ECOSMART EFICIENCIA ENERGÉTICA INSPIRED BY QUALITY

2015 ECOSMART EFICIENCIA ENERGÉTICA INSPIRED BY QUALITY

Novy EcoSmart, damos la bienvenida a la eficiencia energética. Novy como fabricante innovador se siente orgulloso de ser el primero en incorporar la etiqueta de eficiencia energética a nuestras campanas, garantizando como siempre nuestro sello de identidad: campanas silenciosas y eficiencia de aspiración en la cocina. Gracias a la innovación EcoSmart, Novy presenta una amplia gama de campanas con etiqueta de eficiencia energética A y A+. EcoSmart propone motores de última generación súper-eficientes capaces de reducir hasta un 85% de energía, combinados con una exclusiva y eficiente iluminación LED con un consumo de 2W x LED. Novy EcoSmart, sistemas de aspiración que ahorran energía y transforman la cocina en un espacio ideal para vivir. 2 3

01 FDE 03 EEI (Eficiencia de la dinámica de fluidos) Se refiere a la gestión eficiente del aire aspirado, se mide el consumo de energía eléctrica en relación a la cantidad de aire recogido y a la presión que desarrolla el motor, todo ello medido en el punto más alto de eficiencia. Cuanto mayor sea la eficiencia, mejor clasificación energética. 02 LE (Eficiencia de la iluminación) Este valor indica la eficiencia de la iluminación y describe la relación entre la emisión de luz y el el consumo de energía de la iluminación funcional (lámparas). 03 XYZ kwh/annum 01 02 04 05 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG YZdB (Eficiencia energética) Se indica desde A+ (bajo consumo) a F (consumo alto). Este valor indica el total de energía que consume la campana (luz y motor) en el punto más alto de eficiencia del dispositivo. 04 GFE (Eficiencia del filtro anti-grasa) La clasificación indica la relación entre la cantidad de grasa retenida en los filtros y el caudal de aire aspirado por la campana, incluyendo la grasa recogida en los filtros desmontables y partes no desmontables. 05 RUMUROSIDAD Este valor indica el nivel de potencia acústica en decibelios (db) en la mayor potencia del motor, excluyendo el modo intensivo. 65/2014 01 RENDIMIENTO 03 Cuánto humo capta la campana en la realidad? Campanas con extracción perimetral tienen una eficiencia mucho mayor que las campanas con aspiración de filtros vistos tradicionales. 01 02 03 04 ADMINISTRACIÓN DE LA ENERGÍA Funciones inteligentes garantizan que la campana no consuma más energía de lo absolutamente necesario. 02 RECIRCULACIÓN 04 Una campana sin salida al exterior preparada para purificar el aire con filtro de recirculación Monoblock, tiene un consumo de energía mucho más eficiente que una campana con extracción al exterior. EcoSmart Series: Novy propone campanas extra silenciosas, súper-eficaces y energéticamente eficientes. INSTALACIÓN ADECUADA El hecho de instalar correctamente una campana será crucial para reducir en realidad el consumos de energía. Novy le ayuda a hacer la elección correcta del modelo más adecuado a cada cocina y le proporciona consejos detallados de instalación y los accesorios técnicos necesarios para la instalación eficiente de sus campanas. 4 5

