Tomas y clavijas industriales

Tomas y clavijas industriales PRODUCTOS SISTEMS PR INSTLCIONES ELÉCTRICS DE COMUNICCIONES 2012 2013

P17 Tempra P. 156 Sistema Tomas industriales P17 Tempra Unidades Combinadas P. 164 Unidades Combinadas Hypra P. 167 Tomacorrientes y clavijas Turnlok P. 173 Tabla configuración NEM Tomas y clavijas industriales 154

P. 158 Tomacorrientes y clavijas P. 158 Tabla de selección P. 160 Dimensiones P. 164 055353-66331m.eps Tabla de selección P. 166 Dimensiones P. 168 Características técnicas IN D n. P. 170 Dimensiones P. 174 Tomas y clavijas con seguro de giro P. 175 Tapas metálicas 155

Productos y Sistemas Tomas y clavijas industriales La gama de tomas y clavijas industriales Legrand son ideales para ser usadas en instalaciones en cuyo ambiente esté presente el polvo, la humedad, altas y bajas temperaturas, haya posibilidad de choques y demás factores presentes en la industria. Soportan las las eigencias del entorno y las aplicaciones más rigurosas Sistema de componentes U N I D D E S C O M I N D S 2 versiones * Unidades combinadas, coneión rápida gracias al sistema plug-in * uto-ensamble (bajo pedido): 8 bases y faceplates para múltiples arreglos de unidades combinadas de 1 a 9 tomas T O M S Tomas para tablero Tomas para sobreponer Ventajas 1 2 Fácil 3 Seguridad Rápida coneión e instalación - Fácil cableado - Unión sin tornillos - Sistema plug in para unidades combinadas de usar (apriete, espacio de cableado) reforada, terminal de tierra etendido C L V I J R E C T Conveniente para la coneión de un equipo eléctrico móvil a una máquina o dispositivo Ver pág. 158 156

T O M P R T L E R O D E S O R E P O N E R Conveniente para energiar un dispositivo Cuál solución es la ideal para mí? Hay tres parámetros esenciales a considerar para la selección de la toma industrial: Tensión Corriente Número de polos rado de proteccion IP Otros 3 factores deberían ser también tenidos en consideración: Lugar y/o aplicaciones de solución Condiciones ambientales Requisitos de producto y de seguridad Conformidad con los estándares EN IEC 60309-1-2: confiabilidad e intercambiabilidad EN IEC 60529: índice de protección IEC 62262: protección contra choque mecánico 157

P 17 Tempra IP 44 tomas y clavijas T 16 y 32 - IK 09 Conforme con las normas IEC 60309-1/60309-2, IP 44 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529 IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262. Material plástico autoetinguible a 850 C. Temperatura de trabajo de -25 C a 40 C P17 Tempra IP 44 Toma de sobreponer Toma para tablero Toma aérea Clavija recta Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia 2P+T 10 0555 53 10 0576 11 10 0575 14 10 0574 34 16 3P+T 5 0553 54 5 0576 15 5 0575 05 5 0574 25 220 / 250 V± 3P+N+T 5 0553 55 5 0576 21 5 0575 06 5 0574 26 32 3P+T 5 0553 74 5 0576 16 5 0582 05 5 0581 25 3P+N+T 5 0553 75 5 0576 22 5 0582 06 5 0581 26 380 / 415 V± 16 32 3P+T 10 0555 57 10 0576 17 10 0575 18 10 0574 38 3P+N+T 10 0555 58 10 0576 23 10 0575 19 10 0574 39 3P+T 10 0555 77 10 0576 18 10 0582 18 10 0581 38 3P+N+T 10 0555 78 10 0576 24 10 0582 19 10 0581 39 440 a 460 V± 16 3P+T 5 6572 07 - - 5 6574 07 5 6573 07 32 3P+T 5 6572 27 5 6571 27 5 6574 27 5 6573 27 16 3P+T 5 0553 59 - - 5 0562 59 5 0563 59 480 a 500 V± 32 3P+T 5 0553 79 5 0576 20 5 0562 79 5 0563 79 3P+T 5 0553 80 - - 5 0562 80 5 0563 80 Nota: Los colores de las tomas y clavijas hacen referencia a su nivel de tensión T: Indicación de la posición del pin de tierra con relación al surco de la toma Configuración 200 a 250V 200 a 250V 120/208 a 144/250V De 200 a 250 V 50/60 H L/+ 6h surco 9h L1 L2 L3 L1 N 9h L2 L3 2P+T 3 P+T 3 P+N+T 380 a 415V 200/346 a 240/415V L2 De 380 a 460 V 50/60 H L1 De 480 a 500 V 50/60 H surco 6h 3 P+T L3 480 a 500V L2 L1 7h L3 surco 3 P+T L2 L3 6h L1 N 3 P+N+T 277/480 a 288/500V L2 L3 7h L1 N 3 P+N+T Prensa estopa ISO ver pág. 146 158

