Cilindros sin vástago Cilindro sin vástago Serie CKP. Folleto de catálogo

Serie CKP Folleto de catálogo

2 Serie CKP Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline 4 10 Fijaciones de cilindros piezas de sujeción para Serie CKP-16, MSC-20, CKP-25, CKP-32, MSC-25 16 Juegos de unión Easy2Combine Easy2Combine, Juego de unión Para combinación: CKP / CKP 17 Easy2Combine, Juego de unión Para combinación: CKP / CKP 18 Anillos de centraje 19 de ajuste de carrera Juego para el ajuste de longitud de carrera 20 Juego para la posición intermedia para, RTC-HD de efecto doble con émbolo magnético 21 Sensores, fijaciones de sensor, accesorios Fijación de sensor, Serie ST4 para Serie ST4 para el montaje en cilindros CKP 25 Sensor, Serie ST4 con cable extremos de cables abiertos, De 3 polos 25

3 Serie CKP Sensor, Serie ST4 Ranura en C de 4 mm con cable Enchufe, M8, De 3 polos 27 Sensor, Serie ST4 Ranura en C de 4 mm con cable Enchufe, M8, De 3 polos, con tornillo moleteado 28 Cable de unión, Serie CN2 Hembrilla, M8x1, De 3 polos, recto extremos de cables abiertos, De 3 polos 30 Cable de unión, Serie CN2 Hembrilla, Ø8 de encaje, De 3 polos, encajando, recto sin virola de cable estañada, De 3 polos 31 Perfil obturador de ranuras para Serie CKP, GPC, RTC 32

4 Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión Presión de funcionamiento mín/máx 3 bar / 8 bar Temperatura ambiente mín./máx. -10 C / +60 C Temperatura del medio mín./máx. -10 C / +60 C Fluido Aire comprimido Tamaño de partículas máx. 5 µm Presión para determinar las fuerzas de émbolo 6,3 bar 00130807 a24 Materiales: Tapa Juntas Regletas de juntas Mesa de guía Riel de guía Aluminio, anodizado Poliuretano Poliuretano; Acero inoxidable Aluminio, anodizado Acero, templado Se representa una configuración de ejemplo. Por tanto, el producto suministrado puede diferir de la ilustración. Observaciones técnicas El punto de condensación de presión se debe situar como mínimo 15 C por debajo de la temperatura ambiental y del medio, y debe ser como máx. de 3 C. El producto suministrado está lubricado de por vida. El producto sólo debe operarse con aire comprimido seco y no lubricado. Ø del émbolo [mm] 16 25 32 Fuerza de émbolo [N] 127 309 507 Longitud de amortiguación [mm] 20 20 20 Energía de amortiguación [J] 1,5 4 7 Velocidad máx. [m/s] 2 2 2 Carrera máx. [mm] 1800 3700 3700 Ø del émbolo [mm] Orificios 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 Carrera 100 R480163938 R480163948 R480163958 200 R480163939 R480163949 R480163959 300 R480163940 R480163950 R480163960 400 R480163941 R480163951 R480163961 500 R480163942 R480163952 R480163962 600 R480163943 R480163953 R480163963 700 R480163944 R480163954 R480163964 800 R480163945 R480163955 R480163965 900 R480163946 R480163956 R480163966 1000 R480163947 R480163957 R480163967

Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión 5 Peso [kg] Ø del émbolo 16 25 32 Carrera 100 2,18 3,88 7,5 200 2,65 4,69 8,77 300 3,13 5,49 10,04 400 3,6 6,29 11,31 500 4,08 7,1 12,58 600 4,56 7,9 13,85 700 5,03 8,7 15,12 800 5,51 9,5 16,39 900 5,98 10,31 17,66 1000 6,46 11,11 18,93 Producto configurable Este producto es configurable. Haga uso de nuestro configurador de Internet en http://www.aventics.com o póngase en contacto con el centro de ventas AVENTICS más cercano. fuerzas admisibles Fx, Fy, Fz y pares Mx, My, Mz Fz 00125850 Mx Mz Fx My Fy Con pares que actúan simultáneamente sobre el cilindro, se debe utilizar esta fórmula además de comprobar el par máximo. En la fase de amortiguación del movimiento aparecen fuerzas adicionales que se deben tener en cuenta. Utilice el programa de cálculo para cilindros sin vástago en http://www.aventics.com. 00123809 Fuerzas y pares dinámicos máx. Ø del émbolo Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 2912 2912 2912 83 116 143 25 3280 3280 8568 283 454 205 32 5280 5280 15620 687 867 374 Valores recomendados para una vida útil prevista de 3200 km

