AGLOMERADOS & SUPERABRASIVOS

AGLOMERADOS & SUPERABRASIVOS

AGLOMERADOS & PIEDRAS Las ruedas son herramientas constituidas por granos abrasivos unidos por un aglutinante con forma y dimensiones definidas. Son utilizadas en operaciones de corte, desbaste, rectificado, afilado y pulido entre otras. Se distinguen de las demás herramientas de corte, por ser productos autoafilables. De acuerdo con el formato y tipo de aplicación, pueden ser clasificadas como: Ruedas, puntas montadas, ruedas de afilar, etc. A través de la combinación de granos abrasivos, liga y porosidades en diferentes cantidades son definidas las características que una herramienta abrasiva tendrá durante su aplicación. Cómo identificar una rueda?. ÍCONOS DE SEGURIDAD. NORMAS INTERNACIONALES 3. ROTACIÓN MÁXIMA PERMITIDA 3 4 4.. DIMENSIONES: DIÁMETRO X ALTURA X AGUJERO ESPECIFICACIÓN:VER TABLA ABAJO Cómo identificar las dimensiones de una rueda? x 6 x 3.7 Diámetro externo () Altura (ESPESOR DE LA RUEDA) 88 Diámetro interno ()

A-N-VW : A TIPO DE ABRASIVO N V GRANULOMETRÍA DUREZA ESTRUCTURA ESTRUCTURA GRUESO A FINO 6 8 4 6 0 4 30 46 4 70 80 90 0 80 0 40 30 400 00 0 800 00 BLANDA A B C D E F G H J I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z CERRADA 4 6 8 0 V: Cerámica B: Resinoide A A ABIERTA W DURA SÍMBOLO INTERNO D FÁBRICA GUÍA DE SEGURIDAD Cuando las ruedas de esmeril no están en uso, deben ser cuidadosamente almacenadas para protegerlas contra desportilladuras o roturas y permitir removerlas eficiente y convenientemente. Esto se aplica tanto a ruedas parcialmente usadas como a ruedas nuevas. Los estantes para las ruedas de esmeril deben ser diseñados, construidos y localizados de tal manera que satisfagan de la mejor forma las necesidades del usuario. Las siguientes sugerencias son de carácter general y están basadas en los métodos del uso común en establecimientos de usuarios importantes de ruedas de esmeril, así como en las bodegas de los propios fabricantes de éstas y sus distribuidores. Todas las ruedas de esmeril deben ser almacenadas en un lugar seco, no expuestas a grandes cambios de temperatura. Algunos tipos de ligas pueden ser seriamente afectadas por la humedad y los cambios de temperatura. Los estantes no deben situarse donde hay peligro de daño por tránsito de vehículos. Identificación de los Estantes: Los estantes deben ser marcados con claridad, con la identificación completa de las ruedas que contienen. Orden de Almacenamiento Las ruedas de un mismo tamaño, tipo y especificaciones deben ser almacenadas juntas, sólo separadas por divisiones de las demás. Así cualquier rueda que se necesite del almacén puede ser sacada del extremo si están almacenadas sobre sus cantos, o de arriba, si están almacenadas en pilas (copas cónicas y platos), eliminando la necesidad de buscar a mitad de una hilera de ruedas, facilitando el manejo y disminuyendo la posibilidad de cualquier daño o rotura. En el sentido práctico el almacenamiento debe ser organizado para facilitar elegir primero las ruedas más antiguas. Ruedas Rectas y Ahusadas La mayoría de las ruedas rectas y ahusadas se amparan mejor colocándolas sobre sus cantos en los estantes. Tales estantes deben ser hechos de preferencia con dos puntos de apoyo para evitar que las piezas se rueden y con un número suficiente de divisiones para evitar que las ruedas se volteen. Se recomienda casillas separadas para cada rueda de forma especial, tales como el tipo 7 (ahusada en dos lados); o delgadas, de gran diámetro, como las Tipo (rectas), por ejemplo: 70 x 30 ó 00 x 0. Ruedas Delgadas de Liga Resinoide Las ruedas delgadas de liga Resinoide tales como las utilizadas para corte, deben almacenarse acostadas sobre una superficie plana, lejos del calor excesivo para evitar que se deformen. Una placa gruesa de metal, o una rueda recta vitrificada, proveen un buen apoyo 89

para colocar una sobre otras. Una placa similar o rueda de mayor diámetro colocada sobre la pila evitará el ondulamiento. Ruedas cilíndricas, Copas y Platos Ruedas cilíndricas, las copas rectas grandes y los platos grandes; pueden ser apilados sobre sus lados planos, separados con un cartón corrugado u otro material amortiguador; o pueden ser almacenados en la misma forma que las ruedas rectas. Un método satisfactorio de almacenar las copas cónicas es de colocarlas planas sobre un entrepaño horizontal alterando sus posiciones. 90

