ES 2013 CURSOS PARA JÓVENES CURSOS PARA NIÑOS APRENDER ALEMÁN EN ALEMANIA GOETHE-INSTITUT CELEBRA SU 60 ANIVERSARIO Sprache. Kultur. Deutschland.
El GoEthE-InstItut EL EXPERTO EN LA ENSEÑANZA DEL ALEMÁN El Goethe-Institut es el Instituto de Cultura de la República Federal de Alemania, con 136 centros y 10 delegaciones en 92 países de todo el mundo y 13 centros en Alemania. Cada año, más de 30 000 estudiantes de alemán valoran la atención personalizada, el ambiente internacional así como la alta calidad de nuestros cursos de idioma para jóvenes en Alemania. En este sentido, una de nuestras prioridades radica en proporcionar el estímulo óptimo para el desarrollo de niños y jóvenes. Y es que, quien conoce el mundo desde temprana edad y es capaz de comunicarse con personas de otras culturas, estará mejor preparado para hacer frente a los retos del futuro. En nuestros cursos para niños y jóvenes, sus hijos sacarán el máximo partido de la experiencia única de aprender alemán y conocer Alemania en un ambiente internacional, alegre y divertido. 1 4 5 2
NUESTROS CURSOS PARA JÓVENES CONOCER ALEMANIA CURSOS PARA JÓVENES Aprender alemán y a la vez conocer a niños y jóvenes de todo el mundo, pasarlo bien y disfrutar de la cultura en las regiones más hermosas de Alemania con un variado programa de deporte, cultura y ocio se lo ofrece el Goethe-Institut mediante cursos para todos los niveles lingüísticos. SERVICIOS Clases de alemán con material didáctico incluido Programa de deporte, cultura y ocio Alojamiento en internados o en hoteles para jóvenes adultos Pensión completa Asistencia continua las 24 horas del día Certificado de participación Opciones para examen Excursiones de un día Seguro médico y de accidentes Acceso a Internet disponible en todos los centros. Alemán para niños de 9 a 12 años 2 semanas, 40 UL, 20 por semana Alemán para niños de 9 a 12 años 3 semanas, 60 UL, 20 por semana Alemán para jóvenes, de 12 a 15 y de 14 a 17 años 3 semanas, 72 UL, 24 por semana Alemán intensivo para jóvenes de 14 a 17 años 3 semanas, 90 UL, 30 por semana Alemán para jóvenes de 14 a 17 años 4 semanas, 96 UL, 24 por semana Alemán y fútbol de 14 a 17 años 3 semanas, 72 UL, 24 por semana Alemán para jóvenes adultos de 18 a 21 años 3 semanas, 72 UL, 24 por semana Asimismo, todos los cursos del programa para jóvenes estarán disponibles a través de un Weblog durante el período de duración de los mismos: www.blog.goethe.de/jugendkurse UL: unidades lectivas de 45 minutos 3 6 7 4
NUESTRAS CLASES APRENDER ALEMÁN JUGANDO EXÁMENES Y CERTIFICADOS DEMUESTRE SUS CONOCIMIENTOS ALEMÁN PARA TODOS LOS NIVELES Para garantizar que los alumnos de nuestros cursos para jóvenes asistan desde el principio a un grupo con el nivel adecuado, realizamos un pequeño test al comenzar el curso. De este modo quedan inscritos en el nivel que mejor se adapta a sus necesidades. COMUNICATIVO E INTERACTIVO EXÁMENES Y CERTIFICADOS Durante el curso el alumno dispone de la posibilidad de presentarse a un examen del Goethe-Institut reconocido internacionalmente. Los exámenes están adaptados a los grupos de edades. RELACIÓN DE EXÁMENES Aprender alemán en nuestros institutos significa conocer y utilizar el idioma de manera activa, en parejas o en grupos, p. ej. mediante juegos de rol, entrevistas o pequeños proyectos. Las clases se adaptan al grupo de edad correspondiente y son muy variadas. Las distintas habilidades lingüísticas, tales como hablar, escuchar, leer y escribir, se combinan con el estudio de la gramática de una manera práctica para que los alumnos se familiaricen rápidamente con el idioma alemán. Naturalmente, los cursos se imparten en alemán. CONOCER ALEMANIA Los conocimientos impartidos durante los cursos se ponen en práctica dentro del programa de ocio. El programa de enseñanza incluye además excursiones culturales bajo la dirección