CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR SIMPLEX

COMPONENTES SOLARES

CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR SIMPLEX Descripción del producto Regulador solar Simplex para sistemas de calefacción y solares pequeños y medianos, equipado con entradas y salidas para la medición con claorímetro (se necesita caudalímetro), conexión web (se necesita módulo) y control de bombas de alta eficiencia. Puede elegirse entre 10 sistemas preconfigurados. Además, es posible agregar numerosas funciones como drainback, desinfección térmica o sistema antibloqueo y dispone de 2 micropulsadores más para acceder con facilidad al funcionamiento manual y a la función de vacaciones. Lleva integrados LED de control de varios colores para diferenciar los distintos avisos de cada estado de la instalación. Control de funcionamiento automático conforme a la directiva VDI 2169. 3 salidas de relé (1 de ellas relé de baja tensión libre de potencial) 4 entradas para sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY 1 entrada de impulsos para V40 2 salidas PWM para controlar las bombas de alta eficiencia con regulación por revoluciones Posibilidad de conexión web (se necesita módulo) Posibilidad de elegir entre 10 sistemas básicos preconfigurados Control de funcionamiento automático conforme a VDI 2169 Modelo Simplex N. de art. 1510658 Entradas Salidas Frecuencia PWM Tensión PWM 4 sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY, 1 entrada de impulsos para V40 2 relés semiconductores, 1 relé de baja tensión libre de potencial, 2 salidas PWM 1000 Hz 10,5 V Potencia de conmutación 1 (1) A 240 V~ (relé semiconductor) 1 (1) A 30 V= (relé libre de potencial) Potencia total de conmutación 2 A 240 V~ Alimentación 100 240 V~ (50 60 Hz) Tipo de conexión Y Consumo de potencia < 1 W (standby) Modo de operación Tipo 1.B.C.Y Tensión de impulso 2,5 kv Interfaz de datos VBus Salida de corriente VBus 60 ma Contador de horas de funcionamiento, función de captadores de tubos, función de termostato, regulación por revoluciones y Funciones medición con calorímetro, parámetros del sistema ajustables y opciones que se pueden añadir (con guía de menú), funciones de balance y diagnóstico, control de funcionamiento conforme a VDI 2169 Carcasa Plástico, PC-ABS y PMMA Montaje Montaje mural, también es posible el montaje en panel de conmutación Visualización/pantalla Pantalla de seguimiento del sistema para su visualización, indicador de 16 segmentos, 8 símbolos, testigo de control (Lightwheel ) y retroiluminación Manejo 4 pulsadores y 1 rueda de ajuste (Lightwheel ) Tipo de protección IP 20 / DIN EN 60529 Tipo de protección I Temperatura ambiente 0 40 C Grado de suciedad 2 Tamaño 110 x 166 x 47 mm 44

CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR SIMPLEX Tamaño de la carcasa y montaje: Conexión eléctrica: T2A 100... 240 V 50-60 Hz IP 20 S1 Sensors S2 S3 S4 V40 PWM A R4 1 (1) A 30V PWM B R4 VBus R1-R2 1 (1) A 240 V~ R2 R1 L 166 130 GND R4 VBus N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R2 R1 L N N N N 47 110 Ejemplos de aplicación: Ejemplo 01: Sistema solar con 1 acumulador Ejemplo 02: Sistema solar con 2 acumuladores e intercambio de calor Ejemplo 03: Sistema solar con 1 acumulador y calentamiento complementario Ejemplo 04: Sistema solar con 1 acumulador y válvula de 3 vías para la carga estratificada del acumulador Ejemplo 05: Sistema solar con 2 acumuladores y control de válvulas Ejemplo 06: Sistema solar con 2 acumuladores y control de bombas Ejemplo 07: Sistema solar con tejado este/ oeste Ejemplo 08: Sistema solar con 1 acumulador y caldera de combustibles sólidos Ejemplo 09: Sistema solar con 1 acumulador y elevación de la temperatura de retorno Ejemplo 10: Sistema solar con 1 acumulador y evacuación del exceso de calor 45

CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR DUPLEX Modelo Duplex N. de art. 1510659 Descripción del producto Regulador de sistemas Duplex para sistemas de calefacción y solares medianos y complejos, equipado con entradas y salidas para la medición con calorímetro (se necesita caudalímetro o sensor VFS), conexión web (se necesita módulo), control de bombas de alta eficiencia, ranura para tarjeta de memoria MicroSD y conexiones LAN y Mini-USB. Puede elegirse entre 27 sistemas preconfigurados. Además, es posible agregar numerosas funciones como drainback, booster, temporizador, bypass, intercambiador de placas externo, bomba gemela, desinfección térmica, carga por zonas y sistema antibloqueo; los bloques de funciones pueden programarse libremente, dispone de 2 micropulsadores más para acceder con rapidez al funcionamiento manual y a la función de vacaciones. Lleva integrados LED de control de varios colores para diferenciar los distintos avisos de los diversos estados de la instalación. Control de funcionamiento automático conforme a la directiva VDI 2169. 4 salidas de relé (1 de ellas relé de baja tensión libre de potencial) 4 entradas para sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY 1 entrada para el sensor analógico Grundfos Direct Sensor 1 entrada de impulsos para V40 (puede cambiarse a entrada de sensor de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY) 2 salidas PWM para el control regulado por revoluciones de bombas de alta eficiencia Posibilidad de conexión web (se necesita módulo) Ranura para tarjeta de memoria MicroSD y conexiones LAN y Mini-USB Posibilidad de elegir entre 27 sistemas básicos preconfigurados Control de funcionamiento automático conforme a VDI 2169 Entradas 4 sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY, 1 Grundfos Direct Sensor (analógico), 1 entrada de impulsos V40 (puede cambiarse a entrada de sensor de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY) Salidas 3 relés semiconductores, 1 relé de baja tensión libre de potencial, 2 salidas PWM (pueden cambiarse a 0-10 V) Frecuencia PWM 512 Hz Tensión PWM 10,8 V Potencia de conmutación 1 (1) A 240 V~ (relé semiconductor) 1 (1) A 30 V= (relé libre de potencial) Potencia total de conmutación 4 A 240 V~ Alimentación 100 240 V~ (50 60 Hz) Tipo de conexión Y Consumo de potencia < 1 W (standby) Modo de operación Tipo 1.B.C.Y Tensión de impulso 2,5 kv Interfaz de datos VBus, ranura para tarjeta de memoria MicroSD, interfaz LAN, interfaz Mini-USB Salida de corriente VBus 60 ma Regulación ΔT, contador de horas de funcionamiento, función de captadores de tubos, función de termostato, regulación por revoluciones, medición con calorímetro, carga estratificada del acumulador, lógica de prioridad, opción drainback, Funciones función booster, evacuación del exceso de calor, desinfección térmica, control de bombas PWM, parámetros del sistema ajustables, funciones de balance y diagnóstico, control de funcionamiento conforme a VDI 2169 Carcasa Plástico, PC-ABS y PMMA Montaje Montaje mural, también es posible el montaje en panel de conmutación Visualización/pantalla Pantalla gráfica, testigo de control (Lightwheel ) y retroiluminación Manejo 4 pulsadores y 1 rueda de ajuste (Lightwheel ) Tipo de protección IP 20 / DIN EN 60529 Tipo de protección I Temperatura ambiente 0 40 C Grado de suciedad 2 Tamaño 110 x 166 x 47 mm 46

CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR DUPLEX Tamaño de la carcasa y montaje: Conexión eléctrica: SD T4A 100... 240 V 50-60 Hz IP 20 166 130 S1 Sensors S2 S3 S4 GND S5/V40 PWM A 0-10 V PWM B 0-10 V R4 R4 1 (1) A 30V R4 VBus VBus S6 S7 R1-R3 1 (1) A 240 V~ R3 R2 R1 N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R3 R2 R1 L N N N N 47 110 Ejemplos de aplicación: Ejemplo 01: Sistema solar con 1 acumulador Ejemplo 02: Sistema solar con 2 acumuladores e intercambio de calor Ejemplo 03: Sistema solar con 1 acumulador y calentamiento complementario Ejemplo 04: Sistema solar con 1 acumulador y válvula de 3 vías para la carga estratificada del acumulador Ejemplo 05: Sistema solar con 1 acumulador, elevación de la temperatura de retorno y calentamiento complementario Ejemplo 06: Sistema solar con 1 acumulador de estratificación y caldera de combustibles sólidos Ejemplo 07: Sistema solar con acumulador de estratificación y elevación de la temperatura de retorno Ejemplo 08: Sistema solar con 2 acumuladores, control de válvulas y elevación de la temperatura de retorno 47

CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR MULTIPLEX Descripción del producto Regulador de sistemas Multiplex para sistemas de calefacción y solares complejos, equipado con entradas y salidas para la medición con calorímetro (se necesita caudalímetro o sensor VFS), conexión web (se necesita módulo), control de bombas de alta eficiencia y ranura para tarjeta de memoria SD. Existen sistemas preconfigurados para hasta 4 acumuladores, así como la posibilidad de controlar un circuito de calefacción en función de los factores climáticos. Además, es posible agregar numerosas funciones como drainback, booster, temporizador, bypass, intercambiador de placas externo, bomba gemela, desinfección térmica, función de termostato temporizada, carga por zonas y sistema antibloqueo; los bloques de funciones pueden programarse libremente; ampliable con hasta 2 Multiplex EM (logrando 21 entradas de temperatura y 15 salidas de relé) para, por ejemplo, un circuito de calefacción adicional en función de los factores climáticos. Control de funcionamiento automático conforme a la directiva VDI 2169. 5 salidas de relé (1 de ellas relé de baja tensión libre de potencial) 8 entradas para sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY 2 entradas para el sensor analógico Grundfos Direct Sensor 1 entrada para célula solar SZ 2 entradas de impulsos para V40 (puede cambiarse a entrada de sensor de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY) 4 salidas PWM para controlar las bombas de alta eficiencia con regulación por revoluciones Posibilidad de conexión web (se necesita módulo) Ranura para tarjeta de memoria SD Ampliable con hasta 2 Multiplex EM (logrando 21 entradas de temperatura y 15 salidas de relé) Control de funcionamiento automático conforme a VDI 2169 Modelo Multiplex N. de art. 1510660 8 sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY, 2 Grundfos Direct Sensor (analógicos), Entradas 2 entradas de impulsos V40 (pueden cambiarse a entrada de sensor de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY) 1 entrada para célula solar SZ Salidas 4 relés semiconductores, 1 relé de baja tensión libre de potencial, 4 salidas PWM (pueden cambiarse a 0-10 V) Potencia de conmutación 1 (1) A 240 V~ (relé semiconductor) 4 (1) A 24 V / 240 V~ (relé libre de potencial) Potencia total de conmutación 4 A 240 V~ Alimentación 100 240 V~ (50 60 Hz) Tipo de conexión Y Consumo de potencia < 1 W (standby) Modo de operación Tipo 1.B.C.Y Tensión de impulso 2,5 kv Interfaz de datos VBus, ranura para tarjeta de memoria SD Salida de corriente VBus 60 ma Regulación ΔT, contador de horas de funcionamiento, función de captadores de tubos, función de termostato, regulación por revoluciones, medición con calorímetro, carga estratificada del acumulador, lógica de prioridad, opción drainback, Funciones función booster, evacuación del exceso de calor, desinfección térmica, control de bombas PWM, parámetros del sistema ajustables, funciones de balance y diagnóstico, control de funcionamiento conforme a VDI 2169 Carcasa Plástico, PC-ABS y PMMA Montaje Montaje mural, también es posible el montaje en panel de conmutación Visualización/pantalla Pantalla gráfica, testigo de control (cruz direccional) y retroiluminación Manejo 7 pulsadores en el frontal de la carcasa Tipo de protección IP 20 / DIN EN 60529 Tipo de protección I Temperatura ambiente 0 40 C Grado de suciedad 2 Tamaño 198 x 170 x 43 mm 48

CENTRALES SOLARES CENTRAL SOLAR MULTIPLEX Tamaño de la carcasa y montaje: 198 170 43 Conexión eléctrica: Multiplex www.tisun.com Antes Vor Öffnen de abrir el Gerät aparato, spannungslos conéctelo sin tensión! schalten! Isolate mains before removing cover! Utilice Masse-Sammelklemme el borne colector de masa benutzen Use ground common terminal block Neutralleiter-Sammelklemme benutzen! N Utilice el borne colector del conductor neutro! Use neutral conductor common terminal block Utilice Schutzleiter-Sammelklemme el borne colector del conductor de protección benutzen Use PE Common terminal block T4A 100... 240 V~ 50-60 Hz R1-R4 1 (1) A (100... 240) V~ R5 4 (1) A 240 V~ 4 (1) A 24V RPS VFS Temp. Sensor S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 4 6 8 S9 V40 S10 V40 PWMA 0-10V PWMB 0-10V PWMC 0-10V PWMD 0-10V 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SZ VBus IP20 R5 R5 R4 R3 R2 R1 L' N L Ejemplos de aplicación: Ejemplo 01: Sistema solar con tejado este/ oeste y 2 acumuladores Ejemplo 02: Sistema solar con 3 acumuladores, control de válvula de inversión Ejemplo 03: Sistema solar con tejado este/oeste y 3 acumuladores, control de válvula de inversión Ejemplo 04: Sistema solar con 4 acumuladores, control de válvula de inversión Ejemplo 05: Sistema solar con calentamiento complementario y circuito de calefacción en función de los factores climáticos 49

