Segundo Domingo de Adviento 10 de diciembre de 2017 Preparen el camino del Señor, enderecen sus senderos. Marcos 1:3 Servicio de Penitencia para Adviento Queridos hermanos y hermanas, Cuando estamos enfermos, anhelamos un buen médico que pueda brindar el tratamiento adecuado. Cuando somos injustamente acusados, anhelamos un buen juez que pueda ver la verdad detrás de las mentiras. Cuando estamos en guerra, tenemos sed de paz. Estos fueron los sentimientos de los israelitas que anhelaban justicia, paz y restauración en la tierra. Estos anhelos siguen presentes hoy en día entre nosotros, ya que también tenemos sed de estar en paz con quienes nos rodean, familias que necesitan reconciliarse y relaciones quebradas. Anhelamos la salud del cuerpo y del alma, para que nuestros pecados sean perdonados, y para que nuestra culpa desaparezca. Y así, tenemos hambre de la venida del Señor, de que su Espíritu nos sane de toda división y nos restaure a nosotros mismos, para que sea nuevamente la imagen de Cristo. Como imagen de Cristo, trabajamos para sanar a los que están quebrantados, estar con los que están solos, hablar por los que no tienen voz, predicar a los que están perdidos y enseñar a los que están ciegos. Nuestra vida, con suerte, imita a los del profeta Isaías y Juan el Bautista, y de Nuestro Señor, dirigiendo a los demás hacia la Bondad de Dios. Preparémonos para la venida del Señor. Que anhelemos a Él con gozo en este tiempo santo, y que nuestras vidas sean bendecidas con Su presencia. De ustedes en Cristo, Padre Vicente ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE DICIEMBRE 11 LUN Danza Aquetzalli - práctica 7:00 PM Ctro.Parr. Rosario: Guadalupana 7:00 PM salón MC MAR Legión de Maria - español 7:00 PM salón 203 Misa - Virgen de Guadalupe 7:00 PM Iglesia Fiesta - Virgen de Guadalupe 8:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca Encuentro Matrimonial - esp. 7:00 PM salón MC JUE Trail Life USA 7:00 PM salón 206-207 VIER Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla Ministerio de Adolescentes 7:00 PM MC Adol. SAB Práctica de Coro Misa de 5 PM 4:00 PM MR Misa - Simbang Gabi 5:00 PM Church Fiesta - Simbang Gabi 6:00 PM Par.Ctr. Práctica de Coro Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR Ministerio de Adolescentes 2:30 PM MC adol. Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr. jueves, 21 de diciembre, 2017 7:00 PM en la Iglesia Habrá sacerdotes disponibles para el Sacramento de la Reconciliación (Confesión). Anímense todos a asistir. CONTRIBUCIÓN SEMANAL Cada domingo, cada uno de ustedes ponga aparte lo que pueda 1 Corintios 16:2 Misa de las 5:00 PM $2,865 Misa de las 9:00 AM $4,733 Misa de las 11:00 AM $3,482 Misa de la 1:00 PM $1,520 Recibido por correo $6,737 Colecta de los Niños $213 Subtotal $19,550 Reducción de la Deuda $5,036 Total $24,586 Presupuesto Necesario Semanal $17,373 Sobre el Presupuesto Semanal $7,213 Venta de Comida $609 Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 11/2017 $1,408,750 Gracias por su contribución. La Segunda Colecta de la próxima semana es para: el Fondo de Servicios Diocesanos (por favor sean generosos) Dios ama al que da con alegría VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2017 Meta de la Parroquia $78,000.00 Cantidad Pagada $72,879.14 Cantidad de Promesa $77,510.74 Número de Participantes 290 Número de Hogares 1,747 Promedio de Promesa por Participante $267.28 Pagado Bajo la Meta ($5,120.86) Prometido Bajo la Meta ($489.26) Porcentaje Pagado 93.43% Tome nota de que estamos bajo nuestro objetivo de promesas y de nuestra meta de compromisos pagados. Si no ha podido donar al Fondo de Servicios Diocesanos este año, todavía hay tiempo, por favor complete un sobre disponible en las bancas o visite www.archgh.org/dsf para donar en línea. A aquellos que ya han contribuido, les agradecemos su generosidad y apoyo.
ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS NOTICIAS DE LA PARROQUIA LECTURAS DE HOY Primera lectura Prepara el camino del Señor; proclama la buena nueva (Isaías 40:1-5, 9-11). Salmo Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura El Señor no tarda en guardar su promesa donde está la justicia de Dios (2 Pedro 3:8-14). Evangelio Juan Bautista apareció proclamando un bautismo de arrepentimiento (Marcos 1:1-8). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. TODOS ESTÁN INVITADOS a la celebración de la Virgen de Guadalupe el martes, 12 de diciembre: Serenata con mariachis a las 5:30 p.m. en la Iglesia y despues la Santa Misa en español a las 7:00 p.m. Luego habrá festejo y danza con matachines en el Centro Parroquial. Para mayor información: Estela Balderas al 832-889-2462. Patrocinada por la Sociedad Guadalupana. LA LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Is 35:1-10; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Lc 5:17-26 Zac 2:14-17 o Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47, o cualquier lectura del Común de la Santísima María Virgen, nos. 707-712 Miércoles: Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Jueves: Is 41:13-20; Sal 145 (144):1, 9-13ab; Mt 11:11-15 Viernes: Is 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Sábado: Eclo 48:1-4, 9-11; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15-16, 18-19; Mt 17:9a, 10-13 Domingo: Is 61:1-2a, 10-11; Lc 1:46-50, 53-54; 1 Tes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28 OREMOS POR LOS ENFERMOS Ava Gomez Stone, Jo DuBose, Marion Costa, Oralia Ramirez, Evelyn Palma, Andy Diaz, May Seto, Lucia Garcia, Gladys Romero, y Eraina Galle...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS Josefina Espinoza, Antonieta Andrade, Anton Trac Nguyen, Ser Zubia, Louis Trevino, Ramón Alberto Varela Diaz de León, Berta Diaz, y Murph Watson O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, y Tanner Robinson a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio. December 10, 2017 LOS INVITAMOS A CELEBRAR TRADICIÓN FILIPINA DE SIMBANG GABI Celebración de Misa vespertina el Sábado 16 de Diciembre, 2017 a las 5:00 PM. Convivio después de la Santa Misa en el Centro Parroquial. Patrocinado por la Comunidad Filipina de San Alberto. Recado para los estudiantes y padres: No habrá clases de Formación, Confirmación, o preparación Sacramental el 17, 24, o 31 de diciembre. El horario regular de clases se reanudará el domingo, 7 de enero, 2018. Disfruten de las fiestas y vacaciones! El Ministerio de Adolescentes StAT invita a todos los jóvenes de 8º a 12º grado a dos gran eventos este mes: la Fiesta Navideña, el viernes 22 de diciembre y el Proyecto de Extensión Comunitaria, el sábado 23 de diciembre. Horas de voluntariado están disponibles!!! Contacte a Rachel Sanchez, Coordinadora de Ministerio de Adolescentes a statyouthhouston1@gmail.com o directamente al 832.283.3952 para más información. Ayúdenos a Decorar la Casa del Señor para Navidad Por favor, recuerde ser generosos con su donativo para las flores de Navidad. Es una manera bonita de recordar a un ser querido. Los sobres están disponibles en las entradas de la Iglesia y en la Oficina Parroquial. Donativos en memoria o a nombre de: John Fries, Beatrice Bargas, y Archie Salisbury.