La evolución del concepto forma-función

noticias

Con más de cincuenta años de experiencia y de empeño constante en innovación, Comelit proyecta y fabrica los mejores sistemas de vídeo porteros, TVCC, seguridad y automatización doméstica. Comelit es una realidad de dimensiones internacionales que, sin embargo, mantiene una vivacidad empresarial y una atención por el cliente típicas de una empresa auténticamente glocal. Los productos Comelit están presentes en más de setenta países de todo el mundo distribuidos por una red técnico-comercial capilar. Su calidad está garantizada por una investigación tecnológica siempre a la vanguardia, la continua optimización de los procesos funcionales y aplicativos, y un diseño típicamente italiano. La evolución del concepto forma-función Una idea. Un proyecto. Una realidad. PLANUX revoluciona el concepto de vídeo portero, tanto en la forma como en las prestaciones, gracias a una tecnología innovadora cuyos puntos fuertes son una increíble versatilidad y comodidad de gestión, y un monitor de pantalla táctil que permite gestionar todas las funciones, tocándola, simplemente, con un dedo. Soluciones de vanguardia en un equipo original y exclusivo, fruto de la investigación y la creatividad de Comelit, que ofrece la máxima practicidad y elegancia en unas dimensiones reducidas. Una joya del diseño de interiores disponible en una gama de colores de moda, que es posible cambiar siempre que se desee sustituyendo las chapas.

Pantalla táctil: la revolución sensible Un juego de magia que le sorprenderá: con sólo pasar la mano delante del monitor, las teclas de mando se iluminan para facilitar el reconocimiento y uso. Sin tan siquiera tocar la pantalla sólo se requiere un gesto para mandar todas las funciones, fascinante y sorprendente como un juego magia. Siempre. Cuando se recibe una llamada, el display y las teclas de PLANUX se iluminan automáticamente, con el típico color azul de Comelit que sugiere cortesía, y las teclas de la función audio y abrepuertas parpadean. Para controlar mejor la situación, tanto de día como de noche. 5

Colores que se adaptan a sus gustos Todas las versiones se caracterizan por una fuerte personalidad, determinada por la originalidad y belleza. Tres líneas coloreadas para tres modos de vivir y mirar el mundo: CLASSIC, PRESTIGE y TRENDY. Con PLANUX, cualquier hogar puede personalizarse según los gustos del propietario. Absolute Black All White Wengé Blue Sky Classic Con sus versiones ALL WHITE y ABSOLUTE BLACK, la línea CLAS- SIC es perfecta para los amantes de lo que nunca pasa de moda. Prestige La línea Prestige, con sus colores tenues pero intensos, es ideal para quienes desean distinguirse por prestigio y originalidad. Trendy Con sus colores fuertes y vivaces, la línea Trendy satisface a quienes buscan lo moderno sin renunciar a la alta tecnología. Green Valley Madre Perla Gold Rock Violet Orange Sunshine Royal Red 6 7

Monitor de vídeo portero con pantalla táctil y memo vídeo Bonito, simple e intuitivo, PLANUX MEMO es un monitor de vanguardia, que aúna estilo, innovación y diseño. En caso de no responder a las llamadas, PLANUX MEMO permite grabar hasta cien vídeos de diez segundos cada uno y memorizarlos en una tarjeta SD para visualizarlos cuando se desee. El monitor en color con pantalla táctil permite navegar fácilmente por los diferentes menús. Con sus elegantes versiones ABSOLUTE BLACK y ALL WHITE, será un complemento decorativo único e indispensable para cualquier pieza del hogar. Versatilidad, personalización y simplicidad, dedicadas a ti. REC incluido Signos distintivos de estilo e innovación: Grabación y memorización de vídeos (en tarjetas SD) Monitor con pantalla táctil Manos libres full-duplex Pulsadores táctiles Suministrado con tarjeta SD de GB Estética elegante Personalización con tonos de llamada polifónicos (en tarjetas SD) Montaje empotrado, de superficie o con base de sobremesa, siempre elegante 8 9

Un monitor de tan sólo 5x5 mm y un display en COLOR de,5 en varias versiones, proyectadas para satisfacer cualquier necesidad decorativa y de empleo. Tres versiones para la instalación de superficie: tradicional con espesor lateral de mm, de empotrar, sobresaliendo tan sólo 8 mm, y monitor basculante para facilitar el uso a personas discapacitadas, tal como establecen la normativas actuales. La versión de sobremesa es única por elegancia y funcionalidad, y se suministra con el soporte coordinado. Alto perfil tecnológico en una línea ultraplana Un sinfín de posibilidades de instalación pero con una ventaja en común: el sistema SimpleBus Color. Tecnología de hilos que asegura el máximo rendimiento y la perfecta definición de los colores. PLANUX empieza una nueva generación de vídeo porteros, capaz de unir diseño, funcionalidad y tecnología. 0

