Puerto Montt, 16 de Noviembre 2012 PA 84-12 CS Señores ESSAL Presente Mediante la presente, tenemos el agrado de presentar la descripción técnica del equipamiento ofertado en Licitación SUMINISTRO Y MONTAJE DE REJAS PARA RESIDUOS FINOS DEL PRE TRATAMIENTO DE LAS PTAS DE QUELLÓN Y PUERTO MONTT OFERTA TÉCNICA. 1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE EQUIPAMIENTO EQUIPOS PTO MONTT. 1.1 stema de Desbaste: Reja Mecánica (1 Unidad) Características principales: Tipo de Equipo Tamiz Filtrante Autolimpiante Marca ESTRUAGUA Procedencia España Modelo Ts-01 Caudal de tratamiento 1200 l/s (+/-) Ancho canal 2000 mm Ancho exterior por máquina en interior del canal 1700 mm Cantidad de maquinas al interior del canal 1 unidad Alto canal 1900 mm Altura lamina de agua 1300 mm Alto descarga (Desde piso de apoyo) 800 mm Inclinación equipo 75 º Luz de paso 3 mm Tipo de rejilla móvil Tipo de estructura Monoblock Caudal de agua de lavado 36 litros/minuto Presión de agua de lavado 3 Kg /Cm2 Piñones conductores Dos en cabezal superior Tubería entrada agua lavado 1" Cepillo de limpieza rejilla filtrante (motorizado) Arandelas separadoras Derlin 7.5 Posibilidad de inversión sentido de giro Velocidad de elevación rejilla filtrante 0.5 mts/min. Materiales de construcción: Construcción bastidor Construcción rejilla filtrante Construcción laterales cadena filtrante Construcción patines cadena Construcción cepillo limpiador Construcción varillas separadoras Rilsan Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile
Construcción placas tensoras Construcción tapas protección según norma CEE Elementos de fijación y basculación Arandelas separadoras Nyón antidesgaste Construcción eje accionamiento Construcción eje cepillo de limpieza Construcción piñones conductores Tubería limpieza rejilla filtrante Tornillería en zonas sumergidas Inox.Aisi-304 / A-2 Tornillería en zonas aéreas Inox.Aisi-304 / A-2 Accionamiento motor: (principal) emens o similar Potencia 1.1 Kw Tensión y frecuencia 220/380-400 V 50/60 Hz Accionamiento reductor: (Principal) Hidromec o similar 3.1 rpm Accionamiento motor: (Cepillo) Electro Adda o similar Potencia 1.1 Kw Tensión y frecuencia 220/380 V, 50 Hz Accionamiento reductor: (Cepillo) Varvel o similar Tipo Visinfin corona 30 rpm Acabados: Partes en inox.aisi aéreas y sumergidas (Decapado avesta welding) + posterior chorro de agua caliente a presión + Esmalte Bi-componente plata metalizado. Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile
Peso: Peso equipo : 1.5 kg +/- Plano General del Equipo: 11 30 01 23 31 33 3.1 25 26 Nº Plano Denominación 01 EJE RUEDA SUPERIOR.1 BASTIDOR PLACA MOTORREDUCTOR SECUNDARIO PLACA COJINETE CEPILLO PIÑON TUBO SEPARADOR 11 TAPA SUPERIOR 19 20 PLACA TENSORA MOTORREDUCTOR PRINCIPAL MOTORREDUCTOR SECUNDARIO 23 DIFUSOR DE AGUA 25 SOPORTE FIJACIÓN 26 COLUMNA SOPORTE FIJACIÓN 30 TAPA TRASERA 31 EJE REDUCTOR CEPILLO 33 TUBO EJE CEPILLO 19 20 CANTIDAD CANTIDAD: Piezas MATERIAL: DIBUJADO COMPROBADO NORMA DESCRIPCION FECHA 1606 NOMBRE A.CALVET CLIENTE OBRA DIN en A2 DIN en A2 DIN en A2 NORMA Y CALIDAD FECHA NOMBRE Nº.FABR I. ESCALA 000000 1/25 PLANO NUMERO TS 01 TAMIZ FILTRANTE se reserva la propiedad de autor de este pla no. La comunicacion de este es a titulo personal y su utilizacion se limitara a los motivos contractuales. PROHIBIDO la comunicacion a terceros, sin la autorizacion de P.I.Jordi Camp,Trav.Jordi Camp,Nave 6 Izp.