Novy EcoSmart, campanas respetuosas con la energía. Novy celebra la tendencia hacia dispositivos que reduzcan el consumo de energía y propone una amplia selección de campanas con clasificación energética A y A+ bajo el sello EcoSmart. Por qué Novy extiende su etiqueta energética? Una atmosfera saludable y silenciosa en la cocina es lo más importante para el usuario final. Para Novy este es también el punto de partida para el desarrollo de cada nuevo producto. Como especialistas en aspiración, ampliamos la etiqueta de eficiencia energética a otros criterios que entendemos importantes y que se deberían informar en la etiqueta energética de una campana. Qué criterios son estos? Cómo hacemos esto? a. Un corazón verde Todos los productos EcoSmart equipan un motor de corriente continua que consume hasta un 85% menos de energía. b. Extra silenciosas El motor que ofrece la gama EcoSmart, es tan solo una parte de los elementos que hacen que las campanas Novy sean extra silenciosas, un concepto relacionado con el confort y muy valorado por los consumidores. c. Iluminación LED La iluminación LED exclusiva de Novy es energéticamente eficiente y crea un ambiente agradable en la cocina antes, durante y después de la cocción. Los dispositivos estándar Novy EcoSmart están equipados de serie con LED 4.000 K (blanco neutro) y ofrecemos como opción el kit LED de 2.700 K (blanco cálido). a. Rendimiento Entendemos la eficiencia como el % de vapores de la cocción que son retirados por una campana. Esto no será sólo influenciada por la capacidad (m³ / h) del motor, sino también por la capacidad de aspiración de la campana. En 1974 Novy inventó la aspiración perimetral, mediante el uso de esta técnica, somos capaces de capturar más del 90% de los vapores de cocción, una eficiencia mucho mayor que si se opta por aspiración directa con filtro visto. b. Recirculación La energía no establece diferencias entre el consumo directo de una campana de extracción al exterior y una de recirculación. Las siguientes figuras muestran que existe sin embargo una gran diferencia en el consumo de energía indirecto entre ambos sistemas de ventilación. kwu/j D 428,20 40,4 40,4 ID EXTRACCIÓN AL EXTERIOR D 0 ID RECIRCULACIÓN D consumo directo ID consumo indirecto * Suponiendo de 1 hora de trabajo de la misma campana 365 días del año y teniendo en cuenta el hecho de que la campana aspira 353 y la diferencia de temperatura en el promedio del año es de 10 C entre el interior y el exterior. Conclusión: el consumo indirecto en una campana con salida al exterior es 10 veces mayor que el consumo directo de la misma campana instalada con recirculación. Por este motivo es muy importante elegir correctamente la instalación de su campana al exterior o recirculación. Novy le asegura que todas sus campanas se puedan instalar con salida al exterior o en versión recirculación. Así que dependiendo de las condiciones ambientales, usted siempre podrá decidir cuál es la mejor solución para su hogar. c. Gestión de energía Una serie de funciones automáticas evitarán un consumo innecesario de energía. Novy equipa de serie la función de parada automática para asegurarse de que la campana se apaga después de 3 horas de funcionamiento continuo. Después de 6 min. trabajando en velocidad intensiva, la campana cambiará automáticamente a la posición 3 con el fin de evitar que la campana extraiga un exceso de aire. d. Instalación Los valores del consumo de energía se calcularon en condiciones ideales que no siempre se repiten en todas las instalaciones. Es importante saber que la correcta instalación de una campana es crucial para lograr la máxima eficiencia de la campana. Por este motivo Novy le ofrece el apoyo de especialistas que estudiarán la instalación y características del espacio de la cocina, para asesorarle y orientarle técnicamente con el fin de elegir correctamente la campana, tipo de ventilación, tubos de extracción y motorización que mejor se adapte a su proyecto. Teniendo en cuenta estos criterios adicionales, estamos convencidos que tenemos una solución de aspiración perfecta en nuestro catálogo para cada cocina. 6 7

RECIRCULACIÓN CAJONES SILENCIADORES DE RECIRCULACIÓN Novy presenta su exclusivo filtro monoblock, un nuevo sistema de recirculación de aire para sus campanas. Monoblock es un innovador filtro de alta tecnología, que elimina las moléculas de olor de manera muy eficiente. El filtro monoblock NOVY conforma una capa flexible compuesta por millones de micro esferas adsorbentes de última tecnología. La solución de recirculación que propone Novy, es perfecta para las campanas de techo o superficie donde no existe posibilidad de hacer instalación de salida de humos. El cajón está totalmente insonorizado para reducir ruido y está equipada con sistema Click & Fix y un filtro monoblock que se encargará de anular olores y devolver a su cocina el aire limpio. El cajón se sitúa al final de la instalación y está pensado para instalarse tanto en estructuras existentes, falsos techos o armarios, también podemos instalarla directamente en el techo, en este caso se ha de separar de la campana al menos 1,50m. 830.400 Cajón En Inox (para 6830, 6831, 6833, 6834, 6840, 6841, 6843, 6844, 850, 851) 325 EUR* 831.400 Cajón En Blanco (para 6830, 6831, 6833, 6834, 6840, 6841, 6843, 6844, 850, 851) 325 EUR* 830.055 Filtro monoblock (para remplazar en 830.400 / 831.400) 80 EUR* 801.400 Cajón encastrable en blanco con monoblock (para 810, 811, 874, 876) 240 EUR* 7400.055 Filtro monoblock (para remplazar en 801.400) 70 EUR* 7900.400 Cajón encastrable en Inox con monoblock para integrar en zócalo (para 7901, 6830, 6831, 6840, 6841, 850, 851) 325 EUR* 7900.055 Filtro monoblock (para remplazar en 7900.400) 80 EUR* 7910.400 Cajón encastrable en Inox con monoblock para integrar en zócalo (para 7901, 6830, 6831, 6840, 6841, 850, 851) 325 EUR* 7910.055 Filtro monoblock (para remplazar en 7910.400) 80 EUR* El interior de las esferas consiste en una estructura especial de canales microscópicos en el rango nanométrico, llamado sistema de poros. Sólo 1m² de filtro monoblock, contiene un área de superficie equivalente a 7,35 millones de metros cuadrados (=7,35 Km²). Las moléculas de olor pasan a través de los poros diminutos de las esferas al interior y se almacenan allí. Debido a estas características excepcionales, la tecnología del filtro monoblock se aplica, por ejemplo, en la construcción de aviones. Entre las propiedades del filtro monoblock Novy tiene la ventaja de que el filtro puede ser regenerado hasta 12 veces en el horno a unos 120 C durante 1h. Gracias al material en el que está construido, el filtro monoblock reduce considerablemente el ruido respecto otras campanas equipadas con filtro de recirculación tradicional. El filtro monoblock se puede extraer de forma sencilla para su regeneración. Revestimiento interior insonorizante. Fácil instalación mediante sistema de fijación Click & Fix. El filtro monoblock Novy, está disponible en la mayoría de los sistemas de extracción Catálogo General Novy (pág 74-75). 8 9