GUÍA DE ALMACENAMIENTO RUEDAS Y DISCOS 3 4 6 9 6 7 8 7 8 9 9 3 4. Ruedas rectas. Pequeñas ruedas tipo plato 3. Pequeños copas y anillos 4. Ruedas para afilado de sierras. Pequeños copas y anillos 6. Ruedas tipo plato de grandes dimensiones 7. Discos de corte Soporte plano y rígido 8. Platos de acero o material similar 9. Ruedas de pared fina o ruedas anillos de poca dureza. Separadores de cartón corrugados. Plato de acero o rueda vitrificada espesa. Ruedas, anillos con paredes anchas o anillos de dureza elevada 3. Ruedas rectas de grandes dimensiones 4. Ruedas rectas tamaño mediano. Pratelera inclinada para pequeñas ruedas 6. Parte posterior cerrada para total protección 7. Prateleras planas para discos de corte y ruedas de perfil 8. Parte frontal de la rueda: no debe estar afuera de la pratelera 9. Dos puntos de asentamiento como soporte 9

RUEDAS Problemas más comunes en su uso PROBLEMAS PROBABLES CAUSAS SOLUCIONES SUGERIDASs. Rotura radial en 3 o más pedazos. Siendo la línea de rotura irregular, regular o curvada. VELOCIDAD EXCESIVA La Rueda vibra debido a: - Máquina con funciones inadecuadas. - Rodamientos - Ejes inclinados. - Mal balanceamiento. - Rueda tupida, empastada o vidrada - Rueda ovalada Supercalentamiento Rueda forzada en el eje (eje mayor que el hueco) Hueco de la rueda agrandado por el cliente Rotura de la rueda sobre su cara plana Corrija las RPM por las registradas en el rótulo Devuelva las ruedas al fabricante para corregir el hueco y solicite piezas nuevas con el hueco correcto. No altere el hueco. Hacer mantenimiento a la máquina. Hacer mantenimiento a la máquina. Hacer mantenimiento a la máquina. Balancee correctamente la máquina Afile la rueda - rectifique o dresse. Afile la rueda - rectifique o dresse. Afile más frecuentemente la rueda Use rueda más blanda Verifique el diamante Maneje las ruedas con cuidado. Haga la prueba de sonido antes de montar la rueda. 9

PROBLEMAS PROBABLES CAUSAS SOLUCIONES SUGERIDAS. Rotura radial en 3 o más pedazos. Siendo la línea de rotura irregular, regular o curvada. Hueco cónico con eje paralelo. Trabajo en el lado incorrecto. Bridas inadecuadas. Diámetros insuficientes. Devolver al fabricante para rectificar Trabaje por la cara correcta Use bridas de diámetro igual o mayor a /3 del diámetro de la rueda.. Rotura en partes radiales. Línea de quiebra más irregular en el centro. Sin rótulo Suciedad del conjunto Bridas inadecuadas Espesor insuficiente Sin rebaje Diámetros diferentes Inclinadas Bordes del hueco deformados por el apriete Espesor variable Con soldaduras de metal Ausencia de argollas entre la pieza y las bridas Rebaba en las bridas Cambiar las bridas Espesor de acuerdo al código de seguridad Con rebaje Diámetros iguales Rectificarlas Bordes rectificados y en buen estado Espesor constante a lo largo de la circunferencia Use el rótulo o papel suave (papel delgado ) Limpie la rueda, los rótulos, el eje y las bridas No use cuñas Use anillo Rectifíquelas 93

PROBLEMAS PROBABLES CAUSAS SOLUCIONES SUGERIDAS 3. Fisura del hueco por la periferia durante el trabajo Rueda forzada en el eje Bridas inadecuadas Montaje defectuoso Apriete excesivo en las bridas Devuelva las ruedas al fabricante para corregir el hueco y solicte nuevas piezas con el hueco correcto Cambie las brida Corrija el montaje Apriete lo suficiente para sostener la rueda 4. Rotura en el borde Golpe en la rueda Pieza de trabajo sujeta entre la rueda y el soporte de trabajo Presión excesiva en el trabajo Manipule la rueda con cuidado Cuidado con los movimientos de piezas y material próximo a la rueda Haga la prueba de sonido antes de montar una rueda Regule el soporte de trabajo a 3 de distancia con respecto a la rueda Disminuya la presión de trabajo. Rotura radial en 4 partes. Fisura de la periferia hacia el hueco durante el trabajo Pieza de trabajo sujeta entre la rueda y el soporte de trabajo Presión excesiva de trabajo Golpe de la rueda durante el trabajo o durante el manipuleo Manipule la rueda con cuidado Haga la prueba de sonido antes de montar una rueda 94

