PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 2017
Aceites y lubricantes Multiplus Aceite sintético multiusos de engrase general alimentario para temperaturas de - 50ºC hasta + 210ºC Reduce los fallos por baja lubricación en puntos de engrase donde haya baja temperatura. Registro NSF H1 Nº 135.925 Grasa líquida alimentaria LMS Fluid Grasa líquida alimentaria con base de aceite de parafina Para la lubricación en máquinas, cinta transportadoras, engranajes, cojinetes, etc., así como antiadherente en la industria alimentaria. Alta viscosidad, sin olor ni sabor. Registro NSF H1 Nº 135.923 Grasa Alim. LMS Liquid Premium Grasa líquida alimentaria adhesiva con PTFE Para la lubricación de cintas transportadoras, engranajes, articulaciones, pernos, bisagras, rodamientos, etc. en el sector alimentario, farmacéutico, sector de la imprenta e industria del papel. PTFE que otorga un gran deslizamiento y minimiza el desgaste. Registro NSF H1 Nº 142.394 400ml 0893 056 1/12 400ml 0893 107 001 1/12 500ml 0893 107 006 1/12 Aceite Lubricante alimentario Aceite lubricante especial incoloro para zona de engrase en contacto con alimentos, productos farmacéuticos y en hospitales Para la lubricación líquida de articulaciones, accionamientos, pernios, cadenas, así como de mecanismos en la industria alimentaria. Baja viscosidad, buen deslizamiento, sin olor ni sabor. Registro NSF H1 Nº 126.582 Aceite lubricante alimentario H1/3H Aceite alimentario de uso general, formulado para contacto ocasional y /o permanente con alimentos Lubricante-penetrante, multiusos, muy efectivo y extremadamente eficaz para equipos en la industria alimentaria. No se vuelve resinoso, permitiendo que la pieza permanezca lubricada durante largos intervalos de tiempo. Registro NSF H1 / 3H Nº 154.719 Rost Off Crafty Desoxidante sintético biodegradable de alto rendimiento con partículas de molibdeno Para soltar uniones atornilladas y uniones de ensamble extremadamente oxidadas en maquinaria y aparatos en la industria alimentaria. Potente efecto capilar que garantiza una rápida penetración en la superficie oxidada. Registro NSF H2 Nº 138.081 300ml 0893 107 1 1/6 5L 0893 107 105 1/4 300ml 0893 130 1/12 2 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS
Aceites y lubricantes Rost Off Crafty Desoxidante sintético biodegradable de alto rendimiento con partículas de molibdeno Para soltar uniones atornilladas y uniones de ensamble extremadamente oxidadas en maquinaria y aparatos en la industria alimentaria. Potente efecto capilar que garantiza una rápida penetración en la superficie oxidada. Registro NSF H2 Nº 124.180 Silicon Fluid Spray silicona alimentario fisiológicamente seguro Para desmoldear, lubricar, limpiar y proteger piezas móviles, especialmente de plástico en la industria alimentaria. Alta compatibilidad con una gran variedad de plásticos y buena resistencia a la temperatura (-50ºC a +250ºC). Registro NSF H1 Nº 135.927 Desmoldeante alimentario Aceite vegetal lubricante alimentario en spray. Para desmoldear todo tipo de moldes, lubricar bandejas para introducir al horno, etc. Indicado especialmente para engrasado de moldes de panificación, bandejas y latas. Adecuada viscosidad que otorga un recubrimiento total. Aplicación en spray que permite llegar a cualquier rincón. 5L 0893 130 5 1 400ml 0893 221 000 1/12 600ml 6119 010 005 1/12 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 3
