Manual del Usuario Requerimientos básicos * PC con procesador Intel Pentium III o superior y BIOS del sistema con soporte USB integrado * 64 MB RAM * Windows 98SE, o posterior * Unidad CD-ROM * Tarjeta vídeo 16-bit o superior Opcional para Videoconferencia * Tarjeta de sonido integral o semi-duplex * Módem para conexión por marcación (o conexión por red) * Una cuenta de acceso a Internet autorizada (ID del usuario o dirección IP) Tabla de contenido Requerimientos Básicos------------------------------------------------------------------------------ 1 Comprobación de Componentes------------------------------------------------------------------- 2 Instalación Plug & Play bajo Windows ---------------------------------------------------------- 3 Instalación del Software ------------------------------------------------------------------------------ 7 Ajuste ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Vista Preliminar------------------------------------------------------------------------------------------ 8 Grabación y Reproducción--------------------------------------------------------------------------- 8 Trabajando con VideoImpression Cómo Empezar------------------------------------------- 9 Trabajando con Álbumes---------------------------------------------------------------------------- 10 Trabajando con el Storyboard -------------------------------------------------------------------- 11 Edición de Imágenes---------------------------------------------------------------------------------- 12 Edición de un vídeo----------------------------------------------------------------------------------- 13 Impresión de una Imagen Fija desde un Fichero de Vídeo------------------------------ 14 Cómo Guardar una Película------------------------------------------------------------------------ 14 WINDOWS Comprobación de componentes 1.Desembalaje de la cámara PC y comprobación de los componentes Abra la caja de su cámara PC y compruebe los componentes verificándolos con la ayuda de la lista. 2.Verificación del puerto USB Encienda su ordenador y compruebe que el puerto USB sea compatible y funcional. Examine visualmente los puertos USB de su ordenador.
Si no puede encontrar los puertos USB en la parte posterior de su ordenador, consulte la documentación suministrada con la placa madre de su ordenador. Para las placas madres con soporte USB: Configure los valores de la BIOS y habilite la conexión USB, para más información consulte la documentación que venía con su ordenador. Normalmente, cuando se enciende un ordenador, la máquina le pedirá que pulse algunas teclas antes de arrancar Windows para visualizar el menú de configuración para la BIOS. Para las placas madres sin soporte USB: En este caso se puede añadir la capacidad de conexión USB mediante una tarjeta con conectores USB y no es necesaria la configuración de la BIOS como las placas con soporte USB. Instalación Plug & Play bajo Windows 1. Instalación de la cámara PC y su controlador Asegúrese de arrancar Windows antes de instalar la cámara a su ordenador. A continuación, siga los pasos siguientes: 1.Conecte el conector de la cámara al puerto USB de su ordenador. Verifique la orientación correcta del conector antes de conectarlo al puerto USB de su ordenador. 2.Una vez que Windows ha detectado el nuevo hardware instalado en el sistema, en la pantalla aparecerá un mensaje de dispositivo USB solicitando que busque un nuevo dispositivo. Haga Clic en Siguiente para continuar. 3.En esta ventana de diálogo se le indicará que seleccione el método de búsqueda para el controlador de su cámara PC. Seleccione Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo (Recomendado). Introduzca el CD de la cámara en la unidad CD-ROM de su ordenador. Cierre la ventana de auto instalación mientras introduce el CD en la unidad del CD-ROM. Después, haga clic en Siguiente para continuar. 4.La pantalla le solicita que especifique su cámara PC El Asistente para Nuevo Hardware Encontrado Muestra la ruta predeterminada para el controlador de la cámara en función del sistema operativo existente en su PC. Por ejemplo: La letra D indica la ubicación de su unidad CD ROM. Haga clic en Examinar para la seleccionar la ubicación CD-ROM:\Driver en su CD. Cuando haya finalizado la selección de la ruta, haga clic en Siguiente para continuar. 5.Windows buscará la ubicación del Cámara PC y del controlador. A continuación, muestra el dispositivo detectado y la ubicación del controlador. 6.Haga clic en Siguiente en la pantalla anterior y Windows copiará los ficheros del controlador a su sistema. 7.Cuando Windows haya finalizado con la copia de los controladores necesarios, mostrará la siguiente pantalla.
