VÁLVULAS DE GUILLOTINA HM

VÁLVULAS DE GUILLOTINA HM

Índice. Diseño y construcción. 3.. 5. 6... Montaje Mantenimiento Aplicaciones Características Manguitos Bridas Accionamientos Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Diseño y Construcción La válvula HERBE-HM se compone de dos semicuerpos en los cuales se alojan dos manguitos proporcionando un paso total y sin obstáculos cuando la tajadera esta abierta ya que forman entre ellos un paso uniforme, y una estanqueidad perfecta cuando se cierra dado que los manguitos ejercen una presión uniforme en ambas direcciones sobre la tajadera. La válvula es bi-direccional, los manguitos se fabrican partiendo de un anillo de refuerzo integral en acero inoxidable. La construcción descrita en los manguitos permite un adecuado alojamiento en el cuerpo de la válvula así como la resistencia de los mismos ante las altas prestaciones requeridas cuando la guillotina es maniobrada entre ambos. Montaje Puede instalarse en cualquier posición, pero como fabricantes aconsejamos que se coloque en vertical, siempre que la instalación lo permita y que se respeten las distancias mínimas para un correcto funcionamiento de la misma. Mantenimiento Los manguitos nos permiten una fácil, simple y rápida sustitución de los mismos en caso de que fuese necesario, al no necesitar herramientas para poder reemplazarlos. La vida útil de los mismos es algo que el fabricante no puede establecer dado que la misma dependerá de factores normalmente desconocidos tales como presión, temperatura, ataques químicos, maniobras, etc. Se recomienda el engrasado general de la válvula cada tres meses. Aplicaciones Pulpa de minería. Minería. Polvo. Químicos. Cemento. Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

DESCRIPCIÓN EN-GJL-50 CFM Cuerpo Fundición Gris EN-GJL-50 + Epoxy Acero Inoxidable CFM Tajadera Acero Inox. AISI-30 Acero Inox. AISI-36 3 Manguitos Tapas Rascador Caucho natural / EPDM / Clorobutilo / Nitrilo... PVC 5 Reglas Guía Acero St.5 + Zinc + Epoxy Acero Inox. AISI-36 6 Conjunto Puente Chapa Indicadora Acero St.5 + Zinc + Epoxy / Acero Inox. Acero Inoxidable 6 3 3 5 Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Características Las válvulas HERBE-HM cumplen con una amplia gama de requisitos contra la abrasión, corrosión, temperatura y presión. Pueden ser utilizadas en servicios húmedos o secos que transportan partículas grandes y materiales pesados. Los manguitos de elastómero son fácilmente reemplazables. El diseño con doble junta y cierre total, proporciona versatilidad en la dirección del flujo y permite que la válvula sea bidireccional. No se encuentran cavidades donde puedan recogerse sólidos, evitando la posibilidad de que los mismos entorpezcan el cierre total de la tajadera. No es necesario puerta de entrada o empaquetadura del vástago, eliminando fugas de embalaje y mantenimiento. No hay partes metálicas en contacto con el flujo de fluido que puedan obstruir su paso. El paso total elimina las turbulencias, reduciendo al mínimo la caída de presión. Gracias a la hermeticidad y cierre del 00%, se consiguen resultados de cero fugas en la parte baja de la valvula. Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Manguitos Caucho natural Ventajas: Alta resistencia a la tracción, superior resistencia a la rotura y a la abrasión y buena flexibilidad a bajas temperaturas. Limitaciones: pobre resistencia al ozono, ácidos, combustibles de hidrocarburos y grasas. Máxima temperatura de funcionamiento continuo 0 C. EPDM Ventajas: Tiene una excelente resistencia a la intemperie, muy buena flexibilidad a bajas temperatura, buena resistencia a los álcalis, ácidos, alcoholes, cetonas, glicoles y oxigenados disueltos, resistencia superior al agua y el vapor. Limitaciones: poca resistencia a combustibles de hidrocarburos minerales, fluidos a base de aceite y grasas, lubricantes sintéticos de hidrocarburos. Temperatura máxima de funcionamiento continuo 0 C. Temperatura máxima de funcionamiento continuo 0 C. Nitrilo Ventajas: Muy buena resistencia al aceite, la gasolina, los álcalis y ácidos. Buena resistencia a los hidrocarburos disueltos. Limitaciones: Poca resistencia al ozono y disolventes oxigenados. Temperatura máxima de funcionamiento continuo 90 C. Hypalon Ventajas: Elevada resistencia a sustancias químicas agresivas. Temperatura máxima de funcionamiento continuo 90 C. *Otros materiales también disponibles bajo consulta. Clorobutilo Ventajas: Excelente impermeabilidad a gases y vapores, muy buena resistencia al calor, oxígeno, ozono y luz solar. Excelente resistencia a los álcalis y disolventes oxigenados, resistencia superior a agua y vapor. Limitaciones: resistencia pobre a petróleo, gasolina e hidrocarburos. Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Bridas DIN PN0 50-65 50-300 50-500 0-350-00 600 K Z R 50 5 M-6 65 5 M-6 0 60 M-6 00 0 M-6 5 0 M-6 50 0 M-0 95 M-0 50 350 M-0 300 00 M-0 350 60 6 M-0 00 55 6 M- 50 565 0 M- 500 60 0 M- 600 5 0 M- Diámetro Nominal / K Diámetro / Z Nº de taladros / R Rosca Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Bridas ANSI 50lbs. -/ 0-6 - 3 0 - K Z R 0,6 5/ / 39, 5/ 3 5, 5/ 90,5 3/ 5 5,9 3/ 6,3 3/ 9, 3/ 0 36,9 / 3, / 3, 6 539, 6 5, 6 / Diámetro Nominal / K Diámetro / Z Nº de taladros / R Rosca Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Accionamientos Las vávulas de guillotina HM de HERBE pueden ser maniobradas con distintos tipos de accionamientos, tanto manuales como automáticos. Una correcta elección del tipo de accionamiento permite una eficiencia mayor para el uso de la válvula. Consulte a nuestro Departamento Técnico para la elección del accionamiento más adecuado a sus necesidades. MANUALES HM-VA Volante con husillo ascendente HM-VF Volante con husillo no ascendente HM-P Palanca HM-R Reductor manual HM-C Cadena AUTOMÁTICOS HM-NDE Cilindro neumático HM-E Actuador eléctrico HM-HI Cilindro hidráulico Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

