388 Revista de Publicaciones Navales



Documentos relacionados
Tema 4: De esa comparación se pueden determinar las causas de posibles diferencias y efectuar las correcciones cuando correspondan.

FISICA Y QUÍMICA 4º ESO 1.- TRABAJO MECÁNICO.

Funciones, x, y, gráficos

PARA COMERCIANTES Y AUTÓNOMOS. INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO.

TEMA 9: EFECTOS COMERCIALES A COBRAR

Este programa mueve cada motor de forma independiente, y cuando termina una línea pasa a la siguiente.

Ecuaciones de primer grado con dos incógnitas

CAPITULO I. Introducción. En la actualidad, las empresas están tomando un papel activo en cuanto al uso de sistemas y

CURSO BÁSICO DE TÉCNICAS Y

Capítulo V Resultados y conclusiones

Introducción a la Firma Electrónica en MIDAS

MANUAL MANTENIMIENTO BASICO EQUIPOS DEL CLIENTE

Análisis de Noticias Diario Clarín y Página 12

V Manual de Portafirmas V.2.3.1

GESTIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE ABASTECIMIENTO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE PR JACA, 11 DE JUNIO DE 2014

Capítulo 4 Cifras de la producción en España

Un juego de Odet L Homer y Roberto Fraga

ANA Y ALEX CONTRA LOS FALSIFICADORES DE BILLETES

Con esta nueva versión, si un artículo que está incluido dentro de un Paquete de Ventas tiene precio 0,00, significará gratis.

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN

El responsable de la Agrupación Local de Protección Civil Bomberos Voluntarios del Ayuntamiento de La Roda.

Diseño de bases de datos Diapositiva 1

MANUAL DE AYUDA HERRAMIENTA DE APROVISIONAMIENTO

LOS PLANES DE MOVILIDAD Y SEGURIDAD VIAL EN LA EMPRESA. D. José Ignacio Lijarcio Cárcel. Director de Proyectos de Fesvial.

Unidad IV: TCP/IP. 4.1 Modelo Cliente-Servidor

Colegio Alexander von Humboldt - Lima. Tema: La enseñanza de la matemática está en un proceso de cambio

Gestión de la Configuración

Marketing o Spam?

Accesibilidad web GUÍA FUNCIONAL

Departamento CERES Área de Tarjetas Inteligentes Manual de Usuario

FUENTES SECUNDARIAS INTERNAS

Porcentajes. Cajón de Ciencias. Qué es un porcentaje?

De la fibra óptica y de su principio de operación

Infraestructura Tecnológica. Sesión 12: Niveles de confiabilidad

Su éxito se mide por la pertinencia y la oportunidad de la solución, su eficacia y eficiencia.

Octavo Grado, No 1 Notas Northland

Estimado Participante,

CAPITULO 2 - POR QUÉ NECESITAN LAS EMPRESAS UN CUADRO DE MANDO INTEGRAL?

Que es del cual les presentamos un resumen (el original consta de 73 páginas) y al final presentamos nuestros comentarios. El estudio se publicó en:

CAPITULO V CONCLUSIONES Y ECOMENDACIONES

TUTORIAL PARA CREAR CUENTA DEMO Y USAR PROVEEDORES DE SEÑALES CON ZULUTRADE

DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS

CSIR2121. Administración de Redes I

Manual del Usuario de NOVIT GPS. Le llegará un como éste. Nombre completo;

Trabajo Semanal Alternativo

INFORME UCSP Nº: 2011/0070

ESCUELA DE GRADUADOS EN INGENIERIA PORTUARIA

WINDOWS : TERMINAL SERVER

Consejos para el buen uso y cuidado de computadores portátiles GETECOM

Ethical Advocate. Divulgación anónima del incidente. Manual de usuarios para el centro de la llamada Divulgación del incidente

Unidad 8. Estado de Perdidas y Ganancias o Estados de Resultados

Cuestionario sobre marketing 2.0

MANUAL DE USUARIO DE LA APLICACIÓN DE ACREDITACION DE ACTIVIDADES DE FORMACION CONTINUADA. Perfil Entidad Proveedora

Contenidos Didácticos

LOS ACCIDENTES DE TRANSITO, UN PROBLEMA SOCIOECONOMICO

Antes de adentrarnos en describir los controles horarios gráficamente, veamos una serie de terminología, la cual nos ayudará a entender todo mejor:

No se pierdan la primera parte de la nota de el informador en donde Carlos Wolstein especialista en el tema expresa algunos puntos importantes.