MAXI PURE LINE CAMPANAS DE TECHO - 3 velocidades + intensiva. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Conexión de iluminación externa, máximo 300W, controlada desde el mando a distancia de la campana. Accesorios opcionales: Accesorios opcionales: Adaptador de altura mínima (Cat. General Novy pág 78), Kit de reciclaje (Cat. General Novy pág 74) 1m70 opcional 855-856 - Encastre: 1438 x 648 Inox Blanco (RAL 9003) EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Precio 855 Sin motor 1500 Vienen dadas por el motor motor 1.620 856 Sin motor 1500 Vienen dadas por el motor motor 1.620 Motores remotos 245999 intermedio 1080 30 250 285 445999 exterior 1100 31 184 630 645999 tejado 790 56 129 1.109 745999 tejado 1100 61 191 1.218 10 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 11

PURE LINE CAMPANAS DE TECHO - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) Accesorios opcionales: Adaptador de altura mínima (Cat. General Novy pág 78), Kit de reciclaje (Cat. General Novy pág 74) 1m70 opcional 906307... KIT 4_LED s luz día 4000K... 92 Precio 6830-6831 - Encastre: 845 x 485 6840-6841 - Encastre: 1145 x 485 6835-3836 - Encastre: 845 x 485 6845-6846 - Encastre: 1145 x 485 Inox Blanco (RAL 9003) EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 6830 A Disociable 868 815 31 119 4 LEDs 1.425 6831 A Disociable 868 815 31 119 4 LEDs 1.425 6835 Sin motor 868 Vienen dadas por el motor 8+motor 4 LEDs 1.375 6836 Sin motor 868 Vienen dadas por el motor 8+motor 4 LEDs 1.375 6840 A+ Disociable 1168 815 32 118 4 LEDs 1.590 6841 A+ Disociable 1168 815 32 118 4 LEDs 1.590 6845 Sin motor 1168 Vienen dadas por el motor 8+motor 4 LEDs 1.555 6846 Sin motor 1168 Vienen dadas por el motor 8+motor 4 LEDs 1.555 Motores remotos 245999 intermedio 1080 30 250-285 445999 exterior 1100 31 184-630 645999 tejado 790 56 129-1.109 745999 tejado 1100 61 191-1.218 12 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 13

PURE LINE CAMPANAS DE TECHO - Sin iluminación. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Conexión de iluminación externa, máximo 300W, controlada desde el mando a distancia de la campana. Accesorios opcionales: Adaptador de altura mínima (Cat. General Novy pág 78), Kit de reciclaje (Cat. General Novy pág 74) 1m70 opcional 6833-6834 - Encastre: 845 x 485 6843-6844 - Encastre: 1145 x 485 6838-3839 - Encastre: 845 x 485 6848-6849 - Encastre: 1145 x 485 Inox Blanco (RAL 9003) EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Precio 6833 A+ Disociable 868 815 31 106 1.425 6834 A+ Disociable 868 815 31 106 1.425 6838 Sin motor 868 Vienen dadas por el motor 0 + motor 1.375 6839 Sin motor 868 Vienen dadas por el motor 0 + motor 1.375 6843 A+ Disociable 1168 815 32 105 1.590 6844 A+ Disociable 1168 815 32 105 1.590 6848 Sin motor 1168 Vienen dadas por el motor 0 + motor 1.555 6849 Sin motor 1168 Vienen dadas por el motor 0 + motor 1.555 Motores remotos 245999 intermedio 1080 30 250 285 445999 exterior 1100 31 184 630 645999 tejado 790 56 129 1.109 745999 tejado 1100 61 191 1.218 14 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 15