6 Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión Montaje horizontal, con amortiguación neumática Fijada verticalmente, con amortiguación neumática v = Velocidad del pistón [m/s] m = Masa amortiguada [kg] 00138074 00138075

Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión 7 Dimensiones Q1 BU Q2 Q3 15 RQ RS t=2,1 SA SL SW GA GB GC GD TT * * RU t=2,1 Q5 EE SU FH RT t=11,5 T PO 32.5 PP PL PM CC GE MC ZD+S GF GL GK GJ RR t=10 GM GH PS GT B W2 W1 PT GI RG t=9,5 PU PW T1 SG E RP t=2,1 GN GU t = profundidad * CKP 16: 2 aberturas de lubricación en cada bloque de rodadura, CKP 25 y 30: lubricador con forma de embudo con conexión roscada M3 00130705 Ø del B E BU CC EE FH GA GB GC GD GN GE GF émbolo 16 90 27,3 125 28 M7 56 15 20 20 20 93,5 38,5 110 25 110 31,4 155 28 G 1/8 66 25 20 20 20 107,5 47,5 120 32 145 37,8 190 28 G 1/8 85 19 40 27 40 120 40 160 Ø del GH GI GJ GK GL GM GT GU MC PL PM PO PP émbolo 16 20 40 40 60 80 57 80 93,5 8 21 12,8 6,8 25 42 80 40 60 80 66 106 107,5 8 20 22 10,5 32 35 80 40 80 120 80 88 111 120 8 19 23,8 10,3 Ø del PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT émbolo 16 33 29,8 6,8 6 73,5 40 M5 9 F7 M5 t=10,5 4 F7 9 F7 M6

8 Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión Ø del PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT émbolo 25 37,5 24 10,5 10,5 87,5 40 12,5 M5 9 F7 M6 t=14,5 5 F7 12 F7 M6 32 57 51 12 12 100 40 12,5 M6 12 F7 M6 t=14,5 6 F7 12 F7 M6 Ø del Ø RU SG SL SU SW T TT W1 W2 T1 ZD SA m [kg]1) émbolo 16 12 F7 20,3 43 37 20 M4 N6 112 102 16 187 0 10 0,64 25 12 F7 14 60 43 23 N6 N6 140 126 20 215 0 10 1,11 32 12 F7 32,5 60 59 23 N6 N8 175 161 23 240 0 10 2,62 t = profundidad 1) m = masa móvil SA = limitación de carrera al utilizar amortiguadores. La limitación se realiza con un tornillo de ajuste. Los amortiguadores pueden cambiarse sin necesidad de realizar un nuevo ajuste de la posición final. CKP forma parte de la familia de módulos compactos CKK CKR CKP Encontrará más información en las instrucciones de servicio. 00129097 fijación de la estructura del cliente en CKP mediante perfiles obturadores de ranuras. fijación del sistema de automatización Easy2Combine en CKP mediante anillos de centraje y perfiles obturadores de ranuras (ejemplo: mini cuna MSC) 00137868 00137866

Cilindro sin vástago, Serie CKP Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión 9 fijación de CKP en la infraestructura del cliente mediante piezas de sujeción fijación de CKP en el sistema de perfiles MGE (elementos básicos de mecánica) mediante placas de unión y piezas de sujeción 1 2 00123863 00137867

