Evans Solar Evans-Solar-1.0-1.0 Evans-Solar-2.0-2.0 Evans-Solar-3.0-3.0 Evans-Solar-5.0-5.0 Evans-Solar-7.5-7.5 Evans-Solar-10-10 Evans-Solar-15 Evans-Solar-20 MANUAL DE PROPIETARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO Evans-Solar-10H Evans-Solar-15H Evans-Solar-20H Evans-Solar-25H Evans-Solar-30H Evans-Solar-40H Evans-Solar-50H COD. 70080916 ver. 0318
IMPORTANTE Lea este manual antes de utilizar el equipo. Cualquier omisión en el seguimiento a las instrucciones, información recomendaciones y advertencias incluidas en este manual puede causar daños al equipo o al usuario. Le agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de atenderle en el futuro. Este manual viene con su equipo y contiene información importante para la instalación, operación y mantenimiento del mismo. El controlador debe ser utilizado exclusivamente como se indica en el presente manual, mismo que se debe conservar en un lugar conocido y de acceso fácil, ya que debe de durar por toda la vida de operación del equipo. Para cualquier pregunta indique siempre el modelo y número de serie del equipo Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo detenidamente antes de iniciar su instalación y operación Esta máquina ha sido diseñada y protegida para las siguientes funciones. Cualquier otra no esta permitida. La instalación debe ser realizada por técnicos especializados únicamente. Siempre cumpla con las regulaciones de seguridad y prevención de accidentes. Este equipo no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimientos, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del equipo por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen el equipo como juguete. La empresa no es responsable por los daños a las personas y/o objetos causados por el mal uso del controlador, el no cumplimiento o cumplimiento parcial de los estándares de seguridad mencionados en este manual, cambios hechos (inclusive los pequeños), alteraciones y uso de partes de repuesto no originales. CERTIFICADO DE INSPECCIÓN Declaramos que el equipo ha pasado de manera satisfactoria las pruebas internas. Los siguientes aspectos fueron revisados: Todos los componentes fueron correctamente ensamblados y su funcionamiento es apropiado; Todas las pruebas eléctricas de seguridad fueron satisfactorias; Las partes sujetas a presión fueron probadas y resultaron satisfactorias; La apariencia externa del equipo no tiene defectos; La capacidad, corriente y temperatura de trabajo fueron probadas y resultaron satisfactorias. INSTRUCCIONES Este símbolo aparece en todas las instrucciones de seguridad personal y del equipo. Este símbolo aparece en donde existe riesgo de una descarga eléctrica. NO ABRA LA TAPA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL VARIADOR. NO PONGA NADA ENCIMA DEL VARIADOR (CABLE, METAL, FILAMENTOS, ETC.) PARA NO PROVOCAR UN CORTOCIRCUITO O RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA. NO LO DEBE EXPONER A SALPICADURAS DE AGUA U OTRO LÍQUIDO. POR FAVOR, NO INSTALE EL VARIADOR EN EL MEDIO AMBIENTE CON LUZ SOLAR DIRECTA, LLUVIA, O NIEVE YA QUE PUEDE CAUSAR DAÑO AL EQUIPO. NO DEBE HACER PRUEBAS DE ALTA TENSIÓN EN EL VARIADOR. EVANS.COM.MX NUNCA CONECTE LA PROPIEDAD ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE EVANS.COM.MX ALTERNA (CA) A LAS SALIDAS PROPIEDAD DE LA BOMBA (U, EVANS.C V, W). SI LOS COMPONENTES INTERNOS DEL CONTROLADOR FUERON DAÑADOS POR LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA, NO LO DEBES TOCAR. EL MOTOR, LA UNIDAD DE CONTROL Y ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN DEBE COINCIDIR, DE LO CONTRARIO, PODRÍA CAUSAR UN MAL FUNCIONAMIENTO E INCLUSO QUEMAR EL VARIADOR. SI PRESENTA GRAVES VIBRACIONES, RUIDO, CALOR Y OLOR PECULIAR EN LA PRIMERA, CORTA LA CORRIENTE INMEDIATAMENTE Y PÓNGASE EN CONTACTO CON UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO EVANS. 