trafos de mando Edición: Septiembre 2006
DEFINICION DE TRANSFORMADOR 1. DATOS BASICOS SOBRE TRANSFOMADORES * El transformador es un dispositivo eléctrico que consta de una bobina de cable situada junto a una o varias bobinas más y que se utiliza para unir dos o más circuitos de corriente alterna aprovechando el efecto de inducción entre las bobinas. La bobina conectada a la fuente de energía se llama bobina primaria. Las demás bobinas reciben el nombre de bobinas secundarias. Un transfomador cuyo voltaje secundario sea superior al primario se llama transformador elevador. Si el voltaje secundario es inferior al primario este dispositivo recibe el nombre de transformador reductor. TRANSFORMADOR MONOFASICO El transformador monofásico sirve para adaptar tensiones de una sola fase, pudiendo ser su entrada de un sistema F-N (230V) o de un sistema F-F (400V) obteniendo a la salida una Fase-Neutro aislada de la entrada. Los tipos más comunes y sus aplicaciones son: * Transfomador de control: Trafo que proporciona una alta potencia instantánea sin disminución de la tensión de salida. Idóneo para accionamientos de contactores, relés y electroválvulas. Ofrece al mismo tiempo la posibilidad de adaptar la tensión de la red a la carga. * Transformador de aislamiento: Transformador con tensión de secundario > 50V con aislamiento doble o reforzado entre primario y secundario. Su construcción proporciona un excelente grado de atenuación ante perturbaciones eléctricas. Recomendado para la alimentación de equipos electrónicos, autómatas, sistemas de automatización, elementos auxiliares de cuadros eléctricos e incluso fuentes de alimentación. * Transfomador de seguridad: Transformador con tensión de secundario < 50V con aislamiento doble o reforzado entre primario y secundario. Elimina cualquier riesgo de accidente a personas en caso de contactos eléctricos unipolares y bipolares. TRANSFORMADOR TRIFASICO El transformador trifásico sirve para adaptar y aislar tensiones en una red trifásica. Se puede lograr conectando las bobinas de los tres transformadores monofásicos en estrella o triángulo para formar un sistema trifásico equilibrado. La forma de conexionado nos determinará el ángulo de desfase entre las tensiones entre el primario y el secundario, que estarán determinadas por el índice horario del generador en el caso de la entrada o el índice horario de la carga por el secundario. CLASE DE AISLAMIENTO Es la clase de material utilizado en los arrollamientos y aislantes del transformador. Se caracteriza por una temperatura máxima de funcionamiento que limita el calentamiento del mismo. NORMATIVA
2. TRAFOS MONOFASICOS TRAFOS DE CONTROL, AISLAMIENTO Y SEGURIDAD SERIE P DE POLYLUX * El único que puede convertirse a voluntad en clase I o II. * Dispone de señalización de funcionamiento mediante diodo LED. * Caja de protección de transformador de material ignífugo. * Ninguna parte de contacto de riesgo del transfomador es accesible al usuario. * Bornes de acceso rápido y fácil conexión * Etiqueta de características amplia con todos los datos relevantes, incluyendo potencia instantánea. * Aislantes: Clase B-130ºC * Protección: Clase I y clase II (seleccionable) * Tensión de prueba: 4,6kV (1 min, 50Hz) entre primario y secundario 3,2kV (1 min, 50Hz) entre primario y masa 2,5kV (1 min, 50Hz) entre secundario y masa IP20 * Montaje: Mediante tornillos en todas las potencias y en carril DIN hasta 250VA. * Envolvente: Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V-0 según UL94. * Selección de tensiones: Mediante puentes metálicos, incluidos. Salida 12/24V 107070 Trafo 25VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V PB25 Polylux 95665 Trafo 40VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V PB40 Polylux 95667 Trafo 63VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V PB63 Polylux 93916 Trafo 100VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V PB100 Polylux 95662 Trafo 160VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V PB160 Polylux 93913 Trafo 200VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V PB200 Polylux 95663 Trafo 250VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V PB250 Polylux 95664 Trafo 315VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V PB315 Polylux 95666 Trafo 400VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V PB400 Polylux 102112 Trafo 500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V PB500 Polylux Salida 24/48V 99541 Trafo 25VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V