VELOCIDADES EN RUEDAS ABRASIVAS Y DISCOS Tabla para calcular las revoluciones por minuto en función del diámetro de la rueda y la velocidad periférica DIÁMETRO Liga Vitrificada DE LA RUEDA Velocidad Periférica en m / s Milímetros 0 30 33 Liga Resinoide Velocidad Periférica en m / s DISCOS 3 40 4 48 80 3 4 76.038 7.9.03 3.7 8.798 9.399 6.66 4.699.7.79 7.9.639 6.37 3.8 8.77 6.79 30.076.038.0 7.9 33.8 6.98.79 8.49 6 7 8 7 78 03 3.008.06.48.880 3.7 3.33.68.30 4. 3.7 3..80.63 4.386 3.7 3.90 6.0.03 4.97 3.7 6.767.039 4.834 4.9 9 4 9 4 30.67.04.3.074.089.880.66.343.06.6.880.6.94.63.93.880 3.34 3.008.06.48 3.7 3.384.80.47 6 8 0 406 47 08 9 940 83 7 684.7.044 940 84.4.3 8.0.64.46..96.880.67.04.7..880.69.38 4 6 8 30 6 6 7 76 67 78 37 0 783 73 67 67 940 868 806 7.097.0 940 877.3.7.074.003.4.30.08.8 3 34 38 83 864 94 96 470 44 48 396 87 3 49 70 663 67 94 8 774 73 693 940 88 83 79.07 99 940 890 40.06 376 470 64 68 7 846 9

Ruedas Aspectos de Seguridad Tecnología en Abrasivos Lo que debe hacerse: Siempre use los implementos de seguridad: anteojos, protectores auditivos, mascarillas, guantes y peto. 4 Inspeccione visualmente todos los productos, esto con el fin de detectar posibles desportillamientos ocasionados por golpe durante el transporte o al maceramiento. Verifique que las bridas en las ruedas tengan igual diámetro y que correspondan por lo menos a una tercera parte de su diámetro. Durante el montaje verifique que las etiquetas de identificación permanezcan en la rueda, esto sirve como medio de ajuste entre la brida y el abrasivo. Siempre maneje y 3 almacene los productos abrasivos TEMPERATURAS entre C Y 0C y HUMEDAD RELATIVA del 0%. Siempre utilice guardas de seguridad que cubran hasta la mitad de la rueda de esmeril, su función es retener de manera efectiva las esquirlas o partes del producto en caso de una posible ruptura. Verifique que la velocidad máxima de operación establecida en la etiqueta para ruedas corresponda a la velocidad de la máquina. 6 7 Siempre deje girar las ruedas libremente antes de comenzar a trabajar por lo menos (dos) minutos. Para el montaje no apriete Use siempre el producto 8 9 las bridas en exceso, esto puede ocasionar daños en la rueda. para la aplicación recomendada, con esto mejorará su productividad y elimina riesgos de seguridad. Trabaje los productos por la cara o perfil de aplicación, esto evitará riesgos de seguridad. Realice las pruebas de sonido en ruedas vitrificadas, a partir de de diámetro, el golpe debe ser suave y realizado con un material compacto pero no metálico. o Asegúrese que el apoyo o soporte de la pieza este ajustado adecuadamente, a una distancia de no más de 3 de la rueda. 3 3 PERIÓDICAMENTE Verifique la tensión de las correas. Las correas sueltas significan pérdida de potencia, es decir mayor dificultad en realizar el corte. Procure obtener del fabricante de la máquina la vida útil de las ruedas. Si las ruedas están dañadas, generan vibraciones y su operación es insegura. Lo que NO debe hacerse: NO DEJE DE USAR los implementos de seguridad, estos lo protegen contra posibles fallas durante la operación. No emplee ningún producto que presente fisura aparente o real, puede ser causa de una posible ruptura durante la operación. Nunca exceda la velocidad máxima de operación 3 diferente tamaño, oxidadas, 4 montaje, observe que esta no registrada en las etiquetas de los productos. Nunca use bridas de sucias o torcidas. No retire las etiquetas en el está arrugada, incompleta o rota. Nunca trabaje sin guarda de seguridad, esta es un medio de protección. NO apriete en exceso la NO se ubique en frente de la NO use el producto en NO esmerile sobre el costado 6 tuerca de ajuste, puede 7 máquina, sin permitir el giro 8 aplicaciones en las cuales 9 de la rueda a menos que este ocasionar la ruptura del centro de la rueda. Tampoco altere el tamaño del hueco. de la rueda () un minuto antes de empezar la operación. NO esta diseñado. haya sido fabricado para tal fin. Cuando apague la máquina NO frene la rueda contra la pieza trabajada. TIPS Carborundum 0 0 Las ruedas resionoides deben almacenarse entre C Y C, La humedad relativa de 0%; estas absorben humedad del ambiente y pueden deteriorase. Esto no ocurre con las ruedas verificadas. Los materiales de tungsteno se deben trabajar en ruedas con carburo de silicio verde. Para trabajar aceros blandos se recomiendan productos en óxido de aluminio marrón y para trabajar aceros rápidos o templados sin o con tratamiento técnico se recomiendan productos en óxido de aluminio blanco. Para trabajar materiales de construcción, aluminio, bronce, material sintético, mármol o concreto, se recomiendan produtos en carburo de silicio. Contamos con DEPARTAMENTO DE INGENIERIA DE APLICACIÓN que puede resolver inquietudes acerca del uso, manejo y/o montaje de nuestros productos.

