NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY

Transcripción

1 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED ^" ÏÏîTîoon 30 de abril de 1990 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Grupo de Negociación sobre las Medidas no Arancelarias Original : inglés MEDIDAS QUE LAS PARTES CONTRATANTES HAN DECLARADO INCOMPATIBLES CON EL ACUERDO GENERAL Comunicación de Chile Se >a recibido de la delegación de Chile la siguiente comunicación, de fecha 24 de abril de 1990, con la petición de que se distribuya a los miembros dei Grupo de Negociación. Desde 1949, cuando se sometió la primera reclamación en virtud dei articulo XXIII a las PARTES CONTRATANTES, éstas han examinado más de 70 casos. Respecto de 40 de las reclamaciones presentadas, las PARTES CONTRATANTES dictaminaron que las medidas objeto de la reclamación eran incompatibles con las obligaciones dimanantes dei Acuerdo General. A continuación se indican los paises que mantienen esas medidas, su naturaleza y los productos que abarcan, asi como las referencias que figuran en los IBDD o en it» serie de documentos L/- al informe o decisión correspondientes de las PARTKS CONTRATANTES. Paf.ses_gue aplicaban agjjcaban Medida Productos comprendidos u ÎËr_ËDÇ.lâi las medidas 1. Estados Unidos Restricciones a la Productos lácteos 11/16 2. Grecia Incremento de los Todas las concesiones que 1S/51 derechos de importa- figuran en la Lista XXV ción consolidados 3. Bélgica Carga impuesta a los pro- - 1S/59 d-ictos extranjeros comprados por organismos oficiales cuando los productos procedían de un país cuyo sistema de asignaciones familiares no cumplía prescripciones específicas La mayor parte de esas medidas ya no están en vigor. SECRETARIA DEL GATT UR

2 Página 2 4. Francia Impuesto especial temporal de compensación percibido para facilitar la supresión de restricciones cuantitativas 5. Canadá Valoración a los efectos de la percepción dei derecho 3S/25 Patatas 11S/92 Francia Restricciones a la US/99 a. Austria Prescripciones en materia de permisos de, reglamentación de las mezclas Carne, hilados, tejidos de lana, trigo US/108 b. Bélgica Prescripciones en materia de permisos de Importación Carne, aceite de linaza, 11S/111 aceites comestibles c. Finlandia Preferencias arancelarias Productos de cuero, hilados US/124 de lana, tejidos de lana d. Francia Prescripciones en materia de permise de Carne, aceites comestibles, 11S/127 lana peinada, hilados de lana peinada, tejidos de lana e. República Federal de Alemania Prescripciones en materia de permisos de, contingentes discriminatorios Carne de la especie bovina congelada, cuero, tejidos de lana, hilados de lana peinada US/132 f. Italia Contingentes Carne US/136 g. Países Bajos Prescripciones en materia de permisos de, contingentes Carne, aceite de linaza, aceites comestibles, lana peinada US/142 h. Noruega Prescripciones en materia de permisos de 1. Sueda Prescripciones en materia de permisos de 8. Estados Unidos Beneficios fiscales para los (DISC) Carne Carne de la especie bovina congelada US/145 US/148 23S/107, 28S/121' 1 Las medidas enumeradas en este punto formaban parte de una reclamación contra 15 países prosentada a las PARTES CONTRATANTES por la delegación dei Uruguay. 2 Entendimiento que calificó las conclusiones de ios grupos especiales.

3 Página 3 Francia Beneficios en materia de impuestos sobre los Ingresos para los 23S/127 28/ Bélgica Beneficios en materia de Impuestos sobre los Ingresos para los 11. Países Bajos Beneficios en materia de Impuestos sobre los ingresos para los 12. CE Prescripciones en materia de compras obligatorias por los productores comunitarios Proteínas destinadas a la alimentación animal 23S/141 28S/121 23S/152 28S/121 25S/ Canadá Retiro de concesiones arancelarias Carnes en lata, licores, 25S/45 vermut, aperitivos y vinos generosos, alambre de hierro y de acero 14. CE Programa de precios mínimos, licencias y depósitos de garantía Determinadas frutas, legumbres y hortalizas elaboradas 25S/ Noruega Restricciones a la 16. CE Restricciones a la Importación 17. CE Restricciones a la 18. España Trato arancelario discriminatorio 19. Estados Unidos Prohibición de las importaciones 20. CE Restricciones discriminatorias a la Importación Determinados productos 27S/129 textiles Manzanas 27S/104 Carne de bovino 28S/97 Café sin tostar 28S/109 Atún y productos de atún 29S/97 Ropa de punto, prendas de 30S/139 vestir, paraguas, receptores de radio, microscopios, juguetes, relojes electrónicos, embar"aciones Entendimiento que calificó las com...iones de los grupos especiales.

4 Página Canadá Prescripciones relativas a la compra de productos nacionales en la aplicación de la Ley sobre el examen de la inversión extranjera 30S/ Estados Unidos Restricciones a la 23. Estados Unidos Cláusula de edición (prohibición de las importaciones) 24. Japón Restricciones a la Azúcar procedente de Nicaragua Obras literarias distintas de las dramáticas, escritas en Inglés, protegidas por derechos de autor, cuyo autor sea un residente en los Estados Unidos Cuero semielaborado y acabado 31S/74 31S/82 31S/ CE Restricciones a la 26. Nueva Zelandia Derechos antidumping aplicados a las Importaciones procedentes de Finlandia 27. Estados Unidos Tributación discriminatoria Papel prensa 31S/128 Transformadores eléctricos 32S/58 Petróleo 34S/ Japón Tributación discriminatoria 29. Japón Restricciones a la Whisky, brandy, otras bebidas alcohólicas destiladas, licores, vinos no espumosos y vinos espumosos Determinados productos lácteos, almidones y féculas e inullna, preparados y conservas de carne de bovino y determinados productos derivados de los mismos, glucosa, lactosa, los demás azúcares y jarabes, purés y pastas de frutas, preparados y conservas de pulpa de fruta 35S/94 35S/ Canadá Restricciones a la exportación Arenque y salmón sin elaborar 35S/109

5 Página Estados Unidos Derecho de usuario de la aduana (derechos de tramitación dei servicio de aduanas) 32. Canadá Funcionamiento de monopolios provinciales para el suministro y distribución (prescripción de "inclusión y exclusión en una lista", disponibilidad de puntos de venta, aumentos de precios superiores a los costes adicionales necesariamente vinculados a la comercialización de los productos importados) 33. Japón Restricciones a la exportación a mercados distintos de los Estados Unidos 34. CE Restricciones a la 35. CE Restricciones a la 36. Noruega Restricciones a la 37. ts+ados Unidos Restricciones a la 38. Estados Unidos Artículo 337 de la Ley Arancelarla de 1930 (observancia de la legislación en materia de patentes respecto de los productos importados) 35S/282 Bebidas alcohólicas 35S/38 Semiconductores 35S/130 Manzanas de mesa L/6491 Manzanas L/6513 Manzanas y peras L/6474 Azúcar L/6514 L/ Corea Restricciones a la Carne vacuna L/6503. L/6504. L/ CF Subvenciones Semillas oleaginosas y proteínas destinadas a la alimentación animal L/6627