www.viakon.com 9
AMPERES POR TERMINAL EN TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS** kva V 4 V 0 V 0V 460 V 0 V,,, 0 0 0 00 0 00 0 00,94,88, 9,0 6, 9,4 6,68 98,, 9,08 6,4 94,,49 88, 00,9, 00, 6,4,9,94 6,6 9,8, 9,0,84 49,6 6,68 98,, 9,06 6,4 94,,49 66,86 98,9,,8,,,88,0, 6, 9,, 8,8,,6,9,9 4,9,49 88, 00,9 0,,,8,4,6 6,0 9,0,04 8,06 4,08 6, 48,, 96,4,4 80,64,8 0,4 0,69,04,9,08,4, 6,9,4,89,84,80 4,68,8 69,4 4, 8,9 0, 0, 0, 0,44 0,66,09,64,9,8 4,8 6, 8,6,,,90,84 4,9 ** Para transformadores monofásicos multiplíquense los valores trifásicos por, Ejemplo: Un transformador monofásico de KVA, x, =, amps. a Volt 9
CONEXIONES NORMALES DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS 9
LISTONES FUSIBLES UNIVERSALES TIPO UT PARA USARSE EN DESCONECTADORES FUSIBLES TIPOS OA Y EA DE kv MÁXIMOS, PARA LA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS Volts 0 4 60 000 6 600 0 Amperes Amperes Amperes Amperes Amperes kva 9, Carga Plena,,6,,608,4 UT Carga Plena 0,694,49,88,08, UT Carga Plena 0,48 0,866 0,96,44,6 UT Carga Plena 0,4 0,8 0,84,,968 UT Carga Plena 0,8 0,9 0,4 0,66 0,984 UT 0, 4 0 6,04, 9,0,8,09 0, 4,64,4 6,4 6,9,,88,608 4,0 4,8,8,64,80,96 4,4,09,,6,968,86, 0 8,04 4,0,064 6,08 48,4 0 6 8 0,9,89,64,88,8 0 0 6, 9,6,8 4,44 9,46 0 6,60 8,48 9,84,,496 0,80 4,4 4,9 6,60 8,48 00 00 600 4,8, 8,6,8 0,8 4,6 6,4 69,9 6 8 0,6 8,868 4,0 48,4,4 0 6 8 0 0 9,68 6,44 9,66 4,,488 0 8 8 0 9,84, 9,68,80 6,44 0 0 0 0 000 0, 96,8,4 6,6 8,480 4,96 0,80 4,,489 6 0 0 * PROTEGIDOS POR FUSIBLES. NOTA: SI SON TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS USENSE LOS kva TOTALES DEL BANCO. La tabla indica el fusible que debe usarse con cualquier transformador a cualquier tensión dada, así por ejemplo, para un banco de tres transformadores monofásicos de kva c/u, con una tensión entre fases de 460 Volt, la corriente de línea es de,08 A y se recomienda un fusible de A. La corriente de línea será la misma ya sea que se trate de conexión delta o estrella. 94
CAPACIDADES NOMINALES INTERRUPTIVAS EN AMPERES DE LOS FUSIBLES COMÚNMENTE USADOS PARA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS TENSIÓN DEL SISTEMA kva transformador 00 Volt 4 000 Volt 6 900 Volt 00 Volt 0 Volt 000Volt 000 Volt,,,6,09,0,8,8,6,,,,,6,4,,,,,6,4,,,9,,8,,,6 4, 6,,90,8,0, 6,,09,4,,6,6,8,0,,,6,4,89,,4,46,68,4,,0,46,6,, 0 0 6,0,80,60 4,0 0 0 6 9,,0 8,0,00 0,4,,90 4,0,6 4, 6, 8,0,84,9,68,8,0,,4 4,,4,,,0 0 6,0 0,0 0,00 6,0 0 6 80,0 9,00 6,0 48,00 0 0 6,00,,0 9,00 0,, 8,90, 0 6,8 9,,, 4, 6,06,8, 00,0 0 4,0 6,90 0,00,. El uso de los de la capacidad mínima indicada asegura la protección máxima del transformador contra fallas en el secundario próximas a él.. El elemento fusible S & C es la plata, por lo que no se dañan por la corrosión atmosférica, vibraciones o transitorias y sobre corrientes tolerables. En consecuencia no es necesario sustituir los no fundidos en una instalación monofásica o trifásica cuando uno o dos de los se han fundido. 9
96 CAPACIDADES NOMINALES INTERRUPTIVAS EN AMPERES DE LOS FUSIBLES COMÚNMENTE USADOS PARA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS TENSIÓN DEL SISTEMA 00 Volt 4 000 Volt 6 900 Volt 00 Volt 0 Volt 000Volt 000 Volt 44 000Volt kva transformador trifásico 4,, 9,,,,, 0,. 4, 0,, 0,,, 0,, 00,, 00, 690, 0, 000, 00, 000,,,88,6,0,,6 6,0,4 9,4,0,60 8,80, 8,0,0 0,0 6,0, 0 0 6 80 0,,8,4,0,,,6,,88,6,,,0,6,,00,0,,60, 0,,0 0,,0, 0 0 6 6 80,8,6,,84,6,88,09,,4, 4,8 6,8 8, 9,4,60 6,0 8,80,,0 4,80 0, 6,80 0 0 6 0,6,09,0,4,8,,64 4,,4 6,0,4,90 4,0 6,0,80 8,90,0 4,0 6,00,, 0 0 6 0,,,4,6,9,9,66,9,99,8,,9,6,96,94,,90,90,80,,80 9,0 6,0 9,,0,, 0 0 6,6,,6,9,44,,66,9,8,,,9,6,0,94,,8 8,4,0,,0 6,,00,, 0 0 6 0,,,9,44,66,98,09,,64,9,9,8 4, 4,9 6,6 8, 9,84, 9,0,90 6,,80 4,0 6,60,,, 0,9,66,99,,48,9,6,96,94,9 6,60,90 9,8, 9,0 6,0, 0
TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS SELECCIÓN DE FUSIBLES N N N Fig. Fig. Fig. Fig. 4 Fig. Fig. 6 Capacidad en kva Corriente Nominal Figura y 0 Volt Delta Tipo N Tipo K o T Corriente Nominal Tipo N Tipo K o T 000 / 4 000 Y Figura Figura 4, y 6 Corriente Nominal Tipo K o T. 0 0 6 00 0, 0,9 0,,4,89,84,9,68,,6 6,94,,88 H H H H H H 8 8 0 60 H H H H H H 8 0 0 6 6 0,94 0,66,,9,8 4,9 6,6 9,84,,8,8 4, 6,6 H H H H H 8 0 0 60 0 H H H H H 6 8 0 80 0,0 0,,,8,0,,00 8,, 6,6,00 H H H H H H 6 0 NOTAS:. Los tabulados, operan con una corriente de 0% a 00% de la corriente NOMINAL del transformador.. Datos tomados de Overcurrent Protection Apperatus (Aplication and coordination de MC GRAWEDISON POWER SYSTEMS DIVISION Boletín 89006, 69. 9
APARTARRAYOS TENSIÓN NOMINAL DEL TRANSFOR MADOR (kv rmc) TENSIÓN NOMINAL DEL APARTARRAYO (kv rmc) TENSIÓN MÁXIMA QUE SOPORTA EL APARTARRAYO (kv rmc) PESO (kg), YT/,6 (*) 8,4,6, (**), 6,,86 YT/, 8 (*),,,0 (**),0,8,0 YT/9,0 (*),0 8,,0 0 (**) 4,4 9, (*) Capacidades para utilizar en sistemas con neutro corrido (**) Capacidades para utilizar en sistemas con retorno por tierra. AISLAMIENTO DE TRANSFORMADORES BOBINAS SUMERGIDAS EN ACEITE SECO VOLTAJE DE LINEA kv,0 8,6,0,0 4, 46 69 9 8 6 96 8 4 AISLAMIENTO EN MILLONES DE OHM (MΩ) C 0 C C 0 C 60 C 8 C 6 4 60 90 860 480 0 4 60 00 6 0 0 9 00 8 8 689 0 8 06 4 944 444 4 06 6,9 69, 4 8 6 64 99 8 806 89 48 88, 8, 68,0 4 6 80 0 9 0,,9,0 6,0 86 69 8 0 96 49 64 6 846,0 8,6,0,0 4, 46 69 9 8 6 96 8 46 BOBINAS SIN ACEITE VOLTAJE DE LÍNEA kv AISLAMIENTO EN MILLONES DE OHM (MΩ) C 0 C C 0 C 60 C 8 C,, 4 0 800 000 0 0 0 00 600 0 0 00 0 0 60 0 6 90 4,0 9,,80 6,90 NOTAS. Datos tomados del Notario Westinghouse No. 48 6,. Para bobinas sin aceite, el aislamiento se reduce a la mitad por cada C de incremento de temperatura. 98
GUIA PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO EN TRANSFORMADORES En la operación de mantenimiento, se debe realizar lo siguiente: ) Verificar resistencia de aislamiento. ) Verificar resistencia Óhmica de los devanados. ) Revisar termómetro. 4) Checar nivel de aceite. ) Limpiar tanque y bushings. 6) Comprobar que no hay fugas. ) Verificar que las juntas sellan bien y están en buen estado. 8) Apriete general de tornillería y conexiones. 9) Checar que sigue bien ventilado el cuarto en el que se aloja. ) Comprobar que no hay trazos de carbón, ni desprendimiento de gases o humos. ) Tomar una muestra adecuada de aceite para verificar sus características. FORMA DE ESPECIFICAR UN TRANSFORMADOR Las siguientes son las características necesarias a conocer, para especificar correctamente un transformador: ) Capacidad del transformador en kva. ) Número de fases; generalmente o. ) Tensión en el primario. 4) Tensión en el secundario. ) Conexión en el primario. 6) Conexión en el secundario. ) Número de derivaciones arriba y abajo del voltaje nominal y por ciento de cada una. 8) Sobreelevación de temperatura en grados Celsius. 9) Altura sobre el nivel del mar a la cual se va a operar. Dependiendo del tipo de instalación, del equipo ya existente, etc. se podrán dar más especificaciones, tales como: ) Gargantas o ductos en alta y baja tensión y la colocación relativa de los mismos. ) Sumersión en líquido especial no inflamable. ) Equipo de ventilación forzada. ) Impedancia especial. 4) En general, cualquier accesorio o arreglo que no sean los de norma. 99
0