10 Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline Presión de funcionamiento mín/máx 3 bar / 8 bar Temperatura ambiente mín./máx. -10 C / +60 C Temperatura del medio mín./máx. -10 C / +60 C Fluido Aire comprimido Tamaño de partículas máx. 5 µm Presión para determinar las fuerzas de émbolo 6,3 bar 00130807 a24 Materiales: Tapa Juntas Regletas de juntas Mesa de guía Riel de guía Aluminio, anodizado Poliuretano Poliuretano; Acero inoxidable Aluminio, anodizado Acero, templado Se representa una configuración de ejemplo. Por tanto, el producto suministrado puede diferir de la ilustración. Observaciones técnicas El punto de condensación de presión se debe situar como mínimo 15 C por debajo de la temperatura ambiental y del medio, y debe ser como máx. de 3 C. El producto suministrado está lubricado de por vida. El producto sólo debe operarse con aire comprimido seco y no lubricado. Ø del émbolo [mm] 16 25 32 Fuerza de émbolo [N] 127 309 507 Longitud de amortiguación [mm] 20 20 20 Energía de amortiguación [J] 1,5 4 7 Velocidad máx. [m/s] 2 2 2 Carrera máx. [mm] 1400 1400 1400 Ø del émbolo [mm] Orificios 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 Carrera 200 R480163968 R480163978 R480163988 320 R480163969 R480163979 R480163989 400 R480163970 R480163980 R480163990 520 R480163971 R480163981 R480163991 600 R480163972 R480163982 R480163992 800 R480163973 R480163983 R480163993 1000 R480163974 R480163984 R480163994 1240 R480163975 R480163985 R480163995 Peso [kg] Ø del émbolo 16 25 32 Carrera 200 2,65 4,69 8,77 320 3,22 5,65 10,29 400 3,6 6,29 11,31 520 4,18 7,26 12,83 600 4,56 7,9 13,85 800 5,51 9,5 16,39 1000 6,46 11,11 18,93 1240 7,6 13,04 21,98

Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline 11 Producto configurable Este producto es configurable. Haga uso de nuestro configurador de Internet en http://www.aventics.com o póngase en contacto con el centro de ventas AVENTICS más cercano. fuerzas admisibles Fx, Fy, Fz y pares Mx, My, Mz Fz 00125850 Mx Mz Fx My Fy Con pares que actúan simultáneamente sobre el cilindro, se debe utilizar esta fórmula además de comprobar el par máximo. En la fase de amortiguación del movimiento aparecen fuerzas adicionales que se deben tener en cuenta. Utilice el programa de cálculo para cilindros sin vástago en http://www.aventics.com. 00123809 Fuerzas y pares dinámicos máx. Ø del émbolo Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 2912 2912 2912 83 116 143 25 3280 3280 8568 283 454 205 32 5280 5280 15620 687 867 374 Valores recomendados para una vida útil prevista de 3200 km Montaje horizontal, con amortiguación neumática Fijada verticalmente, con amortiguación neumática v = Velocidad del pistón [m/s] m = Masa amortiguada [kg] 00138074 00138075

12 Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline Dimensiones Q1 BU Q2 Q3 15 RQ RS t=2,1 SA SL SW GA GB GC GD TT * * RU t=2,1 Q5 EE SU FH RT t=11,5 T PO 32.5 PP PL PM CC GE MC ZD+S GF GL GK GJ RR t=10 GM GH PS GT B W2 W1 PT GI RG t=9,5 PU PW T1 SG E RP t=2,1 GN GU t = profundidad * CKP 16: 2 aberturas de lubricación en cada bloque de rodadura, CKP 25 y 30: lubricador con forma de embudo con conexión roscada M3 00130705 Ø del B E BU CC EE FH GA GB GC GD GN GE GF émbolo 16 90 27,3 125 28 M7 56 15 20 20 20 93,5 38,5 110 25 110 31,4 155 28 G 1/8 66 25 20 20 20 107,5 47,5 120 32 145 37,8 190 28 G 1/8 85 19 40 27 40 120 40 160 Ø del GH GI GJ GK GL GM GT GU MC PL PM PO PP émbolo 16 20 40 40 60 80 57 80 93,5 8 21 12,8 6,8 25 42 80 40 60 80 66 106 107,5 8 20 22 10,5 32 35 80 40 80 120 80 88 111 120 8 19 23,8 10,3 Ø del PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT émbolo 16 33 29,8 6,8 6 73,5 40 M5 9 F7 M5 t=10,5 4 F7 9 F7 M6

Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline 13 Ø del PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT émbolo 25 37,5 24 10,5 10,5 87,5 40 12,5 M5 9 F7 M6 t=14,5 5 F7 12 F7 M6 32 57 51 12 12 100 40 12,5 M6 12 F7 M6 t=14,5 6 F7 12 F7 M6 Ø del Ø RU SG SL SU SW T TT W1 W2 T1 ZD SA m [kg]1) émbolo 16 12 F7 20,3 43 37 20 M4 N6 112 102 16 187 0 10 0,64 25 12 F7 14 60 43 23 N6 N6 140 126 20 215 0 10 1,11 32 12 F7 32,5 60 59 23 N6 N8 175 161 23 240 0 10 2,62 t = profundidad 1) m = masa móvil SA = limitación de carrera al utilizar amortiguadores. La limitación se realiza con un tornillo de ajuste. Los amortiguadores pueden cambiarse sin necesidad de realizar un nuevo ajuste de la posición final. Interfaz Easy2Combine a CKP-CL adicional 70 RX 10 35 RW t=2,1 B GX 20 40+ - 0.02 40+ - 0.02 40+ - 0.02 40+ - 0.02 00130804 Ø del B Ø RW RX GX émbolo 16 90 9 H7 t=2,1 M4 t=7,5 38 25 110 9 H7 t=2,1 M5 t=9 46 32 145 12 H7 t=2,1 M6 t=13 62 t = profundidad

14 Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline CKP forma parte de la familia de módulos compactos CKK CKR CKP Encontrará más información en las instrucciones de servicio. 00129097 fijación de la estructura del cliente en CKP mediante perfiles obturadores de ranuras. fijación del sistema de automatización Easy2Combine en CKP mediante anillos de centraje y perfiles obturadores de ranuras (ejemplo: mini cuna MSC) 00137868 00137866 fijación de CKP en la infraestructura del cliente mediante piezas de sujeción fijación de CKP en el sistema de perfiles MGE (elementos básicos de mecánica) mediante placas de unión y piezas de sujeción 1 2 00123863 00137867

Cilindro sin vástago, Serie CKP-CL Ø 16-32 mm Orificios: M7 - G 1/8 de efecto doble con émbolo magnético guía de bolas Amortiguación: neumático, regulable Easy2Combine-compatible con juego de unión producto camoline 15 CKP-CL forma parte del sistema camoline. 00129091 Encontrará más información en las instrucciones de servicio. 00129095 perfil soporte: versión compacta y rígida Anillos de centraje Compatible con los elementos básicos de mecánica (MGE), base de perfil PB 45

16 Serie CKP piezas de sujeción para Serie CKP-16, MSC-20, CKP-25, CKP-32, MSC-25 H G F E D B C 00129096 A C C A C A B Typ 1 Typ 2 Typ 3 00129099 N de material Para serie 1) Typ A B C D E F G H R037531000 CKP-16 M4 1 25 9 4,6 14,5 10,5 5 MSC-20 R037531032 CKP-16 M4 2 72 11 50 9 4,6 14,5 10,5 5 MSC-20 R037531033 CKP-16 M4 2 62 11 40 9 4,6 14,5 10,5 5 MSC-20 R037531026 CKP-16 M4 3 77 8,5 20 9 4,6 14,5 10,5 5 MSC-20 R037541026 CKP-25 M5 3 77 8,5 20 11,5 4,8 19,3 14 7 CKP-32 MSC-25 R037551000 CKP-25 M6 1 25 11,5 5,3 19,3 14 7 CKP-32 MSC-25 R037551033 CKP-25 M6 2 72 11 50 11,5 5,3 19,3 14 7 CKP-32 MSC-25 R037551034 CKP-25 CKP-32 MSC-25 M6 2 62 11 40 11,5 5,3 19,3 14 7 1) avellanado para tornillo Material: Aluminio

