Schedule of the day : 8h40 : His Excellency is expected in the lobby of the Fairmont-Le Château Frontenac by Catherine Thomassin, Protocol Counselor 8h50 : Meeting with Quebec s Government Chief of Protocol, Mrs Johanne Whittom. The Director of the Official Correspondence, Privileges and Immunities, M. Gabriel Chartier, will also join the meeting at some point. Picture Signature of the Protocol s guestbook 10h : National Assembly ; Presentation to the members of the Chamber 10h45: Guided visit of the Parliament 11h30-12h : Meeting with the President of the National Assembly, M. Jacques Chagnon Picture Signature of the Protocol s guestbook Exchange of gift 12h30 : Luncheon offered by the Assistant Deputy Minister for Bilateral Affairs of the Ministère des Relations internationales and La Francophonie, M. Michel Lafleur* 13h45 : Guided visit of Québec City by car 14h30 : Meeting with the Lieutenant Governor of Quebec, the Honorable J. Michel Doyon * Picture Signature of the Protocol s guestbook Exchange of gift - 15h: Meeting with the Deputy Minister of International Relations and Francophonie, Mr. Jean-Stéphane Bernard Picture Exchange of gift - 15h45 : Interview with the Member of Parliament for Hochelaga-Maisonneuve and Official Opposition critic for cultural communities and immigration, Mrs. Carole Poirier Picture Exchange of gift - 16h15 : End of the meetings and return to the hotel. His Excellency is greeted in the lobby of the Fairmont-Le Château Frontenac by Catherine Thomassin, Protocol adviser - 18h00: Meeting with community of Ecuador
Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Ingreso Extemporáneo No: 60098 Fecha de Ingreso Extemporáneo: Lunes, 20 de Noviembre de 2017 Información General Fecha Envío: Miércoles, 15 de Noviembre de 2017 Institución: Departamento: Nombre de funcionario: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana EMBAJADA DEL ECUADOR EN CANADÁ Juan Diego Stacey Moreno Número de cédula: 1702543826 Tipo de Cargo: Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR Embajador del Ecuador en Canadá Número telefónico: Dirección electrónica: dstacey@cancilleria.gob.ec Información del Viaje Lugar de salida: Lugar de destino: Ottawa - Canadá Quebec - Canadá Fecha de salida: 2017-11-01 Fecha de retorno: 2017-11-03 Motivo: Tipo Financiamiento: Reunión Oficial Total (Recursos del Estado) * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion 1/2
Objetivos del viaje: Resultado esperado del viaje: Ruta aérea: Financiamiento: Justificación por Ingreso Extemporáneo: Saludo protocolar al gobierno y al Parlamento Nacional de la Provincia de Quebec Reuniones protocolares con autoridades con el propósito de abrir espacios de relacionamiento bilateral local Promoción de los intereses económico, comerciales, turísticos y académicos del Ecuador Encuentro con ecuatorianos residentes en la ciudad de Quebec Visita oficial a la capital provincial y sede del Gobierno de Quebec para saludo como Embajador del Ecuador en Canadá Audiencias con autoridades de Gobierno y del Parlamento de Quebec para tratar temas relacionados con comercio, inversiones, turismo, en la relación con la Provincia Ruta en tren Ottawa-Quebec Quebec-Ottawa Total del Estado En vista de que se realizaron viajes oficiales sucesivos a varias Provincias, no se pudieron cerrar los viajes en el sistema, debido a los procedimientos establecidos para el efecto si bien la solicitud de autorización de viaje fue aprobada con suficiente antelación Motivo de Ingreso Extemporáneo Observación: Ninguna Documento firmado electrónicamente Sr. Mgs.Byron Rolando Suárez Sánchez Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion 2/2
Memorando Nro. MREMH-EECUCAN-2017-0628-M Ottawa, 18 de octubre de 2017 PARA: ASUNTO: Sr. Mgs. Byron Rolando Suárez Sánchez Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional Solicitud de autorización para viaje a Quebec De mi consideración: Como es de su conocimiento, en los primeros meses de mi gestión he debido desplazarme para realizar visitas a varias Provincias del Canadá, con el propósito de mantener reuniones protocolares con autoridades locales, y aprovechar estos viajes para establecer contactos con los sectores productivos y empresariales que permitan abrir espacios de relacionamiento y promover el comercio, las inversiones y el turismo hacia nuestro país. Dentro de las visitas programadas e incluidas en el POA de la Embajada, una de las más importante y de obligado cumplimiento para los Jefes de Misión en Ottawa, es a la llamda presentación de credenciales a las autoridades de la Provincia de Quebec, que se considera una nación dentro de la unidad canadiense. Por tal motivo, agradeceré se sirva autorizar mi desplazamiento, a la ciudad de Quebec para cumplir con la siguiente agenda de actividades que, en la parte oficial, ha sido elaborada por el propio Gobierno de esa Provincia, para el día 2 de noviembre de 2017. 09h00 Encuentro con el Jefe de Protocolo del Gobierno de Quebec, Sra. Johanne Whittom y con el Director Oficial de Comunicaciones Oficiales, Privilegios e Inmunidades, Sr. Gabriel Chartier 10h00 : Asamblea Nacional. Presentación a los miembros de la Cámara, seguida por una visita al Parlamento 11h30-12h : Reunión con el Presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Jacques Chagnon 12h15 : Almuerzo oficial 14h-14h30: Reunión con el Viceministro de Relaciones Exteriores Sr. Jean-Stéphane Bernard 15h : Visita cultural a la ciudad de Quebec 15h30 Reunión con sectores empresariales 17h00 Encuentro con ecuatorianos residentes en la ciudad de Quebec Atentamente, * Documento generado por Quipux Dirección: 99 Bank St. Suite 230, Ottawa, ON, K1P 6B9 Teléfono: +1 613-563-8206 y +1 613-563-4286 Correo: eecucanada@cancilleria.gob.ec 1/2
Memorando Nro. MREMH-EECUCAN-2017-0628-M Ottawa, 18 de octubre de 2017 Documento firmado electrónicamente Emb. Juan Diego Stacey Moreno EMBAJADOR DEL ECUADOR EN CANADÁ Anexos: - informe_de_justificación_quebec.pdf - invitación_quebec_2017.pdf - agenda_quebec_2017_.pdf - certificación_presupuestaria_qc_2017.pdf Copia: Sr. Dr. Carlos Alberto Patricio Jativa Naranjo Subsecretario de América del Norte y Europa emg Sr. Emb. Cesar Gustavo Anda Sevilla Director América del Norte Eva María Gleason Asistente/Traductora, Embajada del Ecuador en Canadá Fabián Remigio Neira Alvarado Secretario Administrativo, Embajada del Ecuador en Canadá * Documento generado por Quipux Dirección: 99 Bank St. Suite 230, Ottawa, ON, K1P 6B9 Teléfono: +1 613-563-8206 y +1 613-563-4286 Correo: eecucanada@cancilleria.gob.ec 2/2