MINI PURE LINE CAMPANAS para mueble alto - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) Accesorios opcionales: Adaptador de altura mínima (Cat. General Novy pág 78), Kit de reciclaje (Cat. General Novy pág 74) 810, 811, 822, 823 80cm 820,821 1m opcional 906307... KIT 4_LED s luz día 4000K... 92 Precio 810-811 - Encastre: 545 x 286 820-821 - Encastre: 845 x 286 810-811 - Salida motor Ø125 mm. 820-821 - Salida motor Ø150 mm. Inox Blanco (RAL 9003) EEI Motor (tipo) Integrado Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 810 A 811 A 820 A+ 821 A+ opción disociable opción disociable opción disociable opción disociable 560 815 27 119 4 LEDs 890 560 815 27 119 4 LEDs 890 860 815 32 118 4 LEDs 990 860 815 32 118 4 LEDs 990 16 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 17

FUSION CAMPANAS para mueble alto - Grupo encastrable acabado en cristal y aluminio. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Mandos Touch control. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Compacto: profundidad interior mínima del armario 32 cm. - Posibilidad de modificar salida motor trasera. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Iluminación fluorescente de bajo consumo. Accesorios opcionales: Kit de recirculación (Cat. General Novy pág 74) 75cm opcional 680 - encastre: 505 x 265 686 - encastre: 805 x 265 Cristal Blanco EEI Motor (tipo) Integrado Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 680 A Interior 520 815 28 126 1 fluorescente 695 686 A Interior 820 815 29 124 1 fluorescente 895 18 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13. Caudal medido según norma EN 61591. 19

Fusion + integración perfecta en un armario de profundidad mínima 34cm FUSION+ CAMPANAS para mueble alto - Grupo encastrable acabado en cristal transparente. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Mandos Touch control. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Iluminación LED de bajo consumo. Accesorios opcionales: 680.400... KIT de recirculación Monoblok... 92 Precio 840029... KIT mando a distancia... 95 Precio 75cm opcional 780 786 Cristal Blanco EEI Motor (tipo) Integrado Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 780 A+ Interior 599 815 29 29 780 LED (8W) 785 786 A Interior 899 815 29 29 786 LED (15W) 985 20 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13. Caudal medido según norma EN 61591. 21

FUSION y FUSION + Más opciones de instalación en mueble alto! El año pasado, Novy presentó Fusión la campana que puede ser integrada de manera invisible en un mueble alto de profundidad mínima 32cm. 2. Imagen a. Visera A diferencia de la Fusión, Fusión + tiene una visera transparente que permite ver la placa de cocción a través del cristal. En el modelo Fusion + los controles touch control están en la parte superior de la visera a la derecha. Para satisfacer la demanda de soluciones adicionales para mueble alto, seguimos trabajando sobre el concepto Fusion. Fusion + ofrece todas las ventajas de Fusion: opción de recirculación Monoblock, In Touch, conectividad con una placa de inducción Novy, etc. Ambos están en la gama EcoSmart. Esto significa que tienen clasificación A o A+ en términos de eficiencia energética. Fusion+ Estas son las diferencias más importantes entre Fusion y Fusión+: Fusion Fusion+ 1. La integración en un mueble alto a. Tipo de mueble Fusión se instala en un encastre en la base del mueble alto, mientras Fusion + se instala entre los dos laterales del mueble alto y no necesita base de mueble. b. Iluminación Una elegante iluminación LED permite modelos Fusion + iluminar la superficie de trabajo a la perfección. Los modelos Fusion están equipados con iluminación fluorescente. b. Espacio en el armario Fusion + está integrada en la parte posterior del mueble, dejando suficiente espacio para un estante en el interior del mueble. Fusión no lo permite ya que se instala en el centro del mueble. Fusion Fusion+ Fusion Fusion+ c. Filtros anti-grasa Los filtros de la Fusión + se pueden retirar fácilmente de la campana gracias a una tira magnética. Los Filtros de anti-grasa del modelo Fusion se encajan mecánicamente. c. Protección del mueble Fusion+ es ajustable gracias a su tapa trasera y el marco de la campana le asegura que el interior del armario está protegido. d. Sistema de instalación Tanto Fusion y Fusion + son fáciles de instalar gracias a su sistema Click & Fix. Fusión se encastra en la base del mueble y después se ajusta a la base con cuatro tornillos. Fusion + se instala contra los laterales del mueble utilizando soportes de montaje Click & Fix. Fusion+ Fusion Fusion+ Fusion+ 22 23