Serie CKP 17 Easy2Combine, Juego de unión Para combinación: CKP / CKP Materiales: Casquillo de centraje Placa de conexión Acero inoxidable Aluminio Juego compuesto por: fijaciones acodadas, piezas de sujeción, perfiles obturadores de ranuras, tornillos, anillos de centraje 00130814 base Easy2Combine pieza montada Easy2Combine Peso N de material [kg] CKP-16, CKP-25 CKP-16 1,1 R039110255 CKP-25 CKP-25 1,5 R039110256 CKP-32 CKP-25 2,1 R039110326 2,8 R039110258 eje Y fijado en el cuerpo principal (mesa desplazada) D B A C 00130588 00130681 eje Y fijado en la mesa (cuerpo principal desplazado) D B A C 00129090 00129082

18 Serie CKP N de material X 1) Y 2) X/Y A R039110255 CKP-16 CKP-25 CKP-16 191 201 X/Y B 131 141 X/Y m [kg] Peso C D kg 17,5 115 1,1 1,1 R039110256 CKP-25 CKP-25 226,5 152 18,5 145 1,5 1,5 R039110326 CKP-32 CKP-25 248 176 21 145 2,1 2,1 R039110258 CKP-32 CKP-32 286 193,5 21 175 2,8 2,8 1) base 2) pieza montada m = masa Easy2Combine, Juego de unión Para combinación: CKP / CKP Materiales: Anillos de centraje piezas de sujeción Perfil obturador de ranuras Acero inoxidable Aluminio Acero, galvanizado Kit de unión compuesto por: Piezas de sujeción, tuercas correderas, tornillos, anillos de centraje 00130812 base Easy2Combine pieza montada Easy2Combine Peso N de material [kg] CKP-16, CKP-25 CKP-16 0,2 R039120045 CKP-25 CKP-25 0,3 R039120046 CKP-32 CKP-25 0,3 R039120047 CKP-32 0,4 R039120048 eje Y fijado en el cuerpo principal (mesa desplazada) Y A 00129076 X 00129101

Serie CKP 19 eje Y fijado en la mesa (cuerpo principal desplazado) A 00129089 00129083 N de material X 1) Y 2) A Peso kg R039120045 CKP-16 CKP-25 CKP-16 96 106 R039120046 CKP-25 CKP-25 116 0,3 R039120047 CKP-32 CKP-25 135 0,3 R039120048 CKP-32 CKP-32 150 0,4 1) base 2) pieza montada m = masa 0,2 Anillos de centraje Fig. 1 Fig. 2 D D Ø1,6 Ø1,6 C A B C A E 00119489_a 00112657 El producto suministrado puede diferir de la ilustración. N de material Ø A k6 B k6 C ±0,1 D 0,2 E +0,2 Material Cantidad de suministro [Unidades] R412000669 5 5 3,4 3 Acero inoxidable 6 Fig. 1 R412000668 7 7 5,5 3 Acero inoxidable 6 Fig. 1 R412000670 9 9 6,6 4 Acero inoxidable 6 Fig. 1 R412000671 12 12 9,0 4 Acero inoxidable 6 Fig. 1 R402003731 16 16 11 6 Acero inoxidable 6 Fig. 1 R412004030 5-7 7 5 3,4 3 1,5 Acero inoxidable 6 Fig. 2 R412004032 5-9 9 5 3,4 3,5 1,5 Acero inoxidable 6 Fig. 2 R412004033 7-9 9 7 5,5 3,5 1,5 Acero inoxidable 6 Fig. 2 R412004034 9-12 12 9 6,6 4,0 2 Acero inoxidable 6 Fig. 2 R402003736 12-16 16 12 9 5 2 Acero inoxidable 6 Fig. 2 Fig.