VA HM-VA VA. Volante con husillo ascendente. Especialmente indicado para instalaciones en las que el espacio no es un problema. Fabricación de 50 a 50, para otras medidas consultar a nuestro Departamento Técnico. 6 5 3 DESCRIPCIÓN MATERIAL UD. Volante Acero + epoxy Husillo AISI-303 / AISI-36 3 Tuerca Bronce Chaveta Acero Bicromatado 5 Tubo de Protección Acero + epoxy 6 Tapón Plástico Cojinete Nylon Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

VA HM-VA Medidas. E ØF G B C D H A A B C D E ØF G H PN /50 3 /0 /00 5 /5 6 /50 / 0 /50 /300 /350 6 /00 /50 30 39 5 63 63 6 0 50 0 5 56 66 3 0 95..3.505.5. 5 0 5 5 05 30 65 9 30 9 06 39 65 39 39 50 509 59 6 5 6 65 3 66 53 55 50 50 300 350 350 00 500 500 36 0 39 35 09 6 535 60 659 06 3 93 9 0 3 0 3 5 0 0 0 0 0 3,5 Montaje entre Bridas ANSI 50lbs. / PN0 / Diámetro Nominal / ØF Diámetro de volante PN Presión Nominal en bar. / Medidas en mm. Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

NDE HM-NDE NDE. Cilindro neumático doble efecto. La presión de alimentación del cilindro deberá ser de 6 Kg./cm. 3 0 9 Cuando se detecte una anomalía en el normal funcionamiento del cilindro se efectuará el mantenimiento del mismo mediante el cambio de juntas (la duración de las mismas dependerá del número de maniobras). Fabricación de 50 a 50, para otras medidas consultar a nuestro Departamento Técnico. 3 5 5 6 DESCRIPCIÓN MATERIAL UD. DESCRIPCIÓN MATERIAL UD. Tapa superior Aluminio Arandela Acero bicromatado Tapa inferior Aluminio 9 Junta tórica NBR 3 Tirantes Acero Bicromatado 0 Arandela DIN5 Acero bicromatado Junta tórica NBR Tuerca autobloc. DIN95 Acero bicromatado 5 Pistón NBR Arandela Grower DIN Acero bicromatado 6 Eje AISI-303 / AISI-36 3 Tuerca DIN93 Acero bicromatado Casquillo Collarín Tórica interior Tórica exterior Rascador Delrin NBR NBR NBR Poliuretano 5 Camisa Anillo seguridad Aluminio Acero bicromatado Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

NDE HM-NDE Medidas. I J ØF B C D H E G A A B C D E ØF G H I J PN /50 3 /0 /00 5 /5 6 /50 / 0 /50 /300 /350 6 /00 /50 30 39 5 63 63 6 0 50 0 5 630 905.09.5.30.69.63.0 5 0 5 5 05 30 65 9 30 9 06 39 65 39 39 50 509 59 6 5 3 35 5 50 60 66 50 0 00 5 60 60 50 50 300 36 0 39 35 09 6 535 60 659 06 3 93 9 0 3 0 3 5 Montaje entre Bridas ANSI 50lbs. / PN0 / Diámetro Nominal / ØF Diámetro de cilindro / I Entradas PN Presión Nominal en bar. / Medidas en mm. / GAS 3/ GAS 3/ GAS 3/ GAS 3/ GAS / GAS / GAS / GAS / GAS / GAS 3/ GAS 00 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3,5 Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

HI HM-HI HI. Cilindro hidráulico. Fabricación de 50 a 50, para otras medidas consultar a nuestro Departamento Técnico. Medidas. I B D E G H J ØF C A A B C D E ØF G H I J PN /50 30 5 5 9 5 0 3/ G 00 0 3 /0 39 65 0 0 36 3 3/ G 00 0 /00 5 3 5 06 30 0 0 3/ G 00 0 5 /5 63 33 39 33 0 39 93 3/ G 00 0 6 /50 63 935 65 36 50 35 9 3/ G 5 0 / 6 3 5 39 3 50 09 0 3/ G 5 0 /50 33 05 39 5 63 6 3 / G 5 /300 0 6 30 50 55 63 535 0 / G 5 /350 69 65 509 650 0 60 3 / G 0 6 /00 50 90 9 59 6 0 659 5 / G 0 /50 0 036 30 6 6 0 06 / G 0 3,5 Montaje entre Bridas PN0 / Diámetro Nominal / ØF Diámetro de cilindro / I Entradas / PN Presión Nominal en bar. Medidas en mm. Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain I T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 I herbe@herbesl.com I www.herbesl.com

Mallutz, Bloque 3, Edif., Locales 0- I 00 Ordizia (Gipuzkoa) - Spain T. +3 93 0 I F. +3 93 3 6 herbe@herbesl.com I www.herbesl.com 09/0