CNVCTR 2003 Enero 2003 UK Convocatoria para realizar estudios en el curso 2004-2005 Becas de la Caixa y el British Council para estudios de posgrado en el Reino Unido Convocatoria 2003
Presentación La FUNDACIÓN CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA y el BRITISH COUNCIL, convencidos de la importancia que el progreso científico y la investigación tienen para el desarrollo del país, han decidido financiar conjuntamente un programa de becas para licenciados y titulados superiores destinadas a la ampliación de estudios en universidades y centros de enseñanza superior del Reino Unido. El nivel de los estudios a realizar es de posgraduado: estudios de máster, de doctorado o de investigación posdoctoral. También se admitirán, en función del interés del tema y la valía del candidato, los proyectos de formación básica en investigación científica y técnica, aunque no conduzcan a las citadas titulaciones. El objetivo de este programa de becas es dar la primera oportunidad de realizar estudios de posgrado en el Reino Unido. Por lo tanto, no se aceptará ninguna solicitud de aquellas personas que hayan realizado o estén realizando estudios de este nivel en el Reino Unido, ni se podrá pedir la beca para financiar un segundo curso. El número máximo de becas previsto para esta convocatoria es de 15. Los becarios deberán incorporarse a las respectivas universidades en el curso 2004-2005, previsiblemente durante el mes de octubre del 2004. La obtención de esta beca implica la renuncia del candidato a participar en futuras convocatorias de becas de la Fundación la Caixa para cursar estudios de posgrado en el extranjero.
UK Becas de la Caixa y el British Council para estudios de posgrado en el Reino Unido Convocatoria 2003 1. Requisitos básicos 1. Estudios cursados. Podrán solicitar la beca: Los licenciados y titulados superiores que hayan cursado sus estudios en alguna de las facultades o centros de enseñanza superior de las universidades españolas. Aquellos alumnos que acrediten títulos propios expedidos por cualquier universidad española, siempre que dichos títulos sean equivalentes a los de licenciado, ingeniero o arquitecto y, por tanto, con una extensión del plan de estudios no inferior a cuatro años. Los profesores superiores de música que hayan cursado sus estudios en algún Conservatorio Superior de Música. Los estudios cursados en el extranjero deberán estar convalidados por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) en el momento del cierre de la convocatoria. 2. Situación académica. Los solicitantes de la beca deberán haber finalizado la licenciatura con posterioridad al 1 de enero de 1998 y contar con un buen expediente académico. En el caso de los ingenieros y arquitectos superiores que hayan defendido su proyecto de fin de carrera, la fecha de finalización deberá ser posterior al 1 de enero de 1997. Los licenciados en medicina que hayan seguido los cursos de especialidad (MIR), podrán solicitar la beca hasta tres años después de haber superado las pruebas correspondientes y haber obtenido el título de médico especialista. Asimismo, podrán solicitar la beca los estudiantes que durante el curso 2002-2003 realicen su penúltimo curso de carrera y no tengan ningún crédito o asignatura pendiente de cursos anteriores. En el caso de obtener la beca en estas condiciones, el candidato deberá acreditar el término de su carrera en la convocatoria de junio del curso 2003-2004. Se entiende que la carrera se ha terminado cuando todos los cursos hayan sido aprobados y el único requisito que falte para estar en condiciones de poder solicitar la expedición del título sea la aprobación de la memoria, tesis, tesina o proyecto de fin de carrera, en los casos que así se exija. 3. Campos de estudio en el Reino Unido. Estas becas van destinadas a cursar estudios de posgrado en cualquier disciplina académica, incluida la música y las artes plásticas. Los candidatos que aspiren a una beca para cursar estudios de dirección de empresas (MBA) o cualquier otra titulación expedida por una escuela de administración de empresas, deberán
CNVCTR 2003 acreditar documentalmente que en la fecha de cierre de la convocatoria (27-06-2003) poseen una experiencia laboral mínima de dos años a plena dedicación. Se entiende, por lo tanto, que el contrato o contratos laborales que aporte el candidato deberán ser posteriores a la finalización de su licenciatura. 4. Nacionalidad. Los solicitantes deberán tener nacionalidad española. 5. Dominio del idioma. Los solicitantes deberán acreditar un excelente conocimiento del inglés. 6. Edad. Los solicitantes deberán haber nacido con posterioridad al día 27-06-1967. 7. Estado civil. El estado civil del interesado no afecta a las condiciones básicas de su solicitud. La concesión de beca a candidatos casados tanto en los trámites como en su importe y viajes es considerada igualmente a título individual; si los dos cónyuges son candidatos rige el mismo criterio. En el caso de que el cónyuge le acompañe al Reino Unido, el becario deberá comunicarlo por escrito al British Council, ya que el acompañante habrá de disponer de los fondos necesarios para su propia manutención, que la asignación de la beca no cubre. 