20 Serie RTC Juego para el ajuste de longitud de carrera 00125260 1 1 1 3 1 1 5 2 2 2 3 3 2 2 4 5 4 4 00124927 Amortiguador N de material Piezas Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Masa móvil sueltas R402002804 1) 2) RTC-HD < 4 kg CKP R402003618 1) 2) RTC-HD CKP > 4 kg R402002805 1) 2) RTC-HD CKP R402003619 1) 2) RTC-HD CKP RTC-HD CKP RTC-HD CKP RTC-HD RTC-HD < 8 kg > 8 kg R402002806 - RTC-HD RTC-HD < 23 kg R402003620 - RTC-HD RTC-HD > 23 kg

Serie RTC 21 Tope N de material Piezas Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 sueltas R402002695 3) RTC-HD R402002696 3) RTC-HD R402002698 3) RTC-HD R402002699 3) R402002700 3) RTC-HD R402002701 3) RTC-HD RTC-HD Soporte para amortiguador N de material Piezas Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 sueltas R402002702 4) RTC-HD CKP R402002703 4) RTC-HD CKP R402002704 4) RTC-HD CKP RTC-HD R402003397 4) RTC-HD RTC-HD Juego para la posición intermedia para, RTC-HD de efecto doble con émbolo magnético Presión de funcionamiento mín/máx 4 bar / 8 bar Temperatura ambiente mín./máx. -10 C / +60 C Temperatura del medio mín./máx. -10 C / +60 C Fluido Aire comprimido Tamaño de partículas máx. 5 µm Contenido de aceite del aire comprimido 0 mg/m³ - 1 mg/m³ IM0045734 Observaciones técnicas El punto de condensación de presión se debe situar como mínimo 15 C por debajo de la temperatura ambiental y del medio, y debe ser como máx. de 3 C. El contenido de aceite del aire comprimido debe permanecer constante durante toda la vida útil. Utilice sólo aceites permitidos por AVENTICS, véase capítulo Información técnica. El volumen por carrera es de 4,6 cm³. La reducción desde la posición de parada solo está permitida sin fuerza. El tope no debe funcionar sin amortiguador.

22 Serie RTC Peso N de material [kg] 0,87 R412024700 Plano de vista general 1) 2) 3) 4) 1) Tope intermedio 2) Amortiguador 3) Tope 4) Soporte para amortiguador: para detalles, véase el juego para ajustar la longitud de carrera IM0045490 R412024700 1) RTC-HD R402002805 2) RTC-HD CKP R402003619 2) RTC-HD CKP R402002696 3) RTC-HD Pos. Ø25 Ø32 Ø40 RTC-HD RTC-HD CKP RTC-HD CKP RTC-HD RTC-HD RTC-HD - R402002698 3) - RTC-HD - R402002699 3) - - R402002700 3) - - RTC-HD R402002702 4) RTC-HD - - CKP R402002703 4) - RTC-HD - CKP R402002704 4) - - RTC-HD

Serie RTC 23 Dimensiones 6 76 91 128 M6 (4x) H 110 25 M14x1,5 6 37,4 26,9 20,1 11 17,5 46,8 5,8 21 50 39 153,6 M5 (2x) 13 29,5 2-4 3,5 24,5 54,5 IM0045606 Sentido de desplazamiento izquierdo, Restricción de la posición A del tope A IM0045607 Sentido de desplazamiento derecho, Sin restricción de la posición del tope IM0045608

24 Serie RTC Montaje múltiple, Distancia mínima B del tope B = 153,6 IM0045609 A H 25 92,5 33,5 32 80 38,5 40 79,5 48,5 RTC-HD25 92,5 27 RTC-HD32 80 30 RTC-HD40 79,5 31,5

BN BK BU RL + / / ~ Serie CKP 25 Fijación de sensor, Serie ST4 para Serie ST4 para el montaje en cilindros CKP 00130808 00130815 N de material Para serie CKP Material Peso [kg] R402004226 ST4 16 Aluminio 0,034 R402004227 ST4 25, 32 Aluminio 0,034 Nota: las fijaciones de sensor para la serie CKP se suministran por pares. Sensor, Serie ST4 con cable extremos de cables abiertos, De 3 polos Certificados UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Temperatura ambiente mín./máx. -30 C / +80 C Tipo de protección IP65, IP67 Precisión del punto de conmutación [mm] ±0,1 Lógica de conexión NA (contacto de trabajo) Indicador LED LED indicador de estado Amarillo Resistencia a las vibraciones 10-55 Hz, 1 mm Resistencia al choque 30 g / 11 ms Tornillo de fijación Combinación: ranura y hexágono interior 21304 Materiales: Carcasa Recubrimiento de cable Poliamida, reforzada con fibras de vidrio Poliuretano Observaciones técnicas No se debe superar la potencia de conmutación máxima. Tipo de contacto / + / ~ Reed Longitud del cable Tensión de servicio DC mín./máx. Interface: extremos de cables abiertos; De 3 polos resistente a cortocircuito / Protegido contra inversión de polaridad Caída de tensión U con Imáx Tensión de conmutación DC, máx. Tensión de conmutación AC, máx. Potencia de conexión N de material [m] [V DC] [A] [A] 3 R412019488 - I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA 5 R412019489