2 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
Este producto es apto para la energía solar fotovoltaica y aplicarla en un sistema de bombeo, con el objetivo de proteger el medio ambiente. Gracias a su regulador de carga MPPT (Maximum Power Point Tracker o el Punto Máximo de ) es capaz de obtener la máxima potencia de los paneles fotovoltaicos y es ideal para alto voltaje. Puede ajustar automáticamente la velocidad de motor y el flujo de agua junto con la intensidad de luz del sol. Automatiza el paro y arranque en base a la posición del flotador. ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO USOS O APLICACIONES ES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ES EVANS EVANS-SOLAR-1.0 CONTROLADOR DE BOMBA 1 HP EVANS SOLAR ROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 0.75 kw (1 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 1 ROPIEDAD EVANS.COM.MX Voltaje de salida a PROPIEDAD bomba EVANS.COM.MX 220 V ~ 3 PROPIED 5 A ROPIEDAD MATERIAL EVANS.COM.MX Material del cuerpo PROPIEDAD EVANS.COM.MX ABS PROPIED EVANS-SOLAR-2.0 CONTROLADOR DE BOMBA 2 HP EVANS SOLAR EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX 1.5 PROPIEDAD kw (2 HP) EVANS.C 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 1 EVANS.COM.MX PROPIEDAD Voltaje de salida a EVANS.COM.MX bomba PROPIEDAD 220 V ~ 3 EVANS.C 8 A EVANS.COM.MX MATERIAL PROPIEDAD Material del cuerpo EVANS.COM.MX PROPIEDAD ABS EVANS.C 3
EVANS-SOLAR-3.0 CONTROLADOR DE BOMBA 3 HP SOLAR ROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 2.2 kw (3 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD ROPIEDAD EVANS.COM.MX Voltaje CA de alimentación PROPIEDAD EVANS.COM.MX 220V ~ 60Hz 1 PROPIED Voltaje de salida a bomba 220 V ~ 3 11 A ROPIEDAD EVANS.COM.MX Nivel de protección PROPIEDAD EVANS.COM.MX IP 20 PROPIED MATERIAL Material del cuerpo ABS EVANS-SOLAR-5.0 CONTROLADOR DE BOMBA 5 HP EVANS SOLAR 3.7 kw (5 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 3 EVANS.COM.MX PROPIEDAD Voltaje de salida a bomba EVANS.COM.MX 220 PROPIEDAD V ~ 3 EVANS.C 18 A EVANS.COM.MX MATERIAL PROPIEDAD Material del cuerpo EVANS.COM.MX PROPIEDAD ABS EVANS.C MATERIAL EVANS-SOLAR-7.5 CONTROLADOR DE BOMBA 7.5 HP EVANS SOLAR 5.59kW (7.5 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 3 Voltaje de salida a bomba 220 V ~ 3 23 A Material del cuerpo ABS 4 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
EVANS-SOLAR-10 CONTROLADOR DE BOMBA 10 HP SOLAR ROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 7.46 kw (10 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD ROPIEDAD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 3 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED Voltaje de salida a bomba 220 V ~ 3 36 A ROPIEDAD MATERIAL EVANS.COM.MX Material del cuerpo PROPIEDAD EVANS.COM.MX ABS PROPIED EVANS-SOLAR-15 CONTROLADOR DE BOMBA 15 HP EVANS SOLAR 11.18 kw (15 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 3 EVANS.COM.MX PROPIEDAD Voltaje de salida a EVANS.COM.MX bomba PROPIEDAD 220 V ~ 3 EVANS.C 45 A MATERIAL Material del cuerpo ABS MATERIAL EVANS-SOLAR-20 CONTROLADOR DE BOMBA 15 HP EVANS SOLAR 14.91 kw (20 HP) 410 VOLTS CD 220-370 VOLTS CD 305 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 220V ~ 60Hz 3 Voltaje de salida a bomba 220 V ~ 3 60 A Material del cuerpo ABS ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 5