CENTRALES SOLARES MÓDULO DE AMPLIACIÓN MULTIPLEX Modelo Multiplex EM N. de art. 1510661 Entradas Salidas Descripción del producto El módulo de ampliación para Multiplex posee 5 salidas de relé y 6 entradas de sensores, puede utilizarse con todas las funciones de Multiplex y regular su propio circuito de calefacción. Pueden conectarse al Multiplex hasta 2 módulos de ampliación, con lo que el regulador dispondrá en total de 15 salidas de relé y de 21 entradas de sensores. De este modo, si Multiplex se combina con un módulo de ampliación, podrán controlarse, por ejemplo, hasta 2 circuitos de calefacción en función de los factores climáticos con sus termostatos ambientales individuales. Ampliación del regulador a 5 salidas de relé y 6 entradas de sensores Pantalla LC con indicadores de 7 segmentos Control de funcionamiento Conmutador deslizante 0 Auto I Puede utilizarse con todas las funciones de Multiplex Escaso gasto de instalación, ajuste mediante el regulador Interfase de datos VBus 6 sensores de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY 4 relés semiconductores, 1 relé de baja tensión libre de potencial Potencia de conmutación 1 (1) A 240 V~ (relé semiconductor) 4 (1) A 24 V / 240 V~ (relé libre de potencial) Potencia total de conmutación 4 A 240 V~ Alimentación 100 240 V~ (50 60 Hz) Tipo de conexión Y Consumo de potencia < 1 W (standby) Modo de operación Tipo 1.B.C.Y Tensión de impulso 2,5 kv Interfaz de datos VBus Carcasa Plástico, PC-ABS y PMMA Montaje Montaje mural Visualización/pantalla Pantalla LC, indicador de 7 segmentos Manejo 3 pulsadores y 1 conmutador deslizante en el frontal de la carcasa Tipo de protección IP 20 / DIN EN 60529 Tipo de protección II Temperatura ambiente 0 40 C Grado de suciedad 2 Tamaño 144 x 208 x 43 mm Tamaño de la carcasa y montaje: 100 144 16.75 180 180 16.75 208 Conexión eléctrica: 180 100 144 S1 S2 S3 1 2 3 4 5 6 180 208 S4 7 8 S5 9 10 IP 20 S6 VBus 11 12 13 14 R5-A R5-M 15 16 17 18 19 20 21 R1-R4 12.5 43.3 1 (1)A (100... 240) V~ R5 4 (1)A(100... 240) V~ T4A 100... 240 V~ 50-60 Hz N R4 N R3 N R2 N R1 N L 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Los aparatos están conectados mediante VBus para comunicarse entre sí. 50

CENTRALES SOLARES WEBMODUL ADVANCED Modelo Webmodul AD N. de art. 1510681 Carcasa Plástico, PC-ABS y PMMA Tipo de protección IP 20 / DIN EN 60529 Temperatura ambiente 0 40 C Tamaño Montaje Pantalla Interfaz de datos Alimentación Consumo de potencia Corriente nominal Capacidad de memoria Housing dimensions and installation: Descripción del producto Con este módulo adicional se pueden memorizar grandes cantidades de datos (por ejemplo, valores de medición y de balance de la instalación solar) durante periodos prolongados de tiempo. El portal de servicios TiSUN-Control permite acceder a la instalación con solo unos clics (sin conocimientos de red y sin complicadas configuraciones de router). Los datos grabados pueden transmitirse de la memoria interna del Webmodul AD a un PC con una tarjeta SD. Webmodul AD es adecuado para todos los reguladores TiSUN. Se puede conectar directamente a un PC o a un router para consultas remotas, posibilitando así un confortable seguimiento de la instalación para el control del aporte o para un diagnóstico avanzado de situaciones de fallo. Visualización de los estados de la instalación Control de aporte Diagnóstico de fallos simplificado Acceso a Internet mediante TiSUN-Control, sin complicadas configuraciones de router Cómoda parametrización con el software gratuito RPT Función de exportación para procesamiento de datos en programas de cálculo de tablas Conexión directa para PC o router para consultas remotas -Control Ø 139 mm, Al 45 mm Montaje mural LED de barras para controlar la capacidad de memoria, 1 pulsador luminoso que indica la disponibilidad del servicio y el estado de la tarjeta de memoria SD VBus, LAN, ranura para tarjeta de memoria SD Webmodul AD: > 5 V DC ± 5% Fuente de alimentación: 100 240 V~ (50-60 Hz) 1,75 W 350 ma 180 MB de memoria interna (según el intervalo de registro aprox. entre 20 y 120 meses) 113 mm Características: Conexión LAN Ranura para tarjeta de memoria SD Capacidad de memoria Indicación de estado TiSUN-Control: Servidor para acceder de forma rápida y sencilla a los datos de la instalación sin necesidad de poseer conocimientos de red. Con TiSUN-Control, acceder por Internet a la instalación solar térmica es tan sencillo como darse de alta en una tienda online. www.control.tisun.com 51

CENTRALES SOLARES WEBMODUL EXPERT Modelo Webmodul EX N. de art. 1510682 Carcasa Plástico, PC-ABS y PMMA Tipo de protección IP 20 / DIN EN 60529 Tipo de protección Temperatura ambiente 0 40 C Tamaño Montaje Pantalla Manejo Interfaz de datos Alimentación Corriente nominal Descripción del producto Con este módulo adicional se pueden memorizar en el Webmodul AD grandes cantidades de datos (por ejemplo, valores de medición y de balance de la instalación solar) durante periodos prolongados de tiempo. El portal de servicios TiSUN-Control permite acceder a la instalación con solo unos clics (sin conocimientos de red y sin complicadas configuraciones de router). Los datos grabados pueden transmitirse de la memoria interna del Webmodul EX a un PC con una tarjeta SD. El Webmodul EX es adecuado para todos los reguladores TiSUN, pudiendo conectarse al mismo hasta 6 reguladores. Se puede conectar directamente a un PC o a un router para consultas remotas, y permite así un confortable seguimiento de la instalación para el control del aporte o para un diagnóstico avanzado de situaciones de fallo. La función BACnet permite comunicarse con sistemas BM. El Webmodul EX posee además una pantalla gráfica de gran tamaño para tener una mejor visión de los reguladores conectados. Recogida de datos o parametrización de hasta 6 reguladores TiSUN Posibilidad de medir la temperatura y de grabar mediante las entradas de impulsos y de sensores integradas Función BACnet para enviar datos conforme a BACnet Los ajustes más importantes pueden hacerse directamente en el Webmodul EX Configuración de datos en tiempo real con filtros y pantallas personalizadas Aseguramiento de datos en tarjeta SD Posibilidad de actualización de nuevo firmware mediante tarjeta SD o Internet Acceso a Internet mediante TiSUN-Control, sin complicadas configuraciones de router III 144 x 208 x 43 mm Montaje mural Pantalla gráfica para visualizar el estado y LED de control de funcionamiento 3 pulsadores 6 VBus, LAN, USB Master, ranura para tarjeta de memoria SD "Webmodul EX: 12 V=Fuente de alimentación: 100 240 V~ (50-60 Hz)" 1,0 A -Control Tamaño de la carcasa y montaje: 100 144 16.75 180 180 16.75 208 Conexión eléctrica: VBus1 VBus2 VBus 3 VBus 180 4 Master/Slave VBus5 VBus 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12V 1A max. 100 144 current loop 0(4)-20 ma LAN USB S1 S2 S3 TiSUN-Control: Servidor para acceder de forma rápida y sencilla a los datos de la instalación sin necesidad de poseer conocimientos de red. Con TiSUN-Control, acceder por Internet a la instalación solar térmica es tan sencillo como darse de alta en una tienda online. www.control.tisun.com 180 12.5 43.3 52 208

