Tarifario 2018
Índice... 1 Aspectos generales... 2 Sodas, Restaurantes, Bar-Restaurantes... 4 ÍNDICE Bares, Cantinas y similares... 5 Hoteles... 6 Hoteles convenio CCH... 7 Locales Comerciales, Academias, Gimnasios... 8 Entretenimiento, Centros Recreativos y otros... 8 Espectáculos Públicos... 9 Juegos Mecánicos, Entretenimiento y Similares. 10 Discoteques... 11 Radio y Televisión... 11 Aeropuertos... 11 1
Asociación de Compositores y Autores Musicales (ACAM) Tarifas vigentes 2018 La Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (ACAM), cédula jurídica 3-002-113691, es una Asociación sin fines de lucro y cuyo objetivo es gestionar el Derecho de Autor originado por la comunicación al público de obras musicales protegidas a nivel mundial. ACAM como entidad de gestión colectiva tiene como función principal recaudar y distribuir los derechos de las obras que estén siendo comunicadas al público, esta distribución se realiza de manera cuatrimestral tanto para autores nacionales como para autores internacionales, mediante un monitoreo radial constante durante todo el año, las 24 horas al día. En Costa Rica el Derecho de Autor regulado por: La Constitución Política. Tratados Internacionales que rigen la materia. La ley 6683, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos y su Reglamento. La ley 8039, Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual. Reglamento al artículo 50 de la Ley Nº 6683. La licencia de Autorización por Comunicación Pública extendida por ACAM permite a los usuarios de la música utilizar el repertorio mundial debido a los convenios de representación recíproca con las distintas Sociedades de Gestión a nivel mundial, sociedades adscritas a la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) y con sede en Bruselas. El valor de las tarifas para los locales comerciales que hagan uso del repertorio musical, está fundamentado en la utilización de la música en el giro comercial de los mismos, de la siguiente manera: 2
*Los ejemplos antes mencionados son de caracteres ilustrativos y no limitantes. Con el propósito de utilizar un modelo matemático que contemple la realidad económica del país, ACAM adoptó un modelo que establece una unidad denominada Unidad de Derecho de Autor (UDA) para establecer las tarifas a los usuarios de la música (local comerciales, otros) por la explotación que le da a las obras musicales en su operación al comunicarlas al público; concepto conocido en materia de derecho como comunicación pública de obras musicales. Dependiendo de la importancia de la utilización de obras musicales en el local comercial, se asignarán las UDAS, así como también se toma en cuenta el tamaño de la operación a la hora de la asignación de las mismas. La ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos (Ley 6683), artículo 19, otorga al autor la potestad de asignarle el valor a la utilización de su obra, ACAM por medio del mandato de cada uno de sus autores asociados establece y regula las tarifas a cobrar por la Licencia de Comunicación Pública que