IUKAIDÍ 2 Amb acords per a guitarra Tria de cançons a càrrec de l equip Telstar-33: Àngel Fàbregues, Arseni Sallent, Miquel Raventós i aume Arnella.
Iukaidí 2 Tria de cançons a càrrec de l equip Telstar-33: Àngel Fàbregues, Arseni Sallent, Miquel Raventós i aume Arnella. oberta i il lustracions: Francesc Salvà Maquetació: DINSI GRÀFI 1a edició: setembre 2008 de la tria: Hereus d Àngel Fàbregues, Arseni Sallent, Miquel Raventós i aume Arnella DINSI Publicacions Musicals, S.L. - Santa Anna, 10, E 3a - 08002 Barcelona Imprès a: Balmes, Servei Integral de Fabricació de llibres Av. Barcelona, 260 - Pol. Industrial El Plà 08750 - Molins de Rei (Barcelona) Dipòsit Legal: B-27.783-2008 ISMN: 69-0-69210-540-4 La reproducció total o parcial d aquesta obra per qualsevol procediment, comprenent-hi la reprografia i el tractament informàtic, com també la distribució d exemplars mitançant lloguer i préstec, resten rigorosament prohibides sense l autorització escrita de l editor o entitat autoritzada, i estaran sotmeses a les sancions establertes per la llei. DISTRIBUEIX: DINSI Distribucions Musicals, S.L. Santa Anna, 10, E 3a 08002 Barcelona tel. 34 93 3180605 fax 34 93 4120501 e-mail: dinsic@dinsic.com http://www.dinsic.com - http://www.dinsic.cat
Presentació L edició d aquest segon volum de Iukaidí és la continuació del mateix proecte que ens va impulsar a reeditar Les rondes de cançons: tornar a posar a l abast de tothom una sèrie de cançons que van començar a córrer, entre nosaltres, cap al final dels anys seixanta i que ara encara estan en boca de molta gent que les canta, però que no en podia trobar ni la lletra ni la música, ni tampoc els acords de guitarra, perquè els cançoners estaven exhaurits. Aquest recull conté una sèrie de cançons que han esdevingut mítiques, des del mateix Iukaidí, que dóna nom al recull, fins al Kumbayà o ànon hebraic, passant pel El minyonet i ingle bells i, encara, el No has comptet mai les estrelles i L'alegre adéu-siau. Aquestes cançons tenen una màgia tan impressionant que, posades en el moment i el lloc adequat, poden arribar a despertar un cúmul de sentiments com una mena de focs d artifici. I això, ara! om fa deu, vint o trenta anys. Una cançó que t ha emocionat alguna vegada sempre més té una relació especial amb tu, i tu amb ella, perquè sovint, en tornar-la a cantar, tornes a reviure els mateixos sentiments de la primera vegada. I ara, a cantar! Per l Equip Telstar aume Arnella
& b clargo Bar - quei - Dm Alala da Arnoya ros de Ri - ba -. da - via Popular gallega Gm 7 F Gm vin - de me pa - sar a Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3 Dm A Bb F &b 4 3 Dm Gm Dm 4 2 U. min he que ve - ño da San - ta Ro - sa e vou pro &b 2 F Dm A Gm F 4 c 4 3. San A - gus - tin he, e vou pro San A - gus - &b 4 3 Dm Gm Dm 2 4 c tin he ay. La, la, la, ay la, Dm la,. la.
& 8 3 G7 & & & & Am Aur - rak i - lo - tan G7 zu - e G7 o - nes - ki G7 r r tun - la - i - re Dm e - ta kas za - es - kua - raz G7 on dan - tza - tzen. Ai - re Aurrak ikas-azue G7 zu - e es - ki min - tza -. tun r es- kua-raz dan - tza - tzen. tzen r txi- ki-tun Ai - re. min - tza - tzen. on - gi pi - tun Ai - re G7 Au - rak i - lo - tan r R txi - ki - tun tun r r la - i - re on - gi pi - Popular Basca kas za - F e - ta Ai - re ai - re Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3
Iukaidí (segon volum) Apartats que conté: Folclore ànons Escoltes tradicionals Nadales Foc Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3 omiat 128
Llista per temes Índexs 1. Folclore pàg. 2. ànons Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3 Alala da Arnoya..................... 7 Aurrak ikas-azue..................... 8 Estic sol........................... 10 Kangaliyo......................... 12 ohny............................. 14 Gai rossinyol salvatge................ 16 Arirang........................... 17 Way you rio........................ 18 ohn el soldat...................... 20 Tienen las sevillanas................. 22 àntic de germanor................. 25 Kumbaya.......................... 26 La ploma de la perdiu................ 28 El comte Arnau.................... 30 El vent bressa...................... 32 La cançó dels llenyaters.............. 34 ow-boy.......................... 36 Kalinka........................... 39 El rellotge......................... 43 Bells ulls.......................... 43 ànon hebraic...................... 44 Eram, sam, sam.................... 45 Noia si et vols divertir............... 46 Pau al món........................ 46 Lloat sia Déu....................... 47 antem tots la primavera............. 48 L orquestra........................ 49 O Música!......................... 52 El concert.......................... 53 O companys, alcem els vasos!......... 54 Die musici......................... 55 Fa la la............................ 56 Escolteu, tots!...................... 58 Ego sum pauper.................... 59 Tumbai........................... 59 O dolces campanes.................. 60 129