TELESCÓPICA PERIMETRAL CAMPANAS para mueble alto - Acabado elegante con cuerpo y frontal en acero inoxidable. - Integrable en muebles de pared de mínimo 28cm. de profundidad. - 3 velocidades (+ intensiva con indicadores LED*). - Función de parada diferida después de 10 min*. - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. * Opciones disponibles sólo en modelos con mandos electrónicos. Accesorios opcionales: Adaptador de altura mínima (Cat. General Novy pág 74) 75cm opcional* 906303... KIT 2_LED s luz día 4000K... 46 Precio Modelo 661 Modelos 662 y 663 Modelo 691 Modelos 692 y 693 Inox EEI Motor (tipo) Medidas Mando Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 661 C interior 600 mecánico 470 38 103 2 LEDs 545 662 C interior 600 mecánico 940 43 182 2 LEDs 690 663 C interior 600 electrónico 940 36 181 2 LEDs 845 691 C interior 900 mecánico 470 36 101 2 LEDs 670 692 C interior 900 mecánico 940 39 194 2 LEDs 865 693 C interior 900 electrónico 940 32 200 2 LEDs 990 24 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 25

FLAT LINE CAMPANAS DE PARED - 6 cm de altura. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. - Chimenea reversible para uso en recirculación. Accesorios opcionales: Kit de recirculación (Cat. General pág 75), extensión de tubos (Cat. General pág 77), mando a distancia (Cat. General pág 77) 80cm opcional 906307... KIT 4_LED s luz día 4000K... 92 Precio (a) Con extensión de tubo superior (opcional). ** Con Kit para reciclaje. Inox EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 7600 A+ interior 900 815 24 119 4 LEDs 990 7605 sin motor 900 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 945 7610 A+ interior 1200 815 29 118 4 LEDs 1.250 7615 sin motor 1200 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.205 Motores remotos 245999 intermedio 1080 30 250-285 445999 exterior 1100 31 184-630 645999 tejado 790 56 129-1.109 745999 tejado 1100 61 191-1.218 26 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 27

SALSA CAMPANAS DE PARED - 7,5 cm de altura. - velocidades + Intensiva - Indicador de limpieza de filtros - Función de parada diferida después de 10 min. - Iluminación 2 halógenos 20W - Chimenea reversible para uso en recirculación Accesorios: Kit de recirculación... 6200400... 95 Precio Extensión de chimenea... 6200100... 148 Precio 75cm option Stainless steel EEI Motor Integrado Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 6201 C integrado 900 451 31 221 2 halógenos 690 28 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 29

PRO LINE CAMPANAS DE PARED - 11 cm. de altura. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. - Chimenea reversible para uso en recirculación. Accesorios opcionales: Kit de recirculación (Cat. General pág 75), extensión de tubos (Cat. General pág 77), mando a distancia (Cat. General pág 77) 80cm opcional 906307... KIT 4_LED s luz día 4000K... 92 Precio (a) Con extensión de tubo superior (opcional). ** Con Kit para reciclaje. Inox EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 7211 B interior 900 700 29 144 4 LEDs 1.425 7216 sin motor 900 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.385 7221 C interior 1200 1080 36 269 4 LEDs 1.595 7226 sin motor 1200 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.545 7300 C interior 1500 1080 35 278 4 LEDs 1.790 7305 sin motor 1500 Vienen dadas por el motor 322 4 LEDs 1.745 Motores remotos 245999 intermedio - 1080 30 250-285 445999 exterior - 1100 31 184-630 645999 tejado 790 56 129-1.109 745999 tejado 1100 61 191-1.218 30 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 31

CAMPANAS DE ISLA 32 33

ZEN CAMPANAS DE ISLA - Incorpora mini Pure line 821 (ver p. 17). - Combina recirculación Monoblock con luz de ambiente. - Fabricada en Solid Surface. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Mandos electrónicos. - 7510 equipada con LED luz día 2700K + Luz ambiente fluorescente T5 luz cálida. - 7520 equipada con LED luz día 4000K + Luz ambiente fluorescente T5 luz día. 85cm Modelo 7510 (Luz cálida 2700K) Hi-Macs EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 7510 B interior 120x55 815 39 180 Luz cálida 2700K 2.290 7520 B interior 120x55 815 39 180 Luz día 4000K 2.290 34 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 35