PC25 Polylux 95671 Trafo 40VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V PC40 Polylux 92252 Trafo 63VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V PC63 Polylux 93917 Trafo 100VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V PC100 Polylux 95668 Trafo 160VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC160 Polylux 93918 Trafo 200VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC200 Polylux 95669 Trafo 250VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC250 Polylux 95670 Trafo 315VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC315 Polylux 95672 Trafo 400VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC400 Polylux 95673 Trafo 500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC500 Polylux 95674 Trafo 630VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC630 Polylux 114176 Trafo 800VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V PC800 Polylux Salida 115/230V 128724 Trafo 25VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V PD25 Polylux 114169 Trafo 40VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V PD40 Polylux 114170 Trafo 63VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V PD63 Polylux 109630 Trafo 100VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V PD100 Polylux 112097 Trafo 160VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD160 Polylux 114171 Trafo 200VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD200 Polylux
125126 Trafo 250VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD250 Polylux 112098 Trafo 315VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD315 Polylux 128725 Trafo 400VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD400 Polylux 128726 Trafo 500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD500 Polylux 92373 Trafo 630VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD630 Polylux 125157 Trafo 800VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V PD800 Polylux TRAFOS DE CONTROL, AISLAMIENTO Y SEGURIDAD SERIE N DE POLYLUX * Aislantes: Clase B-130ºC * Protección: Clase I y clase II (seleccionable) Salida 12/24V 117214 Trafo 25VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V NB25 Polylux 2233571 Trafo 40VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V NB40 SI Polylux 2233799 Trafo 63VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V NB63 SI Polylux 2234023 Trafo 100VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 12/24V NB100 SI Polylux 2234258 Trafo 160VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V NB160 SI Polylux 2234688 Trafo 200VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V NB200 SI Polylux 2234814 Trafo 250VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V NB250 SI Polylux 2235040 Trafo 315VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V NB315 SI Polylux 2235266 Trafo 400VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V NB400 SI Polylux 2235492 Trafo 500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 12/24V NB500 SI Polylux Salida 24/48V 128728 Trafo 25VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V NC25 Polylux 2233671 Trafo 40VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V NC40 SI Polylux 2233897 Trafo 63VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V NC63 SI Polylux 2234123 Trafo 100VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 24/48V NC100 SI Polylux 2234349 Trafo 160VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC160 SI Polylux 2234575 Trafo 200VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC200 SI Polylux 2234914 Trafo 250VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC250 SI Polylux 2235140 Trafo 315VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC315 SI Polylux 2235366 Trafo 400VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC400 SI Polylux 2235592 Trafo 500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC500 SI Polylux 2235818 Trafo 630VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC630 SI Polylux 2236270 Trafo 1000VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC1000 SI Polylux 2236496 Trafo 1600VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC1600 SI Polylux 2236722 Trafo 2000VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC2000 SI Polylux 2236948 Trafo 2500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 24/48V NC2500 Polylux Salida 115/230V ENCAPSULADO EN RESINA * Tensión de prueba: 4,6kV (1 min, 50Hz) entre primario y secundario 3,2kV (1 min, 50Hz) entre primario y masa 2,5kV (1 min, 50Hz) entre secundario y masa * Montaje: Mediante tornillos en todas las potencias y en carril DIN hasta 250VA. IP20 * Envolvente: Encapsulado en resina. * Selección de tensiones: Mediante puentes metálicos, incluidos. 84798 Trafo 25VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V ND25 Polylux 2233558 Trafo 40VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V ND40 SI Polylux
