NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED MTN.GNG/NG2/RS/8 23 de abril de 1990 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GAT, Grupo de Negociación sobre las Medidas no Arancelarias NUEVA ZELANDIA Resúmenes de las listas de peticiones 1. De conformidad con los procedimientos para las negociaciones adoptados el 15 de febrero de 1990 (MTN.GNG/NG2/15), la Secretaría ha preparado, en consulta con la parte que ha hecho las peticiones, resúmenes de cada una de las listas de peticiones, en los que figura información sobre el número de lineas arancelarias (cuando se dispone de este dato) y una indicación de los productos comprendidos y de las categorías de medidas no arancelarias. 2. A continuación figuran los resúmenes de las listas iniciales de peticiones enviadas por Nueva Zelandia a 27 participantes: Austria I. Número de peticiones Total de peticiones 14 - lineas arancelarias 7 - partidas de cuatro dígitos 7 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias Medidas de control de los precios en el mercado interior. SECRETARIA DEL GATT UR-90-0216
Página 2 Brasil (Peticiones formuladas con arreglo a la NCCA) Total de peticiones 8 - líneas arancelarias 8 Productos de las industrias quimicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias Discriminación en materia de proveedores, ayuda vinculada. Canadá I. Número de peticiones Total de peticiones - partidas de cuatro dígitos - capítulos de dos dígitos - sin especificar 8 6 1 1 Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas a los resultados de importación o condicionadas a la financiación
Página 3 Egipto Total de peticiones 45 - lineas arancelarias 35 - partidas de cuatro dígitos 10 I Categorías de medidas no arancelarias Compras dei sector público: disposiciones que imponen la compra de productos nacionales, contenido local/compensación, procedimientos de licitación, obstáculos para la presentación de ofertas por parte de extranjeros, preferencias por países o regiones geográficas, etc. Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recursos obligatorios a servicios nacionales. Formalidades aduaneras y consulares y documentación. Obstáculos técnicos al comercio. Control de cambios, depósitos previos a la importación, restricciones discriminatorias en materia de crédito; otras medidas monetarias/ financieras, tipos de cambio múltiples, procedimientos en materia de cambio de divisas, pago anticipado de derechos, impuestos sobre las transacciones en divisas. Otras limitaciones. Cargos por concepto de servicios; portuarios, etc. impuestos estadísticos, derechos Comunidades Europeas (Peticiones formuladas con arreglo a la nomenclatura dei SA) I. Número de peticiones Total de peticiones 35 - líneas arancelarias 9 - partidas de cuatro dígitos 22 - capítulos de dos dígitos 3 - sin especificar 1
Página 4 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborado. Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes; aparatos para la grabación o la reproducción de sonido, aparatos para la grabación o la reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. I Categorías de medidas no arancelarias Derechos compensatorios, investigaciones en materia de derechos compensatorios, compromisos en materia de precios. Reglamentos técnicos y normas. Disposiciones en materia de pruebas y de certificación. Prescripciones en materia de higiene y sanidad. o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas Medidas de control de los precios en el mercado interior. Contingentes arancelarios. Finlandia Total de peticiones 21 - partidas de cuatro dígitos 10 - capítulos de dos dígitos 11
Página Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias Ayuda dei Estado/subvenciones a la exportación: asistencia fiscal, financiación, donaciones, pagos directos/cargas reducidas, subvenciones directas, otra asistencia, etc. Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. Formalidades aduaneras y consulares y documentación. o condicxonadas por las compras en el país; licencias vinculadas Medidas de control de los precios en el mercado interior. Discriminación en los derechos sobre las películas, derechos de utilización; imposición interna discriminatoria. India I. Número de peticiones Total de peticiones 7 - líneas arancelarias 1 - partidas de cuatro dígitos 5 - capítulos de dos dígitos 1
Página 6 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. desper Pastas de madera o de otras materias fibrosas celulósicas; dicios y desechos de papel o cartón; papel, cartón y sus aplicaciones. Materias textiles y sus manufacturas. I Categorías de medidas no arancelarias o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas a los resultados de exportación o condicionadas a la financiación Indonesia Total de peticiones 6 - líneas arancelarias 4 - sin especificar 2 I Categorías de medidas no arancelarias Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. Disposiciones en materia de pruebas y de certificación.