se le otorga a los usuarios de la música, la Junta Directiva es la encargada de autorizarlas. Para determinar el valor de un UDA, se toma como referencia el 50 del salario mínimo de un día de jornada laboral de un trabajador no calificado, este valor se ajusta anualmente en el mes de enero, tomando como referencia el salario mínimo del año anterior. Con el propósito de facilitar el cumplimiento a los usuarios de la música, existe un mandato otorgado por la Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines, conocida como FONOTICA y con el aval de la Asociación de Intérpretes y Ejecutantes, conocida como AIE, por medio del cual le otorgan a ACAM la potestad de recaudar los derechos por conexos generados en la comunicación al público, funcionando como ventanilla única para el cobro Diagramación: David Fonseca Mena Versión 1.0.18 Aprobado en sesión ordinaria Nº 466 3
RESTAURANTES Las tarifas corresponden al valor mensual de la licencia. SCA-1 SODAS Y CAFETERIAS Restaurante 1 a 80 sillas Restaurante 81 a 160 Sillas Restaurante 161 o más sillas Restaurante Bar 1 a 80 sillas Restaurante Bar 81 a 160 sillas Restaurante Bar 161 o más sillas 3,700.00 ENTRADA SIN COBRO CON COBRO RES-1 12,900.00 RES-4 14,800.00 RES-2 23,900.00 RES-5 25,800.00 RES-3 29,500.00 RES-6 32,200.00 R1C-4 R2C-4 41,300.00 ENTRADA SIN COBRO CON COBRO RB1-1 18,400.00 RB1-4 20,300.00 RB1-2 36,800.00 RB1-5 40,500.00 RB1-3 53,400.00 RB1-6 59,000.00 RESTAURANTES AFILIADOS A CACORE Estás tarifas corresponden a los afiliados de la Cámara Costarricense de Restaurantes, por el acuerdo firmado entre las partes en Enero 2018, por el reconocimiento a los Derechos de Autor. Las tarifas corresponden al valor mensual de la licencia. S1C- 1 SODAS Y CAFETERIAS Restaurante 1 a 48 sillas Restaurante 49 a 80 Sillas Restaurante 81 a 160 sillas Restaurante 161 o Más sillas 2,900.00 ENTRADA SIN COBRO CON COBRO R1C-1 7,300.00 R2C-1 11,000.00 R1C-2 9,100.00 R2C-2 13,700.00 R1C-3 21,900.00 R2C-3 32,800.00 R1C-4 27,300.00 R2C-4 41,300.00 ENTRADA SIN COBRO CON COBRO Restaurante Bar 1 a 80 sillas B1R-1 16,600.00 B2R-1 18,400.00 Restaurante Bar 81 a 160 sillas B1R-2 35,000.00 B2R-2 36,800.00 4 Restaurante Bar 161 o más sillas B1R-3 51,600.00 B2R-3 53,400.00
Bares B A R E S, C A N T I N A S Y S I M I L A R E S TARIFA MENSUAL Sin Cobro ENTRADA Con Cobro Bares 1 a 16 sillas BC0-1 12,900.00 BC1-1 14,700.00 Bares 17 a 32 sillas BC0-2 16,600.00 BC1-2 18,400.00 Bares 33 a 48 sillas BC0-3 27,600.00 BC1-3 31,300.00 Bares 49 a 100 sillas BC0-4 44,200.00 BC1-4 51,600.00 Bares 101 a 184 sillas BC0-5 62,600.00 BC1-5 71,800.00 Bares 185 o más BC0-6 82,900.00 BC1-6 95,800.00 CONVENIO CON CACORE Tarifa mensual Sin Cobro ENTRADA Con Cobro Bares 1 a 16 sillas B1C-1 11,000.00 B2C-1 12,900.00 Bares 17 a 32 sillas B1C-2 14,700.00 B2C-2 16,600.00 Bares 33 a 48 sillas B1C-3 25,800.00 B2C-3 27,600.00 Bares 49 a 100 sillas B1C-4 40,500.00 B2C-4 44,200.00 Bares 101 a 184 sillas B1C-5 57,100.00 B2C-5 62,600.00 Bares 185 o más B1C-6 79,200.00 B2C-6 82,900.00 5