FLAT LINE CAMPANAS DE ISLA - 6 cm de altura. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. Accesorios opcionales: Kit de recirculación (pág 75), extensión de estructura y tubos (pág 77), mando a distancia (pág 77) 80cm opcional 906307... KIT 4_LED s luz día 4000K... 92 Precio (a) (b) Con extensión de tubo superior (opcional). ** Con Kit para reciclaje. Inox EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 7640 A+ interior 900 815 29 117 4 LEDs 1.495 7645 sin motor 900 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.450 7650 B interior 1000 1080 32 297 4 LEDs 1.695 7655 sin motor 1000 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.650 7660 B interior 1200 1080 32 293 4 LEDs 1.835 7665 sin motor 1200 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.790 Motores remotos 245999 intermedio - 1080 30 250-285 445999 exterior - 1100 31 184-630 645999 tejado 790 56 129-1.109 745999 tejado 1100 61 191-1.218 36 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 37

PRO LINE CAMPANAS DE ISLA - 11 cm. de altura. - 3 velocidades + intensiva con indicadores LED. - Indicador de limpieza de filtros. - Función de parada diferida después de 10 min. - Parada de seguridad (La campana se para automáticamente a las 3 horas.) - Iluminación LED 2700K intensidad regulable. Accesorios opcionales: Kit de recirculación (pág 75), extensión de estructura y tubos (pág 77), mando a distancia (pág 77) 80cm opcional 906307... KIT 4_LED s luz día 4000K... 92 Precio (a) (b) Con extensión de tubo superior (opcional). ** Con Kit para reciclaje. Inox EEI Motor (tipo) Medidas Potencia Rumurosidad db(a) Máximo consumo total (W) Iluminación Precio 7241 B interior 1000 1080 32 270 4 LEDs 1.695 7246 sin motor 1000 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.650 7251 B interior 1200 1080 32 279 4 LEDs 1.835 7256 sin motor 1200 Vienen dadas por el motor 8 + motor 4 LEDs 1.790 Motores remotos 245999 intermedio - 1080 30 250-285 445999 exterior - 1100 31 184-630 645999 tejado 790 56 129-1.109 745999 tejado 1100 61 191-1.218 38 * Nivel de ruido medido según la norma EN 6704-2-13 (ver pág. 18). Caudal medido según norma EN 61591. 39

Motores exteriores E INTERMEDIOS Con una campana Novy la noción del silencio es real, no es una ilusión. De hecho el motor se puede situar a buena distancia, ya sea dentro o incluso fuera de la casa. Esta posibilidad existe para la mayoría de nuestras campanas. Motor exterior para tejado plano: 645999 1.109 EUR* - Para combinar con una campana sin motor - Colocación en tejado (plano/terraza) - Entrada: Ø150 mm - Capacidad: 790 m 3 /h-540 Pa, potencia real - Máximo consumo total: 129 W Motor exterior para tejado plano: 745999 1.218 EUR* - Para combinar con una campana sin motor - Colocación en tejado (plano/terraza) - Entrada: Ø150 mm - Capacidad: 1150 m 3 /h-670 Pa, potencia real - Máximo consumo total: 191 W Motor exterior para tejado plano: 655999 1.294 EUR* - Para combinar con una campana sin motor - Colocación en tejado (plano/terraza) - Entrada: Ø150 mm - Capacidad: 790 m 3 /h-540 Pa, potencia real - Máximo consumo total: 129 W Motor exterior para tejado plano: 755999 1.402 EUR* - Para combinar con una campana sin motor - Colocación en tejado (plano/terraza) - Entrada: Ø150 mm - Capacidad: 1150 m 3 /h-670 Pa, potencia real - Máximo consumo total: 191 W Motor exterior de fachada: 445999 630 EUR* - Para combinar con una campana sin motor. - Colocación en pared exterior (carcasa en inox) - Incluye 1 metro de tubo insonorizado - Capacidad: 1100 m 3 /h-660 Pa, potencia real - Entrada: Ø150 mm - Consumo: 184 V - 50 Hz - Distancia mínima entre la campana y el motor: 5m Motor intermedio disociado: 245999 285 EUR* - Para combinar con una campana sin motor - Colocación en pared o falso techo - Capacidad: 1080 m 3 /h-450 Pa, potencia real - Entrada y salida: Ø150 mm - Consumo 250 V - 50 Hz La instalación de una campana Novy sin motor Novy (o viceversa) anula la garantía del producto. 40 41