8. Otras becas o ayudas. Durante el período de disfrute de la beca, el beneficiario no podrá ser titular de ninguna beca o ayuda económica de otro organismo. 2. Convocatoria La convocatoria se abre el 2 de enero de 2003 para cerrarse el 27 de junio de 2003, a efectos de información y entrega de la solicitud, junto con la documentación que debe acompañarla. Toda solicitud, enviada por correo o entregada en mano, deberá obrar en poder del Servicio de Estudios de la Caixa en Barcelona o de la Dirección Territorial de la Caixa en Madrid antes de las 14 horas del día 27 de junio de 2003. 3. Documentación La documentación que se precisa para optar a estas becas es la siguiente: 1. Impreso de solicitud. Al igual que estas bases, el impreso de solicitud y el impreso para las cartas de referencia pueden obtenerse en la siguiente dirección de Internet: www.estudios.lacaixa.es. También pueden retirarse personalmente o mediante petición telefónica en el Servicio de Estudios de la Caixa Becas (Av. Diagonal, 629, planta 15-08028 Barcelona. Tel. 93 404 67 35), en la Dirección Territorial de la Caixa en Madrid Becas (Paseo de la Castellana, 51-28046 Madrid. Tel. 91 586 51 13) o en los Institutos Británicos de Barcelona (Amigó, 83-08021 Barcelona), de Madrid (General Martínez Campos, 31-28010 Madrid) y en los existentes en otras capitales de provincia. Una vez rellenado en ordenador, máquina o letra clara, deberá entregarse, por cuadriplicado, en uno de los dos centros de la Caixa citados junto con toda la documentación complementaria que se exige.
UK Becas de la Caixa y el British Council para estudios de posgrado en el Reino Unido Convocatoria 2003 2. Documentación complementaria. Los documentos que deben acompañar a la solicitud y sin los cuales no será aceptada son: a) Una fotocopia simple del Documento Nacional de Identidad. b) Cinco fotografías recientes tamaño carnet y todas iguales. c) Original (o fotocopia compulsada) y tres fotocopias simples de la certificación académica completa de estudios superiores, en la que se especifiquen todas las materias y sus calificaciones, curso a curso. Aquellos solicitantes que hayan terminado su carrera y estén en posesión del título, deberán acompañar cuatro fotocopias simples del mismo (en tamaño folio como máximo) y la correspondiente traducción completa al inglés (desde el encabezamiento hasta las firmas finales), asimismo en cuatro ejemplares. En su defecto, deberán acompañar cuatro fotocopias simples del resguardo de la petición del título y las correspondientes traducciones completas al inglés. El plazo para la presentación de esta certificación académica completa (y la correspondiente traducción al inglés) se prorrogará hasta el 31 de julio de 2003. d) Cuatro ejemplares de la traducción al inglés de la certificación académica completa, es decir, traduciendo curso a curso materias y calificaciones, desde el encabezamiento hasta las firmas finales, sin que figure ninguna palabra en castellano, salvo los nombres propios. Al final de este folleto figuran las equivalencias en las calificaciones (Anexo 1). e) Dos cartas de referencia, en impresos propios del Programa, escritas con letra clara, con tres fotocopias de cada una. Estas cartas, de profesores universitarios o de otras personas relevantes que hayan tenido contacto académico o profesional con el solicitante, tendrán carácter confidencial y deberán ser entregadas al solicitante de la beca en sobre cerrado para ser incorporadas a su expediente. f) Cuatro ejemplares de una memoria explicativa de su proyecto de estudios en el Reino Unido, escrita en castellano. Este documento es muy importante puesto que constituye la base fundamental para la selección de los becarios. En él debe figurar el tipo de estudios que el solicitante proyecta realizar y la titulación académica a que aspira. Asimismo, se expondrá la relación de dichos estudios con el proyecto o carrera técnico-profesional que el aspirante tiene previsto desarrollar y la motivación personal que le ha inducido a solicitar la beca. El proyecto de estudios ha de guardar una estrecha relación con la carrera del solicitante, puesto que se evaluará de acuerdo con la certificación académica y su currículum. La exposición será de estilo original y concreto, con una extensión no inferior a dos folios. El proyecto de estudios deberá ser posteriormente defendido en la entrevista personal con el comité de selección. Se recomienda informarse previamente sobre los cursos y titulaciones que ofrecen las universidades británicas (www.britishcouncil.org/spain). g) Cuatro ejemplares de la traducción al inglés de la memoria. h) Cuatro ejemplares del curriculum vitae, escrito en castellano.