RUEDAS ESTÁNDAR Fabricadas con materia prima rigurosamente controlada, las ruedas Carborundum ofrecen facilidad en la operación y excelente rendimiento. Principales sectores de aplicación: Fundición, Construcción y Metalmecánica ÓXIDO DE ALUMINIO (A) RUEDAS DE USO GENERAL - CARBORUNDUM CARACTERÍSTICAS } Herramientas constituidas de granos abrasivos unidos por un aglutinante, fabricadas en óxido de aluminio. } Disponibles bujes de reducción en, 7/8, 3/4, /8, /. BENEFICIOS } Alto desempeño en operaciones de desbaste, corte, rectificado, afilado y pulimento, entre otras. } Adaptable a diversas dimensiones del eje de los esmeriles. Metalmecánica (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de "x 3/4"x-/4" (x0x3,7 ) x 3/4 x - /4 x 3/4 x - /4 x 0 x 3,7 x 0 x 3,7 46 680 68 Ruedas x x de - "x /4"x-/4" (xx3,7 x x 3,7 ) 690 6 x 3/4 x - /4 x 0 x 3,7 Ruedas 6 x 3/4 de x 6"x - /4 3/4 x-/4" (x0x3,7 x x 3,7) 6 x 3/4 x - /4 x 0 x 3,7 6 x 3/4 x - /4 x 0 x 3,7 4 46 746 70 7 74 R.P.M. "= 4.900 R.P.M. 6"= 4.0 97

ÓXIDO DE ALUMINIO (A) RUEDAS DE USO GENERAL - CARBORUNDUM (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de 6"x x-/4" (xx3,7 ) 6 x x - /4 6 x x - /4 6 x x - /4 6 x x - /4 x x 3,7 x x 3,7 x x 3,7 x x 3,7 4 46 770 774 776 346 7 x 3/4 x - /4 80 x 0 x 3,7 Ruedas de 7"x 3/4 x-/4" (80x0x3,7 ) 7 x x - /4 80 x x 3,7 7 x x - /4 80 x x 3,7 Ruedas 7 de x 7"x x x-/4" - /4 (80xx3,7 x x 3,7 ) 7 x x - /4 80 x x 3,7 4 4 46 86 844 80 8 3484 8 x 3/4 x - /4 8 x 3/4 x - /4 00 x 0 x 3,7 00 x 0 x 3,7 898 0076 8 x x - /4 00 x x 3,7 Ruedas 8 de x 8"x x 3/4 x-/4" /4 (00x0x3,7 x x 3,7 ) 8 x x - /4 00 x x 3,7 8 x x - /4 00 x x 3,7 4 46 908 94 96 38 x x - /4 0 x x 3,7 Ruedas de x 8"x x x-/4" - /4 (00xx3,7 0 x x 3,7 ) x x - /4 0 x x 3,7 4 46 988 994 996 x -/ x - / x -/ x - / 0 x 40 x 3,7 0 x 40 x 3,7 4 0 06 x -/ x - / 300 x 40 x 38, Ruedas x -/ de "x x - x-/4" / (0xx3,7 300 x 40 x 38, ) x -/ x - / 300 x 40 x 38, 4 46 6 70 74 x x - / x x - / 300 x 0 x 38, 300 x 0 x 38, 4 6 Ruedas de "x -/ x-/4" (0x40x3,7 ) Ruedas de "x -/ x -/" (300x40x38, ) Ruedas de "x x -/" (300x0x38, ) R.P.M. "= 4.900 R.P.M. 6"= 4.0 R.P.M. 7"= 3.00 R.P.M. 8"= 3.0 R.P.M. " = 400 R.P.M. " = 000 98