Accesorios de Instalación 1. Conductos planos para extracción de humos Estos conductos son aptos para su colocación cuando el espacio en el techo para la canalización es reducido. Están diseñados de forma plana para ahorrar espacio y para la evacuación óptima del aire. La campana Novy conserva su eficacia y su nivel de ruido se mantiene sin cambios. Gracias a estos accesorios, es posible adaptar la canalización a sus necesidades específicas. Además, los elementos curvos están equipados con guías internas para evitar turbulencias del flujo de aire y evitar pérdidas de carga. 3. Conductos redondos y accesorios 906410 24 EUR* Conducto redondo 1 m - Ø 125mm. 906415 26 EUR* Conducto redondo 1 m - Ø 150mm. 906411 18 EUR* Codo 90 Ø 125 mm. 906416 25 EUR* Codo 90 Ø 150 mm. 906401 27 EUR* Conducto plano Medida: 89x222x1000 mm. 906402 8 EUR* Acople para conducto plano Medida: 94x227x80 mm. 906404 26 EUR* Codo vertical para conducto plano Medida: 94x175x227 mm. 906405 29 EUR* Adaptador de ángulo para conducto plano Medidas: 94x227x205 mm. 906412 7 EUR* Acople Ø 125 mm. 906417 8 EUR* Acople Ø 150 mm. 906.217 24 EUR* Tubo de aluminio (3 m) Ø 152 mm. 906.219 21 EUR* Tubo de aluminio (3 m) Ø 127 mm. 906.290 5 EUR* Abrazadera Ø 60 mm. - 135 mm. 906.291 6 EUR* Abrazadera Ø 60 mm - 215 mm. 906.292 15 EUR* Adhesivo aluminio (rollo 50 m) 906.298 115 EUR* Pantalón 2 x Ø 150 mm. - Ø 200 mm 906418 9 EUR* Codo 15º para conducto plano Medida: 94x227x138 mm. 906403 29 EUR* Codo horizontal para conducto plano Medida: 84x227x290 mm. 906406 21 EUR* Extremo para conducto plano Medidas: 94x227x190 mm. 906407 154 EUR* Deflector exterior para conducto plano 906.216 53 EUR* Tubo de aluminio (10m.) Ø 127 mm. 906.218 53 EUR* Tubo de aluminio (10m.) Ø 152 mm. 906.288 33 EUR* Tubo de aluminio insonorizado (1 m.) Ø 127 mm. 906.287 35 EUR* Tubo de aluminio insonorizado (1 m.) Ø 152 mm. 906.299 44 EUR* Pantalón 2 x Ø 125 mm. - Ø 150 mm 906.297 21 EUR* Alargo pantalón Ø 125 mm. (unidad) 906.419 325 EUR* Deflector exterior para conducto redondo. 2. Adaptadores exclusivos Novy 830.052 82 EUR* Deflector para campanas Maxi Pure Line y Mini Pure Line Medida: 94x268x315 mm. Para instalación techo h 19,6 cm. 7901.052 82 EUR* Deflector para campanas UP_SIDE Medida: 94x268x315 mm. 6830.052 82 EUR* Deflector para campanas Pure Line Medida: 91x302x328 mm. Para instalación techo h 17,5 cm. 4. Válvulas anti-retorno Se recomienda una válvula anti-retorno para evitar que entre el aire y olores del exterior. (Es importante instalarla con el eje vertical). 5. Válvula de fachada en aluminio Sella el tubo de ventilación y evita la entrada de aire frío del exterior y otros elementos naturales evitando que se obstruya el tubo de evacuación. 235 x 235 mm. salida Ø 150 mm. 6. Limpiador para acero inoxidable 906.268 21 EUR* Ø 125 mm. 906.269 24 EUR* Ø 150 mm. 906.178 50 EUR* Para una optima limpieza de la campana de acero inoxidable, se recomienda el limpiador para acero inoxidable Novy, una espuma suave que elimina la grasa fácilmente. 906.060 15 EUR* 42 * Precios. * Precios. 43