CNVCTR 2003 i) Cuatro ejemplares de la traducción al inglés del curriculum vitae. j) Cuatro fotocopias simples del certificado Proficiency de la Universidad de Cambridge o del resultado que se exige de los exámenes IELTS o TOEFL. El Anexo 2 contiene información sobre estos exámenes. k) Quienes soliciten una beca para cursar estudios de dirección de empresas (MBA) deberán aportar también cuatro fotocopias del resultado del examen de inglés GMAT, además de las certificaciones de contratos laborales que se especifican en el apartado 1-3 (Campos de estudio en el Reino Unido). l) Quienes deseen realizar estudios musicales tendrán que presentar también una muestra de su trabajo grabada en una casete o CD que puedan ser reproducidos en un aparato estándar. Esta grabación deberá tener una duración mínima de 15 minutos y una antigüedad máxima de dos años. En la carátula se especificará claramente el nombre completo del candidato y el contenido y la fecha de la grabación. No se admitirá ninguna solicitud con la documentación incompleta y, por consiguiente, no se permitirá completarla con posterioridad a la fecha de cierre de la convocatoria. Por lo tanto, se recomienda no esperar al último momento para presentar la documentación, a fin de poder solucionar con tiempo cualquier incidencia. Las traducciones al inglés requeridas no es preciso que sean traducciones juradas. Finalizado el proceso de selección, no se devolverá ninguno de los documentos aportados por los candidatos. 4. Proceso de selección 1. Pruebas de aptitud. Se efectuarán dos pruebas de carácter eliminatorio, por este orden: a) Nivel de inglés. Se exige una puntuación mínima de 7 en el examen IELTS o de 220 en el examen oficial TOEFL para poder pasar a la entrevista con el comité de selección. También se admitirá el certificado Proficiency de la Universidad de Cambridge. Para aquellos solicitantes que deseen cursar estudios de dirección de empresas (MBA) la puntuación mínima exigida en el examen TOEFL será de 260. Asimismo, dichos candidatos deberán acreditar una puntuación mínima de 645 puntos en el examen GMAT (Anexo 2). Es preciso remarcar que aunque la puntuación mínima de TOEFL exigida para acceder a la entrevista con el comité de selección es la indicada en el párrafo anterior, el programa recomienda a las personas que no lleguen a los 230-237 puntos, que hagan todo lo posible para acceder a este nivel, que es el mínimo para obtener admisión en una universidad del Reino Unido. La fecha límite para acreditar el nivel de inglés es el día 29 de agosto de 2003. Se recomienda al candidato que se informe bien sobre las fechas de los exámenes y de obtención de los correspondientes resultados oficiales finales, ya que no serán admitidos con posterioridad a esta fecha, sea cual sea el motivo del retraso.
UK Becas de la Caixa y el British Council para estudios de posgrado en el Reino Unido Convocatoria 2003 b) Entrevista con un comité de selección. El solicitante ha de mantener una entrevista con un comité de selección. Esta entrevista, en general de corta duración, no tiene como objetivo principal evaluar los conocimientos académicos del candidato, sino sus condiciones personales y en especial el interés, seriedad y proyección futura de su plan de estudios en el Reino Unido. Se formarán uno o tantos comités de selección según convenga en función del número de solicitantes convocados a la entrevista. Cada uno de estos comités estará compuesto por cuatro miembros: dos profesores universitarios, un representante del British Council y un representante de la Fundación la Caixa. En función del número de solicitudes recibidas, se efectuará un proceso de preselección, de forma que sólo serán convocados a la entrevista con el comité de selección aquellos solicitantes que superen el citado proceso. Las entrevistas se realizarán durante el mes de octubre de 2003. 2. Nombramiento de candidatos. Terminadas las entrevistas, un tribunal, integrado por profesores que hayan participado en los comités de selección y por representantes de la Fundación la Caixa y del British Council, estudiará los resultados obtenidos por los solicitantes que hayan superado favorablemente todas las pruebas, de cuya selección se obtendrá la relación oficial de candidatos. Para ser considerado becario, el candidato tendrá que obtener la admisión en una universidad británica. En caso contrario, perdería todo derecho a la beca. La decisión del tribunal se ajustará estrictamente a las presentes normas, por lo que el solicitante, y por el hecho de serlo, se compromete a aceptar dichos criterios sea cual fuere el resultado de la selección, que no será revocado por ninguna circunstancia. 5. Gestión de la beca y obligaciones del becario La gestión de la beca corresponde al British Council, quien tramitará a las universidades y centros de enseñanza superior del Reino Unido las solicitudes de admisión de los becarios. Los becarios tendrán que cumplir las siguientes obligaciones: 1. Efectuar los estudios previstos, de acuerdo con la solicitud presentada. 