26 Serie CKP PNP NPN BN BK BU BN BK BU RL RL + + Tipo de contacto PNP electrónico NPN electrónico Longitud del cable Tensión de servicio DC mín./máx. Interface: extremos de cables abiertos; De 3 polos resistente a cortocircuito / Protegido contra inversión de polaridad Caída de tensión U con Imáx Tensión de conmutación DC, máx. Tensión de conmutación AC, máx. Potencia de conexión N de material [m] [V DC] [A] [A] 3 - R412019680 2,5 V 0,1 - - 5 10 / 30 R412019681 3 R412019684-2,5 V 0,1 - - 5 R412019685 Dimensiones B A 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 3 x 0,09 mm 2 BN BU BK 30 L 1) LED 2) Punto de conmutación L = longitud del cable BN = marrón, BK = negro, BU = azul 21296 N de material A B C R412019488 26,3 6,3 20,3 R412019489 26,3 6,3 20,3 R412019680 23,7 2,8 17,7 R412019681 23,7 2,8 17,7 R412019684 23,7 2,8 17,7 R412019685 23,7 2,8 17,7

BN BK BU RL + / / ~ Serie CKP 27 Sensor, Serie ST4 Ranura en C de 4 mm con cable Enchufe, M8, De 3 polos Certificados UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Temperatura ambiente mín./máx. -30 C / +80 C Tipo de protección IP65, IP67 Precisión del punto de conmutación [mm] ±0,1 Lógica de conexión NA (contacto de trabajo) Indicador LED LED indicador de estado Amarillo Resistencia a las vibraciones 10-55 Hz, 1 mm Resistencia al choque 30 g / 11 ms Tornillo de fijación Combinación: ranura y hexágono interior 21305 Materiales: Carcasa Recubrimiento de cable Poliamida, reforzada con fibras de vidrio Poliuretano Observaciones técnicas No se debe superar la potencia de conmutación máxima. Tipo de contacto Longitud del cable Tensión de servicio DC mín./máx. Caída de tensión U con Imáx Tensión de conmutación DC, máx. Tensión de conmutación AC, máx. [m] [V DC] [A] [A] Potencia de conexión N de material / + / ~ Reed 0,3 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019682 BN + BK RL PNP electrónico 0,3 10 / 30 2,5 V 0,1 - - R412019683 PNP BU BN + BK RL NPN electrónico 0,3-2,5 V 0,1 - - R412019694 NPN BU Interface: Enchufe; M8; De 3 polos resistente a cortocircuito / Protegido contra inversión de polaridad

28 Serie CKP Dimensiones A B 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 Ø8 7,6 1 4 3 M8 36 L 1) LED 2) Punto de conmutación L = longitud del cable ocupación de pines: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 21297 N de material A B C R412019682 26,3 6,3 20,3 R412019683 23,7 2,8 17,7 R412019694 23,7 2,8 17,7 Sensor, Serie ST4 Ranura en C de 4 mm con cable Enchufe, M8, De 3 polos, con tornillo moleteado Certificados UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Temperatura ambiente mín./máx. -30 C / +80 C Tipo de protección IP65, IP67 Precisión del punto de conmutación [mm] ±0,1 Lógica de conexión NA (contacto de trabajo) Indicador LED LED indicador de estado Amarillo Resistencia a las vibraciones 10-55 Hz, 1 mm Resistencia al choque 30 g / 11 ms Tornillo de fijación Combinación: ranura y hexágono interior 21306 Materiales: Carcasa Recubrimiento de cable Poliamida, reforzada con fibras de vidrio Poliuretano Observaciones técnicas No se debe superar la potencia de conmutación máxima.