PLANUX se ha proyectado pensando en las exigencias actuales y futuras del hogar y de sus habitantes. Soluciones técnicas y funcionales de calidad, aplicadas a un sinfín de servicios. Desde la práctica gestión sin auricular hasta la cómoda comunicación bidireccional full-duplex, que recupera el realismo de las conversaciones cara a cara, pasando por el dispositivo de intercomunicación dentro de la casa o la tecnología de bucle de inducción para quienes tienes problemas de oído. Fruto de una tecnología de vanguardia, Planux ofrece una amplia gama de prestaciones para mejorar la calidad de vida de todos los usuarios. Además, permite personalizar el menú, renombrando las funciones, programar los pulsadores según se desee, atribuir un orden de prioridad a las funciones y elegir el tono de llamada entre las 7 melodías disponibles. Simple e intuitivo en todos los niveles MANDOS TELECAMARAS MANOS LIBRES CONFIGURACIONES TELECAMARA TELECAMARA... RENOMBRAR FUNCIONES Primer nivel - Telecámaras REGULA EL CONTRASTE REGULA EL BRILLO REGULA EL COLOR Segundo nivel- Regula la imagen VOLUMEN DEL TONO DE LLAMADA VOLUMEN DEL AUDIO Menú principal REGULA LA IMAGEN REGULA LOS VOLUMENES CONFIGURA LA MELODIA PROGRAM. TECLAS Segundo nivel- Regula los volúmenes Primer nivel - Configuraciones MELODIA MELODIA MELODIA Segundo nivel Configura la melodía

Una tecnología verdaderamente doméstica Audio Pulsador para activar y desactivar la línea audio tras una llamada. La línea audio de conversación es en modalidad full-duplex. Señala el estado de conversación con un led azul. Abrepuertas Pulsador abrepuertas. Un led rojo señala si la puerta está abierta. Autoencendido Versatilidad y personalización son los principios básicos de PLANUX. El monitor evolucionado es el verdadero protagonista de este innovador concepto de servicio. Posee diez pulsadores de mando: regulación del audio, abrepuertas, acceso y navegación por el menú, actuador para la selección rápida de la agenda, y función Privacidad y Doctor, que habilitan/ inhabilitan respectivamente el tono de llamada y la activación automática de la cerradura. Innovación tanto en la versión sensitive touch como en la tecnología de gráficos de pantalla (On Screen Display- OSD). Las funciones se mandan, regulan y seleccionan mediante menús presentados en diferentes niveles, muy intuitivos, similares a los empleados en los más avanzados teléfonos móviles y ordenadores de mano. Una revolución destinada a simplificar y racionalizar las modalidades de selección. Ideal también para quien ama la máxima simplicidad Pulsador Menú Pulsadores de navegación Pulsador de confirmación Llamada Centralita Actuador Dispositivo inteligente para usos generales. Privacidad o Doctor La función se selecciona mediante el menú. Privacidad. inhabilita/habilita el tono de llamada. Si el tono de llamada está inhabilitado, se enciende el led rojo. Doctor: inhabilita/ habilita la activación automática de la cerradura. PLANUX se ha proyectado pensando también en quienes buscan un aparato interno fácil de gestionar y desean disponer solamente de las funciones de respuesta a la llamada y abrepuertas. Para ello, durante la instalación, sólo hay que bloquear las otras funciones y sustituir la tapa estándar con la específica que sólo incluye la tecla audio y la abrepuertas. 5

