Folia Entomol. Mex. 87:55-60 (1993) LA NAYADE DE PSEUDOSTIGMA ABERRANS SELYS, 1860 (ODONATA: ZYGOPTERA: PSEUDOSTIGMATIDAE) RODOLFO NOVELO-GUTIERREZ Instituto de Ecología, A.C. Biosistemática de Insectos. Apartado Postal 63, 91000 Xalapa, Veracruz, MEXICO RESUMEN. Se describe e ilustra a la náyade de Pseudostigma aberrans Selys, comparándola con otros miembros de la familia Pseudostigmatidae. PALABRAS CLAVE: Odonata, Pseudostigmatidae, Taxonomía, Morfología, Veracruz, México. ABSTRACT. The naiad of Pseudostigma aberrans Selys is described an illustrated. A comparison to other members of the family Pseudostigmatidae is made. KEY WORDS: Odonata, Pseudostigmatidae, Taxonomy, Morphology, Veracruz, México. La familia Pseudostigmatidae está integrada por cinco géneros de distribución neotropical, de los cuales únicamente tres habitan en México: Mecistogaster, Megaloprepus y Pseudostigma; los dos restantes, Anomisma y Microstigma son exclusivamente sudamericanos (Fincke, 1992). Los Pseudostigmatidae son notables por el gigantismo que exhiben sus miembros, y por la particularidad de las formas juveniles de desarrollarse en el agua que se acumula en huecos de árboles y en bromelias (fitotelmata) (Corbet, 1983; Fincke, 1984). A la fecha sólo se ha descrito formalmente a la náyade de Mecistogaster modesta Selys por Calvert (1911). A pesar que se han cultivado las náyades de Mecistogaster linearis (Fabricius), Megaloprepus caerulatus (Drury) y Pseudostigma accedens Selys (Fincke, 1992), inexplicablemente no han sido aún descritas. Aquí se describe, por primera vez, a la náyade de Pseudostigma aberrans Selys. Pseudostigma aberrans Selys Figs. 1-10 Material--2 exuvias ('?'?)de penúltimo y último estadios. MEXICO: Veracruz, Estación de Biología Tropical "Los Tuxtlas", 26-VIII-86, E. González col. Depositado en la colección del autor. Descripción: Exuvias pardo oscuro; cuerpo robusto y largo (Fig. 1); branquias laminares, oscuras, subcirculares. Cabeza más ancha que larga, occipucio pequeño y cóncavo, lóbulos cefálicos grandes, con su borde posterior más bien recto y con pequeñas sedas espiniformes; labro y clípeo pardo oscuro, este último con una línea pálida a cada lado de la
Novelo-Gutiérrez: La náyade de Pseudostigma aberrans Figs. 1-5. Detalles de la morfología de P. aberrans.!) Exuvia, último estadio ('i'). 2) Prementón, vista dorsal. 3) Antena. 4) Gonapófisis femeninas:(a) vista ventral; (b) vista lateral izquierda. 5) Branquias: (a) central; (b) lateral izquierda; mv=margen ventral; md=margen dorsal. porción central, ligeramente convergentes apicalmente pero separadas por una 56
Folia Entorno/. Mex. 87 (1993) distancia mayor a la longitud de éstas; labro con sedas blanquecinas, largas y pdelicadas sobre la mitad apical. Antenas de 7 artejos (Fig. 3), más pequeñas que la longitud de la cabeza, escapo y pedicelo cortos y anchos, más oscuros que los restantes antenómeros, con sedas pequeñas y delicadas moderadamente abundantes a lo largo de su superficie; flagelómeros pardo amarillentos, tomándose gradualmente más pálidos hacia el ápice y con un anillo de sedas delicadas en él, flagelómeros 1-4 con un anillo basal angosto y pálido, último flagelómero pequeño, cónico y con el ápice blanquecino; proporción de los antenómeros: 0.50, 0.55, 1.0, 0.65, 0.35, 0.25, 0.15. Mandíbulas birrámicas (Fig. 6), pero con la rama interna rudimentaria; rama externa de la mandíbula derecha con 4 dientes bien desarrollados (Fig. 6b), el ventral es el mayor en cuya base hay una pequeña cúspide, rama interna representada por una protuberancia con un borde longitudinal pequeño; rama externa de la mandíbula izquierda con 5 dientes (Fig.6a), el resto como en la derecha, rama interna con 3 pequeñas protuberancias dos de las cuales tienen un ápice ligeramente agudo y la tercera ampliamente roma. Maxilas: Galeo-lacinia con tres dientes dorsales grandes (Fig. 9b), robustos y moderadamente curvos, del mismo tamaño y con los ápices agudos, y tres dientes ventrales de tamaño notablemente distinto (Fig. 9a), el apical es el más largo y robusto (incluso que los dientes dorsales) y el basal diminuto; ambas hileras de dientes están precedidas basalmente por una hilera de sedas largas y robustas; palpo maxilar con el ápice agudo y con numerosas sedas largas y robustas en su margen externo. Labio pardo amarillento, articulación postmentón-prementón apenas alcanzando el margen anterior del mesostemón; prementón pentagonal (Fig. 2), con 7-8 sedas espiniformes laterales en los 0.25 apicales y sin sedas dorsoapicales; lígula prominente, triangular, con su borde externo finamente aserrado, con las serraciones de tamaño uniforme; sin hendidura media (Figs. 2 y 8). Palpos con 7-8 sedas (Fig. 2), la mitad basal del borde externo con sedas diminutas, borde interno liso, terminando distalmente en dos dientes (Fig. 7), el inferior es agudo, incurvado y más grande, el superior con el ápice truncado, recto y ligeramente aserrado. Tórax: Pronoto discoidal, ángulos posterolaterales poco desarrollados, redondeados y con escasas y diminutas sedas espiniformes; borde inferior del proinfraepistemo con una hilera de sedas espiniformes pequeñas, el resto prácticamente glabro. Sintórax glabro. Cubiertas alares anteriores sobrepasando ligeramente el margen anterior del segmento abdominal 4, las posteriores alcanzando la mitad basal del mismo (Fig. 1). Patas claras, cilíndricas, uniformemente pardo-amarillentas; cara interna de los profémures con sedas espiniformes dispersas; margen dorsal de todos los fémures con dos hileras de sedas espiniformes dispersas; tarsos de 3 artejos, uñas simples con empodio pulviliforme. 57