CENTRALES SOLARES PORTAL DE SERVICIOS TISUN-CONTROL Descripción del producto TiSUN-Control es un portal de servicios que permite acceder por Internet a una instalación solar sin necesidad de configuración alguna, por lo que no es necesario instalar el router de ADSL. Para poder utilizar TiSUN-Control Service, la instalación debe disponer de Webmodul AD o de Webmodul EX. Webmodul puede darse de alta en el sistema una vez se haya registrado en control.tisun.com. TiSUN-Control permite a sus usuarios acceder a los datos de su instalación solar desde cualquier parte del mundo utilizando para ello su navegador habitual. Su uso no requiere ningún software adicional ni ninguna aplicación especial, únicamente un acceso configurado al servicio TiSUN-Control, un navegador y una conexión a Internet. Es compatible, entre otros, con un gran número de terminales móviles habituales. Los reguladores también pueden parametrizarse en Internet con el software gratuito RPT que encontrará en el portal. -Control Su instalación de calefacción y solar en Internet sin complicadas configuraciones de router Muy sencillo con Webmodul AD o con Webmodul EX Visualización también para todos los terminales móviles habituales Acceso a las instalaciones desde un navegador web sin necesidad de instalar ningún software Representación de historiales en pantalla de datos en tiempo real o diagrama Si se desea, pueden publicarse los datos de la instalación con un solo clic Filtros individuales para pantallas de datos personalizadas Descarga gratuita del software RPT para realizar las parametrizaciones Esquemas en tiempo real Muestre sus datos en tiempo real con el trasfondo de un diagrama de su instalación solar. Coloque puntos de datos con comodidad arrastrando los elementos a la figura. Figuras Guarde los diagramas de su instalación solar para futuros usos en su pantalla de datos en tiempo real. Elija un diagrama en las alternativas estándar o suba un gráfico propio. Diagramas Muestre sus datos grabados en forma de diagrama durante el periodo de tiempo que elija. Zoom Amplíe determinadas secciones de un diagrama para observar más de cerca los historiales de datos. 53

ACCESORIOS DE CENTRALES SOLARES PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN PARA SONDAS DE CAPTADORES Descripción del producto Protección contra sobretensión para montajes en exteriores. Se emplea principalmente para proteger los sensores de temperatura sensibles del captador o colocados en él. En caso de una descarga de tormenta eléctrica en las cercanías se pueden inducir picos de tensión en el cable del sensor, lo que provocaría la destrucción del sensor. Sus diodos protectores limitan estas sobretensiones a un valor inocuo para el sensor. El máximo efecto de protección para el sensor se logra cuando este se monta a una distancia lo más pequeña posible de la carcasa. De acorde con las influencias climáticas externas, la USK se presenta en una carcasa sólida para el montaje en exteriores. Tres guías de cable para el cable del sensor en la parte inferior facilitan su instalación. Modelo USK N. de art. 1510662 Parte superior de la carcasa Luran S757R Parte inferior de la carcasa Karilen E42D-H201 Tipo de protección IP 65 Temperatura ambiente -25 70 C Tamaño 111 x 68 x 40 mm Tamaño de la carcasa: 64,07 34 40 67,79 SENSOR DE TEMPERATURA EXTERIOR Descripción del producto El sensor de temperatura exterior registra la temperatura exterior con un medidor de platino. De acuerdo con las influencias climáticas externas, este sensor se presenta en una carcasa a prueba de salpicaduras de agua para el montaje en exteriores. Entradas de cable para el cable del sensor en la parte inferior facilitan su instalación. Modelo ATS N. de art. 1510663 Parte superior de la carcasa Luran S757R Parte inferior de la carcasa Karilen E42D-H201 Sensor Pt1000 Tamaño 111 x 68 x 40 mm Tamaño de la carcasa: 64,07 34 40 67,79 54

ACCESORIOS DE CENTRALES SOLARES REGULADORES REMOTOS Descripción del producto El regulador remoto FVH permite ajustar con comodidad la curva de calefacción del regulador desde el salón. Una elevación de la curva de calefacción provoca un aumento de la temperatura de impulsión mientras que una disminución provoca su descenso. El sensor integrado registra la temperatura ambiente. Modelo FVH N. de art. 1510665 Carcasa Para montaje en superficie, ASA blanco puro similar a RAL 9010 Entrada de cables posterior Tipo de protección IP10 conforme a EN 60529 Temperatura ambiente -35 70 C Tamaño 84,5 x 84,5 x 25 mm Tamaño de la carcasa y montaje: CÉLULA SOLAR Descripción del producto La célula solar SZ registra la intensidad de radiación solar actual. A mayor intensidad de radiación, mayor corriente de cortocircuito. El sensor puede utilizarse como control de validez adicional o con efecto regulador directo. El cable de conexión puede alargarse hasta 100 m. Puede utilizarse en combinación con Multiplex. Modelo SZ N. de art. 1510704 Diagrama corriente/radiación Corriente de cortocircuito en µa Radiación en W/m² 55

ACCESORIOS DE CENTRALES SOLARES CAUDALÍMETRO Descripción del producto El caudalímetro V40 es un aparato de medición con dispositivo de contacto que registra el flujo de agua o de mezclas de agua y glicol; se utiliza en combinación con los reguladores TiSUN para la medición con calorímetro. Cuando circula un volumen de flujo determinado, el V40 envía un impulso al calorímetro. A partir de estos impulsos y de una diferencia de temperatura medida, el WMZ calcula la cantidad de calor utilizada basándose para ello en determinados parámetros (tipo de glicol, densidad, capacidad térmica, etc.). El V40 se suministra para distintos diámetros de conexión y volúmenes de flujo nominal. Estos se distinguen en el tipo de construcción, aunque su funcionamiento es el mismo. La entrega se realiza con racor de conexión. El montaje debe realizarse teniendo en cuenta la dirección del flujo (que viene indicada en la carcasa). Para suavizar el régimen de flujo debe mantenerse como mínimo una distancia de 30 cm de entrada y salida por delante y por detrás del caudalímetro. Adecuado para mezclas de agua y glicol Contador de molinete con acoplamiento magnético Baja pérdida de carga es de gran calidad resistentes al desgaste Advertencia: Para evitar golpes de conexión por cavitación en instalaciones hidráulicas, se recomienda llenar el sistema en frío y utilizar separadores de aire. A la larga, los golpes y los regímenes de flujo turbulentos acaban destruyendo inevitablemente estos sensibles aparatos de medición. Modelo V40-0,6 V40-1,5 V40-2,5 N. de art. 1510734 1510735 1510736 Cuota de impulsos l/imp 1 10 25 Anchura nominal DN 20 20 20 Rosca del contador Zoll 1" 1" 1" Rosca de conexión de racor Zoll 3/4 3/4 3/4 Presión máx. de servicio bar 16 16 16 Temperatura máx. de servicio C 120 120 120 Flujo nominal* m³/h 0,6 1,5 2,5 Flujo máximo* m³/h 1,2 3 5 Límite de separación ± 3%* l/h 48 120 200 Flujo mínimo horizontal* l/h 12 30 50 Flujo mínimo vertical* l/h 21 60 100 Longitud sin racor A mm 110 110 130 Longitud con racor mm 209 209 228 Altura del contador con emisor de impulsos C mm 108 108 108 Altura del contador desde el centro del tubo D mm 90 90 90 Anchura del contador mm 72 72 72 Peso sin racor kg 0,6 0,6 0,7 Posibilidad de montaje horizontal y vertical Tamaño de la carcasa y montaje: Pérdidas de presión: Pérdida de carga en bar Flujo en m³/h 56

ACCESORIOS DE CENTRALES SOLARES SONDA DE TEMPERATURA PARA CAPTADOR Y ACUMULADOR Descripción del producto Sonda de temperatura de múltiples usos para el montaje en vainas de inmersión. Las vainas de inmersión no se incluyen en este volumen de suministro. Se mide una resistencia que depende de la temperatura (1000 ohmios a 0 C, la resistencia aumenta linealmente con el incremento de la temperatura y viceversa). Para ello, se necesitan 2 cables; cuando se produce un cortocircuito en la sonda, la resistencia es nula, cuando se produce una rotura de la sonda o del cable, la resistencia es infinita. La electrónica conectada no sufre daños en ninguno de los dos casos (en la mayoría de los casos, la electrónica detecta la rotura de la sonda). Cuidado con el tendido de cables: Los cables de las sondas se deben tender siempre separados de los cables de mayor tensión (canales de cables, tazas, etc.) por el peligro de una posible inducción. Si no, utilice cables blindados y realice la protección a tierra. Cuidado con la prolongación de cables: Para evitar una caída inadmisible de tensión, la sección transversal del cable de prolongación debe ser como mínimo de 0,5 mm 2. A partir de una longitud de cable de aprox. 30 m, se deberá escoger una sección transversal del cable de al menos 0,75 mm 2. A partir de una longitud de más 50 m, la sección transversal debe ser de 1,5 mm 2. Si el valor de resistencia (y con ello el valor de temperatura medido) queda aún lejos del valor de temperatura real, se puede corregir, por ejemplo, en la Multiplex. Datos generales Modelo KFS15 KFS50 KFS250 SFK30 N. de art. 1510087 1510089 1510441 1510088 Vaina de sonda Ø exterior 6,0 mm Longitud 45 mm Acero inoxidable 1.4571 Conductor Revestimiento Cable de silicona negro/rojo Cable de silicona negro/rojo en manguera de protección (negra) Cable de plástico gris Hilos 2 x 0,34 mm 2 Conductor Cordón flexible de Cu Longitud 1,5 m 5 m 25 m 3 m Rango de temperatura De -50 C a +180 C De -5 C a +105 C Finalidad de uso Captador o acumulador Acumulador Elemento de sensor Modelo PT1000 Tensión de alimentación 5 V Resistencia Ic = 2 ma, R0 = 1000 Ohm Tolerancia a 0 C ± 0,3 C, a 100 C ± 0,8 C Conexión (sensor/ conductor) Conexión soldada (punto de fusión de soldadura 221 C) Resistencia Comportamiento de respuesta en agua T C C C -10 961 35 1136 80 1309-5 980 40 1155 85 1328 0 1000 45 1175 90 1347 5 1019 50 1194 95 1366 10 1039 55 1213 100 1385 15 1058 60 1232 105 1404 20 1078 65 1252 110 1423 25 1097 70 1271 115 1442 30 1117 75 1290 57

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SFE 25 / SFRE 25 / SFEH 25 / SFREH 25 Estación solar de un ramal SFE 25 con bomba solar estándar y caudalímetro Estación solar de un ramal SFRE 25 con bomba solar estándar, caudalímetro y central solar Simplex Estación solar de un ramal SFEH 25 con bomba solar de alta eficiencia y caudalímetro Estación solar de un ramal SFREH 25 con bomba solar de alta eficiencia, caudalímetro y central solar Simplex Estación solar de un ramal sin ramal de impulsión; consta de bomba solar Wilo, válvula reguladora de ramal con caudalímetro integrado, grupo de seguridad de 10 bar con manómetro, válvula de seguridad y conexión para depósito de expansión solar, dispositivo de cierre multifuncional con termómetro y freno de gravedad metálico integrado (ajustable mediante la posición de 45 del mango térmico), conexiones de llenado y de lavado con grifo de llenado y de vaciado para caldera, soporte para pared y acumulador, conexiones solares con racor de anillo de apriete, cubierta calorífuga EPP con entalladura para el montaje de la central solar (en SFRE 25 y en SFREH 25 la central solar Simplex va previamente montada). Advertencia: Para evitar problemas de circulación en el ramal de impulsión se recomienda instalar un freno de gravedad adicional. Núm. pos. plano Componentes Modelo Descripción/tamaño 1510666 SFE 25 Estación solar de un ramal SFE 25 con bomba solar estándar y caudalímetro 1510667 SFRE 25 Estación solar de un ramal SFRE 25 con bomba solar estándar, caudalímetro y central solar Simplex 1510668 SFEH 25 Estación solar de un ramal SFEH 25 con bomba solar de alta eficiencia y caudalímetro 1510669 SFREH 25 Estación solar de un ramal SFREH 25 con bomba solar de alta eficiencia, caudalímetro y central solar Simplex 1 Bomba solar Wilo Star STG 15/6 Wilo Yonos Para ST Incluida en SFE 25 y SFRE 25, longitud de montaje 130 mm Incluida en SFEH 25 y SFREH 25, longitud de montaje 130 mm 15/7.0 PWM2 Fuente de alimentación de bomba Cable de bomba con conexión Molex PR61B Señal PWM de bomba Cable de señal con conexión Molex PR71B (solo en modelo HE) 2 Conexión lateral del captador Racor de anillo de apriete Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 3 Conexión lateral del acumulador apriete Racor de anillo de Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 4 Set de manguitos de apoyo 2 unidades para tubo de cobre 22 x 1,0 mm Conexión del depósito de expansión solar RE 3/4" con junta plana 5 Conexiones de llenado y G3/4" con tapón de cierre y grifo de llenado y de vaciado para lavado caldera solar 1/2" 6 Montaje mural 2 agujeros alargados a una distancia de 90 mm para tornillos Ø6x50 Soporte para montaje Montaje en acumulador 2 agujeros alargados a una distancia de 150 mm para tornillos M6x12 en acumulador y en pared (para acumuladores FS-1R, PS-1R, BE-SSP-2R) 7 Abrazadera de sujeción Acero elástico de 2 mm (fijación del ramal de retorno en el soporte) 58

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SFE 25 / SFRE 25 / SFEH 25 / SFREH 25 8 de fijación 9 Caudalímetro Válvula multifuncional de retorno Montaje mural Montaje en acumulador 1 FL. M28 x 1,5 RE comp. de la carcasa de la mirilla de las juntas elástico para muelles Anchura nominal Rango de medición Temperatura de servicio Temperatura máx. Conexiones 10 Mango térmico Elemento de manejo 11 Freno de gravedad 12 Termómetro indicador 13 Grupo de seguridad solar Junta plana de bomba Grupo de seguridad con juntas planas 14 Revestimiento Junta Presión de apertura Ajustable Temperatura máx. Escala Diámetro Longitud Color Manómetro Válvula de seguridad Norma / certificado Presión nominal Presión de respuesta Temperatura máx. Concentración de glicol Tamaño Temperatura permanente Temp. máx. (brevemente) Tamaño Temperatura permanente Temp. máx. (brevemente) Conductividad térmica Temperatura máx. Temp. máx. (brevemente) Piezas individuales 2 tacos de plástico Ø8x40 2 tornillos para placa de sujeción Ø6x50 2 tornillos alomados M6x12 ISO 7380 2 arandelas M6 Unidad de medición para la lectura del flujo volumétrico Latón Plástico resistente a la temperatura y a los impactos EPDM 15 Central solar Simplex Incluida en SFRE 25 y SFREH 25 16 Soporte de central solar Incluido en SFRE 25 y SFREH 25 Acero inoxidable 1.4301 DN 15 2-16 litros/min 100 C (10 bar) 120 C" Con válvula de esfera, freno de gravedad, mango térmico y salida adicional derecha para grupo de seguridad Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 1" racor con junta plana 3/4" RE con junta plana Mango térmico azul L=52 mm para manejar la válvula multifuncional Integrado en válvula multifuncional Latón Junta tórica 70 EPDM 291 200 mm CA (mediante muelle metálico) Mediante la posición de 45 del mango térmico 180 C Integrado en mango térmico 0-160 C con división de 2 C y 40-320 F 50 mm 52 mm Plata RAL 9006 0-10 bar, diámetro 52 mm (EN 837-1, KL 2,5) SV/SOL100 1/2"" DIN 4757-1/DIN EN 12165-99 CW617N/TÜV SV 07-2008 PN 10 10 bar 160 C máx. 50% 30x22x2-1" AFM 34 gris claro Líquido 250 C, vapor 200 C 400 C 17x24x2-3/4" AFM 34 gris claro Líquido 250 C, vapor 200 C 400 C EPP 0,041 W/mK 120 C 150 C 1 cubierta inferior, 1 cubierta superior, 2 componentes de cobertura 59

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SFE 25 / SFRE 25 / SFEH 25 / SFREH 25 Tamaño: Pérdida de carga: SFE25 / SFRE25 mit Star ST G 15/6 Druckverlust der Station Pérdida de carga de la estación Altura de impulsión residual máx. Restförderhöhe max Pérdida de carga Altura de Druckverlust impulsión residual [mbar] Restförderhöhe [mbar] 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Volumenstrom Flujo volumétrico [l/h] [L/h] AIR RFH Δp 800 SFEH25 SFEH25 / / SFREH25 mit con Yonos Para Para ST 15/7.0 ST 15/7.0 Pérdida de carga de la estación Druckverlust der Station Altura de impulsión residual máx. Restförderhöhe max 700 Pérdida Druckverlust de carga Altura de Restförderhöhe impulsión residual [mbar] 600 500 400 300 200 RFH 100 Δp 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Volumenstrom Flujo volumétrico [L/h] [l/h] 60

ESTACIONES SOLARES FRENO DE GRAVEDAD PARA IMPULSIÓN SOLAR Descripción del producto: Freno de gravedad para impulsión solar adecuado para las estaciones solares de un ramal SFE 25, SFRE 25, SFEH 25 y SFREH 25. Dispositivo de cierre multifuncional con termómetro y freno de gravedad de metal incorporado (ajustable mediante la posición de 45 del mango térmico). Conexión con racor de anillo de apriete Advertencia: Para evitar problemas de circulación en el ramal de impulsión, cuando se utilizan estaciones de un ramal, se recomienda instalar un freno de gravedad. Componentes Modelo Descripción/tamaño 1510414 SBV 22 Válvula multifuncional IMP con válvula de esfera, freno de gravedad y mango térmico Válvula multifuncional IMP Conexiones Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) Mango térmico Elemento de manejo Mango térmico rojo L=52 mm para manejar la válvula multifuncional Freno de gravedad Termómetro indicador Set de manguitos de apoyo Junta Presión de apertura Ajustable Temperatura máx. Escala Diámetro Longitud Color Integrado en válvula multifuncional Latón Junta tórica 70 EPDM 291 200 mm CA (mediante muelle metálico) Mediante la posición de 45 del mango térmico 180 C Integrado en mango térmico 0-160 C con división de 2 C y 40-320 F 50 mm 52 mm Plata RAL 9006 2 unidades para tubo de cobre 22 x 1,0 mm 61

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SF 25 / SFR 25 / SFH 25 / SFH 50 Estación solar de dos ramales SF 25 con bomba solar estándar y caudalímetro Estación solar de dos ramales SFR 25 con bomba solar estándar, caudalímetro y central solar Simplex Estación solar de dos ramales SFE 25 con bomba solar de alta eficiencia y caudalímetro Estación solar de dos ramales SFH 50 con bomba solar de alta eficiencia y caudalímetro Estación solar de dos ramales; consta de bomba solar Wilo, válvula reguladora de ramal con caudalímetro integrado, grupo de seguridad de 10 bar con manómetro, válvula de seguridad y conexión para depósito de expansión solar, dispositivo de cierre multifuncional para impulsión y retorno con termómetro y freno de gravedad metálico integrado (ajustable mediante la posición de 45 del mango térmico), conexiones de llenado y de lavado con grifo de llenado y de vaciado para caldera, tubo de purga que se puede cerrar en la impulsión, soporte para pared y acumulador, conexiones solares con racor de anillo de apriete, cubierta calorífuga EPP con entalladura para el montaje de la central solar (en SFRE 25 la central solar Simplex va previamente montada). Núm. pos. plano Componentes Modelo Descripción/tamaño 1510670 SF 25 1510671 SFR 25 1510672 SFH 25 1510673 SFH 50 Wilo Star STG 15/6 Estación solar de dos ramales SF 25 con bomba solar estándar y caudalímetro Estación solar de dos ramales SFR 25 con bomba solar estándar, caudalímetro y central solar Simplex Estación solar de dos ramales SFH 25 con bomba solar de alta eficiencia y caudalímetro Estación solar de dos ramales SFH 50 con bomba solar de alta eficiencia y caudalímetro Incluida en SF 25 y SFR 25, longitud de montaje 130 mm 1 Bomba solar Wilo Yonos Para ST 15/7.0 PWM2 Incluida en SFH 25, longitud de montaje 130 mm Wilo Yonos Para ST Incluida en SFH 50, longitud de montaje 130 mm 15/7.5 PWM2 Fuente de alimentación de bomba Cable de bomba con conexión Molex PR61B Señal PWM de bomba Cable de señal con conexión Molex PR71B (solo en modelo HE) 2 Conexión lateral del captador Racor de anillo de apriete Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) Conexión lateral del acumulador apriete Racor de anillo de Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 3 Set de manguitos de apoyo 4 unidades para tubo de cobre 22 x 1,0 mm Conexión del depósito de expansión solar RE 3/4" con junta plana 4 Conexiones de llenado y G3/4" con tapón de cierre y grifo de llenado y de vaciado para lavado caldera solar 1/2" Montaje mural Montaje en acumulador 5 62 Soporte para montaje en acumulador y en pared 6 Abrazadera de sujeción 7 de fijación Montaje mural Montaje en acumulador 2 agujeros alargados a una distancia de 40 mm para tornillos Ø6x50 2 agujeros alargados a una distancia de 150 mm para tornillos M6x12 (para acumuladores FS-1R, PS-1R, BE-SSP-2R) Acero elástico de 2 mm (fijación en el soporte del ramal de impulsión y de retorno) 2 tacos de plástico Ø8x40 2 tornillos para placa de sujeción Ø6x50 2 tornillos alomados M6x12 ISO 7380 2 arandelas M6

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SF 25 / SFR 25 / SFH 25 / SFH 50 8 Caudalímetro 1 FL. M28 x 1,5 (RE) comp. de la carcasa de la mirilla de las juntas elástico para muelles Anchura nominal Rango de medición Temperatura de servicio Temperatura máx. 9 Válvula multifuncional IMP Conexiones 10 Mango térmico Elemento de manejo 11 Válvula multifuncional de retorno 12 Mango térmico 13 Freno de gravedad 14 Termómetro indicador 15 Grupo de seguridad solar 16 Tubo de purga 17 Junta plana de bomba "Grupo de seguridad con juntas planas" 18 Revestimiento Unidad de medición para la lectura del flujo volumétrico Latón Plástico resistente a la temperatura y a los impactos EPDM Acero inoxidable 1.4301 DN 15 o DN 20 2-16 o 4-36 litros/min 100 C (10 bar) 120 C" Con válvula de esfera, freno de gravedad y mango térmico Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22)" Mango térmico rojo L=52 mm para manejar la válvula multifuncional Conexiones Con válvula de esfera, freno de gravedad, mango térmico y salida adicional derecha para grupo de seguridad Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 1" racor con junta plana 3/4" RE con junta plana Elemento de manejo Mango térmico azul L=52 mm para manejar la válvula multifuncional Junta Presión de apertura Ajustable Temperatura máx. Escala Diámetro Longitud Color" Manómetro Válvula de seguridad Norma / certificado Presión nominal Presión de respuesta Temperatura máx. Concentración de glicol SER-RDT Serie Conexión Longitud Válvula de purga Tamaño Temperatura permanente Temp. máx. (brevemente) "Tamaño Temperatura permanente Temp. máx. (brevemente) Conductividad térmica Temperatura máx. Temp. máx. (brevemente) Piezas individuales 19 Central solar Simplex Incluida en SFR 25 20 Soporte de central solar Incluido en SFR 25 Integrado en válvula multifuncional Latón Junta tórica 70 EPDM 291 200 mm CA (mediante muelle metálico) Mediante la posición de 45 del mango térmico 180 C Integrado en mango térmico 0-160 C con división de 2 C y 40-320 F 50 mm 52 mm Plata RAL 9006 0-10 bar, diámetro 52 mm (EN 837-1, KL 2,5) SV/SOL100 1/2" DIN 4757-1/DIN EN 12165-99 CW617N/TÜV SV 07-2008 PN 10 10 bar 160 C máx. 50% Solar 8010 Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 233 mm 3/8" puede cerrarse manualmente 30x22x2-1" AFM 34 gris claro Líquido 250 C, vapor 200 C 400 C 17x24x2-3/4" AFM 34 gris claro Líquido 250 C, vapor 200 C 400 C EPP 0,041 W/mK 120 C 150 C 1 cubierta inferior, 1 cubierta superior, 3 componentes de cobertura 63

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SF 25 / SFR 25 / SFH 25 / SFH 50 Tamaño: Pérdida de carga: 800 SF25 / SFR25 con Star ST G 15/6 SF25 / SFR25 mit Star ST 15/6 Pérdida de carga de la estación Druckverlust der Station Altura de impulsión residual Restförderhöhe máx. max Pérdida Druckverlust de carga Altura Restförderhöhe impulsión residual [mbar] [mbar] 700 600 500 400 300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Flujo Volumenstrom volumétrico [L/h] [l/h] Δp RFH 800 SFH25 mit con Yonos Yonos Para Para ST ST 15/7.0 15/7.0 Pérdida de carga de la estación Druckverlust der Station Altura de impulsión residual Restförderhöhe máx. max Pérdida Druckverlust de carga Altura Restförderhöhe impulsión residual [mbar] [mbar] 700 600 500 400 300 200 100 Δp RFH 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Flujo Volumenstrom volumétrico [L/h] [l/h] SFH50 mit con Yonos Para Para ST ST 15/7.5 15/7.5 Pérdida de carga Restförderhöhe la estación max Altura de impulsión Druckverlust residual máx. der Station 800 Pérdida Druckverlust de carga Altura Restförderhöhe impulsión residual [mbar] [mbar] 700 600 500 400 RFH 300 200 100 Δp 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Flujo Volumenstrom volumétrico [L/h] [l/h] 64