del profesor. Gracias a la inmersión directa en el país y su idioma y a la eficacia de nuestros métodos didácticos, los alumnos experimentan la satisfacción de progresar considerablemente en poco tiempo. Nivel Examen/ Certificado A1 Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 (Fit 1) A1 Goethe-Zertifikat A1*: Start Deutsch 1 (SD1) A2 Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 (Fit 2) A2 Goethe-Zertifikat A2*: Start Deutsch 2 (SD2) B1 Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj) Edad recomendada 10 años 10 años 12 años Importe en 70 70 80 80 120 B1 Goethe-Zertifikat B1*: Zertifikat Deutsch (ZD) 120 B2 Goethe-Zertifikat B2 C1 Goethe-Zertifikat C1 150 170 C2 Goethe-Zertifikat C2*: Großes Deutsches Sprachdiplom 220 Más información: www.goethe.de/pruefungen-deutschland * Estos exámenes solo se ofrecen en el marco del curso Alemán para jóvenes adultos de 18 a 21 años, en Berlín y en Múnich-Fürstenried. 5 8 9 6
NUESTRO PROGRAMA DE OCIO DEPORTE, JUEGOS, DIVERSIÓN ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN CASI COMO EN CASA PROGRAMAS PARA TODO EL DÍA Nuestro amplio y atractivo programa de ocio no deja lugar al aburrimiento. El equipo de monitores se preocupa a diario por ofrecer una gran variedad de actividades deportivas, creativas, musicales o culturales. Siempre que haya demanda suficiente, tendremos en cuenta los deseos individuales de los alumnos. OFERTA DEPORTIVA PARA TODOS LOS GUSTOS Situados en zonas de gran belleza paisajística, nuestros internados disponen de atractivas instalaciones deportivas tanto interiores como exteriores. Bajo la supervisión de los monitores, aquí se ofrece una amplia oferta deportiva que incluye fútbol, balonmano, voleibol, baloncesto, tenis, bádminton, tenis de mesa y billar, así como ciclismo, senderismo y natación. En función de la sede, se ofrecen además actividades especiales, tales como equitación, golf, remo, navegar en canoa, navegación a vela, escalada y muchas más. CREAR JUGANDO Actividades creativas, tales como teatro, pantomima, pintura, alfarería, manualidades, música y creación de películas o concursos de fotografía, forman parte del programa fijo de nuestros cursos, al igual que los juegos, las barbacoas, las noches de discoteca y las proyecciones de cine. CENTROS SELECTOS PARA JÓVENES Nuestros cursos para jóvenes se imparten en internados, centros deportivos y de conferencias u hoteles de renombre en las regiones más hermosas de Alemania. Las aulas y residencias están ubicadas junto a las instalaciones deportivas y zonas verdes juntas en un mismo campus. ALOJAMIENTO CONFORTABLE Los internados ofrecen habitaciones de dos o más camas con ducha/wc. Niños y niñas se alojan por separado. Algunas sedes ofrecen además habitaciones individuales, para lo cual se solicitará un recargo adicional en algunos casos. MANUTENCIÓN VARIADA El régimen de comidas comprende tres comidas abundantes y variadas al día junto con una selección de bebidas y refrescos en el descanso entre clases y por la tarde. En todas las comidas se ofrecen además platos vegetarianos y sin carne de cerdo. Lamentablemente no es posible ofrecer comida halal ni horarios especiales de comedor durante el Ramadán. VIVIR LA CULTURA Junto con nuestros alumnos realizamos visitas a lugares de interés cultural y museos, visitamos exposiciones y acudimos a conciertos, al teatro o al cine. Además, organizamos excursiones supervisadas por tutores. Esta es la mejor forma de conocer Alemania a fondo. 7 10 11 8
