System pro E Power. Tu nuevo punto fuerte.

System pro E Power. Tu nuevo punto fuerte. System pro E Power es una nueva e innovadora solución de cuadros de distribución de ABB hasta 6300A con una corriente asignada de corta duración admisible hasta 120kA, que da respuesta a todas las demandas en cuanto al tipo de instalación, el grado de protección y las características eléctricas y mecánicas. 2 1TXA803017B0701 System pro E Power

Con el nuevo cuadro System pro E Power, ABB ofrece una solución protocolizada completa para la distribución de la energía eléctrica en infraestructuras e industria de acuerdo con las normas de referencia, garantizando una sinergia total con todos los aparatos ABB de baja tensión, tales como los aparatos modulares System pro M, los interruptores de caja moldeada Tmax T y XT y los interruptores automáticos de bastidor abierto Emax 2. Todos los dispositivos de ABB encuentran en este cuadro su óptima posición de montaje con un completo sistema de accesorios y envolventes que garantizan su perfecta compatibilidad y la máxima facilidad de montaje. System pro E Power es el nuevo punto de referencia del mercado, que redefine el concepto de excelencia y prestaciones en el campo de los cuadros de distribución. Todo esto confirma la tradición, la experiencia y la primacía de ABB, como líder del mercado de la distribución eléctrica y de la energía. Quién desea Flexibilidad, quien busca Velocidad, quien quiere Simplicidad en la realización de una instalación eléctrica, la encuentra en el nuevo cuadro de distribución. System pro E Power, tu nuevo punto fuerte. System pro E Power 1TXA803017B0701 3

Flexibilidad es Power. Las máximas configuraciones con el mínimo de códigos. Con System pro E Power es posible alcanzar un elevado nivel tecnológico, capaz de garantizar excelentes prestaciones y proporcionando al usuario el máximo número de configuraciones. Quien elige System pro E Power encuentra la solución a la medida de sus necesidades. La gama de cuadros System pro E Power permite crear numerosas configuraciones de cuadros garantizando flexibilidad y un producto certificado. Con un número reducido de códigos se pueden montar hasta 120 configuraciones diferentes. La estructura de la nueva serie está hecha con chapa de acero galvanizada en caliente, lo que garantiza la equipotencialidad del cuadro. Para cada tipo de aplicación, es posible obtener grados de protección hasta IP65. System pro E Power es el único cuadro que alcanza un valor tan elevado. Ventajas - Estructura que se puede montar según diferentes secuencias lógicas. - Número reducido de códigos para montar hasta 120 configuraciones distintas. - Posibilidad de montarse con o sin zócalo. - Montantes con dos niveles diferentes de superficies en cada lado para permitir el montaje de diferentes kits. - Nueva maneta ergonómica que permite la elección del sentido de apertura de la puerta, a derecha o a izquierda. - Nuevos sistemas de barras con los mismos accesorios: travesaños, soportes de fijación y soportes aislantes multifunción, capaces de alojar barras planas o perfiladas de espesores de 5 ó 10 mm. - Conexiones con barras flexibles. 4 1TXA803017B0701 System pro E Power

System pro E Power 1TXA803017B0701 5

Velocidad es Power. En el camino a la excelencia, no hay límites de velocidad. System pro E Power le ahorra tiempo en las fases precedentes a la puesta en marcha del cuadro. Cada elemento que se monta en cualquier configuración se ha diseñado para conseguir la máxima rapidez de montaje y cableado en plena conformidad con las regulaciones. Los innovadores kits internos de System pro E Power han sido proyectados para garantizar la mayor velocidad de montaje del cuadro, facilitando incluso el montaje de los aparatos más complejos de instalación. Se complementan perfectamente con los nuevos montantes y travesaños de doble superficie de fijación y están disponibles para los interruptores de bastidor, de caja moldeada, seccionadores e interruptores modulares, e incluyen segregaciones internas. La introducción de soluciones simples y eficaces para la fijación de kits ahorra tiempo en el montaje del armario. En el cuadro pueden instalarse los aparatos de ABB con un alto nivel de integración, optimizando el espacio utilizable con los nuevos módulos de 150 mm junto con los de 200 mm ya disponibles. Los interruptores pueden segregarse desde Forma 1 hasta la Forma 4b. Ventajas - Nuevas escuadras de fijación de kits con sistema de fijación rápido click-in. - Paneles con tornillos de ¼ de vuelta. - Kits para interruptores fijados directamente en los montantes. - Segregaciones internas que se construyen simplemente añadiendo accesorios en secuencia. - Nueva maneta que permite el montaje de diferentes cierres. Las características técnicas están asociadas con una excelente robustez, garantizada por el nuevo montante construido con 13 plegados. 6 1TXA803017B0701 System pro E Power

Simplicidad es Power. La máxima simplicidad en una única solución. System pro E Power aumenta la productividad de su trabajo simplificando sus proyectos en todas las fases, desde el diseño y montaje, hasta la puesta en servicio. Los sistemas de distribución utilizados en los cuadros System pro E Power son capaces de alcanzar todas las configuraciones desde 250A hasta 6300A. El nuevo sistema de distribución de System pro E Power está estudiado para proporcionar una mayor flexibilidad y simplicidad en el conexionado de barras. Hay soportes lineales y escalares, y soluciones que le permiten instalar las barras en cualquier posición: horizontal bajo el techo, en la parte inferior y a cualquier altura, en posición vertical en un lateral o en el fondo y en el compartimiento de cables. Los componentes básicos son: - Soportes aislantes y tirantes. - Travesaños y soportes de fijación. Los soportes aislantes, lineales y escalares, tienen un lado para montar el sistema de barras planas de 5 mm y en el otro lado barras planas y perfiladas de 10 mm de ancho. Un solo tipo de tirante de varias longitudes permite la fijación de todos los tipos de barras. Los travesaños de fijación a la estructura son universales tanto para la fijación de los soportes de barras lineales como de los escalares. Ventajas - Nueva y simple secuencia de montaje. - Imposibilidad de error en el montaje de la estructura que es perfectamente simétrica. - Montantes y travesaños iguales y combinables con un nuevo sistema patentado de unión con tornillos axiales. - Kits para interruptores de caja moldeada de 3 polos, y kits para interruptores de caja moldeada de 3 y 4 polos. - Los mismos paneles frontales tanto para bastidor fijo como para giratorio, ya sea para fijación con tornillos o con bisagras. - Paneles frontales en dos alturas (150 y 200 mm) para montaje de aparatos en carril DIN. 8 1TXA803017B0701 System pro E Power

System pro E Power. El futuro de los cuadros acaba de empezar. System pro E Power es la nueva solución única e integrada de cuadros de distribución diseñada para resolver todo tipo de instalación, reduciendo el tiempo de montaje. System pro E Power aumenta la productividad al permitir la construcción de cada proyecto con prestaciones y simplicidad nunca antes conseguidas. Con prestaciones de 120kA hasta 6300A, IP65, una muy alta compatibilidad entre todos los componentes, dimensiones reducidas y facilidad de montaje, se puede reducir hasta en un 15% el tiempo de montaje y hasta un 10% el espacio en almacén. Es posible obtener una reducción significativa de los costos de almacenamiento por la reducción en la cantidad de códigos y su versatilidad. Menor volumen ocupado por stock y más posibilidades de configuraciones disponibles para la entrega inmediata. 1 Zócalo 2 Maneta 10 1TXA803017B0701 System pro E Power