TUNGSTENO RUEDAS DE USO GENERAL (Carburo de Silicio Verde) Metalmecánica Industria (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de 6"x 3/4 x-/4" (x0x3,7 ) 6x3/4x-/4 6x3/4x- /4 6x3/4x-/4 x0x3,7 x0x3,7 x0x3,7 80 0 488 490 484 Ruedas 6xx-/4 de 6"x x-/4" xx3,7 (xx3,7 ) 6xx-/4 xx3,7 6xx-/4 xx3,7 80 0 06 08 496 7xx-/4 7xx-/4 80xx3,7 80xx3,7 80 0 Ruedas de 7"x x-/4" (80xx3,7 ) 8xx-/4 00xx3,7 8xx-/4 8xx-/4 00xx3,7 00xx3,7 80 0 Ruedas de 8"x x-/4" (00xx3,7 ) 0 6 8 98 Ruedas para afilado o rectificado de herramientas de metal duro y bujes de reduccion. R.P.M. 6"= 4.0 R.P.M. 7"= 3.00 R.P.M. 8"= 3.0 RUEDAS DE RESINA FUNDICIÓN CARACTERÍSTICAS } Fabricadas tanto en óxido de aluminio zirconado como en oxido de aluminio marrón. BENEFICIOS } El zirconio tiene la propiedad de autoafilarse, por lo que se obtiene excelente rendimiento y desbaste superior al disco óxido de aluminio marrón. Ruedas de excelente desbaste y rendimiento. } Fabricada con ligas orgánicas } Ruedas de elevada resistencia al impacto, trabaja a 47m/sg. Industria (DiametroxAlturaxHueco) xx-/ xx-/ R.P.M. " = 3000 300x0x38, 300x0x38, A63 AZ63 66 634 99

TIPO RECTO ART RUEDAS DE USO GENERAL NORTON (Óxido de Aluminio Marrón) CARACTERÍSTICAS } Grano en Óxido de Aluminio Marrón. } Ruedas con liga vitrificada. BENEFICIOS } Alto rendimiento y durabilidad. } Utilizada en operaciones de mantenimiento, reparaciones afilado, Limpieza y desbaste en aceros. 6x3/4x-/4 6x3/4x-/4 6x3/4x-/4 (DiametroxAlturaxHueco) x0x3,7 x0x3,7 x0x3,7 46 Ruedas 6xx-/4 de 6 x x-/4" xx3,7 (x,4x3,7 ) 4 6x x-/4 xx3,7 6x x-/4 6xx-/4 xx3,7 xx3,7 46 Ruedas de 6 x3/4"x-/4" (x9x3,7 ) 9046 904 9044 68 9047 9043 904 8xx-/4 8xx-/4 00xx3,7 00xx3,7 904 9040 Ruedas de 8 x x-/4" (00xx3,7 ) R.P.M. 6"= 4.0 R.P.M. 8"= 3.0 Industria Metalmecánica 0

TIPO RECTO ART RUEDAS DE USO GENERAL (Carburo de Silicio Verde) CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS } 0% carburo de silicio Verde } Rápida acción de corte y baja generación de calor. } Ligas vitrificadas } Excelente mantenimiento del perfil (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de 6 x x-/4" (x,4x3,7 ) 6xx-/4 6xx-/4 xx3,7 xx3,7 80 9039 9038 R.P.M. 6"= 4.0 R.P.M. 8"= 3.0 Industria Metalmecánica Para afilado o rectificado de herramientas de metal duro (tungsteno). MTS RUEDAS Y COPAS BLANCAS CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS } Estructura de grano media. } Excelente rendimiento, acabados finos y alta resistencia al impacto. } Fabricada con ligas vitrificadas. } Resistencia, rigidez y porosidad adecuadas a operaciones de afilado de herramientas. } Granos óxido de aluminio Blanco. } La combinacion liga-grano proporcionan a las ruedas el mantenimiento del perfil. (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de 6 x3/4"x-/4" (x9x3,7 ) 6x3/4x-/4 6x3/4x-/4 x0x3,7 x0x3,7 46 43 434 Ruedas 6xx-/4 de 6 x x-/4" xx3,7 (x,4x3,7 ) 46 6xx- /4 4xx-/4 xx-/4 xx3,7 0x0x3,7 x0x3,7 46 46 43 4340 098 Industria Metalmecánica RPM DE VITRIFICADAS R.P.M. 6"= 4.0 R.P.M. 4" = 6.00 R.P.M. " = 4900 R.P.M. 6" = 40

AFILADO DE SIERRAS RUEDAS Industria Metalmecánica (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de 6"x /4 x -/4" (x6x3,7 ) Fabricadas en óxido de aluminio marrón, perfil C y ligas vitrificadas que operan a 33m/sg. 6 x /4 x -/4 Ruedas de 8"x 3/8 x -/4" (00xx3,7 ) 8 x 3/8 x -/4 00 x x 3,7 R.P.M. 6"= 4.0 R.P.M. 8"= 3.0 x 6 x 3,7 A Perfil C A Perfil C 7 880 PERFIL C DISCO AFILADO CUCHILLAS GUADAÑA Industria Metalmecánica (DiametroxAlturaxHueco) Ruedas de 6"x /4 x " (x6x,4 ) 6 x /4 x x 6 x,4 46 0 R.P.M. 6" RESINOIDE= 6.0 Fabricadas en óxido de aluminio marrón, perfil C y ligas orgánicas que operan a 48m/sg.