EVANS-SOLAR-10H CONTROLADOR DE BOMBA 10 HP SOLAR ROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 7.46 kw (10 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD ROPIEDAD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 17 A ROPIEDAD MATERIAL EVANS.COM.MX Material del cuerpopropiedad EVANS.COM.MX ABS PROPIED MATERIAL MATERIAL EVANS-SOLAR-15H CONTROLADOR DE BOMBA 15 HP EVANS SOLAR 11.18 kw (15 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 25 A Material del cuerpo ABS EVANS-SOLAR-20H CONTROLADOR DE BOMBA 20 HP EVANS SOLAR 14.91 kw (20 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 32 A Material del cuerpo ABS 6 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
EVANS-SOLAR-25H CONTROLADOR DE BOMBA 25 HP SOLAR ROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 18.64 kw (25 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD ROPIEDAD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 38 A ROPIEDAD MATERIAL EVANS.COM.MX Material del cuerpo PROPIEDAD EVANS.COM.MX LÁMINA CALIBRE 12 PROPIED MATERIAL MATERIAL ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO EVANS-SOLAR-30H CONTROLADOR DE BOMBA 30 HP EVANS SOLAR 22.38 kw (30 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 45 A Material del cuerpo LÁMINA CALIBRE 12 EVANS-SOLAR-40H CONTROLADOR DE BOMBA 40 HP EVANS SOLAR 29.84 kw (40 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 60 A Material del cuerpo LÁMINA CALIBRE 12 7
EVANS-SOLAR-50H CONTROLADOR DE BOMBA 50 HP SOLAR ROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 37.3 kw (50 HP) 800 VOLTS CD 540-781 VOLTS CD 610 VOLTS CD ROPIEDAD Voltaje CA de alimentación 440V ~ 60Hz 3 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED Voltaje de salida a bomba 440 V ~ 3 75 A ROPIEDAD MATERIAL EVANS.COM.MX Material del cuerpopropiedad EVANS.COM.MX LÁMINA CALIBRE 12 PROPIED 8 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
ALIMENTACIÓN CON PANEL SOLAR ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA PARA EVANS-SOLAR-1.0; 2.0 Y 3.0 Recomendamos realizar las pruebas en horario de buena radiación solar y realizar medición de voltaje este no debe exceder 420 VCD Voc considerando un voltaje optimo de 305 VCD Vmp. ALIMENTACIÓN CON PANEL SOLAR Y CORRIENTE ALTERNA NO DEBE CERRAR EL INTERRUP- TOR DEL PANEL SOLAR ( Q2 ) Y EL INTERRUPTOR ( Q1 ) AL MISMO TIEMPO, DE LO CONTRARIO, CAU- SARÁ EL DAÑO DE LOS PANELES SOLARES Y AL EVANS SOLAR. 9
DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA PARA EVANS-SOLAR - ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA ALIMENTACIÓN CON PANEL SOLAR Recomendamos realizar las pruebas en horario de buena radiación solar y realizar medición de voltaje: * Para bombas 220 V trifásicas no debe exceder 420 VCD Voc considerando un voltaje optimo de 305 VCD Vmp. * Para bombas 440 V trifásicas no debe exceder 800 VCD Voc considerando un voltaje optimo de 610 VCD Vmp. ALIMENTACIÓN CON PANEL SOLAR Y CORRIENTE ALTERNA NO DEBE CERRAR EL INTERRUPTOR DEL PANEL SOLAR ( Q2 ) Y EL INTERRUPTOR ( Q1 ) AL MISMO TIEMPO, DE LO CONTRARIO, CAUSARÁ EL DAÑO DE LOS PANELES SOLARES Y AL EVANS SOLAR. 10 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
