BOGE AIR. THE AIR TO WORK. SOLUCIONES PARA AHORRO ENERGÉTICO

BOGE AIR. THE AIR TO WORK. SOLUCIONES PARA AHORRO ENERGÉTICO

100.000 industrias y talleres exigen más cuando se trata del suministro de aire comprimido. Aire BOGE es su aire para trabajar Las aproximadas 60.000 instalaciones de aire comprimido en Alemania consumen anualmente 14.000 millones de kwh. Esto es el 5% del consumo total de energía de la industria. Utilizar esta energía de forma efi ciente no es, solamente, una necesidad económica, sino además una obligación ecológica. Según estudios, se puede ahorrar hasta más del 33% de la energía relacionada con el aire comprimido. Con el programa de efi ciencia BOGE se benefi cian el medio ambiente y sus costes. Nuestros especialistas lo asesorarán con gusto! BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

CONTENIDO NUESTROS ESPECIALISTAS 4 BOGE AIREPORT Y AIR AUDITS 6 RECUPERACIÓN DE CALOR 7 Soluciones para ahorro energético 3

Los talleres y la industria merecen soluciones rentables. Nuestros especialistas le ayudarán! EL ÉXITO DE SU INVERSIÓN LO DEFINARÁ: LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE SUS EQUIPOS DE AIRE COMPRIMIDO. El coste de la energía representa un 75% de los costes totales. Luego el potencial de ahorro del 33% de dichos costes es importante. Déjese asesorar por los especialistas de BOGE! Inversión Aprox. 15 % Mantenimiento Aprox. 10 % La ventaja BOGE: más de un tercio de ahorro en energía y mantenimiento, pueden ser obtenidos mediante el empleo de soluciones eficientes de gran calidad! Coste de la energía Aprox. 75 % 4

Para todos los que deben ser más eficientes que nunca. El ahorro energético se ha convertido en una pieza clave para las empresas. Por esta razón, la eficiencia es prioritaria en el diseño y fabricación de los productos BOGE. Nuestros profesionales pueden asesorarle en como optimizar su sala de compresores, reduciendo el coste energético. LAS VENTAJAS BOGE: ASESORÍA PROFESIONAL En BOGE, antes de ofertar un sistema de aire comprimido, se realiza un detallado estudio teniendo en cuenta las necesidades actuales y futuras. Nuestros especialistas diseñan soluciones fi ables y rentables a la medida de sus necesidades. Al seleccionar el compresor y tratamiento adecuados, Vd. se evita, no sólo paradas de producción, sino parcheos posteriores y todo de la forma más efi caz. Tenga en cuenta que con una instalación mal dimensionada produce miles de Euros de costes innecesarios. Además, después de realizar la instalación, comprobamos (con herramientas profesionales) que el sistema funciona dentro del rango más rentable (según lo previsto). EFICIENTES SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO Los equipos BOGE están ajustados de fábrica para una máxima efi ciencia. Es característica de BOGE la construcción eliminando tuberías, racores, etc.; con lo cual se reducen las pérdidas de carga internas. Los tornillos de alta calidad se utilizan en el rango de óptimo rendimiento para obtener un bajo consumo específi co. Para caudales pequeños disponemos de compresores de pistón y tornillo, para producciones mayores utilizamos compresores de tornillo y turbo compresores. Las más modernas técnicas de regulación (secuenciadores) y motores con frecuencia variable adaptan la producción a la demanda aire de forma óptima. Utilizando los repuestos originales BOGE, se asegura que la fi abilidad y efi ciencia iniciales se mantengan a lo largo del tiempo. CURSOS DE FORMACIÓN La base para la operar, de forma efi ciente, un sistema concreto de aire comprimido es sencilla de aprender. BOGE dispone de cursos de formación no sólo para sus distribuidores sino también para los usuarios. Personal cualifi cado de BOGE imparte cursos prácticos para asegurar un operación óptima de sus sistemas de aire comprimido. Baja demanda, al fi nal de los seminarios se realiza un examen para cualifi car y acreditar a las personas que han superado con éxito el curso. A estos cualifi cados profesionales les puede confi ar la operación de sus equipos. De este modo Vd. puede garantizar el uso correcto y efi caz de sus equipos de forma independiente Soluciones para ahorro energético 5