29 Serie CKP Tipo de contacto Longitud del cable Caída de tensión U con Imáx Tensión de conmutación DC, máx. Tensión de conmutación AC, máx. Potencia de conexión N de material [m] [A] [A] BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 0,3 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019490 PNP BN BK BU RL + PNP electrónico 0,3 2,5 V 0,1 - - R412019493 BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 0,5 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019686 PNP BN BK BU RL + PNP electrónico 0,5 2,5 V 0,1 - - R412019687 Interface: Enchufe; M8; De 3 polos; con tornillo moleteado resistente a cortocircuito / Protegido contra inversión de polaridad Dimensiones A B 2,9 Ø2,2 M8 4,7 2) 1) C 1 4 3 ~37 L 21298 1) LED 2) Punto de conmutación L = longitud del cable ocupación de pines: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) N de material A B C R412019490 26,3 6,3 20,3 R412019493 23,7 2,8 17,7 R412019686 26,3 6,3 20,3 R412019687 23,7 2,8 17,7

30 Serie CKP Cable de unión, Serie CN2 Hembrilla, M8x1, De 3 polos, recto extremos de cables abiertos, De 3 polos Tipo de protección IP67 Materiales: Color de carcasa Recubrimiento de cable Color de cable Negro Polivinilcloruro Negro 00107009_b Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Tensión de servicio máx. Corriente, máx. Número de conductores Sección de conductor Longitud del cable L Peso N de material [V AC] [A] [mm²] [m] [kg] 2 0,066 8946201312 30 2,5 3 0,34 15 0,486 8946201332 Dimensiones M 8x1 9 *) 3,5 24 L 3,5 D523_104_b L = longitud *) Con longitud de cable de 15 m Ø12 Esquema de pines 4 3 1 Buchse_3-polig (1) BN=marrón (3) BU=Azul (4) BK=negro

31 Serie CKP Cable de unión, Serie CN2 Hembrilla, Ø8 de encaje, De 3 polos, encajando, recto sin virola de cable estañada, De 3 polos Tipo de protección Sección de conductor IP65 0,25 mm² Materiales: Color de carcasa Recubrimiento de cable Negro Polivinilcloruro P322_141_a Observaciones técnicas El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado. Tensión de servicio máx. Corriente, máx. Número de conductores Salida de cable Longitud del cable L Peso [V AC] [V DC] [A] [m] [kg] N de material 48 48 3 3 recto 180 2,5 0,058 8946016112 Dimensiones 8 5,7 4,5 0,5 30 Ø3,5 L D523_104_a L = longitud Esquema de pines 4 3 1 Buchse_3-polig (1) BN=marrón (3) BU=Azul (4) BK=negro

32 Serie CKP Perfil obturador de ranuras para Serie CKP, GPC, RTC 00127083 M h I IM0045864 N de material Tipo Para serie M h I Material Peso [kg] 3842523142 N6 CKP, GPC, RTC M5 4 20 Acero inoxidable 0,003 3842514931 N8 CKP, GPC, RTC N de material Cantidad de suministro [Unidades] 3842523142 100 3842514931 100 M8 6 16 Acero galvanizado 0,007 Para la ranura fina N4 en el CKP 16 se puede utilizar una tuerca cuadrada según DIN 557.

AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com Encontrará más direcciones en www.aventics.com/contact Utilice los productos AVENTICS representados exclusivamente en el ámbito industrial. Lea detenidamente y por completo la documentación del producto antes de utilizarlo. Tenga en cuenta las prescripciones y leyes vigentes del correspondiente país. Al integrar el producto en aplicaciones, tenga en cuenta las especificaciones del fabricante de la instalación sobre la aplicación segura de los productos. Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que los productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. 05-04-2017 En la portada se representa una configuración a modo de ejemplo. Por lo tanto, el producto entregado puede diferir de la representación. Modificaciones reservadas. AVENTICS S.à r.l., también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de cesión PDF online