CONSIDERAR LO SIGUIENTE PARA LA EL CAMBIO DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA. Encendido en secuencia de CD (Q2) a CA (Q1): Desconecte o abra primero el interruptor Q2, y espere al menos 5 minutos hasta que se desenergice el Variador EVANS-SOLAR (lo puede notar cuando apaguen todos los indicadores Led), después CIERRE el interruptor Q1. De lo contrario, hará daño al Variador. Encendido en secuencia de CA (Q1) a CD (Q2) Cuando tiene la alimentación de Corriente Alterna y desea cambiar a la alimentación del Panel Solar de Corriente Directa, debe hacer lo siguiente: desconecte o abra el interruptor Q1 y espere a que se desenergice el Variador EVANS-SOLAR y después CIERRE el interruptor Q2. EVANS-SOLAR-1.0; 2.0 Y 3.0 Simbolo / Terminal Función L; N Entrada 220 V CA (+); (L) Entrada CD del Panel Solar ROPIEDAD EVANS.COM.MX U; V; W PROPIEDAD Salida Trifásica EVANS.COM.MX 220 V ~ a Bomba PROPIED /PE S1 S2 S3 S4 COM Conexión a Tierra Conexión del Flotador Conexión del Flotador Conexión Común para el Flotador EVANS-SOLAR - ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA Símbolo / Terminal Función R; S; T Entrada Trifásica 220V ó 440V CA EVANS.COM.MX PROPIEDAD (+); (-) EVANS.COM.MX Entrada CD del Panel PROPIEDAD Solar EVANS.C U; V; W Salida Trifásica 220V ó 440V ~ a Bomba /PE S1 S2 S3 S4 COM Conexión a Tierra Conexión del Flotador Conexión del Flotador Conexión Común para el Flotador ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 11
PROTECTOR TERMOMAGNÉTICO INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO CABLE @ 20 M en Amp. Cobre 75 C EVANS-SOLAR-1.0 15 14 AWG EVANS-SOLAR-2.0 20 12 AWG EVANS-SOLAR-3.0 30 10 AWG EVANS-SOLAR-5.0 40 10 AWG EVANS-SOLAR-7.5 60 10 AWG EVANS-SOLAR-10 100 8 AWG EVANS-SOLAR-15 125 4 AWG EVANS-SOLAR-20 160 4 AWG EVANS-SOLAR-10H 40 10 AWG EVANS-SOLAR-15H 60 10 AWG EVANS-SOLAR-20H 100 8 AWG EVANS-SOLAR-25H 110 8 AWG EVANS-SOLAR-30H 125 4 AWG EVANS-SOLAR-40H 160 4 AWG EVANS-SOLAR-50H 180 4 AWG DIMENSIONES 12 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DIMENSIONES (cm) A B D H W (4) Ø PESO BARRENO (kg) EVANS-SOLAR-1.0 11 17 15 18 12 0.4 1.8 EVANS-SOLAR-2.0 11 17 15 18 12 0.4 1.8 EVANS-SOLAR-3.0 11 17 15 18 12 0.4 1.8 EVANS-SOLAR-5.0 15 23.5 19.5 25 16 0.5 4.6 EVANS-SOLAR-7.5 15 23.5 19.5 25 16 0.5 4.6 EVANS-SOLAR-10 20.5 30.5 19.5 32.2 22 0.6 6.6 EVANS-SOLAR-15 20.5 30.5 19.5 32.2 22 0.6 6.6 EVANS-SOLAR-20 20.5 30.5 19.5 32.2 22 0.6 6.6 EVANS-SOLAR-10H 20.5 30.5 19.5 32.2 22 0.6 6.6 EVANS-SOLAR-15H 20.5 30.5 19.5 32.2 22 0.6 6.6 EVANS-SOLAR-20H 20.5 30.5 19.5 32.2 22 0.6 6.6 EVANS-SOLAR-25H 17.5 45.5 22 47 29.5 0.7 24 EVANS-SOLAR-30H 17.5 45.5 22 47 29.5 0.7 24 EVANS-SOLAR-40H 17.5 45.5 22 47 29.5 0.7 24 EVANS-SOLAR-50H 23 56.5 27 58 38 0.7 39 INSTALACIÓN DEL FLOTADOR ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO INSTALACIÓN HIDRÁULICA El electronivel o flotador (Flota Flex EVANS ) debe estar conectado en las terminales S1, S2 y COM de su controlador. Función tinaco, debe ingresar en el parámetro F0.12=12 y para protección de bajo nivel de un pozo F0.12= 11 13