Hoteles Las tarifas para hoteles, hoteles de paso, moteles y similares se basan en el número de habitaciones, otros servicios como bares, restaurantes y casinos no están incluidos en esta tarifa. Las tarifas mostradas corresponden al valor mensual de la licencia. HOTELES CERO ESTRELLAS HT0-1 Hotel 1 a 25 habitaciones HT0-2 Hotel 26 o más habitaciones HOTELES UNA ESTRELLA HT1-1 Hotel 1 a 25 habitaciones HT1-2 Hotel 26 o más habitaciones HOTELES DOS ESTRELLAS HT2-1 Hotel 1 a 25 habitaciones HT2-2 Hotel 26 o más habitaciones HOTELES TRES ESTRELLAS HT3-1 Hotel 1 a 25 habitaciones HT3-2 Hotel 26 o más habitaciones HOTELES CUATRO ESTRELLAS HT4-1 Hotel 1 a 75 habitaciones HT4-2 Hotel 76 o más habitaciones HOTELES CINCO ESTRELLAS HT5-1 Hotel 1 a 150 habitaciones HT5-2 Hotel 151 o más habitaciones 9,200.00 12,900.00 11,000.00 14,700.00 18,400.00 29,500.00 42,400.00 58,900.00 82,900.00 117,900.00 176,800.00 235,700.00 HOTELES DE PASO, MOTELES Y SIMILARES MOT-1 MOT-2 MOT-3 MOT-4 Motel 1 a 50 habitaciones Motel 51 a 100 habitaciones Motel 101 a 150 habitaciones Motel 151 o más habitaciones 42,400.00 77,300.00 112,300.00 147,300.00 6 SALONES DE CONVENCIONES Y SIMILARES SAL-1 SAL-2 Hoteles 1 a 3 estrellas Hoteles 4 a 5 estrellas 93,900.00 141,800.00
Hoteles Convenio con CCH Estas tarifas son un beneficio ofrecido a los afiliados a la Cámara Costarricense de Hoteles, por el acuerdo firmado en Enero 2018, de reconocimiento a los Derechos de Autor como grupo agremiado. Las tarifas para hoteles, corresponden a las habitaciones, otros servicios como bares, restaurantes y casinos no están incluidos en esta tarifa. Las tarifas mostradas corresponden al valor mensual de la licencia. HOTELES CERO O UNA ESTRELLA H1C-1 Hotel 1 a 50 habitaciones H1C-2 Hotel 51 a 100 habitaciones HOTELES DOS ESTRELLAS H2C-1 Hotel 1 a 50 habitaciones H2C-2 Hotel 51 a 100 habitaciones HOTELES TRES ESTRELLAS H3C-1 Hotel 1 a 50 habitaciones H3C-2 Hotel 51 a 100 habitaciones H3C-3 Hotel 101 o más habitaciones HOTELES CUATRO ESTRELLAS H4C-1 Hotel 1 a 50 habitaciones H4C-2 Hotel 51 a 100 habitaciones H4C-3 Hotel 101 o más habitaciones HOTELES CINCO ESTRELLAS H5C-1 Hotel 1 a 50 habitaciones H5C-2 Hotel 51 a 100 habitaciones H5C-3 Hotel 101 o más habitaciones 7,300.00 10,950.00 14,550.00 29,150.00 36,400.00 51,000.00 72,850.00 65,550.00 87,400.00 116,550.00 116,550.00 174,800.00 233,050.00 7
IKE CHESTER'S Locales Comerciales, Escuelas de Música, WORKOUT WEEK Centros de Recreación, Gimnasios y Similares Weekday Menu Plan L O C A L E S C O M E R C I A L E S LC1-1 Salón de belleza, Ferretería, Farmacia, Boutique, Zapatería, Tienda, Galerías, Joyerías y Similares. LC2-1 Supermercados, Tiendas por departamento, Bancos y Similares. CC1-1 Centros comerciales, Pasillos, Áreas comunes. 7,400.00 12,900.00 73,700.00 ESCUELAS O ACADEMIAS DE MÚSICA, DANZA, BAILE, PIANO, GUITARRA SIMILARES EAM-1 Escuelas o Acamdemias hasta 50 personas. 23,900.00 EAM-2 Escuelas o Academias 51 personas en adelante. 47,900.00 GIMNASIOS Y SIMILARES GES-1 Gimnasios y similares hasta 50 personas. GES-2 Gimnasios y similares 51 personas en adelante. 14,700.00 29,500.00 C O N S U L T O R I O S, C L Í N I C A S P R I V A D A S Y H O S P I T A L E S P R I V A D O S HCP-1 Consultorios Profesionales HCP-2 Clínicas Privadas HCP-3 Hospitales Privados 7,400.00 29,500.00 73,700.00 8