COPAS CLASSIC DE 4" Y " COPAS Y CONOS CARACTERÍSTICAS } Fabricado con ligas orgánicas } Granos carburo de silicio BENEFICIOS } Operaciones de desbaste, pulido y terminado } Alto rendimiento en marmolerías y construcción civil. Construcción (DiametroxAlturaxHueco) MÁRMOL Y CONCRETO Copas de "x"x/8" (x0x,88 ) Rosca de /8" (,88 ) x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 6 4 80 0 073 079 077 6 07 0709 0707 R.P.M. "= 7.00 GUÍA DE SELECCIÓN TIPO DE Óxido de Aluminio A Carburo de Silicio C USO Metales Mármol-Concreto 6-4 - - 80 0 - OPERACIÓN DESBASTE PULIDO TERMINADO 3

COPAS CLASSIC DE 4" Y " (DiametroxAlturaxHueco) MÁRMOL Y CONCRETO Copas de "x"x4 (x0x4 ) x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 6 4 80 0 070 0703 070 0699 069 0693 0687 Rosca de 4 MÁRMOL Y CONCRETO Copas de "x"x/8" (x0x,88 ) Rosca de /8" (,88 ) "x"x/8" "x"x/8" "x"x/8" "x"x/8" "x"x/8" "x"x/8" "x"x/8" 0 x 0 x,88 0 x 0 x,88 0 x 0 x,88 0 x 0 x,88 0 x 0 x,88 0 x 0 x,88 0 x 0 x,88 6 4 80 0 064 066 068 0630 063 0 06 4"x"x4" 0 x 0 x 4 MÁRMOL 4"x"x4" Y CONCRETO 0 x 0 x 4 4"x"x4" 0 x 0 x 4 Copas de 4"x"x4" (0x0x4 ) 4 6 Rosca 870 de /8" (,88 ) 667 METAL 6"X"X/8" X0X.88 0 Rosca de /8" (,88 ) 0774 R.P.M. 4" = 6.00 R.P.M. "= 7.00 R.P.M. 6" = 40 GUÍA DE SELECCIÓN TIPO DE Óxido de Aluminio A Carburo de Silicio C USO Metales Mármol-Concreto 6-4 - - 80 0 - OPERACIÓN DESBASTE PULIDO TERMINADO 4

COPAS TIPO NORTON CARACTERÍSTICAS } Carburo de silicio. } Buje roscado en acero. BENEFICIOS } Gran poder de desbaste y rendimiento. } Máxima seguridad en la operación. Construcción (DiametroxAlturaxHueco) MÁRMOL Y CONCRETO Copas de "x"x/8" (x0x,88 ) x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x x /8 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 x 0 x,88 6 4 80 0 089 089 0893 089 0896 0897 0898 Rosca de /8" (,88 ) x x 4 x 0 x 4 MÁRMOL x x 4 Y CONCRETO x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 Copas x de x 4 "x"x4 (x0x4 x 0 x 4 ) x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 x x 4 x 0 x 4 6 4 80 0 63 634Rosca de 4 633 63 63 630 69 R.P.M. "= 7.00 GUÍA DE SELECCIÓN TIPO DE Óxido de Aluminio A Carburo de Silicio C USO Metales Mármol-Concreto 6-4 - - 80 0 - OPERACIÓN DESBASTE PULIDO TERMINADO

CONOS (Mármol y Concreto) CARACTERÍSTICAS } Granos carburo de silicio BENEFICIOS } Gran poder de desbaste y rendimiento (DiametroxAlturaxHueco) MÁRMOL Y CONCRETO Conos de 3"x3-/"x/8" Rosca de /8" (,88 ) } Ligas orgánicas } Gran resistencia, operan a 47m/sg 3x3x/x/8 3x3x/x/8 3x3x/x/8 3x3x/x/8 3x3x/x/8 3x3x/x/8 3x3x/x/8 80x90x,88 80x90x,88 80x90x,88 80x90x,88 80x90x,88 80x90x,88 80x90x,88 6 4 80 0 3 3 3 3 3 3 3 778 77 776 778 7730 774 776 3x3x/x4 80x90x4 3x3x/x4 80x90x4 MÁRMOL Y CONCRETO 3x3x/x4 80x90x4 Conos 3x3x/x4 de 3"x3-/"x 480x90x4 3x3x/x4 80x90x4 6 4 3 3 3 3 3 7688 7690 Rosca de 4 769 7694 7686 Construcción R.P.M 3 = 8.00 6

PUNTAS MONTADAS CARACTERÍSTICAS } Fabricadas en óxido de Aluminio blanco con ligas vitrificadas que operan a 33 mts por segundo. Se fabrican con ejes de ¼ y /8 de pulgada. BENEFICIOS } Usadas en operaciones de desbaste y acabado en áreas de difícil acceso también en rectificado cilíndrico de aceros FORMAS NORMALIZADAS REFERENCIA A (CÓNICAS-VÁSTAGO /4 ) 9 9 64 70 3 3 9 9 4 38 A4 A A A A34 A A3 REFERENCIA W (CILÍNDRICAS - VÁSTAGO DE /4 ) 0 0 W08 W0 0 W 38 W3 6 REFERENCIA B (CÓNICAS Y CILÍNDRICAS - VÁSTAGO /8 ) 0 B 7

PUNTAS MONTADAS Industria Metalmecánica Distancia Máxima R.P.M 3 = 8.00 DIAMETRO Y SOBRESALIENTE DEL EJE REFERENCIA ESPESOR EN 3 R.P.M Máximas para eje de 6,4 A D A3 D A4 D A D A D A D A34 D 9 9 3 9 38 64 70 3 9 4 9.800 6.0 30. 4.000 9.8 3..470 6.00 3.080 7.70 33.70.0 7.370.470 3/4 x -/ x -3/4 - /4 x -/4 3/4 x -/8 3/6 x -3/4 Esférica -/ x 3/8 9, x 63,,4 x 69,8 3,7 x 3,7 9, x 8,6 0,6 x 44,4,4 38, x 9, 873 887 89 899 87 88 877 B D 0 4.370 8.00 3/8 x 3/4 9, x 9, 83 R.P.M W08 Máximas D para eje 0de 3, W0 D W D 0 R.P.M W3 Máximas D para eje 38de 3, 0 6 8.70.00.900 4.0.370 9..370. 3/4 x x x -/ x /4 9, x 0,8,4 x,4,4 x 0,8 38, x 6,4 834 8349 83 8373 DCon vástago de /4" ó 6,4 (eje o espigo) DCon vástago de /8" ó 3, (eje o espigo) 8

BLOQUES PULIMENTO PISOS DE MÁRMOL CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS REFERENCIA } Fabricados con granos 0% Carburo de silicio. } Usados en desbaste, pulido y acabado de pisos de mármol y granito. BLOQUE FR FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO FR-- RANURADO 6 4 80 0 40 400 4 4 4 4 4 4 6 7748 77 776 776 7764 7746 *7747 *770 *774 *778 FR-70- TRIANGULO FR-70- TRIANGULO 6 80 6 6 7774 7794 Construcción Pulidora de piso BLOQUE FR 70 *Estos granos se atienden sobre pedido 9

AFILAR Y ASENTAR (Carburo de Silicio) CARACTERÍSTICAS } Los tipo rectangular son fabricados en carburo de silicio. BENEFICIOS } Excelente rendimiento cuando se utilizan con agua. Indicados para afilado de herramientas e implementos agrícolas también en afilación de cuchillos domésticos, artesanales y cuchillería en general. } Capa con granulometría gruesa. } Capa con granulometría fina. } Capa con granulometría fina. } Desbaste. } Acabado. Agrícola Industria PRESENTACIÓN REFERENCIA CARBURO DE SILICIO Barquito Redonda doble grano Redonda Grano 80 6"x"x" Doble grano 8"x"x" Doble grano 98 C 7 C 7 C 9 C 8 C 8008 794 790 7934 7930

AFILAR Y ASENTAR (Óxido de aluminio) CARACTERÍSTICAS } La piedra india es fabricada en óxido de aluminio. BENEFICIOS } Proporciona afilado burdo y es apropiado para herramientas agrícolas } Agrícola Industria PRESENTACIÓN REFERENCIA CARBURO DE SILICIO Barquito 6"x"x" Doble grano 8"x"x" Doble grano 98 C 9 N 8 N 6 6 BLISTER AFILADOR DE CUCHILLOS CARACTERÍSTICAS } Afilado eficiente. } Lavable y desmontable. BENEFICIOS } Uso sencillo y práctico. } Usado en afilado de cuchillos domésticos. Agrícola Joyería PRESENTACIÓN Blister 6 300387

PRODUCTOS INDUSTRIALES RECTIFICADO DE CIGÜEÑALES RUEDAS Automotriz 3 x /4 x8 3 x x 8 30 x x 6 30 x 7/8 x 8 30 x 3/4 x 8 8 x x 8 8 x 3/4 x 8 x 3/4 x 9 (DiametroxAlturaxHueco) 8 x 3 x03, 8 x x03, 7x x,4 7 x x 03, 7 x 0 x 03, 700 x x 03, 700 x 0 x 03, x 0 x 8874 8869 76 706 686 630 0 484 Ruedas fabricadas en óxido de aluminio con un aglutinante en liga vitrificada. Operan a 33m/s. Este producto se debe trabajar refrigerado. (*Pregunte por los tiempos mí nimos de fabricació n)