P 17 Tempra IP 67 tomas y clavijas T 16, 32, 63 y 125 - IK 09 Conforme con las norma IEC 60309-1/60309-2, IP 67 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529 IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262. Material plástico autoetinguible a 850 C. Temperatura de trabajo de -25 C a 40 C P17 Tempra IP 67 Toma de sobreponer Toma para tablero Toma aérea Clavija recta Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia 220 / 250 V± 16 32 63 3P+T 5 0553 04 5 0576 55 5 0562 04 5 0563 04 3P+N+T 5 0553 05 5 0576 61 5 0562 05 5 0563 05 3P+T 5 0553 24 5 0576 56 5 0562 24 5 0563 24 3P+N+T 5 0553 25 5 0576 62 5 0562 25 5 0563 25 3P+T 2 0587 41 2 0587 21 2 0587 11 2 0587 01 3P+N+T 2 0587 42 2 0587 22 2 0587 12 2 0587 02 380 / 415 V± 16 32 63 125 3P+T 5 0553 07 5 0576 57 5 0562 07 5 0563 07 3P+N+T 5 0553 08 5 0576 63 5 0562 08 5 0563 08 3P+T 5 0553 27 5 0576 58 5 0562 27 5 0563 27 3P+N+T 5 0553 28 5 0576 64 5 0562 28 5 0563 28 3P+T 2 0587 44 2 0587 24 2 0587 14 2 0587 04 3P+N+T 2 0587 45 2 0587 25 2 0587 15 2 0587 05 3P+T 1 0591 06 1 0591 16 1 0591 36 1 0591 26 3P+N+T 1 0591 07 1 0591 17 1 0591 37 1 0591 27 480 a 500 V± 63 3P+T 2 0553 48 2 0587 27 2 0587 17 2 0587 07 159

P17 Tempra plástica IP 44 Dimensiones T 16 y 32 Características IP 44 según IEC EN 60529 IK 09 según EN 62262 Dimensiones I Toma de sobreponer 200/250 V~ a 380/415 V Clavija recta D C E 94 70 38 18.5 42.5 M20/25 M20/25 M20/25 70 4,3 135 30 15 C D E LV 16 2P+T 143 a 159 106 a 122 30 65 56 8 a 14 3P+N+T 143 a 159 106 a 122 34 69 56 8 a 14 3P+N+T 152 a 168 115 a 168 38 78 65 10 a 18 LV 32 3P+T 161 a 177 115 a 131 39 79 65 12 a 20 3P+ N+T 167 a 181 121 a 135 45 88 72 14 a 21 16 32 2P+T 3P+T 2P+N+T 3P+T 3P+N+T 158 158 171 181 192 121 123 130 135 140 Toma aérea C 440/460 V± C H CE F D D C D F H I CE LV 16 3P+T 100 100 88 87 115 120 24 156 M 20 4.3 LV 32 3P+T 110 110 96 97 135 162 30 174 M 25 5.3 C D LV 16 2P+T 153 a 169 55 78 56 8 a 14 3P+N+T 153 a 169 62 85 56 8 a 14 3P+N+T 164 a 180 70 94 65 10 a 18 LV 32 3P+T 174 a 190 71 98 65 12 a 20 3P+N+T 177 a 191 77 101 72 14 a 21 Toma para tablero I J d1 C F 10 ød ød E H C D d d1 E F H I J LV 16 2P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 42 33 83.5 4.5 4.2 3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 34.5 91.3 4.5 4.2 3P+N+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 36.5 100 4.5 4.2 LV 32 3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 94 54 44 112 4.5 4.2 3P+N+T 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 45 120 4.5 4.2 160