Página 7 Contingentes de proyección y otras reglamentaciones sobre elementos de aportación nacional. Discriminación en los derechos sobre las películas, derechos de utilización; imposición interna discriminatoria. Israel Número de peticiones Total de peticiones 2 - partidas de cuatro dígitos 1 - sin especificar 1 Materias textiles y sus manufacturas. Categorías de medidas no arancelarias Japón (Peticiones formuladas con arreglo a la nomenclatura dei SA) Numero de peticiones Total de peticiones 109 - líneas arancelarias 106 - sin espev ficar 3 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Categorías de medidas no arancelarias Obstáculos técnicos al comercio. Prescripciones en materia de higiene y de sanidad. Medidas de control de los precios en el mercado interior.
Página 8 República de Corea Total de peticiones 81 - lineas arancelarias 79 - partidas de cuatro dígitos 2 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Materias textiles y sus manufacturas. I Categorías de medidas no arancelarias Compras dei sector público; disposiciones que imponen la compra de productos nacionales, contenido local/compensación, procedimientos de licitación, obstáculos para la presentación de ofertas por parte de extranjeros, preferencias por países y regiones geográficas, etc. Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. Reglamentos técnicos y normas. Prescripciones en materia de higiene y sanidad. Medidas de control de los precios en el mercado interior. Discriminación en los derechos sobre las películas, derecho de utilización; imposición interna discriminatoria.
Página 9 (Peticiones formuladas Kuwait con arreglo a la nomenclatura dei SA) Número de peticiones Total de peticiones - líneas arancelarias Categorías de medidas no arancelarias Formalidades aduaneras y consulares y documentación. Malawi (Peticiones formuladas con arreglo a la nomenclatura dei SA) Numero de peticiones Total de peticiones 2 - capítulos de dos dígitos 2 Categorías de medidas no arancelarias Control de cambios, depósitos previos a la importación, restricciones discriminatorias en materia de crédito; otras medidas monetarias/ financieras, tipos de cambio múltiples, procedimientos en materia de cambio de divisas, pago anticipado de derechos, impuestos sobre las transacciones en divisas. Malasia (Peticiones formuladas con arreglo a la nomenclatura dei SA) Numero de peticiones Total de peticiones 81 - lineas arancelarias 8 - partidas de cuatro dígitos 66 - capítulos de dos dígitos 4 - sin especificar 3
Página 10 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Productos minerales. Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y manufacturas de corcho; manufacturas de espartería o de cestería. Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y manufacturas de vidrio. Metales comunes y manufacturas de estos metales. Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes; aparatos para la grabación o la reproducción de sonido, aparatos para la grabación o la reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Material de transporte. I Categorías de medidas no arancelarias Disposiciones en materia de pruebas y de certificación. especiales de importación, licencias para importadores seleccionados o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas México I. Número de peticiones Total de peticiones 7 - líneas arancelarias 2 - partidas de cuatro dígitos 4 - sin especificar 1
Página 11 Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. Restricciones cuantitativas y licencias de importación; regímenes de o condicionada por las compras en el país; licencias vinculadas Noruega Total de peticiones 19 partidas de cuatro dígitos 17 - capítulos de dos dígitos 1 - sin especificar 1 I Categorías de medidas no arancelarias Ayuda dei Estado/subvenciones a la exportación: asistencia fiscal, financiación, donaciones, pagos directos/cargas reducidas, subvenciones directas, otra asistencia, etc. o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas
Página 12 Medidas de control de los precios en el mercado interior. Ajustes fiscales en la frontera. Pakistán Total de peticiones - lineas arancelarias - partidas de cuatro dígitos - capítulos de dos dígitos 18 3 12 3 Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa. Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y manufacturas de corcho; manufacturas de espartería o de cestería. Materias textiles y sus manufacturas. Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes; aparatos para la grabación o la reproducción de sonido, aparatos para la grabación o la reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. I Categorías de medidas no arancelarias Discriminación en los derechos sobre las películas, derechos de utilización: imposición interna discriminatoria.