Novelo-Gutiérrez: La náyade de Pseudostigma aberrans Abdomen uniformemente pardo-amarillento, cilíndrico, ligeramente más ancho en la base, sin protuberancias dorsales ni espinas laterales, totalmente glabro excepto: margen posterior del terguito 9 con diminutas sedas y segmento 10 (superficie y márgenes) con sedas espiniformes diminutas. Gonapófisis (Fig. 4) de la hembra alcanzando los O.60 basales del esternito 10; en vista ventral las laterales terminando en una pequeña punta aguda y ligeramente divergentes (Fig. 4a), lados externos con unas cuantas sedas espiniformes diminutas, casi imperceptibles; centrales lisas, escasamente más cortas que las laterales, con las puntas agudas y paralelas. Cercos de la hembra cónicos (Fig. 10), en vista lateral, con el margen inferior recto, el margen superior recto y paralelo al inferior hasta los 0.50 basales, de ahí curvándose gradualmente hasta converger con el margen inferior, terminando en una punta más bien roma (Fig. lob). 6.~ A 9 B 10 Figs. 6-10. Detalles de la morfología de P. aberrans. 6) Mandíbulas: (a) izquierda; (b) derecha. 7) Palpo labial derecho, vista ventral. 8) Lígula, dorsal. 9) Maxila: (a) vista ventral de la maxila derecha; (b) detalle de la galeo-lacinia, dorsal. 10) Cercos de la hembra: (a) vista posterior (caudal); vista lateral izquierda. 58
Folia Entomol. Mex. 87: (1993) Branquias laminares (Fig. 5), ovaladas, ligeramente más largas que anchas, con una coloración amarillenta y una textura más dura en los 0.25 basales y el resto con una tonalidad violeta grisácea y una consistencia más delicada; ápice mas bien redondeado, con un área más o menos circular, translúcida, que da la apariencia de una mácula pálida. Branquias laterales (Fig. 5b) pecioladas en los 0.20 basales y con sedas espiniformes en sus márgenes, entonces abruptamente ensanchadas y sin sedas en sus márgenes, cara externa con los 0.33 basales inflados, con pequeñas sedas espiniformes dispersas, pero formando una hilera en la porción central longitudinal. Branquia central (Fig. 5a) no peciolada aunque más angosta en la base, con sedas espiniformes en los 0.22 y 0.06 basales de los márgenes superior e inferior respectivamente, los 0.25 basales inflados en ambas caras, cobertura de sedas espiniformes como en las laterales; esta branquia presenta una región translúcida en el borde dorsal que va desde donde termina la región basal amarilla (aprox. en los 0.25 basales) hasta los 0.37 basales. Dimensiones (en mm): Unicamente exuvia de último estadio: Longitud total (excluyendo branquias) 29; anchura máxima de la cabeza 6.5; fémur posterior 5.0; branquia lateral 6.0, central 6.0. DISCUSION. La náyade de P. aberrans se asemeja a la de Mecistogaster modesta en que las mandíbulas tienen la rama interna rudimentaria y en la forma de la lígula. Se diferencian en el tamaño menor, la ausencia de empodio en las patas (según descripción de Calvert, 1911), y la mayor longitud del pecíolo de las branquias de M. modesta. Por otra parte, P. aberrans se asemeja a Megaloprepus caerulatus por la presencia de empodio pulviliforme y en la forma de las branquias, incluso en el área pálida apical de éstas, aunque esta área es mayor y más evidente en M. caerulatus. AGRADECIMIENTOS El autor agradece al M. en C. Enrique González Soriano su amabilidad al proporcionar los ejemplares objeto de este estudio. Al Dr. Thomas W. Donnelly su generosa ayuda con parte de la literatura citada. LITERATURA CITADA CALVERT, P.P. 1911. Studies on Costa Rican Odonata. III. Structure and transfonnation of the larva of Mecistogaster modestus. Ent. News 22(10):449-462. CORBET, P.S. 1983. Odonata in phytotelmata. En: Phytotelmata: terrestrial plants as hosts for aquatic insect communities. J.H. Frank & L.P. Lounibos (eds.), pp.29-54. Plexus Pub!. lnc., New Jersey. 59
Novelo-Gutiérrez: La náyade de Pseudostigma aberrans FINCKE, O.M. 1984. Giant damselflies in a tropical forest: reproductive biology of Megaloprepus coerulatus (sic) with notes on Mecistogaster. Adv. Odonatol. 2:13-27. FINCKE, O.M. 1992. Behavioural ecology of the giant damselflies of Barro Colorado Island, Panama (Odonata: Zygoptera: Pseudostigmatidae). In: Insects of Panama and Mesoamerica. Selected Studies. D. Quintero & A. Aiello (eds.), pp. 102-113. Oxford University Press. Recibido: 22 marzo 1993. Aceptado: 8 julio 1993. 60