PELOTAZALE 192 Kurtzeko emparantza, s/nº 196 Posta Kutxatila www.galdakao.net/4daction/nw_descargas (Area de descargas en Cultura, Juventud, Deportes e Igualdad) 2010ko uztaila Galdakao Azpitxapeldun en el XLI Interpueblos de Bizkaia Pelotaris y entrenador entre la alegría por lo conseguido y la tristeza de haber estado a solo un pasito de haber revalidado el título.jon Beitia integrado en el grupo de forma afectuosa.
AXA SEGUROS Euskadi, 8 Tfno: 944 566 028 - Fax: 944 567 400 MOBILIARIO E INTERIORES Gernika Kalea, 3 Tfno: 944 567 979 Degustación IZASKUN Abierto de 6 a 24 todos los dias MARISCO los fines de semana Tfno: 944 563 716 Bizkai Kalea, 5 489609 REFORMAS JUANJO ALBAÑILERIA Y OBRAS EN GENERAL Coordinación de gremios, pisos, locales comerciales, tejados, fachadas, caserios, impermeabilizaciones, etc... 649 10 14 68 Auto Reparaciones ARTOLA Chapa - Pintura Servicio rápido de mecánica Bº Artola, 17 Bis (Carretera Erletxe a Larrabetxu) 48960 Galdakao Tfno: 944 558 241 Ibon Uribe en representación de Galdakao junto con pelotaris de Markina y Galdakao. Cada cual con su trofeo. Pelotaris mostrando pancartas de Udalbiltza en favor a una Euskal Herria independiente Espatadantza en honor de pelotaris de Markina, Galdakao y Zaratamo, quien fue tercer clasifi cado Etxegia dando consejos y ánimos a sus pupilos Cadetes con sus merecidos trofeos Gonzalez Gederiaga, S.L. Gipuzkoa, 1-4896 Galdakao Presenta el carnet de socio de Adiskide, disfrutarás de descuentos especiales 55 año s a tu ser ervi vici o Juan Bautista Uriarte, 7 - Tel.: 944 560 433
SL VARELA PINTURA DECORATIVA Lehendakari Agirre, 137 48015 BILBAO Sollube, 11 Tfnos: 944 560 271-615 727 893 P E Ñ A KIROLAK Bizkai Kalea, 83 48960 Galdakao Tel: 944 565 085 auto-reparaciones JON ELECTRICIDAD Y MECANICA Bº Murtazar, s/nº 48390 BEDIA Tel: 946 313 088 Fax:946 313 705 SUMINISTROS MUGURU PANTALONES Y CAMISETAS DEPORTIVAS DE PELOTA NIKIS Y CAMISETAS SERIGRAFIADOS A TU GUSTO Muguru, 4 - Galdakao Tel / Fax: 944 566 543 Mikel Larumbe de resto ante la atenta mirada de Legorburu Kantxo yendo a por todas, atacando y defendiendo Markina seleccionando material y los jueces con el cesto de las pelotas Mikel y Jon recoginendo su trofeo Anartz Ajuriagogeaasko y Endika Kantxo Abundantes Galdakaotarras entre el público asistente al frontón de Larrabetzu PELOTAZALE Cerca de 35 años Fomentando y Divulgando el Deporte de la Pelota Ahora tambien puedes leerla o descagarla de internet Area de descargas del Departamento de CULTURA, JUVENTUD, DEPORTES E IGUALDAD www.galdakao.net USANSOLO Abierto todos los dias del año PASTELERIA CASERA Tel: 944 571 624 Bizkai, 1
ATSEDEN Café - Bar DESAYUNOS DESDE LAS 6 h. DE LA MAÑANA, TODOS LOS DIAS RABAS, DOMINGOS Y FESTIVOS J. B. Uriarte, 7-48960 Galdakao - Tel: 944 560 319 El Cubano Tu Pub con el mejor ambiente Juan Bautista Uriarte, 59 - - Tel: 944 572 575 Beste Txapelketak ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
ESPECIALIDADES MENÚ DEL DIA CHULETAS A LA PIEDRA Zabalea, 14 944 562 783 ASESORIA INTEGRAL DE EMPRESAS Bikai Kalea, 42 Bajo Tel: 944 571 464 - Fax: 944 570 252 48960 Juanmi Ereño Maquinaria para Aluminio y Compresores Gernika Kalea, 40 (Junto al Corte Inglés) - Tel: 944 570 173 - Fax: 944 570 457 www.maquinariafelipe.com V - BAT El bar de Joserra Plaza Lehendakari Agirre, - - Tel: 944 568 028
SUMINISTROS MUGURU VESTUARIO LABORAL Y PROTECCIÓN MAQUINARIA Y HERRAMIENTA PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE SUMINISTRO INDUSTRIAL Muguru, 4 - Galdakao Tel / Fax: 944 566 543 Bizkai, 1 - Tel: 944 572 883 EGIKOR FERRETERIA Euskadi, 6 944 566 995 ELECTRICIDAD J.M. Barandiaran, 7 944 562 976 GALVIRI INSTALACIONES DE CALEFACCION Y GAS C/ Zabalea, 22 Tel: 944 568 692 Fax: 946 009 367 Mov:600 425 882 El XIV Txapelketa de Veteranos Bikain. Zorionak! Siempre Toca... a los que Juegan Especialidad en Tortillas y Rabas de huerta RACIONES MENÚ DEL DIA Muguru, 2 - Tel: 946 000 663 EXPENDEDURIA DE TABACOS Y TIMBRES Nº 5 PLAZAKOETXE Juan Bautista Uriarte, 49 Tel: 944 561 016 - Fax: 944 567 131 Juan Bautista Uriarte, 25 Tel: 944 560 095 imprenta Juan Bautista Uriarte, 49 Tel: 944 572 333 - Fax: 944 572 332
F 0 T O G RA F I A Foto Zabala R E V E L A D O S Bizkai, 5 48960 Galdakao (Bizkaia) Tel: 946 002 174 www.fzabala.com P E Ñ A KIROLAK Bizkai Kalea, 83 48960 Galdakao Tel: 944 565 085 Juan Bautista Uriarte, 55 Tel: 944 568 463 - Fax: 944 568 468 Tel: 946 001 055 - Tel/Fax: 944 561 279 txalapartakopi@euskalnet.net Fotocopias b&n / color Servicio de imprenta Reproducción de Planos Araba kalea, s/nº TXALAPARTA KOPI USANSOLO La Fiesta del Dia del Socio cerró el curso 2009-2010 Bazkide Egun bat Zoragarria eta Ukigarria Ospatu Geunen Alumnos, aitas y socios en el festejo Un Jon Beitia emocionado con los pelotaris que participaron y algunos de sus compañeros Xabier Eskalzaren Istripua Zorionak Uztailean eta Abuztuan Jaioak Gorka Zuluagaren amama eta Gabriel Zuloagaren ama Joan Egin Jaku Especialidad en Pinchos y Tortillas J. Bta. Uriarte, 7 Tel: 944 562 508 Reparación, alineación y venta de neumáticos equilibrados Bº Olabarri, 15 - Tel: 944 561 213 Cerca de 35 años Fomentando y Divulgando el Deporte de la Pelota Campa Muguru
ELEXALDE SAGARDOTEGIA Menús de Sidreria y Degustación EUSKAL PILOTAREKIN Especialidad en Pescados y Carnes Bº Elexalde, s/nº Tel: 944 563 867 y 944 571 614 - Fax: 944 563 867 GAlDAKAOKO udala Laguntzaile Kultura, Gazteria eta Kirol Arloa