RECTIFICADO DE ASIENTOS DE VÁLVULAS AUTOMOTRICES RUEDAS J 0 9-6NC 6 +0.4 Metalmecánica - /4-3/8 - / - /8-3/4-7/8 - /4-3/8 - / - /8-3/4 Automotriz (DiametroxAlturaxHueco) 3 40 4 4 48 0 8 63 67 70 0 +0.3 D +0.4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 30 D J 0 9-6NC 6 =0 +0.3 Indique:. Si es óxido de aluminio ó carburo de silicio. PLANO CARBORUNDUM N a 30 o 4 3. Buje roscado standard: de 9/6" y bajo pedido con /6" y 3/6" 4. Para otros roscas, tamaños y biseles, solicite cotización. (*Pregunte por los tiempos mí nimos de fabricació n) 3

RECTIFICADO AUTOMOTRIZ BARRAS Automotriz (DiametroxAlturaxHueco) 4 x 3/8 4 x / 6 x / 0 x x 0x 3 x3 x3 x 3 00 00 00 (*Pregunte por los tiempos mí nimos de fabricació n) Fabricada en carburo de silicio para trabajos en fundición. Se emplean para bruñir o rectificar la parte interna de los cilindros de los motores de autos. 4

E T 0 4 X A RUEDA TIPO COPA D K W Madera H J (DiametroxHueco) 0 x x x 0 x x 3 x 0 HÚMEDO / SECO Húmedo Húmedo 308 309 Hechas en diamante con tamaño de grano de 6 y liga resinoide. Usada en Afilado herramientas tungsteno y en el sector de la madera. AR RUEDA TIPO DISCO DE CORTE D H X Madera T (DiametroxHueco) x x x 0 HÚMEDO / SECO Húmedo 300 Hechas en diamante con tamaño de grano de y liga resinoide. Usadas en Ranurado y Corte de tungsteno.

T 0 70 V9 RUEDA TIPO COPA CÓNICA D X U E K Metalmecánica Industria H J (DiametroxHueco) 0 x x x 0 HÚMEDO / SECO RECTIFICADO DE RUEDAS ABRASIVAS 30 Hechas en nitruro de boro con tamaño de grano de 6 y liga resinoide. Usadas en afilado herramientas aceros alta aleación. PUNTAS EN DIAMANTE L Metalmecánica Industria D REFERENCIAS KT 0, HÚMEDO / SECO Húmedo Húmedo 30 30 Hechas en diamante natural monocristalino. Usado en rectificado de ruedas de esmeril en óxido de aluminio. 6

FRESAS ABRASIVAS (LIMAS ROTATIVAS) CARACTERÍSTICAS } Producto con nueva tecnología, dentado DTECH, formato innovador, diseño único } Capa geométrica innovadora denominada Skip Flute } Desbaste de cordones de soldadura BENEFICIOS } Proporciona mayo poder de remoción y vida útil de la herramienta, mayor en las aplicaciones más severas } Mayor salida de la viruta y en consecuencia, aumento de la vida útil de la fresa. } Indicado para metales ferrosos, acero, acero inoxidable, niquel, titanio. A Cilíndrica con dentado frontal B Cilíndrica esférica C Ojival esférica D Cono Esférico E Cono Metalmecánica Industria Construcción A B C D E DESCRIPCIÓN D L D L Cilíndrica dentada Cilíndrica esférica Ojival esférica D-TECH Cilíndrica cono esférica Cono 6 9 9 7 6 6 6 6 6 6 6 0 70 7 6 306 307 308 309 3030! Este producto no se encuentra dentro de nuestro stock habitual, por tanto solicitamos hacer su pedido con mayor anticipación 7

DIAMANTADA CLIPPER COPA DE DESBASTE CARACTERÍSTICAS } Copa de desbaste diamantada, con rosca de 4 y altura del diamante de BENEFICIOS } Trabajo de alta calidad y rendimiento. Usada en desbaste de placas de granito, mármoles y piedras decorativas. Construcción (DiametroxHueco) 4 / x 7/8 x 4 HÚMEDO / SECO Húmedo 303 CHOPPER COPA DE DESBASTE } La copa de una sola hilera. } Copa de doble hilera. } Desbaste CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS } Rápida remoción de material. } Excelentes acabados y su larga vida útil. } Materiales de albañilería, ladrillo, bloque, concreto y piedra. Construcción (DiametroxHueco) x 7/8-/8 7 x 7/8 -/8 7 x.3 78 x.3 HÚMEDO / SECO Húmedo hilera Húmedo hileras 3040 3039 8