NUESTRO EQUIPO ORGANIZACIÓN Y EXPERIENCIA LOS RESPONSABLES DEL CURSO Nuestros responsables del curso poseen una amplia experiencia en el trabajo con niños y jóvenes. Ellos son los responsables de la organización de las clases y del programa de cultura, deporte y ocio, así como también de la seguridad y la salud en el campus. Los responsables del curso están disponibles a cualquier hora para atender a las preguntas o sugerencias tanto de los alumnos como de sus familiares, ayudando activamente en todo momento. Los familiares pueden comunicarse con los responsables del curso por teléfono o por correo electrónico. PROFESORADO Los alumnos inscritos en el programa de cursos para jóvenes se benefician de la experiencia y cualificación de nuestro profesorado. Cada clase tiene asignada un profesor-tutor. Las clases constan de un máximo de 16 alumnos; los profesores adaptan los contenidos a cada grupo de edad de forma amena e interactiva. Naturalmente, nuestros profesores valoran las habilidades específicas de cada alumno, adaptándose a ellas, a los objetivos de aprendizaje individuales y atendiendo además a los intereses especiales del alumno. Incluso fuera del horario del curso, estos se encuentran disponibles para el asesoramiento y la ayuda del aprendizaje individualizado. Los tutores escolares también acompañan a los alumnos durante las excursiones culturales. MONITORES Nuestros monitores están disponibles las 24 horas del día para ayudar a los alumnos. Se encargan de la organización y la puesta en marcha del programa de deporte, cultura y ocio orientado a los deseos de los alumnos. Los monitores se encuentran disponibles como personas de contacto para todas las cuestiones cotidianas. Al igual que todos los profesionales de nuestro equipo, los monitores también son seleccionados cuidadosamente por el Goethe-Institut para la realización de estos cursos y se caracterizan por su amplia experiencia en la enseñanza de niños y jóvenes. Como media, existe al menos un monitor disponible por cada 16 alumnos (como máximo). Cuanto más jóvenes son los alumnos, mayor es la atención de los monitores para garantizar una oferta de ocio óptima y la vigilancia necesaria. 912 13 10
UN DÍA EN EL CURSO PARA JÓVENES EJEMPlo: de 08.00 a 09.00 horas de 09.00 a 10.30 horas de 10.30 a 11.00 horas de 11.00 a 12.30 horas de 12.30 a 14.00 horas de 14.00 a 18.30 horas Desayuno común CLASES Aprendizaje de alemán a diferentes niveles, juegos de idioma, gramática. Pausa con refrigerio Clases Comida común PROGRAMA DE OCIO Deportes, actividades creativas, senderismo, pequeñas excursiones, visitas 2 dias a la semana Clases de tarde centradas en el trabajo con proyectos de 18.30 a 19.30 horas 19.30 horas Cena común PROGRAMA DE NOCHE Deportes, actividades creativas, películas, discoteca o tiempo libre PROGRAMA DE FIN DE SEMANA Las actividades de ocio se desarrollan también durante el fin de semana. Asimismo, en nuestro Weblog encontrará toda la información actualizada, así como las fotos realizadas durante el curso. www.blog.goethe.de/jugendkurse 11 14 15 12
0%1'2.34356%17$. 89!:!! 0<>FD= K?LDE.<GD@D= MK3ABADN<= 0<>FD= K?LDE.<GD@D= MK3ABADN<= 7GCBEA<3 <@3J 5OLP@D!" #$ $ #"!" 0<>FD= K?LDE.<GD@D= MK3ABADN<= 7GCBEA<3 <@3J 5OLP@D %$ %$ $! %$ ## %$ #! %$ %$ #& 0<>FD= K?LDE.<GD@D= MK3ABADN<= 7GCBEA<3 <@3J 5OLP@D 7GCBEA<3 <@3J! 5OLP@D %$ $& %$ $% %$ #' %$ $" %$ %$ $# %$ $% %$ $' %$ %$ $( %$ # (! %$ (" #) %$ %$ $) %$ %$ $# %$ $% %$ #"! (" #) %$ #% %$ %$ $& %$ $$ %$ $$ %$ ;)<=>?<@AB3CDED3F<EGD@B=H3 I<=>?<@AB3I<3!993J(!/!" 13 #$%&'%()%*+$,%-%. #$%&'%()%*+$,%-%. 14
www.facebook.com/advance.efc AQUISGRÁN BAMBERG BERLÍN BErlín-sChlAChtEnsEE BErlín-WAnnsEE BODENROD BONN BREMEN FRIBURGO GRAINAU HANÓVER HEIDELBERG KÖNIGSFELD LEIPZIG ludwigsburg MALENTE MARQUARTSTEIN MICHELBACH MÚnICh-fürstEnrIED MÚNICH PforZhEIM-hohEnWArt rangsdorf (BErlín) ROT AN DER ROT RUHPOLDING ST. BLASIEN st. PEtEr-orDInG STEIN WEIMAr Para información y reservas: Goethe Institute in Deutschland Kundenmanagement G ADVANCE Idiomas teléfono: +49 89 15921 200 telefax: +49 89 15921 444 E Mail: jugend@goethe.de Pso. Independencia 22, Planta 7 Zaragoza (España) Telf. 976 961 066 (cita previa) email: contacto@advanceidiomas.com