Instalación de vídeo portero con cableado SIMPLEBUS COLOR formado por: - una entrada audio-vídeo con módulo de llamada digital con agenda electrónica - una columna montante audio-vídeo Instalación de vídeo portero con cableado SIMPLEBUS COLOR formado por: - una entrada audio-vídeo - una columna montante audio-vídeo 6 60W + 6C* 68 /C 6 /C 60B + 6C* /C 60W + 6C* /C /C 60W/60B + 60D + 6C* 60B + 6C* 60W/60B + 60J + 6C* 888C 60W/60B + 60H + 6C* Esquemas 95 /C 888C 60B + 6C* electrocerradura * Para: caja de empotrar (art. 67), soporte de superficie (art. 60-6) o base de sobremesa (art. 6-6) utilizadores n -00 0/ /* /0 0 660C 95 888C 6C -00 60B -00 60W -00 * Para la versión de superficie hay que añadir el adaptador de pared art. 6/ y, por lo tanto, no es necesario emplear las cajas de empotrar art. 0/. ** El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: GRIS (/G), BLANCO (/W), AZUL (/B) y NARANJA(/O) utilizadores n 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-50 0/* 95 0/* 0/* electrocerradura * Para: caja de empotrar (art. 67), soporte de superficie (art. 60-6) o base de sobremesa (art. 6-6) /0 / / / / /6 6 Esquemas de instalación 6 7 /** /** /** * Para la versión de superficie hay que añadir el adaptador de pared art. 6/////6/9, según el número de módulos de la unidad externa y, por lo tanto, no es necesario emplear las cajas de empotrar art. 0/// ** El bastidor de soporte de los módulos está disponible en los siguientes colores: GRIS (/G), BLANCO (/W), AZUL (/B) y NARANJA(/O). 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 660C 95 888C 6C 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-50 60B 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-50 60W 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-50

60B Monitor PLANUX de color NEGRO Monitor en COLOR con OSD de,5. Dotado con tecnología táctil, función manos libres y full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen 7 melodías disponibles. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 6 o el 6. Dimensiones 5x5xmm. 60BM PLANUX MEMO vídeo color ABSOLUTE BLACK Monitor PLANUX en color de,5 con pantalla táctil para gestionar y personalizar fácilmente todas las funciones, audio manos libres full-duplex, regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste, e indicación de la fecha y la hora. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para el autoencendido y dos pulsadores para varios usos. Incluye tonos de llamada polifónicos personalizables. Gracias a la función memo vídeo, tras una llamada es posible grabar vídeos de corta duración desde la unidad externa. Se suministra con una tarjeta SD para memorizar las grabaciones y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 6. El monitor requiere alimentación adicional. Cada monitor se alimenta mediante un transformador (art. /B, 5 módulos DIN). También es posible emplear un alimentador centralizado para todos los monitores (art. 56, 8 módulos DIN, máx. 8 monitores). Color ABSOLUTE BLACK. Dimensiones: 5x5x mm. 6 Base de sobremesa con 8 bornes para monitor PLANUX Base de sobremesa para transformar en versión de sobremesa el monitor Planux. Se suministra con dos metros de cable con terminal RJ5 para tomas RJ5 de pared y módulo de conexión. Dimensiones: 5x90x0 mm. 68 Kit de fijación en paredes de cartón-yeso 67 Caja de empotrar para monitor PLANUX Caja de empotrar para monitor PLANUX. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 6. Dimensiones: xx50 mm. 60 Soporte corto de superficie para monitor Planux Soporte corto para la instalación de superficie del monitor PLANUX. No es posible usar el accesorio para inclinación art. 6. Dimensiones: 5x5x6 mm. Accesorios 60W Monitor PLANUX de color BLANCO Monitor en COLOR con OSD de,5. Dotado con tecnología táctil, función manos libres y full-duplex. Regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste. Es posible personalizar el tono de llamada ya que existen 7 melodías disponibles. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para la función Privacidad o Doctor seleccionable desde el menú, un pulsador para el autoencendido, dos pulsadores para varios usos y cuatro pulsadores para acceder, confirmar y navegar por el menú. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 6 o el 6. Dimensiones 5x5xmm. 60WM PLANUX MEMO vídeo color ALL WHITE Monitor PLANUX en color de,5 con pantalla táctil para gestionar y personalizar fácilmente todas las funciones, audio manos libres full-duplex, regulación del audio, tono de llamada, color, brillo y contraste, e indicación de la fecha y la hora. Dotado de un pulsador abrepuertas con led, un pulsador de habilitación/inhabilitación del audio con led, un pulsador para el autoencendido y dos pulsadores para varios usos. Incluye tonos de llamada polifónicos personalizables. Gracias a la función memo vídeo, tras una llamada es posible grabar vídeos de corta duración desde la unidad externa. Se suministra con una tarjeta SD para memorizar las grabaciones y para personalizar ulteriormente los tonos de llamada. El monitor puede transformarse en versión de sobremesa con el art. 6. El monitor requiere alimentación adicional. Cada monitor se alimenta mediante un transformador (art. /B, 5 módulos DIN). También es posible emplear un alimentador centralizado para todos los monitores (art. 56, 8 módulos DIN, máx. 8 monitores). Color ALL WHITE. Dimensiones: 5x5x mm. 6C Soporte para cableado Simplebus Color para monitor PLANUX Soporte para sistema Simplebus Color, necesario para completar el monitor PLANUX. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96x06x7 mm. 6CI Soporte con función intercomunicante para cableado Simplebus Color para monitor PLANUX Soporte con función intercomunicante para sistema Simplebus Color, necesario para completar el monitor PLANUX. El monitor está dotado con la función secreto de conversación. Controla de serie la llamada desde fuera de puerta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96x06x7 mm. 6C Staffa per cablaggio Simplebus Color per PLANUX MEMOVIDEO Accesorios Placa soporte para sistema Simplebus Color, necesaria para completar el monitor PLANUX MEMO VÍDEO. Controla de serie la llamada timbre de planta y la repetición de llamada. Dimensiones: 96x06x7 mm. 60F 60G 60H 60I Rock Violet Orange Sunshine Royal Red Blue Sky 8 9 Modelos Classic Modelos Prestige Modelos Trendy 6 Soporte largo de superficie para monitor PLANUX Soporte largo para la instalación de superficie del monitor PLANUX. Es posible usar el accesorio de inclinación art. 6. Dimensiones: 5x5x5 mm. 6 Accesorio de inclinación para monitor PLANUX Accesorio de inclinación para monitor PLANUX, que se ha de utilizar con el soporte largo art. 6 o la caja de empotrar art. 67. Permite inclinar el monitor PLANUX hasta 0. Dimensiones: 6x6x0 mm. 60Z PLANUX se ha proyectado pensando también en quienes buscan un aparato interno fácil de gestionar y desean disponer solamente de las funciones de respuesta a la llamada y abrepuertas. 60L White 60D Green Valley 60N Black 60E Madre Perla 60C Wengé 60J Gold