Grasas Grasa alimentaria W-A 278 Grasa blanca consistente para la lubricación en el sector alimentario y farmacéutico. Para la lubricación de rodamientos, articulaciones, ejes, guías, cojinetes en equipamentos de la industria alimentaria, y farmacéutica, como por ejemplo, vendimiadoras, cosechadoras, embotelladoras, panaderías, industria cárnicas, conserveras... Color blanco, sin olor ni sabor. Con aditivos antidesgaste y aditivos EP. Insoluble al agua y gran resistencia al óxido y la corrosión. Registro NSF H1 Nº 137.038 400g 0893 107 004 1/24 5kg 0893 107 050 5 18kg 0893 107 018 18 LMS Consistent Grasa blanca consistenre con PTFE en spray para la lubricación en el sector alimentario y farmacéutico. Para la lubricación de rodamientos, cremalleras, guías de pistones, cadenas, articulaciones, cojinetes y enganajes en equipamientos de la indústria alimentaria. Aplicación cómoda, sencilla y rápida. Color blanco sin olor ni sabor. Registro NSF H1 Nº 139.624 400ml 0893 107 005 1/12 HSP 1400 Protector alta temp. Pasta antigripante con protección contra la corrosión Resistente a las altas temperaturas, altas presiones y agua salada. No contiene metal, silicona y está libre de AOX. Registro NSF H2 Nº 150.178 300ml 0893 123 1/12 4 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS
Limpiadores y desinfectantes Limpiador alimentario Multiclean Limpiador especial para la limpieza y engrase temporal en entornos sensibles fisiológica y ecológicamente. Limpiador seguro para la limpieza de máquinas, herramientas, etc. en la industria alimentaria o farmacéutica. Sin símbolos de peligro. Elimina aceites, resinas y restos de silicona. Registro NSF H1, K1 Nº 135.926 400ml 0890 109 6 1/12 Limpiador para inox NSF Limpiador especial para el tratamiento previo de superficies metálicas. Para la limpieza de aceite y grasa en superficies metálicas,como por ejemplo, acero inoxidable, cromo, latón, etc. en el sector alimentario y farmacéutico. Limpiador potente para una gran variedad de materiales. No tiene efecto corrosivo sobre barniz, goma o materiales sintéticos. Registro NSF A1 500ml Nº 139.624 5L Nº 135.874 500ml 0893 121 2 1/12 5L 0893 121 05 1 Restaurador para metal Pasta pulidora de metales para eliminar la suciedad incrustada en superficies metálicas. Para eliminar suciedades incrustadas, oxidación metálica, cardenillo, cal en acero inoxidable, cromo, latón, cobre, aluminio, oro, plata y vitrocerámica. Contiene ácido cítrico activo y alúmina para una limpieza suave pero efectiva. Registro NSF A7 Nº 140.847 Pulimento para metal Pasta de pulimento, limpieza y mantenimiento de metales Limpieza, pulido y protección de piezas en una sola operación. Los ingredientes de la fórmula permiten la utilización en superficies que van a estar en contacto con alimentos. Registro NSF A7 Nº 140.847 400g 0893 121 1 1/12 75ml 0893 121 375 1/12 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 5
Limpiadores y desinfectantes Desengrasante industrial Desengrasante base disolvente con registro NSF válido para su uso en industria alimentaria Limpia con rapidez y no deja residuos No produce corrosión en superficies metálicas como hierro, acero, acero inoxidable, aluminio, latón. No contiene acetona No contiene AOX o silicona Registro NSF K1 500ml Nº 150.705 20L Nº 150.706 500ml 0890 107 1/24 20L 0890 107 20 1 Limpiador industrial Limpiador universal con certificación NSF K3 eliminador de pegamento y adhesivo para ser usado en industria alimentaria. No es agresivo con superficies de aluminio, latón, acero inoxidable o superficies metálicas pulidas. Respetuoso con el medio ambiente. No contiene ni acetona, ni silicona, ni AOX. Certificado NSF K3 para la eliminación de etiquetas en cajas de plástico, balanzas, toros de carga, estanterías, cintas transportadoras de cajas registradoras y palets de plástico. Registro NSF H1 500ml Nº 149.620 5L Nº 149.621 500ml 0893 140 1/12 5L 0893 140 05 1 Limpiador industrial SOSA Detergente fuertemente alcalino con gran poder de limpieza sobre residuos orgánicos en industria alimentaria Limpiador detergente con poder secuestrante y dispersante de sales cálcicas, grasa animal y vegetal aceite vegetal y animal. Disuelve fácilmente todos los restos de origen animal y vegetal. Limpieza y desengrasado en un mismo producto. Producto biodegradable, cumple el reglamento CE Nº 648/2004 sobre detergentes. 7,5kg 0893 150 750 1 15kg 0893 150 150 1 6 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS
Limpiadores y desinfectantes Desinfectante Wurth Salor Detergente de amplio espectro con gran poder de limpieza sobre residuos alimentarios. Compatible, acero, acero inoxidable, cobre, plásticos y vidrio. No aplicar sobre superficies calientes. Elimina los focos de malos olores de todo tipo como contenedores de basura y zonas poco ventiladas. CE Nº 648/2004 Nº Registro 15-20/4-05089-HA 5L 0893 762 002 1 Anti-Grasas High Tech Para limpieza exhaustiva de planchas, hornos y zonas de grasa en general Menor dosificación y mayor estabilidad que otros muchos productos del mercado. No desprende humos tóxicos. Registro Sanitario 37.00018/B Parts Cleaner Liquid Desengrasante universal para el taller de la industria alimentaria NSF A1 Polivalente en la industria alimentaria, tanto pulverizado sobre las piezas, como en máquinas lavapiezas en frío o en caliente. Biodegradable en mas de un 95%. Fabricado con base acuosa y componentes efectivos en la eliminación de grasa mineral. Registro NSF A1 Nº 150.221 Desinfectante Wurth Algi Desinfectante concentrado para superficies y utensilios Para la desinfección de suelos y herramientas Producto biodegradable. Compatible con metales (acero, acero inoxidable, aluminio, cobre, etc.) Menor dosificación y mayor estabilidad. Fácil de usar. Cumple con la norma UNE-EN 13697 de Antisépticos y desinfectantes químicos. Registro Sanitario ambiental y laboral: 08-20-05088HA 5kg 6116 100 000 1 25L 0995 000 001 1/12 5kg 6115 001 010 1/12 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 7
Selladores y adhesivos K+D Junta y sella Adhesivo más sellador multiusos en base de PU de gran elasticidad. Para una amplia variedad de trabajos de pegados y sellados en superficies de metal, superficies pintadas, madera, piedra, hormigón y plástico (poliéster y PVC duro). No corrosivo, inodoro y libre de silicona. Certificado de conformidad, según EN 1186 y ENV 13130, apto en contacto con comestibles. 300ml 0890 100... 1/12 600ml 0890 100 1.. 1/20 70ml 0890 100 11/31 1/24 E4 Top Silicona Alimentaria Silicona selladora de alto rendimiento para la industria alimentaria con base acética. Aplicable en sectores tan estrictos como la industria alimentaria o farmacéutica. Buena adhesión a baja y alta temperatura (+5ºC a +40ºC). Certificado de conformidad NSF y ANSI 51 310ml 0892 844 31 1/25 Pegamento Klebfix Adhesivo de cianocrilato de 1 componente, transparente, para adherir piezas de metal, caucho y plástico. Cierre especial patentado. Posibilidad de manejar el envase con una sola mano. Dosificación precisa del pegamento. Certificado de conformidad NSF 5g 0893 090 0 1 20g 0893 09 1 50g 0893 090 1 Bond+Seal Power Adhesivo + sellante estructural en base de poliuretano (PU) resistente a rayos UV y con certificado para alimentos NSF Adhesivo sellador estructural indicado para el pegado y sellado de diferentes materiales: acero, acero galvanizado, acero inox, madera y materiales plásticos (no apto PP, PE y PTFE). Registro NSF P1 Nº 140.588 / 136.996 Cont. Color Art. Nº U/E 0893 235 1 300ml 0893 235 2 0893 235 3 1/12 Sellador Líquida para roscas PTFE Sella todas las uniones de tubos metálicos y racores con roscas cónicas y cilíndricas, según DIN 2999, contra la mayoría de los líquidos y gases industriales. Sustituye a la cinta de PTFE o cáñamo. Ensayado según norma DVGW, UNE-EN 751-1 Sustituye a la cinta de PTFE o cáñamo. Soporta presiones de hasta 200 bar. Impide formación de corrosión en las roscas. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 50g 0893 511 150 1 Pasta de juntas para Tubos Sella uniones de tubo roscadas cónicas y cilíndricas hasta R3 Es posible someter a carga inmediatamente las tuberías hasta una presión de aprox. 5 bar; después del endurecimiento completo, hasta 300 bar. Ensayado según norma DVGW, UNE-EN 751-1 Aplicación posible también en piezas frías. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 50g 0893 577 050 1 8 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS
Fijadores Fijador Tornillo media resistencia Fijador y sellador de tornillos, fácilmente desmontable Proporciona una unión de solidez media. No se requieren aceleradores o activadores. Excelente resistencia a los medios y al calor. Productos universales con un amplio campo de aplicaciones. Impide el aflojamiento debido a vibraciones o golpes. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 50g 0893 243 050 1/6 Fijador Torn. alta resistencia Para fijar y sellar tornillos, tuercas y espárragos roscados que normalmente ya no deben aflojarse Especialmente apropiado para uniones roscadas de alta responsabilidad. Excelente resistencia al medio y al calor. Productos universales con un amplio campo de aplicaciones. Impide el aflojamiento, debido a vibraciones o golpes. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 50g 0893 270 050 1/6 Fijador rodamientos Elevada solidez. Para fijar, obteniendo una elevada solidez, casquillos, ruedas dentadas, bulones, uniones de ejes y bujes, cojinetes que están sujetos a elevadas cargas Capacidad máxima de relleno de junta de 0,15 mm. Es posible corregir de forma económica incluso desviaciones considerables. Impide la formación de herrumbre de contacto. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 50g 0893 603 050 1 Fijador rodamientos Alta Temp. Para fijar casquillos y rodamientos que están expuestos a elevadas temperaturas Alto rango de aplicación entre -55ºC y +200ºC. En períodos cortos puede llegar a resistir 230ºC. Rápido endurecimiento. La resistencia manual está en torno a los 40 minutos. Para entrar en funcionamiento de 1 a 3 horas. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 50g 0893 620 050 1 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 9
Fijación y pinturas Resina Anclaje Wit-VM 250 Resina de mortero viniléster de dos componentes. Sin estireno Según protocolos sanitarios para equipos de hostelería y alimentación. Libre de estireno y especialmente indicado para anclajes en ladrillo perforado, mampostería. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 Resina Anclaje Wit-PE500 Resina de inyección EPOXI para corrugados y anclajes en hormigón de máxima exigencia Fijación de máximo rendimiento. Sistema integral homologado para varillas de 8 a 28 mm y anclajes W-ZA M12, M16 y M20. Tiempo de aplicación largo, permite manipular la varilla antes de fraguar. Los agujeros pueden realizarse mediante taladro percutor, taladro neumático o corona de diamante. Permite aplicarse en profundidades de taladro importante (hasta 2,80 m en diámetros de barra 14-28 mm y temperatura de mortero > 20 C). Montaje flexible: horizontal, vertical hacia abajo y hacia arriba. Certificado de conformidad NSF y ANSI 61 330ml 0903 450 202 1/12 385ml 0903 480 001 1/12 Pintura Epoxi Alimentaria 2 Componentes Pintura 2 componentes low voc alimentaria, sanitaria, industrial, apta para el contacto directo con alimentos y bebidas. Aplicada genera un film impermeable, de fácil limpieza y desinfección, incluso con agua hasta 90ºC. Elevada resistencia química y mecánica. Low voc <150g/l de la mezcla, bajo olor. Efecto barrera de vapor una vez aplicada y seca. Ofrece máxima seguridad y certificación para contacto directo o indirecto con alimentos y bebida Cumple todos las normas europeas vigentes para materiales en contacto con alimentos CE/UE/RD. Cont. Color Art. Nº U/E 5kg 5866 202 305 Comp. A + Comp. B (x2) 5866 202 306 5866 202 307 1 10 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS
Aplicaciones Productos químicos con certificación para el cuidado y mantenimiento de las instalaciones. Los productos Würth que se encuentran en estas páginas, cumplen los requisitos y están aprobados para el sector Alimentario, farmacéutico, de la imprenta e industria del papel. Campos de aplicación: Conserveras Cárnicas Panificadoras / Repostería Harineras Bodegas Fábricas de pienso Industria farmacéutica Imprenta e industrias de papel Granjas Cocinas Catering Simbología Productos seguros cada vez más exigidos por el sector. Estos productos están pensados para reducir al máximo los peligros para el ser