Haga Clic en Finalizar para terminar la instalación del controlador para su cámara PC. 2. Verificación de su Cámara PC 1.Haga clic en Inicio, Configuración y seleccione Panel de Control. 2.Haga doble clic en el icono del Sistema en el Panel de Control y seleccione el Administrador de Dispositivos que se encuentra en la parte superior. 3.La pantalla muestra el mensaje Dispositivo de Imagen. Haga doble clic y aparecerá debajo del mismo la cámara que ha conectado. 3. Reinicio del ordenador Una que ha terminado la instalación del controlador de la cámara PC, se deberá reiniciar el ordenador. Haga clic en Inicio, Apagar equipo y seleccione la opción Reiniciar para volver a arrancar. Instalación del Software 1. Introduzca el CD del cámara PC en la unidad CD-ROM. Aparecerá automáticamente la pantalla del instalador de la aplicación. Nota: Si no aparece automáticamente la pantalla del instalador, haga clic en Inicio y luego Ejecutar, y ejecute el fichero cdsetup.exe del CD para iniciar el programa de instalación. 2. Instalar VideoImpression 1.6 Haga clic en VideoImpression 1.6 y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para continuar con la instalación. Cuando haya finalizado la instalación, se habrá creado una carpeta con el grupo de programas de VideoImpression 1.6 en el menú de Programas. Ajuste 1.Inicie VideoImpression. 2.Seleccione Nuevo. 3.Seleccione Capturar vídeo. La ventana muestra una vista preliminar real desde la cámara de vídeo. 4.Gire el objetivo hasta que se obtenga una imagen nítida. Vista Preliminar 1.Siga los pasos del 1~3 en Ajuste para habilitar la vista preliminar real. 2.Para detener la vista preliminar, haga clic en Stop ( ). 3.Para reproducir la vista preliminar, haga clic en "Vista preliminar" ( ). Grabación y Reproducción
Grabación de Vídeo: 1.Siga los pasos del 1~3 en Ajuste para habilitar la vista preliminar real. 2.Para empezar la grabación de vídeo, haga clic en Grabar ( ). 3.Para detener la grabación de vídeo, haga clic en Stop ( ) o pulse ESC. 4.Para guardar el vídeo capturado, haga clic en Guardar ( ). Reproducción: 1.En VideoImpression, seleccione Nuevo. 2.Seleccione la fuente para reproducción haciendo clic en Añadir o desde el menú desplegable. La fuente seleccionada aparece en el álbum. 3.Haga doble clic en el fichero para añadirlo al Tablero de Edición. 4.Para reproducir el vídeo capturado, haga clic en Reproducir. Trabajando con Videolmpression Cómo Empezar 1.Haga clic en Inicio. 2.Seleccione Programas>ArcSoft VideoImpression>VideoImpression. Aparecerá la pantalla de Vista de VideoImpression como se muestra a continuación. Opciones en la pantalla de Vista: - comenzar un proyecto nuevo, abrir un proyecto existente, y ver sus álbumes. - le lleva al Storyboard (solamente cuando hay algún proyecto abierto). - guarda su trabajo como una película en formato ASF (sólo PC), AVI, MOV, o MPEG (sólo PC) (Consulte a continuación las ventanas Guardar como..). - le permite enviar tus películas por correo electrónico. (para esta opción se necesita un programa de correo electrónico con soporte MAPI.) Controles de Reproducción de Vídeo proporcionan la capacidad de reproducir, hacer una pausa, y mover adelante y atrás en sus películas por un número determinado de fotogramas. Ventana de Sincronización muestra el fotograma actual y el tiempo transcurrido en el vídeo. Esta ventana se activa cuando se abre el fichero de una película ( aparecerá como una caja negra si no hay alguna película abierta). Botones de Control (1) Pistas (! ) conmuta entre mostrar / esconder la ayuda desplegable para las herramientas. Cuando se encuentra activada, se desplegarán los nombres de los iconos cuando se pasa con el ratón sobre un icono. (2) Ayuda (? ) lanza la ayuda de VideoImpression. Puede aprender más acerca de las funciones y de los procedimientos del programa utilizando la Ayuda. (3) Minimizar ( - ) VideoImpression pasa al segundo plano y lo coloca en la barra de tareas de Windows. (4) Cerrar ( x ) cierra VideoImpression.