76T06.09 Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5-00 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +9 06 750 0 - Fax +9 06 76 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - info@comelit.it [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Group Belgium Z. Doornveld 70 7 Zellik ( Asse) Tel. + (0) 5099 - Fax + (0) 5097 www.comelit.be - info@comelit.be Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee - 8 Erkelenz Tel. +9 (0) 905- +9 (0) 905- Fax +9 (0) 9055 www.comelit.de - info@comelit.de Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 0807 Barcelona Tel. + 9 0 76 - Fax + 9 08 68 www.comelit.es - info@comelit.es Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC, Allées des Saules - 90 CRETEIL CEDEX Tél. + (0) 5 97 97 Fax + (0) 5 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 5, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. + (0) 7 8 06 56 Fax + (0) 7 8 8 9 www.comelit.fr - comelit.nh@wanadoo.fr [ GR ] [ I ] [ I ] [ IRL ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 65 Argiroupolis - Athens Greece Tel. +0 0 99 68 605-6 Fax +0 0 99 5 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 056 Torino Tel. e Fax +9 0 9790 www.comelit.eu infopiemonte@comelit.it Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 8 808 Castel San Giorgio (Sa) Tel. +9 08 56 0 Fax +9 08 95 595 www.comelit.eu info@comelitsud.it Comelit Ireland Suite Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) 69 00 Fax +5 (0) 69 098 www.comelit.ie - info@comelit.ie [ NL ] [ PRC ] [ RU ] [ SG ] Comelit Nederland BV Aventurijn 0-6 LB Dordrecht Tel. + (0) 78650 Fax + (0) 78670955 www.comelit.nl - info@comelit.nl Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. Building No.0, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86--6599/977/57 Fax +86--65770 www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn Comelit Russia Partiyniy per., n., korp.58, stroenie, 6 floor, off., 509, Moscow +7(95)6-0-97 www.comelit.ru - info@comelit.ru Comelit Group Singapore Representative Office 5 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk, #06-0 - Singapore 956 Tel. +65-678 856 - Fax +65-678 858 office@comelit.sg [ UAE ] [ UK ] [ USA ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 5 Dubai U.A.E. Tel. +97 99 75 Fax +97 99 75 www.comelit.ae info@comelit.ae Comelit Group UK Ltd Unit Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: + (0)707770 Fax: + (0)707770 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel. + 66 90 088 Fax + 66 90 088 www.comelitusa.com sales@comelitusa.com cod. G0000 cat. 08 - a edizione 8 0 9 0 9 6 8 7 0