I P17 Tempra IP 67 - LV 16 y 32 Características IP 67 según IEC EN 60529 Toma aérea Dimensiones Toma de sobreponer F C H CE C D C D F H I PE LV 16 3P+T 100 100 88 87 108 128 24 154 M20 4.3 3P+N+T 100 100 88 87 110 129 24 157 M20 4.3 LV 32 3P+T 110 110 98 97 126 146 30 175 M25 5.3 3P+N+T 110 110 98 97 136 170.5 30 205 M25 5.3 Peso (Kg) C LV 16 3P+T 0.215 144 81 89.5 8 a 14 3P+N+T 0.275 160 86.5 92 10 a 17.5 LV 32 3P+T 0.320 171 94.5 103 12 a 21.5 3P+N+T 0.387 177 101 109 12 a 21.5 Diagrama de coneión con circuitos piloto para Tempra 63 y 125 3 P + N + T L 1 3 P + T L 2 L 1 L 3 L 2 L 3 N Tomas para tablero Interruptor esclavo Fusible interruptor esclavo on/off E J I d1 C F K 10 d D L H C D d d1 E F H I J K L LV 16 3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 41 98 4.5 93 81 4.2 3P+N+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 41 99 4.5 91 86.5 4.2 T 32 3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5 4.2 3P+N+T 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 51 120 4.5 103 101 4.2 Clavija recta obina on off bobina fusible R Toma para tablero Clavija piloto L1 L2 L3 N Toma aérea piloto LV 16 3P+T 126 81 8 a 14 3P+T 142 86,5 10 a 17.5 LV 32 3P+T 152 94,5 12 a 21.5 3P+N+T 158 101 12 a 21.5 161

P17 Tempra plástica IP 66/67 - IK 09 LV 63 y 125 Características IP 66/67 según IEC EN 60529 IK 09 según EN 62262 Dimensiones para 63 Dimensiones para 125 M50 170 53 M20 8 230 336 Toma de sobreponer 131 118 5.3 M32 30 220 162 326 300 Fi 260 6.3 65 236 M 25/32 155 15 70 Fi. 152 M40 40 262 Toma para tablero 146 Tomas para tablero 120 6.5 8 92 6.5 113.5 6 73 85 77 106 74 53 106 98 79 20 124 124 146 84 84 93 182 20 158 Clavija recta Toma aérea 238 / 243 262 / 267 270 / 280 113.5 113.5 131 3P+T 26 a 43 3P+N+T 28.5 a 50 3P+T 19.3 a 28.5 3P+N+T 21.3 a 31.3 n Toma aérea 300 / 310 136 131 3P+T 26 a 43 3P+N+T 28.5 a 50 162

Unidades combinadas para ambientes refrigerados Unidades combinadas para ambientes refrigerados IP 66/67 plástica 120 106 M20/M25 M20/M25 6 20 10 152 CE 70 230 216 190 25 6571 06 0593 40 0585 46 6 M25 29 46 Conforme con: IEC 60309-2 EN 60439-1 IEC 60529 IEC/EN 62262 6 M20/M25 M20/M25 8 CE Empaque Referencia Unidades combinadas para ambientes refrigerados IP 66/67 plástico P 17 Tempra 32-440 V± - 50/60 H - 3 P + T - 3 horas IK 09 Cuerpo y cubierta plástica tornillos en acero inoidable 1 6571 06 Unidad combinada con enclavamiento para la toma Doble enclavamiento mecánico Las prensaestopas no están incluidas 1 6571 26 Clavija recta Con apriete para el cable 12 a 21.5 mm 163