Trabajando con Álbumes Usted puede crear películas colocando ficheros de imágenes y películas procedentes de distintos álbumes en el Storyboard. Para crear una película, haga lo siguiente: 1.Haga clic en el icono Nuevo de la pantalla Vista. Esto le permitirá acceder a la pantalla Álbum. 2.Utilice las opciones de la pantalla Álbum para realizar su película. (Vea a continuación Opciones en la Pantalla Álbum ) Opciones en la Pantalla Álbum: Seleccionar Álbum - (Este botón está situado inmediatamente a la derecha del nombre del álbum) permite la selección del álbum que desea ver o desde el que desea trabajar. Seleccionando Nuevo hará aparecer un álbum nuevo vacío. Puede nombrar / renombrar un álbum haciendo clic en la caja con el nombre del álbum y sobrescribiendo el texto existente. Obtener- abre la ventana que le permite examinar su ordenador para añadir miniaturas de ficheros de imágenes, películas o de sonido a su álbum actual. Puede añadir miniaturas de todos los formatos de ficheros soportados que se encuentren en su disco duro o cualquier otro soporte extraíble (disquetes, CDs, etc.). Adquirir permita la adquisición de imágenes desde periféricos TWAIN tales como cámaras digitales y escáneres. Después de hacer clic en este icono, seleccione el dispositivo que desea utilizar y siga los procedimientos indicados para dicho periférico. Capturar permite la captación de vídeo desde una salida de vídeo o de imágenes fijas desde cámaras digitales. Ordenar ofrece varias opciones para ordenar las miniaturas para su sencilla manipulación. Añadir al Storyboard coloca la miniatura seleccionada actualmente en el siguiente fotograma disponible del Storyboard. ( Nota: También puede añadir una imagen al Storyboard haciendo clic en la imagen y arrastrándola al Storyboard.) Reproducir Película le devuelve a la pantalla Vista donde puede reproducir, guardar y enviar su película por correo electrónico. Editar Película- permite la modificación de ficheros de películas o de imágenes fijas. También puede añadir texto. Trabajando con el Storyboard El Storyboard muestra cada paso o parte de la película que esté realizando. Recuerde que puede añadir una miniatura a su Storyboard por el método de arrastrar-y-soltar, o simplemente señalando la miniatura y haciendo clic en el icono de Añadir a Storyboard. También se pueden ordenar las miniaturas del Storyboard con el método de arrastrar-y-soltar. Opciones en el Storyboard:
Texto se realza si se añade texto a la miniatura correspondiente. Puede añadir texto haciendo clic en la miniatura y después en el icono Editar Película. Transición ñ es un efecto que se aplica a medida que van cambiando las escenas de su película. Puede añadir una transición haciendo doble clic en un icono de Transición entre dos miniaturas o simplemente haciendo clic en el icono de Transición cuando se esté editando una imagen fija o un fichero de vídeo. Esto le llevará a la pantalla de Transición donde podrá seleccionar entre múltiples transiciones pertenecientes a distintas categorías. Usted simplemente puede arrastrar la transición que desea hasta la ubicación deseada, antes o después de una miniatura en el Storyboard. Imagen en Miniatura visualiza un fichero de una imagen fija o el fichero del primer fotograma de una película para una zona específica en el Storyboard. Puede editar un fichero de una película o imagen fija, haciendo clic en su miniatura y después en el icono Editar Película. Pistas de sonido muestra los ficheros de sonido que se reproducirán durante la película. Puede añadir hasta dos ficheros de sonido diferentes para reproducirlos de forma simultánea. Puede asimismo añadir ficheros de sonido al Storyboard de la misma forma que se añaden imágenes fijas y ficheros de películas. Puede reordenar los ficheros de audio arrastrándolos a la posición deseada en las pistas de sonido. Edición de imágenes Opciones en la Pantalla de Edición para Imágenes Fijas: Reproducir Película le lleva a la pantalla de Vista dónde puede reproducir, guardar y enviar su película por correo electrónico. Transiciones le lleva a la pantalla de Transiciones (Ver Opciones en el Storyboard ). Álbum le lleva a la pantalla Álbum (Ver Trabajando con Álbumes ) Texto permite añadir texto a las imágenes. Puede seleccionar el tipo de la fuente, el estilo y el tamaño. También puede añadir efectos al texto y ajustar su duración. Control de Brillo permite el ajuste del brillo de una imagen. Este es el control superior debajo de la ventana de la vista preliminar. Control de Contraste permite el ajuste del contraste de una imagen. Este es el control inferior debajo de la ventana de la vista preliminar. Edición de un vídeo Opciones para los Ficheros de Vídeo en la Pantalla de Edición: Reproducir comienza el vídeo. Pausa detiene el vídeo. Haciendo de nuevo clic retoma la reproducción. Fotograma anterior (-) reproduce hacia atrás un fotograma del vídeo. Fotograma siguiente (+) - reproduce un fotograma hacia delante.
Control de reproducción- muestra un marcador que se mueve a través del control a medida que se vaya reproduciendo el vídeo. Marca de Inicio- permite determinar dónde se desea comenzar el vídeo (la marca verde). Marca final - permite determinar dónde se desea finalizar el vídeo (la marca roja). Nota: Si usted es un usuario de PC, puede ajustar el fotograma de comienzo y de final haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando la configuración ìsettingsî en la ventana desplegable. Impresión de una Imagen Fija desde un Fichero de Vídeo 1.Desde la Pantalla de Edición, seleccione el fotograma de vídeo que desea imprimir. 2.Haga clic en el vídeo con el botón derecho del ratón y seleccione Imprimir. Cómo Guardar una Película 1.Hacer clic en Guardar en la Pantalla Vista. 2.Seleccione la unidad y la carpeta donde desea guardar la película en la ventana Guardar Como. Introduzca el nombre del fichero y seleccione el tipo de película en el que lo quiera guardar. 3. Haga clic para Guardar, o Cancelar para anular. Información para Soporte Técnico NGS-Lurbe Grup S.A Pol. 110, C/ Txatxamendi 10 20100 Lezo España Tel: +34 902114686 Fax: +34 943522969 Email: sat902114686@ngslurbe.com