El aire comprimido eficiente no es una casualidad: Las BOGE Energy Effi ciency Solutions. Con el AIR Audits se pueden medir y analizar: BOGE AIReport : COMPROBADOR DE EFICIENCIA DE SU SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO Una sala de compresores sólo es efi ciente cuando todos los equipos trabajan de forma efi ciente y están coordinados entre sí. El AIReport capta, calcula y muestra el modo de funcionamiento y los consumos de cada uno de los compresores durante un periodo de tiempo (p.e. una semana). Así se pueden descubrir los puntos débiles del sistema. El dato principal para calcular la efi ciencia es el consumo eléctrico. Con los datos del AIReport se calcula la potencia específi ca (kw/m 3 /min) de cada compresor y del sistema. También se pueden calcular la pérdida en fugas, las caídas de presión y los innecesarios valores punta de presión. El AIReport almacena los sufi cientes datos, como para que nuestros especialistas en ahorro energético le haga una propuesta de la confi guración más rentable de su sistema para aire adaptado a su demanda en todo momento y para cualquier aplicación! BOGE AIR AUDITS: AHORRAR ENERGÍA PUEDE SER ASÍ DE FÁCIL! La inspección periódica y detallada de su sistema de aire comprimido es el primer paso para mejorar la efi ciencia. El BOGE Air Audits analiza todas las áreas incluyendo la generación y control, tratamiento y distribución de su sistema. Para ello no se precisa ni una gran inversión ni muchas tomas de datos: los expertos de BOGE lo harán para Vd.! En la mayoría de los casos se podrá reducir el consumo energético con un pequeño o nulo coste. AIReport medirá y calculará la eficiencia del sistema y de esta forma se podrá ver el potencial de ahorro energético Caudal de aire para conocer el perfi l de su demanda de aire Punto de rocío para conocer la calidad de aire producida Control de vibraciones para evitar paradas imprevistas Medición de fugas para reducir consumos innecesarios Medición de ruido para reducirlo Control de aceite para una rápida comprobación de calidad Control TAN para determinar el valor TAN del aceite SIMULADOR DE CONSUMOS/EFICIENCIA BOGE (CPC): AIRE COMPRIMIDO EFICIENTE DESDE EL PRINCIPIO Obtener el mejor rendimiento energético y fi abilidad es el primer objetivo cuando BOGE diseña un sistema de aire comprimido. Nuestros expertos disponen de un simulador para calcular la efi ciencia de las distintas alternativas posibles. Comparando los resultados que suministra el simulador se selecciona la confi guración más rentable para Vd.: Aire comprimido efi ciente desde el principio! 6

Aproveche su energía: Hay muchas posibilidades para ahorrar energía en un sistema de aire comprimido y también muchas para derrocharla. BOGE le ofrece herramientas fiables para descubrir los puntos donde se puede actuar para conseguir dicho ahorro. Como el compresor, al ser una máquina térmica, transforma la mayor parte de la energía que consume en calor, hemos desarrollado unos eficientes sistemas para recuperarlo. De forma que aproveche al máximo la energía consumida. SE RECOMIENDA: EL SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CALOR BOGE El calor no es un desecho sino una valiosa energía: Como hemos dicho, la mayor parte de la energía consumida se transforma en calor y se evacua mediante el refrigerante (aire o agua). El refrigerante transporta aproximadamente el 94% de la energía eléctrica consumida. Vd. puede utilizar dicho calor, por ejemplo, para calentar agua (calefacción, duchas, etc.). Se puede recuperar hasta el 85% de la energía. Consulte con nuestros profesionales! 9 % disipación térmica en el motor 72 % disipación en el radiador de aceite. 100 % consumo total de energía eléctrica. 13 % disipación en el refrigerador posterior 4 % energía residual en el aire comprimido 2 % radiación térmica El 94% de la electricidad consumida es disipada por el refrigerante (aire / agua) y está disponible para su aprovechamiento. CALEFACCIÓN DE LOCALES Para facilitar la conducción del aire caliente procedente de los equipos, los compresores de tornillo BOGE están insonorizados y equipados con un ventilador interno para vehicular el aire de refrigeración. De esta forma es muy fácil canalizar dicho aire. Los compresores abiertos (p. e. los de pistón) pueden carenarse, a posteriori, para aprovechar el calor. UTILIZACIÓN PARA GENERAR AGUA CALIENTE DE USO INDUSTRIAL Utilizando intercambiadores de calor se puede calentar agua hasta unos 70º C. Este agua caliente puede apoyar al sistema de calefacción, o utilizarse como agua sanitaria. Con el Duoterm, BOGE le ofrece, en los compresores de tornillo lubricados, un sistema efectivo y fi able de calentamiento de agua. El Duoterm intercambia calor con el circuito de aceite. Un 75% del consumo eléctrico puede ser transformado en calor utilizable. BOGE dispone de una amplia gama de intercambiadores para distintas aplicaciones: Consúltenos, le atenderemos gustosamente! Soluciones para ahorro energético 7

BOGE AIR. THE AIR TO WORK. Desde hace cuatro generaciones los instaladores, la industria y los talleres confían en los conocimientos y en la tecnología de BOGE para la investigación, el desarrollo y la producción de sistemas de aire comprimido. Ellos saben que el AIRE BOGE es mucho más que aire comprimido: la total seguridad, la excelente eficiencia, la óptima calidad, la máxima flexibilidad y el servicio fiable hacen del AIRE BOGE, aire para trabajar en Alemania, en Europa y en más de 80 países en todo el mundo. Ponemos a su disposición: Desarrollo de sistemas efi cientes Diseño e ingeniería Control y visualización de salas de compresores Compresores exentos de pistón, tonillo y turbos Compresores lubricados de pistón y tornillo Tratamiento de aire comprimido Instalaciones de aire comprimido Accesorios Servicio postventa BOGE Compresores Ibérica Avenida de Suiza, 12 C.T. Coslada 28821 Coslada MADRID Tel.: 91 657 35 05 Fax: 91 657 35 25 email: iberica@boge.com BOGE Portugal Rua Sacadura Cabral, nº10 Atelier esq, Quinta do Borel 2720-508 Amadora PORTUGAL Tel.: +351 214 710 165 Fax: +351 214 710 165 email: portugal@boge.com Delegaciones en: Cantabria Cataluña Zona Norte Más de 40 Distribuidores y Servicios Oficiales en toda España con capacidad para realizar labores de Mantenimiento y/o Reparación. Le pondremos en contacto con el Distribuidor BOGE más cercano a sus instalaciones. Distribuidor Oficial: www.boge.com.es 307-E-1.55-09.2009/T Salvo modifi caciones técnicas y errores.