Juegos Mecánicos, Entretenimiento, Centros Recreativos y Similares JUEGOS MECÁNICOS JME-1 Juegos Mecánicos de 1 a 20 (precios por Máquina) JME-2 Juegos Mecánicos de 21 en adelante (precios por Máquina) 18,400.00 36,800.00 ENTRETENIMIENTO CIN-1 Cines. *Porcentaje sobre la taquilla BOL-1 Boliche, Billares y Similares. PPA-1 Pistas de patinaje. PD1-1 Parques de Diversiones CAS-1 Casinos CAS-2 Casinos convenio con CACORE 0.5* 14,700.00 18,400.00 73,700.00 88,400.00 86,600.00 CENTROS RECREATIVOS CRE-1 Balnearios y similares 1 a 2 Piscinas CRE-2 Balnearios y similares 3 a 4 Piscinas CRE-3 Balnearios y similares 5 Piscinas en adelante 18,400.00 36,800.00 53,400.00 MÁS CATEGORIAS MT1-1 Autobus Turístico y Similares por unidad al mes. (Música grabada y video) PER-1 Perifoneo por unidad al mes 9,200.00 14,700.00 9
E S P E C T Á C U L O S P Ú B L I C O S Las tarifas para espectáculos públicos marcadas con varían según las características de cada evento, le invitamos a contactarnos por medio del correo electrónico info@acam.cr para conocer el costos de la licencia para su evento. ESTADIOS DEPORTIVOS ESD-1 Estadios deportivos 29,500.00 EVENTOS GRATUITOS O SIN COBRO DE ENTRADA Por evento EVG-1 EVG-2 EVG-3 EVG-4 EVG-5 1 a 500 personas 501 a 1500 personas 1501 a 3000 personas 3001 a 5000 personas 5001 personas en adelante 156,500.00 313,100.00 469,600.00 626,200.00 780,900.00 CIRCOS Y SIMILARES 10 CS1-1 Circos y similares CS2-1 Espectáculos sobre hielo ESPECTÁCULOS PÚBLICOS ESP-1 Espectáculos públicos, música en vivo, conciertos, recitales y similares FERIAS, EXPOSICIONES Y SIMILARES OCA-0 Ferias, exposiciones, festivales populares, verbenas y otros eventos similares OCASIONALES OCA-1 Asociaciones. OCA-2 Actividades varias, culturales y similares. OCA-3 Ferias, Turnos, Festejos cívicos, festejos patronales y similares. OCA-4 Carnavales, Topes, Cabalgatas, Fiestas ecuestres, exposiciones de ganado, inaguraciones, plazas de toros y actividades similares con música. OCA-5 Bailes populares y similares.
DISCOTEQUES DIS-1 Hasta 200 Personas DIS-2 De 201 a 400 Personas DIS-3 De 401 a 700 Personas DIS-4 De 701 personas en adelante 29,500.00 36,800.00 42,400.00 47,900.00 NIGHT CLUBS NCL-1 Hasta 100 sillas NCL-2 De 101 sillas en adelante 29,500.00 42,400.00 RADIO Y TELEVISIÓN RADIO RAD Porcentaje sobre el total de pautas publicitarias (No incluye Internet). TELEVISIÓN ABIERTA TVA Porcentaje sobre total de pautas publicitarias (No incluye Internet). TELEVISIÓN POR SUSCRIPCIÓN Y SIMILARES SAT Porcentaje sobre total de pautas publicitarias (TV por cable, Satelital, Internet y similares). AEROPUERTOS AP1-1 Aeropuerto Principal AP2-1 Aeropuerto Rural 58,900.00 29,500.00 LINEAS AÉREAS LA1-1 Aviones con Música (Audio y Video). 44,200.00 11