EVANS.COM.MX INSTALACIÓN DEL PROPIEDAD FLOTADOR EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C 14 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DESCRIPCIÒN DEL DISPLAY, PANTALLA Y BOTONES DE FUNCIONAMIENTO Botón Descripción Funcionamiento Programación / Escape ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO Botón de programación. Permite acceso y salida del menú. Botón de datos y guardar. Hace la EVANS.COM.MX PROPIEDAD Data / Enter función EVANS.COM.MX de guardar los parámetros PROPIEDAD programados. EVANS.C Permite aumentar los valores de programación o ir al ROPIEDAD EVANS.COM.MX Botón Arriba PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED valor superior. Botón Abajo Mover Derecho Mover Izquierdo Arranque Paro / Reset Permite disminuir los valores de programación o ir al valor inferior. Seleccionador derecho; presione el botón para seleccionar el parámetro de la pantalla y poderlo ajustar. Seleccionador izquierdo; presione el botón para seleccionar el parámetro de la pantalla y poderlo ajustar. Inicia la operación del equipo Paro de operación (stop), en caso de marcar error presionar para desbloquear el equipo (reset) 15
PROGRAMACIÓN Presione el botón y después usted puede navegar al menú de programación donde aparecerá F0. ROPIEDAD Presione entrará EVANS.COM.MX a los parámetros, el display PROPIEDAD desplegará F0.00 oprima EVANS.COM.MX y podrá cambiar el PROPIED valor auxiliándose con los botones,, y, una vez cambiado el valor vuelva oprimir y lo mandara al siguiente parámetro F0.01=60 Hz, y así sucesivamente hasta terminar la siguiente tabla de parámetros. ROPIEDAD Para poder cambiar EVANS.COM.MX el parámetro F0.01=60 Hz (límite PROPIEDAD de frecuencia superior): EVANS.COM.MX PROPIED Ir a F0.18=60 Hz y regresar a F0.01=60 Hz NOTA: Si Usted por error oprime lo sacara del parámetro y el cual no quedara guardado el valor seleccionado. ROPIEDAD Con el mismo procedimiento EVANS.COM.MX de los botones ingrese PROPIEDAD los parámetros EVANS.COM.MX de la tabla siguiente: PROPIED Parámetro Nombre Descripción Valor Sugerido F0.00 de funcionamiento Valor de Fabrica tecla. 2 función manual oprimiendo Arranque y Paro para su operación. F0.01 Límite superior de frecuencia Máxima frecuencia de trabajo del motor (<=60Hz) 60.00 Hz 50.00Hz Mínima frecuencia de trabajo del motor. Si el suministro de corriente de los paneles no es F0.02 Límite inferior de frecuencia suficiente para trabajar aesta frecuencia mínima, 35.0 Hz 30.00Hz dejara de trabajar hasta que la luz solar sea suficiente. El tiempo que tarda el controlador en reiniciar F0.03 Tiempo para reinicio después de que vuelve la corriente de alimentación. Depende de la programación del 10.0 s 10.0s parámetro F0.13. Solamente funciona cuando el F0.04 Voltaje de salida. voltaje de entrada es igual omayor 220 V 200 V 100~900V al valor programado en este 440 V 400 V parámetro. (Según modelo) (Según modelo) F0.05 Máximo voltaje de entrada. Máximo voltaje de entrada del conjunto de 305 Vmp 305 Vmp paneles solares. (V) 610 Vmp 610 Vmp F0.06 La máxima potencia de entrega del conjunto de Máxima potencia de entrada. paneles solares. (Kw) 640 KW 640 KW 0.4~900.0 (Kw). F0.07 del motor. Ejemplo: si su motor es de 2Hp debe De acuerdo al modelo 1.5KW ser = 1.5 KW F0.08 F0.09 Frecuencia base de operación del motor. Voltaje base de operación del motor. 