2233784 Trafo 63VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V ND63 SI Polylux 2234010 Trafo 100VA Ventrada: 230/400V Vsalida: 115/230V ND100 SI Polylux 2234236 Trafo 160VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND160 SI Polylux 2234462 Trafo 200VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND200 SI Polylux 2234801 Trafo 250VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND250 SI Polylux 2235027 Trafo 315VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND315 SI Polylux 2235253 Trafo 400VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND400 SI Polylux 2235479 Trafo 500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND500 SI Polylux 2235705 Trafo 630VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND630 SI Polylux 2236157 Trafo 1000VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND1000 SI Polylux 2236383 Trafo 1600VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND1600 SI Polylux 2236609 Trafo 2000VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND2000 SI Polylux 2236835 Trafo 2500VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND2500 Polylux 95785 Trafo 3150VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND3150 Polylux 2237061 Trafo 4000VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND4000 Polylux 128731 Trafo 5000VA Ventrada: 230/400/460V Vsalida: 115/230V ND5000 Polylux IP20 TRAFOS DE SEGURIDAD PARA PISCINAS SERIE PIP DE POLYLUX Para alimentación de focos en piscinas, jardines y fuentes luminosas. * El único que puede convertirse a voluntad en clase I o II. * Dispone de señalización de funcionamiento mediante diodo LED. * Caja de protección de transformador de material ignífugo. * Ninguna parte de contacto de riesgo del transfomador es accesible al usuario. * Bornes de acceso rápido y fácil conexión * Etiqueta de características amplia con todos los datos relevantes, incluyendo potencia instantánea. * Aislantes: Clase B-130ºC * Tensión de prueba: 3kV (1 min, 50Hz) entre primario y secundario 3kV (1 min, 50Hz) entre primario y masa 3kV (1 min, 50Hz) entre secundario y masa * Envolvente: Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V-0 según UL94. * Incluye pantalla electrostática y regulación por el primario según distancia entre foco y transformador. 128732 Trafo 100VA Ventr: 230V Vsal:13,5V(40m) 13V(25m) 12,5V(10m) PIP100 Polylux 120702 Trafo 300VA Ventr: 230V Vsal:13,5V(40m) 13V(25m) 12,5V(10m) PIP300 Polylux 128734 Trafo 600VA Ventr: 230V Vsal:13,5V(40m) 13V(25m) 12,5V(10m) PIP600 Polylux TRAFOS DE SEGURIDAD PARA PISCINAS SERIE PIN DE POLYLUX Para alimentación de focos en piscinas, jardines y fuentes luminosas. ENCAPSULADO * Aislantes: Clase B-130ºC EN RESINA * Tensión de prueba: 3kV (1 min, 50Hz) entre primario y secundario 3kV (1 min, 50Hz) entre primario y masa IP20 3kV (1 min, 50Hz) entre secundario y masa * Envolvente: Encapsulado en resina. * Incluye pantalla electrostática y regulación por el primario según distancia entre foco y transformador. 128735 Trafo 100VA Ventr: 230V Vsal:13,5V(40m) 13V(25m) 12,5V(10m) PIN100 Polylux 2237166 Trafo 300VA Ventr: 230V Vsal:13,5V(40m) 13V(25m) 12,5V(10m) PIN300 SI Polylux 2237192 Trafo 600VA Ventr: 230V Vsal:13,5V(40m) 13V(25m) 12,5V(10m) PIN600 SI Polylux
TRAFOS DE CONTROL, AISLAMIENTO Y SEGURIDAD SERIE 4AM DE SIEMENS Están previstos para refrigeración por aire no forzada, con devanados separados y aislamiento adecuado para servicio con humedad elevada de aire y condensaciones frecuentes, Es decir, son climatizados y, por tanto, pueden trabajar con condiciones climáticas extremas. Por ejemplo, con 40ºC puede llegar, ocasionalmente, la humedad relativa del aire al 100% y en la media del año al 80% admitiéndose en ocasiones condensaciones. Las potencias indicadas en la tabla rigen para temperatura ambiente de hasta 40ºC y hasta 1000m de altura sobre el nivel del mar. * Protección: Clase I y clase II (seleccionable) * Tensión de prueba: 4,5kV (1 min, 400V, 50Hz) entre primario y secundario Salida 24/48V 128717 Trafo 63VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM3242-8MB40-0FA0 SI Siemens 1017112 Trafo 100VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM3442-8MB40-0FA0 SI Siemens 125194 Trafo 160VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM3842-8MB40-0FA0 SI Siemens 125197 Trafo 250VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM4042-8MB40-0FA0 SI Siemens 125199 Trafo 400VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM4642-8MB40-0FA0 SI Siemens 125201 Trafo 500VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM4842-8MB40-0FA0 SI Siemens 128719 Trafo 630VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM5242-8MB40-0FA0 SI Siemens 128723 Trafo 800VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM5542-8MB40-0FA0 Siemens 128737 Trafo 1000VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM5742-8MB40-0FA0 Siemens 128721 Trafo 1600VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM6142-8MB40-0FA0 SI Siemens 128733 Trafo 2500VA Ventr:230/400/440V Vsal: 24/48V 4AM6542-8MB40-0FA0 SI Siemens Salida 115/230V 4,5kV (1 min, 400V, 50Hz) entre primario y masa 2,5kV (1 min, 400V, 50Hz) entre secundario y masa IP20 128718 Trafo 63VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM3242-8MD40-0FA0 SI Siemens 125186 Trafo 100VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM3442-8MD40-0FA0 SI Siemens 125196 Trafo 160VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM3842-8MD40-0FA0 SI Siemens 1017663 Trafo 250VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM4042-8MD40-0FA0 SI Siemens 125200 Trafo 400VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM4642-8MD40-0FA0 SI Siemens 103565 Trafo 500VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM4842-8MD40-0FA0 SI Siemens 128720 Trafo 630VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM5242-8MD40-0FA0 SI Siemens 128727 Trafo 800VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM5542-8MD40-0FA0 Siemens 125246 Trafo 1000VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM5742-8MD40-0FA0 Siemens 128722 Trafo 1600VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM6142-8MD40-0FA0 SI Siemens 121775 Trafo 2500VA Ventr:230/400/440V Vsal: 115/230V 4AM6542-8MD40-0FA0 SI Siemens
EJEMPLO DE DIMENSIONADO DE UN TRAFO DE MANDO DE SIEMENS
3. AUTOTRAFOS TRIFASICOS AUTOTRANSFORMADORES TRIFASICOS SERIE AUTW DE POLYLUX * Aislantes: Clase F-155ºC hasta 50kVA, clase H-180ºC desde 63 kva * Protección: Clase I y clase II (seleccionable) * Tensión de prueba: 3kV (1 min, 50Hz) entre bobinados y masa * Conexión: YNo * Refrigeración : ANAN * Envolvente: En caja metálica, pintado epoxi poliéster. * Temperatura ambiente: 30ºC * Incluye ruedas y pernos de elevación a partir de 80 kva. IP23 IEC/EN/UNE-EN 60726 IEC/EN/UNE-EN 60076 2240017 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 1kVA AUTW1 Polylux 2240121 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 2kVA AUTW2 Polylux 2240173 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 3,15kVA AUTW3,15 Polylux 2240251 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 5kVA AUTW5 Polylux 2240290 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 8kVA AUTW8 Polylux 2240030 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 10kVA AUTW10 Polylux 2240069 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 12,5kVA AUTW12,5 Polylux 2240095 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 16kVA AUTW16 Polylux 2240004 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 20kVA AUTW20 Polylux 2240147 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 25kVA AUTW25 Polylux 2240186 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 31,5kVA AUTW31,5 Polylux 2240212 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 40kVA AUTW40 Polylux 2240264 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 50kVA AUTW50 Polylux 2240277 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 63VA AUTW63 Polylux 2240303 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 80kVA AUTW80 Polylux 2240043 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 100kVA AUTW100 Polylux 2240082 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 125kVA AUTW125 Polylux 2240108 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 160kVA AUTW160 Polylux 2240134 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 200kVA AUTW200 Polylux 2240160 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 250kVA AUTW250 Polylux 2240199 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 315kVA AUTW315 Polylux 2240238 Autotrafo trifásico reversible 400/230V - 400kVA AUTW400 Polylux Proveedores habituales: