CATALOGO
EL GRUPO BIOTECH DENTAL, SOCIO DE LA CLÍNICA DENTAL 2.0 Desde su creación en 1987, Biotech Dental está comprometido en desarrollar una fuerte relación de confianza con los odontólogos y protésicos dentales. Juntos, diseñamos y desarrollamos líneas de productos cada vez más adaptados a los retos del futuro. Nuestra posición se encuentra en la encrucijada de sus expectativas, la innovación y la tecnología. Permitir que los profesionales de la salud dental propongan los mejores productos al mejor precio a sus pacientes: ese es el objetivo primordial de Biotech Dental. Con más de un millón de implantes dentales vendidos, hemos contribuido a la mejora de la vida de miles de pacientes en todo el mundo gracias a todos los odontólogos que depositan su confianza en nosotros. Respaldados por nuestra experiencia y nuestra capacidad, hemos optado por ser pioneros en esta evolución mediante tecnologías innovadoras. A lo largo de los últimos años, hemos integrado nuevas capacidades y hemos invertido más del 10 % de nuestra facturación en investigación y desarrollo, para ser capaces de desarrollar y proponer soluciones de vanguardia a la innovación. Hoy somos socio clave para facultativos de la odontología. Ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de productos y servicios dedicados a la salud dental, para que puedan cumplir las diferentes necesidades de sus pacientes. La innovación y la tecnología al servicio de los profesionales de la odontología, para permitir a los pacientes el acceso a la excelencia: esta es la consigna ética de BIOTECH DENTAL. Todos nuestros productos y servicios al servicio de la clínica dental 2.0. Philippe VERAN Présidente 2
RESUMEN Biotech Dental Resumen 1. El concepto 2. Calidad, Fabricación, Trazabilidad 3. Características 4. Gama del implante 5. Kit de cirugía 6. Instrumental quirúrgico Fresa y escariador Indicadores de nivel Kits complementarios 7. Sinopsis protésica Pàgina 2 Pàgina 3 Pàgina 4 Pàgina 5 Pàgina 6 Pàgina 8 Pàgina 9 Pàgina 10 Pàgina 10 Pàgina 11 Pàgina 12 Pàgina 14 3
EL CONCEPTO Weego.fr, Think Simple! El implante Weego.fr nació de un concepto innovador. Weego ha sido creado teniendo en cuenta conocimientos científicos establecidos desde en implantología hace 30 años y las dificultades técnicas de fabricación, lo que permite alcanzar y optimizar un alto nivel de calidad a un precio razonable. El objetivo de Weego es facilitar el acceso a la implantologia tanto para los profesionales como para los pacientes, que ofrece todos los elementos necesarios para un resultado de alta calidad. Utilización simplificada Gama protésica esencial Weego.fr apunta a lo esencial: Venta en línea 4 Diseño y producción basada en la Base Científica, Utilización simplificada, Gama protésica esencial, Venta en línea.
CALIDAD, FABRICACIÓN, TRAZABILIDAD CALIDAD El implante Weego.fr está fabricado teniendo en cuenta los criterios normativos y reglamentarios. FR FABRICACIÓN 100% FRANCESA Biotech Dental produce sus implantes dentales y piezas protésicas desde casi 30 años. La concepción y producción esta realizada exclusivamente en Francia, respetando los estándares de la alta tecnología europea en materia de micro mecánica de presión. El implante Weego.fr se beneficia de estos requisitos con respecto a su fabricación y cuenta también con la certificación de la Etiqueta de garantía de origen de Francia. TRAZABILIDAD Cada componente Weego.fr es sometido a un control individualizado. Garantizamos la trazabilidad de cada componente desde la materia prima utilizada hasta la colocación del implante en boca. Cada pieza se embala y se marca individualmente para garantizar su trazabilidad. EL EMBALAJE Weego.fr Embalaje de cartón cerrado con etiquetas de inviolabilidad. Etiquetas de trazabilidad. Tubo + tapón Blíster y opérculo que garantiza la esterilidad del implante Topes de titanio para garantizar un contacto puro con el implante 5
CARACTERÍSTICAS Plataforma de contacto integrada Conexión cónica: cono de centrado + hexágono profundo Hilo autoroscante 6 Tratamiento de superficie de doble grabado que permite una mejor humectabilidad.
Humentabilidad (energía de superficie) Colocación recomendada al nivel del hueso crestal SLA Weego.fr Implante de Titanio de grado 4B (T60) Implante cilindro-cónico 7
GAMA DE IMPLANTES Alt. 6 mm Alt. 8 mm Alt. 10 mm Alt. 12 mm Alt. 14 mm La gama Weego.fr cuenta con 3 diámetros y 5 longitudes diferentes. Los diámetros de los implantes se diferencian por un código de color. Ø 3.6 mm Ø 4.8 mm Weego.fr es un implante que responde a todas las indicaciones clínicas. El Titanio de grado 4B permite conservar la seguridad del titanio puro junto con una resistencia mecánica mejorada como en las aleaciones de Titanio. Su estado de superficie arenada y grabada permite la ausencia de contaminación y garantiza una excelente humectabilidad y una perfecta osteointegración. 8
KIT DE CIRUGÍA Compacto para ocupar menos espacio y un almacenaje óptimo, Identificable gracias al marcaje en color permitiendo una identificación rápida de los instrumentos, Práctico facilidad de acceso permitiendo un orden rápido de los instrumentos, Desmontaje completo para una limpieza en profundidad, Esterilizable. Novedad una sola herramienta: porta implantes y destornillador (en versión manual o para uso con contra ángulo). Conexión hexagonal para garantizar el agarre del implante. Destornillador para atornillar el tornillo de cierre y de cicatrización. 9
INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO Fresas y escariadores Gama completa de fresas y escariadores, Recubrimiento innovador: cuerpo de la fresa mate para evitar los reflejos de la lámpara cialítica, Fresas de dos longitudes para adaptarse a las diferentes situaciones clínicas, Las fresas quirúrgicas cuentan también con una marca clara y precisa que indica las diferentes longitudes de perforación, Topes móviles y reutilizables para un perfecto dominio de la profundidad de perforación, Calibradores axiales y de distintas profundidades para cada diámetro de perforación que permiten controlar el posicionamiento óptimo de los implantes. Fresas Escariadores 10
Indicadores de nivel Disponibles distintos indicadores de nivel con marcas claras y precisas, idénticas a las fresas, están a su disposición para una mejor lectura. Indicadores axiales y de profundidades - Controlar el eje y la profundidad de perforación, - Visualizar el futuro implante en su sitio, - Estimar la altura de la encía independientemente del diámetro del implante. Indicatores de profundidad para visualizar la profundidad del perforado en función del diámetro del implante. Indicador axial para una identificación rápida del eje del implante colocado. 11
INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO Kits complementarios La gama Weego.fr pone a su disposición distintos kits complementarios para facilitar la cirugía: Topes Topes específicos, que pueden engancharse en el eje de las fresas. Viene con una bandeja específica, lavable en autoclave. Tornillos de cicatrización Compatible para todas las fases protésicas, Gama de tornillos adaptados a los perfiles gingivales de los pilares, Ligeramente sobredimensionados en relación a los pilares para paliar la retracción del tejido, Marcaje láser de identificación (diámetro y altura gingival asignados al tornillo), Kit de ordenado rápido y practico, Vendido unitariamente. 12
Kit de prótesis El instrumental quirúrgico necesario para la etapa protésica se reúnen en un kit específico. Este conjunto incluye una llave dinamométrica adaptada a todos los torques necesarios (de 10 hasta 40 N.cm). 13
SINOPSIS PROTÉSICA Las piezas protésicas están disponibles en 2 diámetros y 4 alturas gingivales. Una sola conexión en común permite colocar cualquier pieza, independientemente del diámetro del implante. Transfers de impresiones Alt. 1 mm Alt. 2 mm Alt. 3 mm Alt. 4 mm Pick-up: Corto y largo / Pop-up: Corto y largo Tornillos de cicatrización Pilares provisionales Pilares calcinables directo implante 14
Alt. 1 mm Alt. 2 mm Alt. 3 mm Alt. 4 mm Pilares estándar Pilares cortos 0-7.5-15 - 22 0-7.5-15 - 22 0-7.5-15 - 22 0-7.5-15 - 22 0-7.5-15 - 22 Ø 4,2 mm 0-7.5-15 - 22 0-7.5-15 - 22 0-7.5-15 - 22 Pilares cónicos Ø 4.9 mm Ø 4.9 mm 0-17 - 30 Ø 4.9 mm 0-17 - 30 Ø 4.9 mm 0-17 - 30 Pilares de bola Ø 3.6 mm Ø 3.6 mm Ø 3.6 mm 15
BIOTECH DENTAL SPAIN Avenida Juan Caramuel,Parque Científico Leganes Tecnologico 28919 LEGANES (Madrid) ESPAÑA A COMPANY Tel.: 911 930 211 biotech-spain@biotech-dental.com www.biotech-dental.com 133, Boulevard Haussmann 75008 Paris contact@groupe-upperside.com www.groupe-upperside.com AFNOR Cert. 73017 WEE-BR-ESP_Rév.01_03/2017 Fabricado y distribuido por: Biotech Dental