( 08400 Granollers ) BarcelonaESPAÑA/Telf.34.93.846.6 6.31846.5 4.75 Fax.34.93.8 49.08.21 2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE EQUIPAMIENTO EQUIPOS QUELLÓN. 2.1 stema de Desbaste: Rejas Mecánicas (2 unidades) Características principales: Tipo de Equipo Tamiz Filtrante Autolimpiante Marca ESTRUAGUA Modelo Ts-01 Caudal de tratamiento 80 l/s (+/-) Ancho canal 500 mm Cantidad de maquinas al interior del canal 1 unidad Alto canal 20 mm Altura lamina de agua 450 mm Alto descarga (Desde piso de apoyo) 800 mm Inclinación equipo 75 º Luz de paso 6 mm Tipo de rejilla móvil Tipo de estructura Monoblock Caudal de agua de lavado 36 litros/minuto Presión de agua de lavado 3 Kg /Cm2 Piñones conductores Dos en cabezal superior Tubería entrada agua lavado 1" Cepillo de limpieza rejilla filtrante (motorizado) Arandelas separadoras Derlin 7.5 Posibilidad de inversión sentido de giro Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile
Velocidad de elevación rejilla filtrante 0.5 mts/min. Materiales de construcción: Construcción bastidor Construcción rejilla filtrante Construcción laterales cadena filtrante Construcción patines cadena Construcción cepillo limpiador Rilsan Construcción varillas separadoras Construcción placas tensoras Construcción tapas protección según norma CEE Elementos de fijación y basculación Arandelas separadoras Nyón antidesgaste Construcción eje accionamiento Construcción eje cepillo de limpieza Construcción piñones conductores Tubería limpieza rejilla filtrante Tornillería en zonas sumergidas Inox.Aisi-304 / A-2 Tornillería en zonas aéreas Inox.Aisi-304 / A-2 Accionamiento motor: (principal) emens o similar Potencia 0.55 Kw Tensión y frecuencia 220/380-400 V 50/60 Hz Accionamiento reductor: (Principal) Hidromec o similar 3.1 rpm Accionamiento motor: (Cepillo) Electro Adda o similar Potencia 0.37 Kw Tensión y frecuencia 220/380 V, 50 Hz Accionamiento reductor: (Cepillo) Hidromec o similar 30 rpm Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile
Acabados: Partes en inox.aisi aéreas y sumergidas (Decapado avesta welding) + posterior chorro de agua caliente a presión + Esmalte Bi-componente plata metalizado. Plano General del Equipo: 11 30 01 23 31 33 3.1 25 26 Nº Plano Denominación 01 EJE RUEDA SUPERIOR.1 BASTIDOR PLACA MOTORREDUCTOR SECUNDARIO PLACA COJINETE CEPILLO PIÑON TUBO SEPARADOR 11 TAPA SUPERIOR 19 20 PLACA TENSORA MOTORREDUCTOR PRINCIPAL MOTORREDUCTOR SECUNDARIO 23 DIFUSOR DE AGUA 25 SOPORTE FIJACIÓN 26 COLUMNA SOPORTE FIJACIÓN 30 TAPA TRASERA 31 EJE REDUCTOR CEPILLO 33 TUBO EJE CEPILLO 19 20 CANTIDAD CANTIDAD: Piezas MATERIAL: DIBUJADO COMPROBADO NORMA DESCRIPCION FECHA 1606 NOMBRE A.CALVET CLIENTE OBRA DIN en A2 DIN en A2 DIN en A2 NORMA Y CALIDAD FECHA NOMBRE Nº.FABR I. ESCALA 000000 1/25 PLANO NUMERO TS 01 TAMIZ FILTRANTE se reserva la propiedad de autor de este pla no. La comunicacion de este es a titulo personal y su utilizacion se limitara a los motivos contractuales. PROHIBIDO la comunicacion a terceros, sin la autorizacion de P.I.Jordi Camp,Trav.Jordi Camp,Nave 6 Izp.( 08400 Granollers ) BarcelonaESPAÑA/Telf.34.93.846.6 6.31846.5 4.75 Fax.34.93.8 49.08.21 Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile
2.2 Compactador Transportador Características principales: Tipo de Equipo nfín Transportador Compactador Marca ESTRUAGUA Modelo Sfch/160 Capacidad de transporte Entre 0,75 y 1,50 m3/h (+/-) Posición de trabajo Horizontal Función Empujando Inclinación 25 Diámetro rosca helicoidal 160 mm Longitud canal 2720 mm Longitud de zona de compactación 400 mm Longitud total sin contar motorreductor 3120 mm Distancia de tolva de carga a suelo 500 mm Canal de transporte Espesor 1,50 mm Cama de transporte polietileno Espesor 6,00 mm Tapas de protección según norma CEE Espesor 1,50 mm Patas soporte Espesor 3,00 mm Refuerzos cuerpo En forma de ""U"" espesor 4,00 mm Bocas de carga Dos Ancho boca de carga 500 mm Cepillo de limpieza ubicación En boca/s de carga Tipo de estructura Monoblock Perforación en boca/s de carga Según modelo Cabezal de compactación Perforado 3,00 mm Tubería salida líquido en cabezal compactación 1 1/2" rosca macho Tubería salida liquido en boca de carga 1 1/2" rosca macho Materiales de construcción: Construcción canal transportador ""U"" Construcción patas soporte Construcción rosca helicoidal () Acero cementado sueco F- Construcción eje accionamiento Acero carbono F-5 Refuerzos canal compactador Construcción placa apoyo motorreductor Construcción tolva de carga Cama de transporte Polietileno HD-00 Cepillo de limpieza Nylon antidescaste Construcción tapas de protección según norma CEE Plásticas Polietileno Asa para tapa tipo 17 código 17,14,200 Material construcción boca descarga Tornillería en zonas sumergidas Inox.Aisi-304 / A-2 Tornillería en zonas aéreas Inox.Aisi-304 / A-2 Tubería salida liquido (L = 80 mm) Accionamiento reductor: Hydromec o similar Tipo Visinfin corona Rpm Caja, tapas y bridas GG- UNE 36-111-73/DIN 1691 Tornillo sinfín, ejes y engranajes Acero de cementación UNE 36-013-79/DIN 172 Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile
Corona Bronce centrifugado DIN 17 Retenes Nitrilo-butadineo DIN 3760 Tornillos Resistencia 8,8 DIN 912/ISO 4762-DIN 933 Anillos elásticos Acero muelles, fosfatado DIN 471/472/983 Eje de salida hueco GGG-40 o GG-22 DIN 1693 / UNE 36-111-73 Accionamiento motor: emens o similar Potencia 0.55 Kw Velocidad de entrada 1420 Rpm Tensión y frecuencia 220/380-400 V 50/60 Hz Protección y aislamiento IP-55 clase F Acabados: Partes en inox. Aisi aéreas y sumergidas (Decapado avesta welding) + posterior chorro de agua caliente a presión + Esmalte Bi-componente plata metalizado / Acabado rosca helicoidal, dos capas de imprimación resina epoxy (20 micras) + una mano acabado HEMPEL, azul ral 50 (50 micras). Plano General del Equipo: Nº P lano Denominación 01 MOTOR REFUERZOS PATA 04 C ANAL MANGU ITO 1 1/2" 0 6 CONTRAPESO 07 COMPACTADOR 08 TAPA 09 TOLVA CAMA POLIETILENO 11 ROSCA H ELICOIDAL 12 PLACA MOTOR REDUCTOR CANTIDAD: MATERIAL: Acero Inox. AISI 304 DIBUJADO COMPROBADO NORMA FECHA 2 4 NOMBRE D. SA NCH EZ CLIENTE OB RA SFCHSIN FIN COMPACTADOR HELICOIDAL FECHA N OMBRE Nº.FABRI. ES CALA 000000 PLANO NUM ERO se reserva la propiedad de autor de este pla no. La comunic ac ion de este es a titulo personal y su utiliza ci on se l im it ara a los m ot ivos con t ract ual es. PRO HIB IDO l a comunic aci on a te rc eros, sin l a aut o riza cion de Amapolas 1270, Providencia Fono: (56-2)240 Fax: (56-2)20956 Santiago Chile