Guía de AirPrint Información sobre AirPrint Procedimiento de configuración Impresión Apéndice
Contenido Cómo leer los manuales... 2 Símbolos utilizados en los manuales... 2 Exención de responsabilidades... 2 1. Información sobre AirPrint Impresión con AirPrint... 3 2. Procedimiento de configuración Instalación de los certificados de la máquina... 4 Creación de un autocertificado... 4 Importación de un certificado creado... 5 3. Impresión Impresión de archivos con OS X... 6 Impresión de archivos con ios... 6 4. Apéndice Detección de errores... 7 Problemas de conexión... 7 Confirmar los ajustes de AirPrint para la máquina... 7 1
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Hace referencia a los elementos que hay que tener en cuenta al usar esta máquina y a las posibles causas de atascos de papel, daños en los originales o pérdida de datos. Asegúrese de leer estas explicaciones. Proporciona explicaciones complementarias de las funciones de la máquina e instrucciones para resolver errores del usuario. [ ] Indica los nombres de las teclas que aparecen en el panel de mandos o en la pantalla de la máquina. Exención de responsabilidades Tenga en cuenta que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de ningún daño causado por fallos y el mal funcionamiento de este producto o función, pérdida de documentos, datos o contenido registrado, o el uso o no uso de este producto, función y los manuales de instrucciones que se proporcionan. Asegúrese de que siempre dispone de circulares, copias (duplicados) o copias de seguridad de los documentos, datos y contenido registrado. Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina o función. Además, usted es responsable de las medidas de protección frente a virus y gusanos informáticos y otro software dañino. El contenido mostrado y las ilustraciones de la pantalla pueden variar en función del modelo y las opciones. 2
1. Información sobre AirPrint Esta máquina admite AirPrint. AirPrint es una función estándar para ios y para OS X. Puede imprimir con AirPrint sin instalar un controlador de impresora para la máquina. DTN753 Impresión con AirPrint Cuando se imprima con AirPrint, no se podrán aceptar varios trabajos al mismo tiempo. Después de imprimir el trabajo actual, proceda a la impresión del siguiente trabajo. Incluso si un trabajo de impresión para texto y portadas se cancela, el texto se puede seguir imprimiendo. AirPrint se puede usar con impresoras en red con el dispositivo ios u OS X. La impresora con AirPrint tiene que estar conectada a la misma red que el dispositivo ios u OS X. Estas son las versiones de ios y OS X que se recomiendan para imprimir con AirPrint: OS X: 10.8 o versiones posteriores ios: 7.x o versiones posteriores 3
2. Procedimiento de configuración Instalación de los certificados de la máquina En esta sección se describe el procedimiento para instalar los certificados de la máquina necesarios para conectarla con AirPrint. Puede instalar el certificado de la máquina si crea un autocertificado o si importa uno que ya se haya creado. No es necesario instalar certificados si los ajustes de seguridad no están habilitados en OS X. Creación de un autocertificado 1. Inicie el navegador Web. 2. Introduzca "http://(dirección IP de la máquina o nombre host)/" en la barra de direcciones. Aparece la página inicial de Web Image Monitor. Si el nombre de host de la máquina está registrado en el servidor DNS o WINS, puede introducirlo. 3. Haga clic en [Ajustes de red]. 4. Haga clic en la pestaña [Certificado]. 5. Seleccione [Crear nuevo certificado autofirmado] y haga clic en [Siguiente]. 6. Configure lo siguiente en la ventana: Nombre común: Introduzca el nombre de la máquina. Organización, Unidad organizativa: Introduzca el nombre de la organización a la que pertenece la máquina. Ciudad/Localidad: Introduzca el nombre del municipio en el que se usa la máquina. Estado/Provincia: Introduzca el nombre del estado o provincia en el que se usa la máquina. País/Región: Introduzca el nombre del país o región en el que se usa la máquina. Período validez (días): Introduzca el tiempo durante el que el certificado será válido. 7. Haga clic en [OK]. 8. Cierre el navegador web. 4
Importación de un certificado creado 1. Inicie el navegador Web. 2. Introduzca "http://(dirección IP de la máquina o nombre host)/" en la barra de direcciones. Aparece la página inicial de Web Image Monitor. Si el nombre de host de la máquina está registrado en el servidor DNS o WINS, puede introducirlo. 3. Haga clic en [Ajustes de red]. 4. Haga clic en la pestaña [Certificado]. 5. Seleccione [Instalar certificado] y haga clic en [Siguiente]. 6. Especifique el certificado creado que quiera importar. 7. Haga clic en [OK]. 8. Cierre el navegador web. 5
3. Impresión Impresión de archivos con OS X 1. Abra el archivo que desea imprimir. 2. Haga clic en [Print ] (Imprimir ) en el menú [File] (Archivo). 3. Seleccione la impresora en la lista [Impresora:]. 4. Haga clic en [Imprimir]. La impresión comenzará. El procedimiento para abrir el cuadro de diálogo [Printing Preferences] (Preferencias de impresión) puede variar en función de la aplicación. Para obtener más información, consulte la ayuda o los manuales de OS X. Impresión de archivos con ios 1. Abra el archivo que desea imprimir. 2. Toque (Impresora) o [Imprimir]. 3. Toque [Select Printer from List] (Seleccionar impresora de lista). Se muestra la pantalla de selección de impresora. 4. Toque el nombre de la máquina. 5. Toque [Imprimir]. La impresión comenzará. 6
4. Apéndice Detección de errores Problemas de conexión Problema Los ajustes AirPrint están inhabilitados. La versión de firmware no es la más reciente. Solución Compruebe si los ajustes de AirPrint están habilitados o no. Los ajustes están activados de forma predeterminada. Para más información, consulte la página 7 Confirmar los ajustes de AirPrint para la máquina. Compruebe si la versión de firmware es la más reciente o no. Si la versión no es la más reciente, actualícela. Para obtener información, consulte la Guía de actualización del firmware. Confirmar los ajustes de AirPrint para la máquina Puede confirmar la configuración de AirPrint mediante un navegador web. 1. Inicie el navegador Web. 2. Introduzca "http://(dirección IP de la máquina o nombre host)/" en la barra de direcciones. Aparece la página inicial de Web Image Monitor. Si el nombre de host de la máquina está registrado en el servidor DNS o WINS, puede introducirlo. 3. Haga clic en [Ajustes de red]. 7
4. Haga clic en la pestaña [AirPrint]. 5. Confirme que [Activo] se ha seleccionado para [AirPrint] y [Uso AirPrint TLS] en la pantalla de ajustes. Si [Activo] no está seleccionado, selecciónelo. El resto de ajustes los puede especificar de la siguiente manera: [Nombre impresora]: Introduzca el nombre de su máquina con un máximo de 32 caracteres. [Ubicación]: Introduzca la ubicación de la máquina con un máximo de 64 caracteres. [Latitud], [Longitud], [Altitud]: Introduzca la latitud, la longitud y la altitud de la máquina. 6. Haga clic en [OK]. 7. Cierre el navegador web. Cuando no pueda imprimir con AirPrint, póngase en contacto con el representante de servicio técnico. AirPrint y el logo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc. 8
2017
ES ES M288-8623