P 17 Tempra unidades combinadas 16 a 63 Ejemplo de ensamble de una unidad combinada para armar Características técnicas (pág. 166) ase Tapa Cofres de 280 mm a 501 mm de altura ases para tapas de 280 125 mm Tapas de 280 125 ases para 6 tomas de 16 ases para 9 tomas de 16 2 tomas 16 ó 32 1 toma 16 ó 32 1 toma 63 3 tomas 16 Tapa plana 501 265 mm Riel 12 módulos Leic 501 405 mm Riel 18 módulos Leic Emp. Ref. Emp. Ref. 1 0577 03 1 0577 04 5 0577 18 5 0577 19 5 0577 14 5 0577 16 Unidades combinadas armadas 16-32 Con riel Din vacío 125 280 mm IK 08 segùn IEC 62262 utoetinguible: 750 C según IEC 60695-2-1 Rango de temperatura de trabajo: -15 C a +40 C 200 a 250 V 50/60 H 380 a 415 V 50/60 H 380 a 415 V 50/60 H Emp. Referencia 16 2P + T 1 0566 61 32 2P + T 1 0566 69 16 3P + T 1 0566 65 3P + N + T 1 0566 66 32 3P + T 1 0566 73 3P + N + T 1 0566 74 63 Con riel Din vacío 63 3P + T 1 0589 18 3P + N + T 1 0572 99 164

Toma U. Combinada Tomas para tablero Combinaciones posibles No. de Ref. Tomas Intensidad 16 16 ó 32 Número de tapas 63 0577 18 0577 19 0577 14 Combinaciones posibles - 4-2 - - 4 tomas - 2 2-2 - 16 IP 44 IP 67 2P + T 0576 11 3P + T 0576 15 0576 55 0577 03 5 tomas - 3 1 1 1-3 1 1-1 1 3 2-1 - 1 3P + N + T 0576 21 0576 61 6 tomas 6 - - - - 2 220 a 250 V 32 63 3P + T 0576 16 0576 56 3P + N + T 0576 22 0576 62 3P + T 0587 21 3P + N + T 0587 22 6 tomas - 6-3 - - - 3 3-3 - - 5 1 2 1 - - 4 2 1 2-16 3P + T 0576 17 0576 57 3P + N + T 0576 23 0576 63 0577 04 7 tomas 3 2 2-2 1 3 4-2 - 1 380 a 415 V 32 63 3P + T 0576 18 0576 58 3P + N + T 0576 24 0576 64 3P + T 0587 24 3P + N + T 0587 25 3 3 1 1 1 1 6 1 1-1 2 8 tomas 6 2-1 - 2 9 tomas 9 - - - - 3 165

P 17 Tempra unidades combinadas P 17 IP 44 unidades combinadas para armar Con riel Din vacío - LV 16/32 C Características IK 08 según la norma NF EN 62262 et IEC 62262 Dimensiones Cajas 280 Ref. 0577 03 265 122 Fi. 174 31 5 Mai M32 LV 16 LV 32 IP 66 Referencia C 2P+T 0566 40/41 290 125 155 3P+T 0566 45 290 125 155 3P+N+T 0566 46 290 125 155 2P+T 0566 49 295 125 155 3P+T 0566 53 295 125 155 3P+N+T 0566 54 295 125 155 Fi. 210 Fi. 200 Mai M20 501 20 Sin protección IP 66 - LV 63 125 107 Ref. 0577 04 47 93 46 405 122 Fi. 314 31 421 Fi. 210 175 3h Con riel Din vacío IP 66 - LV 63 125 122 46 550 501 125 125 70 125 38 175 3h 280 Ref. 577 16 125 280 280 5 280 Mai M32 501 Fi. 200 Mai M20 20 140 140 18 Tapas Ref. 0577 18 Ref. 0577 19 Ref. 0577 14 166

>>> FORTLE Hypra, tomas y clavijas industriales > CRCTERÍSTICS n Resisten las más severas condiciones de operación. n plicaciones: Industriales de procesamiento de alimentos, siderúrgicas, industria petroquímica, plantas de tratamiento de agua, construcción, industria agrícola. n Fácil instalación, mantenimiento y operación. n arantia la máima seguridad a las personas. n Diseño compacto. n rado de protección IP44-IP67. 167