Página 13 Perú (Peticiones formuladas con arreglo a la NCCA) Total de peticiones 29 - líneas arancelarias 28 - sin especificar 1 Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias o condicionadas por las compras en el país, licencias vinculadas Control de cambios, depósitos previos a la importación, restricciones discriminatorias de materia de crédito; otras medidas monetarias/ financieras, tipos de cambio múltiples, procedimientos en materia de cambio de divisas, pago anticipado de derechos, impuestos sobre las transacciones en divisas. Otras limitaciones. Cargos por concepto de servicios; portuarios, etc. impuestos estadísticos, derechos Filipinas Total de peticiones 52 - líneas arancelarias 36 - partidas de cuatro dígitos 16
Página 14 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Pastas de madera de otras materias fibrosas celulósicas; desperdicios y desechos de papel o cartón; papel, cartón y sus aplicaciones. I Categorías de medidas no arancelarias Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. Disposiciones en materia de pruebas y de certificación. Prescripciones en materia de higiene y sanidad. Restricciones cuantitativas y licencias de importación; regímenes de o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas Singapur (En las peticiones no se indica la nomenclatura) Total de peticiones 2 - sin especificar 2 Categorías de medidas no arancelarias Discriminación en los derechos sobre las películas, derechos de utilización: imposición interna discriminatoria
Página 15 Sri Lanka (Peticiones formuladas con arreglo a la NCCA) Total de peticiones 1 - partidas de cuatro dígitos 1 I Categorías de medidas no arancelarias Restricciones cuantitativas y licencias de importación; regímenes de especiales de importación, licencias para compradores seleccionadas o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas Suecia (Peticiones formuladas con arreglo a la nomenclatura dei SA) Total de peticiones 8 - líneas arancelarias 1 - partidas de cuatro dígitos 6 - capítulos de dos dígitos 1 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. I Categorías de medidas no arancelarias Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. Clasificación aduanera. o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas a los resultados de exportación o condicionadas a la financiación
Página 16 Suiza Total de peticiones - lineas arancelarias - partidas de cuatro dígitos - capítulos de dos dígitos - sin especificar 18 1 12 4 1 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. I Categorías de medidas no arancelarias Ayuda dei Estado para subvenciones a la exportación: asistencia fiscal, financiación, donaciones, pagos directos/cargas reducidas, subvenciones directas, otra asistencia, etc. Comercio de Estado, prácticas de monopolio gubernamental, seguro nacional obligatorio, intervención obligatoria de transportistas nacionales, recurso obligatorio a servicios nacionales. o condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas a los resultados de exportación o condicionadas a la financiación Contingentes de proyección y ot-as reglamentaciones sobre elementos de aportación nacional. Medidas de control de los precios en el mercado interior.
Página 17 Tailandia I. Número de peticiones Total de peticiones 12 - partidas de cuatro dígitos 8 - sin especificar 4 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. I Categorías de medidas no arancelarias Valoración en aduana. Reglamentos técnicos y normas. Prescripciones en materia de marcado, etiquetado y embalaje. Prescripciones cuantitativas y licencias de importación: regímenes de condicionadas por las compras en el país; licencias vinculadas Contingentes de proyección y otras reglamentaciones sobre elementos de aportación nacional. Cargas por concepto de servicios; portuarios, etc. impuestos estadísticos, derechos Turquía (Peticiones formuladas con arreglo a la nomenclatura dei SA) Total de peticiones 13 - líneas arancelarias 1 - partidas de cuatro dígitos 10 - sin especificar 2
Página 18 Materias textiles y sus manufacturas. I Categorías de medidas no arancelarias Estados Unidos I. Número de peticiones Total de peticiones 32 - líneas arancelarias 22 - partidas de cuatro dígitos 2 - sin especificar 8 Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos, vinagre; tabaco y sucedáneos dei tabaco elaborados. Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes; aparatos para la grabación y reproducción de sonido, aparatos para la grabación o la reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. I Categorías de medidas no arancelarias Ayuda dei Estado/subvenciones a la exportación: asistencia fiscal, financiación, donaciones, pagos directos/cargas reducidas, subvenciones directas, otra asistencia, etc. Compras dei sector público: disposiciones que imponen la compra de productos nacionales, contenido local/compensación, procedimientos de licitación, obstáculos para la presentación de ofertas por parte de extranjeros, preferencias por países o regiones geográficas, etc. Reglamentos técnicos y normas. Disposiciones en materia de pruebas y de certificación. Prescripciones en materia de higiene y sanidad.
Página 19 Cargos por concepto de servicios; portuarios, etc. impuestos estadísticos, derechos Otras medidas. Zimbabwe (En las peticiones no se indica la nomenclatura) Numero de peticiones Total de peticiones 3 - sin especificar 3 Categorías de medidas no arancelarias o condicionadas por las compras del país; licencias vinculadas Control de cambios, depósitos previos a la importación, restricciones discriminatorias en materia de crédito, otras medidas monetarias/ finacieras, tipos de cambio múltiples, procedimientos en materia de cambio de divisas, pago anticipado de derechos, impuestos sobre las transacciones en divisas.