0: función automática con activación por medio del electro nivel, a partir que se oprime el botón Arranque 1 función automática con activación por medio del electro nivel sin necesidad de oprimir ninguna El rango no debe ser inferior a10hz yno debe ser mayor a 60Hz oalafrecuencia programada en el parámetro F0.01. 0~460V De pende como Usted lo necesite 60.00 Hz 50Hz 220 V 440 V (Según modelo) 0.1~2000.0 F0.10 Corriente nominal del motor. Ejemplo: Si la placa del equipo indica De acuerdo al modelo 7A CORRIENTE 7 A debe ser igual a: 7. 16 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 0 220 V 440 V (Según modelo)
Parámetro Nombre Descripción Valor Sugerido F0.11 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO Valor de Fabrica 0 invalido F0.13 Encendido automático 1 valido después de que regresa el suministro de energía. Este parámetro solo aplica si en el parámetro F0.00 se selecciona 0 (operación automática). 1 1 F0.14 Reservado F0.15 Tiempo de aceleración. 0.1~3600.0 s 2.0s 10.0s F0.20 Penúltima Falla 11 EEPROM fault EEP 0 0 EVANS.COM.MX F0.21 Falla PROPIEDAD Actual EVANS.COM.MX PROPIEDAD 0 EVANS.C 0 Frecuencia de salida durante F0.22 0 0.0Hz la falla actual. F0.23 Corriente de salida durante la falla actual Reservado Digito 1 Definir sis1es normalmente cerrado o normalmente abierto Digito 2 Definir sis2es normalmente cerrado o normalmente abierto Digito 3 Definir sis3es normalmente cerrado o normalmente abierto Digito 4 Definir sis1es normalmente cerrado 12 o 11 Depende da la Activación de electro niveles o normalmente abierto F0.12 función de su 0 NA/NC Para definir sies normalmente cerrado o abierto usar la siguiente numeración. instalación 0 Normalmente cerrado (NC) 1 Normalmente abierto (NA) EVANS.COM.MX PROPIEDAD NC: S EVANS.COM.MX conectado a es válido, PROPIEDAD EVANS.C desconectado es invalido NA: S conectado a COM es invalido, ROPIEDAD EVANS.COM.MX desconectado PROPIEDAD es válido. EVANS.COM.MX PROPIED F0.16 Reservado 0 No hay cambio F0.17 Restablecer parámetros. 1 Se restablecen a valores de fábrica. 0 0 2 Eliminar los registros de fallas. (F0.19-F0.21) Debe ser congruente con lo programado en F0.18 Máxima frecuencia de salida. parámetros F0.02 (no puede ser menor a este 60 Hz 50.00Hz valor) y F0.01 (no puede ser mayor a este valor) 0 no hay falla 1 IGBT Ph-U fault OUT1 2 IGBT Ph-V fault OUT2 ROPIEDAD EVANS.COM.MX 3 IGBT Ph-W PROPIEDAD fault OUT3 EVANS.COM.MX PROPIED 4 Sobre corriente OC1~OC3 F0.19 Ante penúltima falla 5 Sobre voltaje OV1~OV3 0 0 EVANS.COM.MX PROPIEDAD 6 Bajo voltaje EVANS.COM.MX del arreglo de paneles P.OFF PROPIEDAD EVANS.C 7 Sobre carga del motor OL1~OL2 8 Falla de fase SPO ROPIEDAD EVANS.COM.MX 9 Sobre PROPIEDAD calentamiento OH1~OH2 EVANS.COM.MX PROPIED 10: Current detection fault ITE 0 0.0A Voltaje directo del arreglo de F0.24 paneles durante la falla 0 0.0V F0.25 t l Reservado 17
EL DISPLAY TIENE LA SIGUIENTES PANTALLAS (STAND-BY) 18 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