3. Escoltes tradicionals 130 ant de la promesa.................. 63 El cant de l etapa.................... 64 Són records........................ 66 ant de les patrulles................. 68 El cant de la ruta.................... 70 El minyonet........................ 72 La mort de Shere Kan............... 73 La festa de Baloo................... 74 Akela ens crida..................... 75 Veniu, llops........................ 76 4. Nadales Lleva t, pastor...................... 79 antem, o germans, l alegria.......... 80 Pastors, tots anem................... 82 a Nadal ve........................ 83 ingle bells......................... 84 És Nadal........................... 85 Glòria a Déu....................... 86 Tinguem tots un bon Nadal........... 86 On aneu, pastorets?................. 87 El desembre congelat................ 88 Les dotze van tocant................. 90 Aclarida........................... 92 5. Foc rida al foc........................ 95 Torna la vesprada................... 96 En la negra nit, o Déu!............... 97 Que valenta creix la flama!............ 98 Al voltant del foc................... 99 Foc de llenya...................... 100 No has comptat mai les estrelles....... 101 Les clarors de la nit................. 103 Psit! Prou brogit................... 104 Foc guspirea...................... 105 Bona nit, bons germans............. 106 La flama pua..................... 107 Al ritme del foc.................... 108 El gran Manitú.................... 110 Bona nit tinguem tots............... 112 Foc de germanor................... 113 Bon son.......................... 115 Sortida n és la lluna................. 116 Després d aquest orn............... 117 6. omiat Dolç el núvol..................... 121 Adéu, adéu....................... 123 Llarg pelegrinatge.................. 124 Agur aunak....................... 125 L alegre adéu-siau.................. 126 El darrer cant..................... 127 Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3
Llista alfabètica de cants Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3 ant pàg. Aclarida........................... 92 Adéu, adéu....................... 123 Agur aunak....................... 125 Akela ens crida..................... 75 Al ritme del foc.................... 108 Al voltant del foc................... 99 Alala da Arnoya..................... 7 Arirang........................... 17 Aurrak ikas-azue..................... 8 Bells ulls.......................... 43 Bon son.......................... 115 Bona nit, bons germans............. 106 Bona nit tinguem tots............... 112 ànon hebraic...................... 44 ant de la promesa.................. 63 ant de les patrulles................. 68 antem, o germans, l alegria.......... 80 antem tots la primavera............. 48 àntic de germanor................. 25 ow-boy.......................... 36 rida al foc........................ 95 Després d aquest orn............... 117 Die musici......................... 55 Dolç el núvol..................... 121 Ego sum pauper.................... 59 El cant de l etapa.................... 64 El cant de la ruta.................... 70 El concert.......................... 53 El comte Arnau.................... 30 El darrer cant............................ 127 El desembre congelat................ 88 El gran Manitú.................... 110 El Minyonet....................... 72 El rellotge......................... 44 El vent bressa...................... 32 En la negra nit, o Déu!............... 97 Eram sam sam..................... 45 És Nadal........................... 85 Escolteu, tots!...................... 58 Estic sol........................... 10 Fa la la............................. 5 131
Foc de germanor................... 113 Foc de llenya...................... 100 Foc guspirea...................... 105 Gai rossinyol salvatge................ 16 Glòria a Déu....................... 86 a Nadal ve........................ 83 ingle bells........................ 814 ohn el soldat...................... 20 ohny............................. 14 Kalinka........................... 39 Kangaliyo......................... 12 Kumbaya.......................... 26 L alegre adéu-siau.................. 126 L orquestra........................ 49 La cançó del llenyaters................ 34 La festa de Baloo................... 74 La flama pua..................... 107 La mort de Shere Kan............... 73 La ploma de la perdiu................ 28 Les clarors de la nit................. 103 Les dotze van tocant................. 90 Llarg pelegrinatge.................. 124 Lleva t pastor....................... 79 Lloat sia Déu....................... 47 No has comptat mai les estrelles....... 101 Noia si et vols divertir............... 46 O companys, alcem els vasos!......... 54 O dolces campanes.................. 60 O Música.......................... 52 On aneu, pastorets?................. 87 Pastors tots anem.................... 82 Pau al món........................ 46 Psit! Prou brogit................... 104 Que valenta creix la flama!............ 98 Són records........................ 66 Sortida n és la lluna................. 116 Tienen las sevillanas................. 22 Tinguem tots un bon Nadal........... 86 Torna la vesprada................... 96 Tumbai........................... 59 Veniu, llops........................ 76 Way you rio........................ 18 Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3 132
(D ) Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3 D E F m 7 D D D m D 7 D m6 D m D m7 E E m E 7 E m6 E m7 F F m F 7 F F m 133
G A B (E) (A ) 134 G G m G 7 G m6 Gdim A A m A 7 A dim A m7 B B m B 7 B B m E 6 A A m A sus4 E Fotocopiar els llibres és il legal EXXI3