5. CONCLUSIONES DE LA SEGUNDA PARTE

La explicación la haré con un ejemplo de cobro por $ más el I.V.A. $16.00

ENTREVISTA A CAPITÁN DE MARINA MERCANTE

Capítulo VI. Diagramas de Entidad Relación

Internet Information Server

Manual del Usuario. Sistema de Help Desk

2014 Néstor A. Jiménez J. Derechos reservados. Celular

TRÁFICO DE PISO 2. Rev. 1 15/04/09

IAP CONSIDERACIONES PARTICULARES SOBRE LA AUDITORÍA DE LAS EMPRESAS DE REDUCIDA DIMENSIÓN

15 CORREO WEB CORREO WEB

Medias Móviles: Señales para invertir en la Bolsa

Servicio de Marketing

Internet como herramientas de comunicación: El correo electrónico

Tipos de instalaciones

La Revelación de la Unidad y la Benevolencia: Fundamento de la Creación Entradas 1-4

Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets

Host. En este texto, entenderemos por host toda máquina - léase computadora. Cuenta. Una cuenta, en general, es un espacio de memoria y de disco que

Sesión de Guía para Instructores de Discusión Montacargas y Equipo en Moviemiento

Guía explicativa. Jubilación anticipada de trabajadores/as con discapacidad grave.

Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu

4 Pruebas y análisis del software

Manual del Alumno de la plataforma de e-learning.

Estado: Aprobación Versión: 2.0 Fecha: 04/11/2009 Página 1 de 9 Documento: A5_Politica_Seguridad_V2

JUBILACIÓN ANTICIPADA DE TRABAJADORES/AS CON DISCAPACIDAD GRAVE. -Guía explicativa-

ARTÍCULOS NIIF 5 ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDOS PARA LA VENTA Y OPERACIONES DISCONTINUAS. Por C.P.C. GERARDO QUEZADA* gerardoquezada@bdomexico.

Sistema de Inscripciones en Línea de la Olimpiada Mexicana de Matemáticas, Delegación Yucatán MANUAL DE USUARIO

GENERACIÓN DE ANTICIPOS DE CRÉDITO

DL CH12 Reactor químico combinado

SEGURO DE AVIACION LSW 555B CLAUSULA DE GUERRA Y OTROS PELIGROS SECCION 1: PERDIDA O DAÑO A LA AERONAVE

MANUAL DE EJECUCION DE LA ESTRATEGIA Ibex35 Evolución por Josep Codina

Criterios de Selección de Inversiones: El Valor Actual Neto y sus derivados *.

Contrato de compraventa de vehículos de ocasión entre particulares. Copia para el comprador

LiLa Portal Guía para profesores

Cómo usar las nuevas herramientas de Recalificación en BizWorks. Introducción

AGREGAR UN EQUIPO A UNA RED Y COMPARTIR ARCHIVOS CON WINDOWS 7

Espectro electromagnético, incluyendo rango en el cual se dan las telecomunicaciones modernas.

Modificación y parametrización del modulo de Solicitudes (Request) en el ERP/CRM Compiere.

Puedes Desarrollar Tu Inteligencia

Manual Operativo Sistema de Postulación Online

Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a estas edades?

4.1 Primer año de operación: Periodos uno cuatro Departamento de Finanzas

hay alguien ahi? por Marcelino Alvarez

Transcripción:

703 Navales Terminado.qxp 29/11/2009 10:45 a.m. PÆgina 67 MUNDIALES COLISION EN EL ATLANTICO Por José M. Peñaranda El pasado 3 de febrero ocurrió un incidente al que los más avezados matemáticos no le calcularían más de una posibilidad entre un billón: dos submarinos nucleares balisticos (SSBN), británico y francés, habían salido de sus bases, posiblemente con el Año Nuevo, para establecerse en patrulla en alguna zona recóndita del Atlántico Norte, lejos de las derrotas habituales de los buques mercantes y en aguas frías para mejorar las condiciones de propagación del sonido bajo la superficie del mar. U n SSBN británico de 15.980 ton. en inmersión, el HMS Vanguard (S- 28), había salido de su base de Faslane, en el Firth de Clyde (Escocia), armado con 16 misiles balísticos intercontinentales Trident 2 (D5), con no más de 48 ojivas nucleares y se encontraba navegando en inmersión, posiblemente a una cota superior a 100 m. y a una velocidad comprendida entre 3 y 5 nudos, al haberse establecido en patrulla en una zona no muy alejada de su base y al Sur de Islandia. Procedente de otra isla, Île Long, esta vez francesa, salía un segundo submarino nuclear, de 14.335 ton., Le Triomphant (S 618), portador de 16 misiles balísticos M45, cada uno de ellos armado con hasta seis ojivas nucleares de 100 kilotones cada una, que arrumbaba hacia el Noroeste, para establecerse en patrulla en un lugar secreto del Atlántico Norte, en una zona igualmente al Sur de Islandia. Y aquí empiezan una serie de coincidencias, que nos llevarían finalmente a un inesperado desenlace y al accidente final. Las zonas de patrulla donde se establecen los submarinos balísticos, a diferencia de lo que ocurre con los diesel convencionales (SSK) o con los nucleares de ataque (SSN), no se revelan a terceros países, aunque sean aliados, pues estas operaciones con misiles balísticos intercontinentales armados con varias cabezas nucleares constituyen el pilar básico de la disuasión nuclear de las naciones que los poseen y que tan sólo son cinco en todo el mundo: EEUU con 14 unidades de la clase Ohio de 18.750 ton. en inmersión; Rusia con 3 gigantescos Typhoon (Akula) de 26.500 ton. y 12 unidades de las clases Delta III y Delta IV; China con tan sólo un SSBN, que podríamos calificar de obsoleto, al ser de 1981, el Xia, de 6.150 ton., sin bien tiene un proyecto de construir cinco unidades de una nueva clase, denominada Jin; y cierran esta corta lista Francia y el Reino Unido con cuatro unidades cada una, cuyos submarinos cabezas de serie son precisamente Le Triomphant y el HMS Vanguard. Pues bien, ambos colosos, francés y británico, deberían haber per-

703 Navales Terminado.qxp 29/11/2009 10:45 a.m. PÆgina 68 388 Revista de Publicaciones Navales Los dos submarinos implicados: el HMS Vanguard (arriba) y el Le Triomphant (abajo).

703 Navales Terminado.qxp 29/11/2009 10:45 a.m. PÆgina 69 Colisión en el Atlántico 389 manecido en sus respectivas zonas de patrulla un período de tiempo próximo a tres meses, con la terrible responsabilidad de que, si en un momento dado, recibían una señal radio de VLF, que penetra en la superficie del mar para poder llegar a sus destinatarios cuando navegan a cota profunda, procedente del Elíseo o de Downing Street, respectivamente, con la orden de destruir un objetivo estratégico, sus comandantes deben ser capaces de cumplir su misión sin pestañear. De ahí la zona de patrulla escogida, lejos de cualquier interferencia electromagnética y alejada de las trazas acústicas de los buques mercantes. Los errores cometidos Cualquier submarinista en el primer mes del curso de la especialidad conoce lo que es el Water Space Management, o control del espacio marino, equivalente al aéreo, con la diferencia de las denominaciones. Las aerovías de los aviones referidas a los submarinos se denominan Moving Haven, que son unos cajones en los que se encuentra un sólo submarino que se mueve a una velocidad determinada por una derrota específica comunicada a todas las naciones aliadas que tienen sumergibles. Los responsables de la seguridad de estas navegaciones son las autoridades operativas de submarinos, que en el caso español es el comandante de la Flotilla de Cartagena, que tiene la alta responsabilidad de comprobar que todas las derrotas se encuentran libres de interferencias con otros sumergibles aliados. Así, en cualquier sala de operaciones de las diferentes flotillas de submarinos, están representadas las diferentes derrotas de todos ellos que se encuentran en el mar, con sus zonas de patrullas incluidas. De esta forma, igual que se hace con el tráfico aéreo, se corrigen las interferencias y se evitan posibles colisiones e incidentes. En el caso que nos ocupa, el procedimiento seguido con los submarinos balísticos (SSBN) es diferente, pues solamente si hay un acuerdo bilateral o MOU (Memorando de Entendimiento), se comunica de una nación a otra la situación y las zonas de patrulla de sus respectivos submarinos balísticas. Es decir, en este caso la Maríne Nationale y la Royal Navy, deberían haber conocido con anterioridad la situación de sus respectivos sumergibles nucleares, conforme a sus acuerdos bilaterales, pues además mantienen oficiales de enlace en el Estado Mayor de ALFOST (Almirante de la Fuerza Estratégica francesa) y en el Cuartel General de Northwood (Reino Unido), donde tiene su puesto de mando el contralmirante británico FOSM (Flag Officer Submarines). También es cierto que durante más de medio siglo ha habido submarinos balísticos soviéticos, primero, y rusos después, que nunca comunican su posición a las naciones occidentales, con más de un SSBN en el mar, sin que nunca hubiera una colisión con ninguno de ellos. Posiblemente no eran tan silenciosos como el HMS Vanguard y Le Triomphant, pero no es menos cierto que los sofisticados equipos de escucha de ambos buques, entre ellos, sus sonares de casco TMSL Type 2054 y Thomson Cintra DMUX 80, respectivamente, les permiten descubrir un delfín que se mueva en sus proximidades y, con mucha más razón, un gigantesco submarino nuclear navegando con una turbina de