humano. Productos químicos que reducen los posibles peligros en el lugar de trabajo, en el manipulado, almacenaje, etc. Los productos con el logo NSF están probados y registrados por el National Sanitation Foundation. La NSF es el único registro internacional el cuál, garantiza que el producto puede ser usado sin ningún tipo de riesgo. Se pueden encontrar todos los productos Würth con registro NSF en la página web www.nsf.org/usda/psnclistings.asp.introducir Würth para mostrar el listado de productos. Certificado productos alimentarios Los productos con el logo NSF están probados y registrados por el National Sanitation Foundation. La NSF es el único registro internacional el cuál, garantiza que el producto puede ser usado sin ningún tipo de riesgo. Se pueden encontrar todos los productos Würth con registro NSF en la página web www.nsf.org/usda/psnclistings.asp.introducir Würth para mostrar el listado de productos. PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 11
Donde usar Superficie donde utilizar Art. Nº Productos Normas NSF Area de Procesado de Superficies sin Contacto Superficies sin Todas las superficies Alimentos con Alimentos especificar LIMPIADORES Y DESINFECTANTES 0890 107 Desengrasante Industrial 500 ml K1 0890 107 20 Desengrasante Industrial 20L K1 0893 140 Limpiador Industrial 500 ml H1 K3 0893 140 05 Limpiador Industrial 5L H1 K3 0893 150 150 Limpiador Industrial SOSA 15 Kg CE Nº 648/2004 0893 150 750 Limpiador Industrial SOSA 7,5 Kg CE Nº 648/2004 H1 0890 109 6 Multiclean K1 A1 0893 121 1 Restaurador de metal A7 0893 121 2 Limpiador de INOX 500ml A1 0893 121 205 Limpiador de INOX 5L A1 0893 121 375 Pulimento para metal A7 0893 762 002 Desinfectante Würth Salor CE Nº 648/2004 0995 000 001 Parts Cleaner Liquid 25L A1 6115 001 010 Desinfectante Würth Algi 5Kg UNE-EN 13697 6116 100 000 Anti-Grasas High Tech CE Nº 648/2004 Aceites y lubricantes 0893 056 Multiplus H1 0893 107 001 LMS-Fluid H1 0893 107 006 LMS-Liquid Premium H1 0893 107 1 Aceite lubricante alimentario H1 H1 0893 107 105 Aceite lubricante Alimentario 3H 0893 130 Rost Off Crafty H2 0893 130 5 Rost Off Crafty 5L H2 0893 221 000 Silicon-Fluid H1 6119 010 005 Desmoldeante Alimentario Grasas 0893 107 004 Grasa alimentaria W-A 278 400g H1 0893 107 005 LMS-Consistent H1 0893 107 018 Grasa alimentaria W-A 278 18Kg H1 0893 107 050 Grasa alimentaria W-A 278 5Kg H1 0893123 HSP 1400 Protector alta Temp. H2 Selladores y adhesivos 0793 09 KLEBFIX 20g ANSI 61 0793 090 KLEBFIX 50g ANSI 61 0793 090 0 KLEBFIX 5g ANSI 61 0890 100 K+D 300 ml EN 1186 y ENV 13130 0890 100 1 K+D 600 ml EN 1186 y ENV 13130 0890 100 11 K+D 70 ml EN 1186 y ENV 13130 0890 100 31 K+D 70 ml EN 1186 y ENV 13130 0892 844 31 E4 Top Silicona Alimentaria ANSI 51 0893 235 1 Bond&Seal Power Blanco P1 0893 235 2 Bond&Seal Power Gris P1 0893 235 3 Bond&Seal Power Negro P1 0893 577 050 Pasta de juntas para tubo ANSI 61 0893 511 150 Sellador liquido para roscas ANSI 61 Fijadores 0893 243 050 Fijador Tor. Media ANSI 61 0893 270 050 Fijador Tor. Alta ANSI 61 0893 603 050 Fijador de rodamientos ANSI 61 0893 620 050 Fijador de rodamientos Alta temp ANSI 61 Fijación 0903 450 202 Resina Anclaje Wit-VM 250 ANSI 61 0903 480 001 Resina Anclaje Wit-PE 500 ANSI 61 Pintura 5866 202 305 Pintura Epoxi Alimentaria Roja CE,UE,RD Y UNE 5866 202 306 Pintura Epoxi Alimentaria Verde CE,UE,RD Y UNE 5866 202 307 Pintura Epoxi Alimentaria Gris CE,UE,RD Y UNE 12 PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS
Superficie donde utilizar Contacto con alimentos Antes de aplicar Despues de aplicar Eliminación de Etiquetas Accidental No SI Sacar Alimentos y Embalajes Aclarar con agua Disipar el olor PRODUCTOS WÜRTH ALIMENTARIOS 13
PUESTA PRODUCTOS A PUNTO WÜRTH CALEFACCIÓN ALIMENTARIOS Würth España, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes C/ Joiers 21 08184 Palau-solità i Plegamans Barcelona www.wurth.es MWE - Würth España S.A. 5/17 Prohibida su reproducción total o parcial Impreso en España. www.wurth.es