System pro E Power. Certificaciones, homologaciones y pruebas de laboratorio. System pro E Power garantiza la calidad y la seguridad de acuerdo con la norma internacional IEC 61439-1 y 2. Totalmente probados y certificados, los nuevos cuadros System pro E Power han sido sometidos a todas las pruebas de tipo previstas en la nueva norma IEC 61439-1-2 e IEC 60439-1-2. La certificación es el resultado de rigurosas pruebas llevadas a cabo en todas las configuraciones (carpintería, interruptores y sistema de barras). Siguiendo las instrucciones de ABB es posible obtener el sistema conforme a la nueva norma internacional. Los cuadros System pro E Power han estado sometidos a ensayos eléctricos y mecánicos en el laboratorio de pruebas de la División SACE de ABB, acreditado a nivel italiano por ACCREDIA y a nivel internacional por los organismos más importantes en certificación, tales como ACAE/LOVAG, ANCE, ASTA, ETL SEMKO, UL, CSA y Registros Navales. En particular, algunas de las pruebas realizadas son: - Verificación térmica del cuadro. - Verificación de las propiedades dieléctricas. - Verificación de la resistencia a cortocircuitos. - Verificación de la resistencia a cortocircuitos del circuito de protección. - Verificación de las distancias de aislamiento. - Verificación del funcionamiento mecánico - Verificación del grado de protección - Verificación de la estabilidad térmica de las envolventes. - Verificación de la resistencia de los materiales aislantes (prueba de hilo incandescente) - Impacto mecánico - Resistencia a la corrosión - Elevación y manejo. Los resultados de estas pruebas constituyen una garantía de máximo rendimiento, permitiendo al fabricante del cuadro final no llevar a cabo más pruebas de tipo o comprobaciones de diseño si ha cumplido con los criterios de selección y las instrucciones de montaje de los diversos componentes de ABB, dejando al fabricante del cuadro solo la realización de las pruebas individuales y la prueba de conexionado del cuadro. 12 1TXA803017B0701 System pro E Power

System pro E Power. El compromiso de proteger el medioambiente. ABB siempre ha participado activamente en la aplicación de políticas para la mejora de la gestión ambiental, actuando en la racionalización del consumo de materias primas y energía, prevención de la contaminación, el respeto del aire y del agua, la reducción de las emisiones sonoras y reducción de residuos en la producción, además de la realización de auditorías ambientales periódicas de los principales proveedores. Utilizando instrumentos de análisis como LCA (Life Cycle Analysis), las actividades de diseño de ABB incluyen ya en su fase inicial la evaluación y la mejora de las actuaciones medioambientales de sus productos durante todo su ciclo de vida. Se garantiza así la optimización de las prestaciones técnicas y energéticas en la fase de funcionamiento, el control y la reducción de los impactos ambientales en fase de producción y de gestión del fi n de la vida del producto. System pro E Power 1TXA803017B0701 13

System pro E Power. Composición de la serie. Componentes ESTRUCTURA CIERRES EXTERIORES Panel Posterior Techo/Base Dimensiones útiles H (mm) A (mm) 300 400 1800 2000 600 800 1000 1250 (1) Paneles Laterales Puerta Ciego Abierto(1) Fondo interno Ciego Ventilado Ciego Ventilado Vidrio P (mm) IP30 65 IP65 IP40 IP30 65 IP30 41 IP30 65 IP30 41 IP40/41 200 300 500 700 900 Ciega IP65 IP40/41 IP65 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 900 Para obtener el grado de protección IP65 es necesario utilizar tapas de entrada de cables adecuadas. 14 1TXA803017B0701 System pro E Power

KITS PARA APARATOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN Interruptores Interruptores caja moldeada modulares serie Tmax System pro M XT1 XT2 XT3 XT4 T4 Interruptores bastidor abierto serie Emax 2 T5 T6 T7 E1.2 E2.2 E4.2 E6. 2 E6. 2 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3P Horizontal E6. 2 3/4P 4P neutro neutro 50% 100% E6. 2 Arriba/ abajo 4P neutro P 50/100% (mm) Vertical Cualquier altura Fondo Lado P (mm) A (mm) P (mm) System pro E Power 1TXA803017B0701 15

Contacte con nosotros Asea Brown Boveri, S.A. Low Voltage Products C/ San Romualdo, 13 28037 Madrid Tel: 91 581 93 93 Fax: 91 754 51 50 www.abb.es/bajatension Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento sin previo aviso en función de la evolución técnica de los productos. 1TXA803017B0701 03/2014