703 Navales Terminado.qxp 29/11/2009 10:45 a.m. PÆgina 70 390 Revista de Publicaciones Navales vapor moviendo una gigantesca hélice a través de un engranaje. La colisión Por último, hay que admitir que ambos sufrieron un auténtico caso de mala suerte, pues aunque los dos desconocieran las zonas de patrulla del otro y sus sensores y operadores no hubiesen sido capaces de detectarse en inmersión, la coincidencia en el tiempo y en la situación geográfica no era suficiente para colisionar, ya que se mueven en tres dimensiones como los aviones, pero... también coincidieron en la cota de profundidad. Cien, doscientos, trescientos metros? El caso es que, en la noche del 3 al 4 de febrero, el francés Le Triomphant embistió con su proa un costado del HMS Vanguard, sexto buque de la Marina británica en llevar este nombre tradicionalmente reservado a buques de línea. Los daños fueron considerables en la proa, y la dotación del submarino galo no debía estar muy atenta a la navegación, pues su propio Ministerio de Defensa emitió un comunicado oficial el día 6 de febrero en el que explicaba: Durante su regreso de una patrulla, el submarino nuclear lanzador de misiles Le Triomphant ha chocado, estando en inmersión, con un objeto sumergido, probablemente un contenedor. Y ahora viene la pregunta del experto, Cómo se puede confundir la colisión con un submarino de 16.000 ton. con el impacto de un contenedor de 30? Si en una carretera no es igual chocar con una bicicleta que con un camión, en el caso que nos ocupa este ejemplo vale. La reacción lógica de todo sumergible al sufrir un impacto en la proa es salir a superficie para comprobar los daños, que en caso del francés le supuso, además, que fueran graves en el domo del sonar de casco, que afectarían a la presentación y funcionamiento del equipo sonar Thomson Sintra DMUX 80. El británico salió mejor parado, pues el impacto recibido fue lateral, por lo que posiblemente sus daños se redujeran a un lastre abollado o un tanque damnificado, además de las marcas detectadas en el costado, que en este tipo de buques está protegido por un recubrimiento anecoico que, además de reducir su firma acústica hacia el exterior, también actuó de amortiguador. Unicamente un impacto por la aleta podía haberle dañado los timones de buceo de popa o incluso alguna cuaderna. Conclusiones Tanto el HMS Vanguard como Le Triomphant, deberán entrar en dique seco y pasar allí una buena temporada, mientras se comprueban exhaustivamente no sólo los daños visibles sufridos, sino también los posibles estructurales en sus cuadernas y, en el caso del francés, tubos lanzatorpedos, que puedan afectar a la seguridad en inmersión. No olvidemos que pueden bajar a más de 500 m. de profundidad y, en esa cota, un fallo supone la pérdida del buque. Después vendrán las largas y costosas reparaciones. Recordemos el triste caso del también británico Tireless, que estuvo un año amarrado en un muelle de Gibraltar para corregir tan sólo una pequeña fuga del sistema de refrigeración del reactor.

703 Navales Terminado.qxp 29/11/2009 10:45 a.m. PÆgina 71 Colisión en el Atlántico 391 HMS Tireless (S-88). La buena noticia en este caso fue la pequeña velocidad a la que colisionaron, con lo que los cascos resistentes, donde se encuentran el reactor y los misiles, no deberían haber sufrido ningún daño. La mala noticia es que este incidente con toda seguridad les cueste la cabeza a los dos capitanes de navío que los mandaban y, posiblemente, las responsabilidades no se paren allí. Paralelamente, para mantener la disuasión nuclear permanente de Francia y el Reino Unido, otros dos submarinos nucleares balísticos deberían hacerse a la mar, algo que creemos llevará algún tiempo, pues los SSBN tienen un apretado programa de adiestramiento y mantenimiento, con un calendario establecido que es difícil variar. Afortunadamente, ni los 111 marinos franceses ni los 135 británicos sufrieron algún daño, ni tuvieron que lamentar ningún tipo de contaminación medioambiental y de esto último debemos congratularnos todos por las graves consecuencias que el inmenso potencial nuclear transportado en ambos buques hubiera tenido. De FUERZAS DE DEFENSA Y SEGURIDAD, Nº 372/2009 * * *