Hypra plástica Conforme con las normas IEC 60309-1/60309-2 IP 44 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529 IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262 Material plástico autoetinguible a 850 C Temperatura de trabajo de -25 C a 100 C (-20 C para las prisinter) Toma para tablero Toma para sobreponer Clavija recta Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia 220 / 250 V± 32 3P+T 1 0527 19 - - 1 0527 43 440 / 460 V± 380 / 415 V± 16 3P+T 1 0523 10 1 32 3P+T 1 0523 50 1 0523 10 + 0522 29 (1) 1 0523 11 0523 50 + 0529 40 1 0523 51 32 3P+T 1 0529 33 1 0529 19 1 0529 43 63 3P+T - - 1 0537 23 1 0538 43 3P+N+T - - 1 0537 24 - - 480 / 500 V± 32 3P+T - - 1 0523 59 1 0523 61 (1) 5 unidades Conforme con las normas IEC 60309-1/60309-2 IP 67 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529 IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262 Material plástico autoetinguible a 850 C Temperatura de trabajo de -25 C a 100 C Tornillos eternos en acero inoidable Toma para montar en tableros Clavija recta Empaque Referencia Empaque Referencia 440 / 460 V± 16 3P+T 1 6581 31 1 6581 01 32 3P+T 1 6581 36 1 6581 03 380 / 415 V± 125 3P+T 1 0591 12 1 0591 22 3P+N+T 1 0591 13 1 0591 23 168 Referencia en rojo: Producto nuevo

Hypra tomas y clavijas industriales Conforme con la norma IEC 60309-1/60309-2 (Segunda edición) Hypra más fáciles de instalar La configuración de pin en todas las tomas y clavijas Hypra de acuerdo con la norma IEC 60309-2 (2a. edición), le asegura que su instalación será compatible con cualquier tipo de máquina. Tipo de industria grícola Química Construcción limenticia Siderúrgica Tratamiento de agua Usos Equipos epuestos a ambientes húmedos y a la intemperie, como trapiches, cortadoras, sierras, motobombas, etc. Equipos epuestos a ambientes corrosivos, como ventiladores, aires acondicionados, calentadores, mecanismos de dosificación, etc. Equipos epuestos a ambientes polucionados y húmedos y a su continua coneión y desconeión, como mecladoras, plumas, taladros, lijadoras, etc. Equipos epuestos a la humedad y la intemperie, como mecladoras, agitadoras, bombas centrífugas, ventiladores, etc. Equipos epuestos a la polución, agentes fluorocarbonados y altas temperaturas, como soldadoras, fundidoras, dobladoras, punonadoras, etc. Equipos epuestos a la humedad y la intemperie, como motoboambas, agitadores, bombas de dosificación tipo tolva, actuadores, etc. Determinación de las tensiones Hypra-P 17 (vista frontal de la toma) Las disposiciones de las clavijas y tomacorrientes de acuerdo con la norma IEC 60309-2 (2a. edición) son: los colores normaliados por tensión, la ubicación horaria de los pines y alvèolos que garantian la intercambiabilidad con sus equivalentes, asegurando la correcta coneión entre ellos. No hay posibilidad de error al conectar una clavija a una toma no equivalente. Posición del pin auiliar 380 hasta 460 V~ - 50 y 60 H Rojo L2 L2 L3 L1 Tierra 6h 3 P + T L3 uía interna L1 Tierra 6h N uía interna 3 P + N + T 169

D E Hypra IP 44 - IP 66/67-55 e IP 66/67 ELV 16 y 32, LV 16 a 125 Tomas para tablero IP 44 - ELV 16 y 32 D 5,5 (16/32 ) gujero 8 (63 ) 5,3 Clavija recta ELV y LV 16/32 20 F H C = E = Perforación Dimensiones C D d T E F H I J K LV 16 3P+T 60 70 31 63.5 14.5 5.2 74 84 44 40 98 5.5 88 LV 32 3P+T 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 50 53 120 5.5 103 D Perforación C D LV 16 3P+T 139 103 65 60 8 a 15 LV 32 3P+T 164 119 78 70.5 12 a 22 C IP 67 - LV 16 y 32 E J D gujero T IP 67 - LV 16 y 32 K C F 20 L H I Perforación Dimensiones C D d T E F H I J K L LV 16 y 32 3P+T 60 70 39 63.5-5.2 74 84 41 48 102 5.5 96 81 Perforación 16 3P+T 139 81 8 a 15 32 3P+T 164 94.5 12 a 22 170

