadores de CA Adaptador de CA EH-62D Adaptador de CA EH-62E Adaptador de CA EH-65A COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 SO Software Suite* 1 Macintosh: Mac OS X versión 10.3.9, 10.4.x Windows: Windows Vista (32 bits), Windows XP Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional* 2 preinstalados Nota: se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación. Sólo se admiten los puertos USB integrados *1 Correspondiente únicamente a Nikon Transfer incluido en el CD-ROM Software Suite *2 Las cámaras COOLPIX no admiten Windows 2000 Professional 22

SLR digitales Nikon: mayor calidad, respuesta más rápida, un nuevo y fascinante potencial Descubra nuevos territorios Sensor de imagen CMOS de formato FX original de Nikon con un tamaño de imagen de 36 (H) x 23,9 (V) mm; 12,1 megapíxeles efectivos Compatible con las tres áreas de imagen: formato FX (36 x 24), 5:4 (30 x 24) y formato DX (24 x 16) Rango de sensibilidad de ISO 200 a 6400 con el ajuste normal que permite obtener unas imágenes con una calidad de imagen extraordinaria; se puede ajustar en el equivalente a ISO 25 600 Incorpora el concepto de procesamiento de imagen digital EXPEED original de Nikon Sistema de reconocimiento de escena original de Nikon que utiliza el sensor RGB de 1005 píxeles, mejorando significativamente el rendimiento del autofoco, de la exposición automática y del balance de blancos automático Nuevo sistema de autofoco de 51 puntos que cuenta con 15 sensores en cruz que sacan el máximo partido de los objetivos con diafragmas tan pequeños como f/5.6 Disparo continuo a alta velocidad a 9 fps aprox. [Formato FX (36 x 24)/5:4 (30 x 24)]/11 fps aprox. [Formato DX (24 x 16)] * 1 Novedoso sistema Picture Control (Control de imagen) que permite la creación de la imagen deseada con los tonos preferidos AF de contraste de plano focal* 2 preciso disponible con el modo Live View integrado Ranura doble de tarjetas CF que acepta dos tarjetas CF Respuesta rápida, con una puesta en marcha de 0,12 seg. aprox. y un retardo del obturador de 37 mseg. Visor con cobertura del encuadre del 100 % aprox. y ampliación de 0,7 aumentos aprox. en formato FX Pantalla LCD VGA de 3 pulg. de alta definición (920 000 puntos), ángulo de visión de 170 con cristal templado D-Lighting activo, que optimiza la reproducción de tonos tanto en las sombras como en las altas luces *1 Con los modos de exposición AF continuo, S o M, una velocidad de obturación de 1/250 seg. o más rápida y el resto de los ajustes en Predeterminado. *2 Cuando se selecciona el modo Trípode. Más potencia creativa Nuevo sensor de imagen CMOS de formato DX de Nikon con 12,3 megapíxeles efectivos Nuevo concepto de procesamiento de imagen digital EXPEED Permite seleccionar la conversión A/D de 12 o 14 bits con procesamiento pleno a 16 bits Nuevo sistema de reconocimiento de escena exclusivo de Nikon Nuevo sistema de autofoco de 51 puntos con los modos de AF avanzado y seguimiento del enfoque 3D Gran visor de pentaprisma luminoso con una cobertura del encuadre de prácticamente el 100 % Rápido disparo continuo a 6 fotogramas por segundo* 1 de hasta 100 imágenes JPEG* 2,3 Disparo continuo hasta a 8 fps* 4 de hasta 100 tomas* 2,3 con la Unidad de alimentación MB-D10 Nuevos ajustes Picture Control (Control de imagen) para controlar la imagen con más precisión Nuevo modo Live View con dos opciones para las tomas A pulso y con Trípode Nueva unidad del sensor de limpieza automática que proporciona una reducción eficaz del polvo Nueva pantalla LCD de 3 pulg. con una resolución de 920 000 puntos aprox., ángulo de visión amplio de 170 y protección de cristal templado resistente Puesta en marcha instantánea de 0,13 seg. y retardo del obturador de 45 mseg.* 5 Cuerpo de aleación de magnesio que le confiere resistencia, gran duración y poco peso Nuevo D-Lighting activo que permite optimizar automáticamente la reproducción de tonos en las altas luces y en las sombras durante la exposición *1 Cuando se utiliza la Batería recargable de ion de litio EN-EL3e. *2 Ajuste de imagen NORMAL GRANDE, utilizando una tarjeta CompactFlash SanDisk Extreme IV. *3 Cuando se dispara en los modos de exposición AF continuo (C), Automático con prioridad a la obturación [S] o Manual [M] y una velocidad de obturación de 1/250 seg. o más rápida y se mantiene la opción predeterminada para los demás ajustes. La velocidad del disparo continuo para NEF (RAW) de 14 bits es de 2,5 fps aproximadamente. *4 La velocidad de 8 fps requiere 1) la Unidad de alimentación MB-D10 con la Tapa del compartimento de la batería BL-3 y la Batería recargable de ion de litio EN-EL4/EN-EL4a u ocho baterías R6/AA o 2) el Adaptador de CA EH-5a/EH-5; todos se venden por