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SSR 25 / SSRH 25 / SSRH 50 Estación solar de dos ramales SSR 25 con bomba solar estándar, Flowsensor y central solar Duplex Estación solar de dos ramales SSRH 25 con bomba solar de alta eficiencia, Flowsensor y central solar Duplex Estación solar de dos ramales SSRH 50 con bomba solar de alta eficiencia, Flowsensor y central solar Duplex Estación solar de dos ramales; consta de bomba solar Wilo, tramo de medición con sensor de temperatura y de flujo integrado (para balance energético), grupo de seguridad de 10 bar con manómetro, válvula de seguridad y conexión para depósito de expansión solar, dispositivo de cierre multifuncional para impulsión y retorno con termómetro y freno de gravedad metálico integrado (ajustable mediante la posición de 45 del mango térmico), conexiones de llenado y de lavado con grifo de llenado y de vaciado para caldera, tubo de purga que se puede cerrar en la impulsión, soporte para pared y acumulador, conexiones solares con racor de anillo de apriete, cubierta calorífuga EPP, central solar Duplex previamente montada. Núm. pos. plano Componentes Modelo Descripción/tamaño 1510674 SSR 25 1510675 SSRH 25 1510676 SSRH 50 Wilo Star STG 15/6 Estación solar de dos ramales SSR 25 con bomba solar estándar, Flowsensor y central solar Duplex Estación solar de dos ramales SSRH 25 con bomba solar de alta eficiencia, Flowsensor y central solar Duplex Estación solar de dos ramales SSRH 50 con bomba solar de alta eficiencia, Flowsensor y central solar Duplex Incluida en SSR 25, longitud de montaje 130 mm 1 Bomba solar Wilo Yonos Para ST 15/7.0 PWM2 Incluida en SSRH 25, longitud de montaje 130 mm Wilo Yonos Para ST Incluida en SSRH 50, longitud de montaje 130 mm 15/7.5 PWM2 Fuente de alimentación de Cable de bomba con conexión Molex PR61B bomba Señal PWM de bomba Cable de señal con conexión Molex PR71B (solo en modelo HE) 2 Conexión lateral del captador Racor de anillo de apriete Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) Conexión lateral del acumulador Racor de anillo de apriete Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 3 Set de manguitos de apoyo 4 unidades para tubo de cobre 22 x 1,0 mm Conexión del depósito de expansión solar RE 3/4" con junta plana Conexiones de llenado y lavado G3/4" con tapón de cierre y grifo de llenado y de vaciado para caldera solar 1/2" 65

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SSR 25 / SSRH 25 / SSRH 50 4 Soporte para montaje en acumulador y en pared 5 Abrazadera de sujeción 6 de fijación 7 Sensor de flujo y de temperatura con tramo de medición Fuente de alimentación VFS montaje mural Montaje en acumulador Montaje mural Montaje en acumulador VFS 1-12 VFS 2-40 de tramo de medición de junta Anchura nominal VFS 1-12 Anchura nominal VFS 2-40 Rango de medición Flujo VFS 1-12 Rango de medición Flujo VFS 2-40 Rango de medición temp. Tensión de salida Presión máx. Temperatura mín./máx. Fuente de alimentación Conexión superior Conexión inferior 2 agujeros alargados a una distancia de 40 mm para tornillos Ø6x50 2 agujeros alargados a una distancia de 150 mm para tornillos M6x12 (para acumuladores FS-1R, PS-1R, BE-SSP-2R) Acero elástico de 2 mm (fijación del ramal de impulsión y de retorno en el soporte) 2 tacos de plástico Ø8x40 2 tornillos para placa de sujeción Ø6x50 2 tornillos alomados M6x12 ISO 7380 2 arandelas M6 Incluido en SSR 25 y SSRH 25 Incluido en SSRH 50 Latón, Grivory, PPS EPDM DN 15 DN 20 1-12 l/min 2-40 l/min 0-100 C 0,5-3,5 V (proporcional a l/min o C) 10 bar (brevemente 15 bar) -25 C / 120 C 5 V DC G1" con junta plana Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) Cable de sensor Grundfos SnapOn Con válvula de esfera, freno de gravedad y mango térmico Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 8 Válvula multifuncional IMP Conexiones 9 Mango térmico Elemento de manejo Mango térmico rojo L=52 mm para manejar la válvula multifuncional Con válvula de esfera, freno de gravedad y mango térmico, 10 así como salida adicional derecha para grupo de seguridad Válvula multifuncional de Conexiones Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) retorno 1" racor con junta plana 3/4" RE con junta plana 11 Mango térmico 12 Freno de gravedad 13 Termómetro indicador 14 Grupo de seguridad solar 15 Tubo de purga Junta plana de bomba Elemento de manejo Junta Presión de apertura Ajustable Temperatura máx. Escala Diámetro Longitud Color Manómetro Válvula de seguridad Norma / certificado Presión nominal Presión de respuesta Temperatura máx. Concentración de glicol SER-RDT Serie Conexión Longitud Válvula de purga Tamaño Temperatura permanente Temp. máx. (brevemente) Mango térmico azul L=52 mm para manejar la válvula multifuncional Integrado en válvula multifuncional Latón Junta tórica 70 EPDM 291 200 mm CA (mediante muelle metálico) Mediante la posición de 45 del mango térmico 180 C Integrado en mango térmico 0-160 C con división de 2 C y 40-320 F 50 mm 52 mm Plata RAL 9006 0-10 bar, diámetro 52 mm (EN 837-1, KL 2,5) SV/SOL100 1/2" DIN 4757-1/DIN EN 12165-99 CW617N/TÜV SV 07-2008 PN 10 10 bar 160 C máx. 50% Solar 8010 Racor de anillo de apriete DN 20 (para Cu 22) 233 mm 3/8" puede cerrarse manualmente 30x22x2-1" AFM 34 gris claro Líquido 250 C, vapor 200 C 400 C 66

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SSR 25 / SSRH 25 / SSRH 50 Grupo de seguridad con juntas planas Tamaño Temperatura permanente Temp. máx. (brevemente) 17x24x2-3/4" AFM 34 gris claro Líquido 250 C, vapor 200 C 400 C EPP Conductividad térmica 0,041 W/mK 16 Revestimiento Temperatura máx. 120 C Temp. máx. (brevemente) 150 C Piezas individuales 1 cubierta inferior, 1 cubierta superior, 3 componentes de cobertura 17 Central solar Duplex Incluido en SSR 25, SSRH 25 y SSRH 50 Tamaño: 18 Soporte de central solar Incluido en SSR 25, SSRH 25 y SSRH 50 67

ESTACIONES SOLARES ESTACIÓN SOLAR SSR 25 / SSRH 25 / SSRH 50 Pérdida de carga: SF25 / SSR25 SFR25 con mit ST Star G ST 15/6 G 15/6 Pérdida Restförderhöhe carga la estación max Altura de impulsión residual máx. Druckverlust der Station Druckverlust Pérdida de carga Altura Restförderhöhe impulsión residual [mbar] [mbar] 800 700 600 500 400 300 200 100 0 RFH Δp 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Volumenstrom Flujo volumétrico [L/h] [l/h] SSRH25 SFH25 con mit Yonos Para Para ST ST 15/7.0 15/7.0 Pérdida Restförderhöhe carga la estación max Altura de impulsión residual máx. Druckverlust der Station Druckverlust Pérdida de carga Altura Restförderhöhe impulsión residual [mbar] [mbar] 800 700 600 500 400 300 200 100 0 RFH Δp 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Volumenstrom Flujo volumétrico [L/h] [l/h] SFH50 con Yonos Para ST 15/7.5 SSRH50 mit Yonos Para ST 15/7.5 Restförderhöhe max Pérdida de carga de la estación Altura de Druckverlust impulsión residual der Station máx. 1.200 1.100 Pérdida Druckverlust de carga Altura de Restförderhöhe impulsión residual [mbar] 1.000 900 800 700 600 500 400 RFH 300 200 Δp 100 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 Flujo Volumenstrom volumétrico [l/h] [L/h] 68