Hypra IP 44 - Ik conforme con la norma IEC 60529 63-125 Prisinter Para montar en tablero - IP 44 con tapa cerrapda T 63 IP 44 8 122 5,3 Toma para sobreponer IP44 plástico T 63 IPp 44 - IK 09 M32 130 120 4 5 143 20 13 125 P 143 55 99 205 125 270 Fi 234 5,3 25 Toma para sobreponer (inclinada): IP 67 M20 50 M32 30 Fi 117 190 271 T 63 IP 67 - IK 09 Clavija IP 44 e IP 67 113,5 53 6 92 6,5 T p63 IP 44 ø 74 20 255 188,5 102 110 255 85 98 79 158 77 T 125 IP 67 - IK 09 146 8 Perforación 120 6,5 84 73 20 124 84 93 182 124 T 63 IP 67 113,5 T 125 IP 67 3P+T 3P+N+T 340 340 131 131 priete marre 24 hasta 48 24 hasta 48 171

TURNLOK >>> Tomacorrientes y clavijas con seguro de giro > Tomacorrientes aéreos y clavijas Código de color configuración y # de catálogo NEM. Fijación interna del cable. Cabea de tornillo para ensamble rápido. Terminales perfectamente identificadas. Contorno del cuerpo trasero moldeado que facilita el agarre y evita que la mano se deslice. Cuerpo trasero en nylon negro. Eclusiva cubierta en neopreno de protección contra el polvo. tornillado fácil y rápido para fijación del cable. lojamiento de terminales en termoplástico transparente. Tornillos listos para cablear. Láminas y contactos en latón de alta resistencia. > Tomacorrientes de incrustar Cuerpo y placa soldadas por ultrasonido, resistentes al impacto y al trabajo pesado. Marcación de clasificación NEM en la placa, mostrando configuración eléctrica, tensión y amperaje. Contactos en latón que ofrecen una ecelente conductividad y alta resistencia al calor. Facilidad de instalación en cualquier tipo de caja. 172

Tomacorrientes y clavijas con seguro de giro Turnlok configuración Nema 2 polos, 3 hilos con tierra 15 mperios 20 mperios 30 mperios Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija 125 Voltios L5 5-15R 5-15P 5-20R 5-20P 5-30R 5-30P 250 Voltios L6 2P + T 6-15R 6-15P 6-20R 6-20P 6-30R 6-30P 277 Voltios L7 7-15R 7-15P 7-20R 7-20P 7-30R 7-30P 3 polos, 3 hilos sin tierra 15 mperios 20 mperios 30 mperios Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija 3250 Voltios L11 3P 11-20R 11-20P 11-30R 11-30P 3 polos, 4 hilos con tierra 15 mperios 20 mperios 30 mperios Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija L14 125/250 Voltios 3P + T 14-20R 14-20P 14-30R 14-30P L16 16-20R 16-20P 16-20R 16-30P 4 polos, 4 hilos sin tierra 15 mperios 20 mperios 30 mperios Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija 3 120/208 Voltios L18 4P 18-20R 18-20P 18-30R 18-30P Configuración 5-15 R 5-15 R 5-15 R 5-15 P - - = Fases Hembra Macho Nivel de tensión mperaje R = Hembra (tomacorriente) P = Macho (clavija) = Neutro = Tierra 173

Turnlok tomacorrientes y clavijas con seguro de giro Clavija (P) Tomacorriente de incrustar (R) Empaque Referencia Fase + Neutro + Tierra Empaque Referencia L-515-15 - 125V± 3 Fases L-1120-20 - 250V± Tomacorriente Clavija 5 PSL515-P Clavija IP 20 5 47 10 Tomacorriente de incrustar 5 PSL515-C Tomacorriente aéreo IP 20 L-520-20 - 125V± Tomacorriente Clavija 5 L1120- P Clavija IP 20 5 L1120- R Tomacorriente de incrustar 5 L1120- C Tomacorriente aéreo IP 20 L-1130-30 - 250V± Tomacorriente Clavija 5 L520 - P Clavija IP 20 5 L520 - R Tomacorriente de incrustar 5 L520 - C Tomacorriente aéreo IP 20 L-530-30 - 250V± Tomacorriente Calvija 1 L530 - P Clavija IP 20 5 L530 - R Tomacorriente de incrustar 1 L530 - C Tomacorriente aéreo IP 20 L-715-15 - 277V± Tomacorriente Clavija 10 PSL715-P Clavija IP 20 10 PSL715-C Tomacorriente aéreo IP 20 L-720-20 - 277V± Tomacorriente Clavija 5 L720 - P Clavija IP 20 5 L720 - R Tomacorriente de incrustar L-730-30 - 277V± Tomacorriente Clavija 1 L730 - P Clavija IP 20 5 L730 - R Tomacorriente de incrustar Tomacorriente Clavija 5 L1130- P Clavija IP 20 5 L1130- R Tomacorriente de incrustar 5 L1130- C Tomacorriente aéreo IP 20 2 Fases + Tierra L-615-15 - 250V± Tomacorriente Clavija 5 PSL615-P Clavija IP 20 5 PSL615-C Tomacorriente aéreo IP 20 L-620-20 - 250V± Tomacorriente Clavija 5 L620 - P Clavija IP 20 5 L620 - R Tomacorriente de incrustar 5 L1620-C Tomacorriente aéreo IP20 L-630-30 - 250V± Tomacorriente Clavija 1 L630 - P Clavija IP 20 5 L630 - R Tomacorriente de incrustar 1 L630 - C Tomacorriente aéreo IP 20 174