separado. *5 Cuando se dispara en los formatos JPEG, TIFF o NEF (RAW) de 12 bits. Alta precisión, alto rendimiento, manejo sin igual Sensor de imagen CCD de formato DX con 10,2 megapíxeles de Nikon Procesamiento de imagen líder en el sector para conseguir un rendimiento del color excepcional Nuevo sistema AF Multi-CAM de 11 zonas con AF de 7 zonas amplias Disparo continuo a alta velocidad a 5 fps Rápida respuesta de la SLR digital donde se necesita Gran pantalla LCD de 2,5 pulgadas con ángulo de visión amplio de 170º Gran visor con una ampliación de 0,94 aumentos Cuerpo y chasis duraderos, de aleación de magnesio (Mg) Batería recargable de ion de litio EN-EL3e con indicación de carga Rendimiento excelente para cualquier aspirante a fotógrafo Sensor de imagen CCD de formato DX con 10,2 megapíxeles Sistema de procesamiento de imagen exclusivo de Nikon Puesta en marcha instantánea de 0,18 seg. con una rápida respuesta del obturador de 80 mseg. Rápido disparo a 3 fps de hasta 100 imágenes JPEG consecutivas Sofisticada medición matricial en color 3D II de Nikon Edición versátil de imágenes en la propia cámara Sistema AF de 11 zonas con segmento central de área amplia y funciones AF de zona automática Hasta 2700 imágenes por carga de batería La gran fotografía está a sólo un paso Sensor de imagen CCD de formato DX con 10,2 megapíxeles Nuevo concepto de procesamiento de imagen digital EXPEED Funcionamiento sencillo con controles intuitivos Cuerpo ligero y compacto Sistema integrado de reducción de polvo de Nikon con limpieza del sensor de imagen y sistema de control de circulación de aire Exposición automática con ocho modos Vari-Program Digital D-Lighting activo que permite optimizar automáticamente la reproducción de tonos en las altas luces y en las sombras durante la exposición Versátiles funciones de edición de imagen integradas en la cámara Calidad de imagen sobresaliente con un diseño muy sencillo para todos La SLR digital más ligera y compacta de Nikon Sensor de imagen CCD de formato DX de Nikon con 6,1 megapíxeles efectivos Controles intuitivos y facilidad de uso de los que pueden disfrutar hasta quienes utilizan una SLR por primera vez Ocho opciones de Vari-Program Digital que proporcionan un sencillo disparo de escena optimizada Funciones de edición y efectos creativos integrados unificados en el menú Retoque Rápido disparo continuo a 2,5 fps en ráfagas de hasta 100 imágenes JPEG (tamaño M FINE o inferior) Visor grande y luminoso con una ampliación de 0,8 aumentos que garantiza una visión clara para una composición de precisión Nota: el número de fotogramas puede variar en función del soporte de memoria utilizado. 23

Folletos de productos Nikon Hay folletos disponibles sobre todos los productos de imagen digital de Nikon. Consulte al distribuidor autorizado más cercano o visite nuestro sitio web de Nikon local mediante: http://nikonimaging.com/global/about/worldwide.htm D3 D300 D200 D80 D60 D40 Total Digital Imaging System NIKKOR Lenses Descargue los folletos en: http://www.nikonimaging.com/global/products/brochure/ Microsoft, Windows y Windows Vista TM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo de SDHC es una marca comercial. PictBridge es una marca comercial. La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited. El logotipo FotoNation es una marca comercial. CompactFlash y Extreme son marcas comerciales registradas de SanDisk Corporation. Los productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Las imágenes de la pantalla LCD que aparecen en este folleto son simuladas. ADVERTENCIA PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE LOS MANUALES ANTES DE USARLO. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM. Las especifi caciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Enero de 2008 2008 NIKON CORPORATION Visite el sitio web de Nikon Europe en: www.europe-nikon.com Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain www.nikon-dpi.com Eduardo Udenio y Cia. S.A.C.I.F.I. Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina www.udenio.com Imagenes Fotograficas, S.A. Calle Santiago No.553, Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana www.imagenesfotograficas.com Mayoristas Fotograficas, S.A. de C.V. Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, 06720, México, D.F., México www.fotomex.com.mx Telefoto Internacional Zona Libre S.A. Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No.24., Zona Libre De Colon, República de Panamá www.telefoto.com Nikon Inc. 1300 Walt Whitman Road, Melville, N.Y. 11747-3064, EE UU www.nikonusa.com NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japón http://nikonimaging.com/ Es Impreso en Países Bajos. Código n.º 6CS80010 (0801A) Ad