2. Establecer y mantener contacto con la oficina local del British Council mientras dispongan de la beca. 3. Comunicar al Servicio de Estudios y al British Council la dirección en el lugar de destino, inmediatamente después de llegar. Igualmente se informará de cualquier cambio de dirección mientras se disponga de la beca. 4. Remitir al Servicio de Estudios, al finalizar el curso académico, los resultados de los estudios efectuados, debidamente acreditados por la universidad correspondiente. 5. Solicitar al British Council el billete de regreso definitivo con un mes, como mínimo, de antelación. 6. Si de los estudios derivara algún trabajo susceptible de ser publicado, la Fundación la Caixa se reserva, durante los seis meses posteriores a la finalización de la beca, el derecho preferente
CNVCTR 2003 para editarlo. Para cualquier otra edición, el autor deberá hacer constar la ayuda financiera recibida. En caso de que el becario no cumpla los referidos compromisos o cualquier otro incluido en el condicionado de la beca el Programa se reserva el derecho de proceder como estime conveniente, solicitándole incluso la devolución de las cantidades recibidas. 6. Dotación económica de la beca La beca comprende: Billete de ida y vuelta en avión desde el aeropuerto más cercano al domicilio habitual del becario hasta el aeropuerto de destino en el Reino Unido, por la ruta más directa, en clase turista. Matrícula en la universidad o centro de enseñanza superior del Reino Unido donde haya sido admitido. 865 libras esterlinas mensuales, durante diez meses de actividad académica, para cubrir los gastos de alojamiento, manutención, libros, transferencias bancarias y otros. Curso de orientación académica en Londres. En cuanto a la asistencia médica, los becarios se acogerán a la seguridad social británica (National Health Service). El candidato deberá tener en cuenta la necesidad de disponer de cierta cantidad de libras esterlinas para pequeños gastos o para hacer frente a cualquier eventualidad surgida durante su estancia en el Reino Unido, ya que la beca no cubre estos conceptos. Este Programa de becas es financiado conjuntamente por la Fundación la Caixa y por el British Council. 7. Comienzo y duración de la beca El becario empezará a recibir su asignación mensual cuando inicie el curso para el cual se le concedió la beca o, en su caso, el curso de orientación académica. El período total de disfrute de la beca será de un curso académico completo (de diez meses de duración, aproximadamente).
UK Becas de la Caixa y el British Council para estudios de posgrado en el Reino Unido Convocatoria 2003 ANEXO 1. Traducción de las calificaciones académicas para las universidades y centros de enseñanza superior en el Reino Unido 10 Matrícula de honor = A with honors (tuition waived for the following year) 9-10 Sobresaliente = A 7-8 Notable = B 5-6 Aprobado = C Apto = Pass (on Pass/Fail basis) Menos de 5 Suspenso = Fail Convalidado = Credit transferred from another College or School NOTA: En todos los casos en que exista calificación numérica, ésta se indicará en la traducción, después de la letra correspondiente.
CNVCTR 2003 ANEXO 2. Información sobre los exámenes de inglés IELTS The International English Language Testing System http://www.ielts.org PROFICIENCY University of Cambridge Local Examinations Syndicate http://www.ucles.org.uk TOEFL Sylvan Learning Systems B.V. CITO P.O. Box 1109. 6801 BC Arnhem (Holanda) Tel. 31-26-352-1577. Fax: 31-26-352-1278 E-mail: registration@cito.nl http://www.toefl.org GMAT Prometric, B.V. / CITO Group P.O. Box 1109. 6801 BC Arnhem (Holanda) Tel. 31-26-352-1577. Fax: 31-26-352-1278 E-mail: registration@citogroep.nl http://www.gmac.com También obtendrá información sobre los exámenes IELTS y Proficiency en los Institutos Británicos de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia. Importante: La fecha límite para acreditar el nivel de inglés es el día 29 de agosto de 2003. Se recomienda al candidato que se informe bien sobre las fechas de los exámenes y de obtención de los correspondientes resultados oficiales finales ya que no serán admitidos con posterioridad a esta fecha, sea cual sea el motivo del retraso.
Información académica El Servicio de Asesoría Académica del British Council le proporcionará información útil para planificar sus estudios en el Reino Unido: www.britishcouncil.org/spain Tel. 902 170 547 Información general Servicio de Estudios (Becas) CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA, la Caixa Av. Diagonal, 629, planta 15 08028 BARCELONA Tel. 93 404 67 35 Dirección Territorial (Becas) CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA, la Caixa Paseo de la Castellana, 51 28046 MADRID Tel. 91 586 51 13 Horario: de 9 a 14 h de lunes a viernes jueves (de octubre a mayo): de 9 a 14 h y de 16.30 a 19.45 h