Turnlok tomacorrientes y clavijas con seguro de giro Tomacorriente aéreo (c) S720 2 Fases + Neutro + Tierra Empaque Referencia Empaque Referencia L-1420-20 - 125/250V± Tomacorriente Clavija 5 L1420- P Clavija IP 20 5 L1420- R Tomacorriente de incrustar 5 L1420- C Tomacorriente aéreo IP 20 L-1430-30 - 125/250V± Tapas metálicas 20 S720 Para tomacorriente de incrustar 20 S7 Para tomacorriente - 47 10 72 10 Ref. 47 1 0 y 72 10 Tomacorriente Clavija 1 L1430- P Clavija IP 20 5 L1430- R Tomacorriente de incrustar 1 L1430- C Tomacorriente aéreo IP 20 3 Fases + Neutro L-1820-20 - 3 y 120/208V± Tomacorriente Clavija 5 L1820- P Clavija IP 20 5 L1820- R Tomacorriente para incrustar 5 L1820- C Tomacorriente aéreo IP 20 L-1830-30 - 3 y 120/250V± Tomacorriente Clavija 1 L1830- P Clavija IP 20 5 L1830- R Tomacorriente de incrustar 1 L1830- C Tomacorriente aéreo IP 20 3 Fases + Tierra L-1620-20 - 480V± Tomacorriente Clavija 5 L1620- P Clavija IP 20 5 L1620- R Tomacorriente para incrustar 5 L1620- C Tomacorriente aéreo IP 20 L-1630-30 - 480V± Tomacorriente Clavija 1 L1630- P Clavija IP 20 5 L1630- R Tomacorriente de incrustar 1 L1630- C Tomacorriente aéreo IP 20 175

agencias regionales 3 Regional Occidente Cali Calle 36N # 3N-60 Tel. y Fa: (57-2) 660 44 78 / 79 / 80 @: acomercial.cali@legrand.com.co Legrand Colombia S.. 1 y 7 Regional ogotá Oficina principal y planta Calle 65 # 93-91 P: (57-1) 437 67 00 Fa: (57-1) 224 45 34-224 46 36 2 Regional eje cafetero Pereira Carrera 8 # 23-09 Oficina 9-02 Edificio Cámara de Comercio Tel. y Fa: (57-6) 335 69 21 / 32 95 @: acomercial.pereira@legrand.com.co 4 Regional ntioquia Medellín Carrera 52 # 12 sur-12 Tel. y Fa: (57-4) 362 01 01 / 66 @: acomercial.medellin@legrand.com.co 5 Regional Costa Norte arranquilla Carrera 52 # 79-19 Loc. 11 y 12 C.C. Versalles Tel.: (57-5) 360 11 59-368 94 16 Fa: (57-5) 368 57 74 @: acomercial.barranquilla@legrand.com.co 6 Regional Oriente ucaramanga Calle 35 # 19-41 Oficina 1201 Torre Sur, edificio La Tríada Tel. y Fa: (57-7) 642 95 40 / 99 82 @: acomercial.bucaramanga@legrand.com.co Servicio al Cliente Contact Center Líneas gratuitas nacionales: 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 Líneas directas en ogotá (57-1) 437 67 13 / 14 Fa: (57-1) 436 26 54 SíganOS también en: ebsite:.legrand.com.co.titter.com/legrand_col.youtube.com/legrandcol COL12_0000