TABLA TABLA DE DE FALLAS Y Y SOLUCIONES CÓDIGO DE FALLA TIPO DE FALLA RAZÓN SOLUCIÓN OUT1 Falle fase U ROPIEDAD OUT2 EVANS.COM.MX 1. Interferencia. Falla fase V PROPIEDAD 1. EVANS.COM.MX Verificar el equipo y eliminar interferencia. PROPIED 2. La conexión a tierra no está bien hecha. 2. Verificar cableado y conexión, incluyendo a tierra. OUT3 Falla fase W EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX 1. Verificar el PROPIEDAD voltaje de entrada en el arreglo EVANS.C de paneles. 1. Bajo voltaje de entrada 2. Verificar la corriente del motor con factor servicio. OC Sobre corriente 2. La capacidad del controlador es pequeña para el Cambiar por un controlador más grande o bomba más motor de la bomba. pequeña. 3. Reducir el límite superior de frecuencia parámetro F0.01. OV Sobre voltaje Alto voltaje de entrada Verificar el voltaje de entrada en el arreglo de paneles. P.OFF Sub voltaje Bajo voltaje de entrada Verificar el voltaje de entrada en el arreglo de paneles. OL SPO Sobre carga del motor Falla en la salida de una fase ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 1. Bajo voltaje de entrada. 1. Verificar el voltaje de entrada en el arreglo de 2. Mala programación del controlador. paneles. 3. La capacidad del motor es más pequeña que la de 2. Programar bien la corriente del motor parámetro la unidad de bombeo. F0.10 4. Entró agua al motor. Caída de una de las fases de salida del controlador al motor. Verificar el cableado en general (instalación, calibre de cable, etc.) 1. Sobre corriente 1. Refiérase a las soluciones para sobre corriente. 2. Corto circuito en la entrada o salida del controlador 2. Verifique el cableado 3. Los ventiladores del controlador están obstruidos o 3. Reemplace los ventiladores o verifique porque están Sobre EVANS.COM.MX OH PROPIEDAD fallaron. EVANS.COM.MX obstruidos. PROPIEDAD EVANS.C calentamiento ITE Falla en la memoria 4. La temperatura ambiente es muy alta. 5. Cables sueltos o mal instalados en la caja de conexiones. 1. Mala programación. 2. Tarjeta dañada. 4. Instale una unidad de ventilación externa al controlador. 5. Verifique todo el cableado 1. Presione (Paro / Reset) para reestablecer. 2. Contacte centro de servicio. 19
Fabricado y/o distribuído por: Consorcio Valsi, S.A. de C.V. Camino a Cóndor No.401, El Castillo, C.P. 45680, Tel. 52 (33) 3208 7400, RFC: CVA991008945 El Salto, Jalisco, México. Sucursales Nacionales CDMX Tel. 52 (55) 5566 4314, 5705 6779, 5705 1846 GUADALAJARA Av. Gobernador Curiel No. 1777 Col. Ferrocarril C.P. 44440 Tel. 52 (33) 3668 2500 3668 2551 ventas@evans.com.mx Exportaciones: 52 (33) 3668 2560 3668 2557 export@evans.com.mx www.valsi.net SERVICIO Y REFACCIONES Tel. 52 (33) 3668 2500 3668 2572 (33) 3668 2576 MONTERREY, N.L. Tel. 52 (81) 8351 6912 8351 8478, 8331 9078 8331 5687 CULIACÁN, SIN. Tel. 52 (667) 146 9329, 30, 31, 32 146 9329 PUEBLA, PUE. Tel. 52 (222) 240 1798 240 1962 237 8975 MÉRIDA, YUC. Tel 52 (999) 212 0955 212 0956 TORREÓN, COAH. Tel. (871) 793 8774 Sucursales en Latinoamerica COLOMBIA CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN Vía Cali-Yumbo Km. 6 Bodega Vitrina 1 D comercial@evans.com.co Movil. (316) 693 3889 Bogotá Cll. 17 No. 25-70 Paloquemao tiendabogota@evans.com.co Tel. (571) 752 0538 752 0573 Cali - Valle del Cauca Av. 3 Norte No. 40-07 tiendacali@evans.com.co Tel. (572) 888 1082 888 1091 Barranquilla - Atlántico Cll. 57 No. 45-07 Esquina tiendabarranquilla@evans.com.co Tel. (575) 370 4880, 379 6868 Medellín - Antioquia Cll. 40 No. 48-52 tiendamedellin@evans.com.co Tel. (574) 448 6019 232 0423 Bucaramanga - Santander Av. Quebradaseca No. 25-08 tiendabucaramanga@evans.com.co Tel. (577) 634 3466 634 3403 evans.com.co VENTAS EN LINEA RED DE Y SERVICIO R E FA C C I O N E S GUATEMALA Ciudad de Guatemala Ruta 3 Local: 2-09 y 2-11 Col. Zona 4 guatemala@tiendaevans.com Tel. (502) 2216 8686