DATOS ECOSMART Modelos 850 y 851 6830 y 6831 6840 y 6841 6833 y 6834 6843 y 6844 810 y 811 820 y 821 680 686 780 786 661 662 663 691 692 693 7600 7610 6201 7210 y 7211 7220 y 7221 7300 7640 7650 7660 7240 y 7241 7250 y 7251 7510 7520 Motores remotos 245999 445999 645999 655999 745999 755999 ELC EEI Indicador Eficiencia Energética AEC (kwh/año) FDE (class/ind) LE (class/ind) GFE (class/ind) X X X X X A 40,4 A A D A+ 32,2 A C D A+ 26,6 A - E A+ 29,8 A - E A 36,3 A A D A+ 29,1 A A D A 36,6 A D B A 37,9 A D B A 27,6 A A C A+ 35,5 A A C C 46,4 D A D C 83,1 D A E C 82,1 D A E C 45,4 D A D C 79 C A F C 80,4 C A E A+ 33,4 A A D A+ 33,9 A A D C 84,7 B F F B 46,5 B A D C 97,7 B A E C 98,3 B B E A+ 30,9 A A E B 95,9 B A C B 91,9 B A D B 89,5 B A C B 92,7 B A B B 40,9 B A C B 40,9 B A C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rumurosidad: db (A) 1ª Velocidad 2ª Velocidad 3ª Velocidad 4ª Velocidad 620/350 900/370 1200/410 1700/450 32/22 48/35 55/42 59/46 35/24 47/35 55/42 58/46 35/24 47/35 55/42 58/46 36/26 46/35 55/42 57/46 35/25 50/38 57/46 61/49 36/27 49/38 57/46 60/49 37/26 49/37 56/44 60/48 38/28 48/37 56/44 59/48 39/29 52/41 58/48 61/51 39/29 51/41 58/48 62/51 49/38 54/43 60/48-55/43 58/47 63/51-47/36 55/43 58/47 63/51 48/36 52/41 60/48-50/39 55/43 61/50-43/32 50/39 55/43 61/50 35/24 47/36 55/44 57/46 36/26 49/38 55/44 59/48 41/31 49/39 56/45 62/51 41/29 48/35 53/40 58/45 49/36 55/42 60/48 64/52 48/35 54/41 61/48 66/54 35/24 46/34 53/41 56/44 47/32 50/35 57/41 64/50 47/32 51/36 57/41 65/51 47/32 52/37 59/44 65/51 47/32 52/37 59/44 65/51 39/26 52/39 58/45 61/48 39/26 52/39 58/45 61/48 42/30 47/35 53/40 57/43 43/31 49/37 52/40 56/43 56 58 61 63 50 52 55 56 61 62 63 64 55 56 57 58 44 45

Condiciones de venta Precio Los precios de este catálogo son precios de venta y serán válidos hasta nuevo catálogo o notificación por parte de Veravent sl. Transporte La mercancía se enviará a PORTES PAGADOS para pedidos de importe superior a 120 EUR neto, para pedidos de importe inferior a 120 EUR neto, el cargo de portes será de 12 EUR iva no incluido. Las entregas se realizarán siempre en locales comerciales o almacenes indicados por los clientes. Cualquier solicitud de entrega diferente a la negociada se tendrá que considerar de manera individual. Devoluciones Una vez recibido el material en su almacén, disponen de 24h para revisar la mercancía y en caso necesario, reclamar a la agencia de transportes los daños que haya sufrido su producto durante el transporte. Producto instalado No se aceptarán devoluciones de producto que haya sido instalado, por ello le aconsejamos revisar minuciosamente el producto antes de su instalación. Tampoco se aceptarán producto sin su embalaje original. En caso de instalar un producto de manera diferente a la forma para la cual ha sido diseñado, Veravent sl no se hará cargo de las consecuencias que pueda producirse por instalaciones no adecuadas. Garantía Novy ofrece 5 años de garantía en sus productos. Primera operación Hasta la correspondiente clasificación de riesgo por parte de la aseguradora, la primera operación o pedido, se abonará previo al envío de la mercancía. Tasa de reciclaje Veravent sl aplicará la tasa de reciclaje correspondiente a cada aparato en función de lo que estipule la ley en cada momento. Impuestos Se aplicarán los impuestos conforme a la legislación vigente. Jurisdicción En caso de litigio, serán únicamente competentes los tribunales de Barcelona. 46 47

03 XYZ kwh/annum 01 02 04 05 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG YZdB 65/2014 01 02 03 04 Distribuidor Exclusivo de Novy para España: Veravent s.l C/ Pallars 6 6º 1ª 08400 Granollers (Barcelona) Tel. 938 700 895 mailto: comercial@veravent.com www.novy.es