300 PSI Pressure Washer Model No. PS80960 Replacement Parts List 300 PSI Lavadora a presión con motor Modelo núm. PS80960 Lista de piezas de repuesto 990000936 8-8-4 (Rev:0) OWT INDUSTRIES, INC. P.O. Box 3, Highway 8 Pickens, SC 67 USA -877-67-30 www.powerstroketools.com
POWER STROKE PRESSURE WASHER MODEL NO. PS80960 8 7 4 8 49 3 2 6 38 46 9 3 0 2 47 4 2 44 48 42 2 0 39 3 4 4 43 4 4 4 7 8 40 37 6 3 36 32 8 3 2 2 22 30 28 7 2 27 2 3 26 2 33 2 24 34 23 7 20 9 6
POWER STROKE PRESSURE WASHER MODEL NO. PS80960 The model number will be found on a label attached to the engine plate. Always mention the model number in all correspondence regarding your PRESSURE WASHER or when ordering replacement parts. KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY 66030 Screw (M6 x 48 mm, T30 Torx Hd.)...6 2 3067306 Hose and Nozzle Holder Assembly... 3 9003330 Wire Tie... 4 308638042 Handle w/foam... 67860006 Lock Nut (M6)...6 6 933009 Wand Holder... 7 2440802 Instruction Panel... 8 66092306 Screw (#6-20 x 3/8 in.)...3 9 30876009 Trigger Handle Assembly (Inc. Keys 46 & 6)... 0 30806006 Spray Wand Assembly... 30448006 Nozzle... 2 678774002 Flange Nut (M8 x.2)...3 3 67804006 Output Shaft Key (3 mm)... 4 660020 Bolt (M6 x 6 mm, Flange Hex Hd.)...4 3070302 Main Frame Assembly (Inc. Key 4)... 6 3070403 Main Frame Assembly (Inc. Key 4)... 7 308403 Wheel...2 8 6799700 Push Cap Nut (/2 in.)...2 9 70728006 Chemical Siphon Tube... 20 93400 Funnel... 2 660962003 Bolt (M8 x 60 mm, Flange Hd.)...3 22 308862003 Outlet Tube... 23 30866200 Filter Screen... 24 30993003 Collar... 2 30842002 Detergent Suction Kit... 26 3086309 Pump... 27 67869004 Thermal Release Valve... 28 67806006 Lock Nut (/4-20)... 63828004 Washer (/4 in.)... KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY 30 704002 Wear Pad... 3 66000 Screw (/4-20 x.8 in., T30 Torx Hd.)... 32 30883006 Hose (2 ft.)... 33 6420800 Spindle... 34 30924003 Unloader Valve Assembly... 3 307420 Front Frame (Inc. Keys 28-3)... 36 8087008 Soap Tank... 37 3060004 Soap Tank Cap... 38 94078602 Trigger Handle Logo Label... 39 Note A Engine (Subaru EA90)... 40 9460800 Soap Dilution Label... 4 940889002 Dipstick Hang tag... 42 94060800 Subaru Label... 43 94087002 Engine Oil Fill Label... 44 940947006 Combustion Label... 4 940680040 Hot Surface Label... 46 94064084 Trigger Handle Warning Label (Eng)... 47 9407792 Performance Label... 48 94088022 Engine Control Label... 49 9460900 - In- Nozzle Hangtag... 0 940873007 E8 Label... 9404730 Danger Hangtag... 2 940899003 Gas Only Label... 3 94097069 Danger Label... 4 30842004 Handle Spring Clip...2 94486002 Inquiries Label... 6 940786020 Trigger Handle Rating Label... 7 94064228 Trigger Handle Warning Label (Fr/Sp)... Not Shown: 990000934 Operator s Manual 99000093 Quick Start Guide NOTE A: OWT Industries, Inc., will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer s warranty. Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance. 3
LAVADORA A PRESIÓN POWER STORKE MODELO NÚM. PS80960 El número de modelo se encuentra en motor. Siempre mencione el número placa del modelo en toda correspondencia relacionada con el LAVADORA DE PRESIÓN o al hacer pedidos de piezas de repuesto. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF N/P DESCRIPCIÓN CANT. 66030 Tornillo (M6 x 48 mm, cab. T30 Torx)...6 2 3067306 conjunto de soporte para boquillas y manguera... 3 9003330 Amarre de alambre... 4 308638042 Mango con goma espuma... 67860006 Contratuerca (M6)...6 6 933009 Soporte del rociador... 7 2440802 Instrucciones cubierta... 8 66092306 Tornillo (#6-20 x 3/8 plug.)...3 9 30876009 Conjunto de mango del gatillo (incl. núm. de ref 46 y 6)... 0 30806006 Ensemble de lance de pulvérisation... 30448006 Boquilla... 2 678774002 Tuerca de brida (M8 x,2)...3 3 67804006 Llave del eje de salida (3 mm)... 4 660020 Perno (M6 x 6 mm, cabeza hexagonal de brida.)...4 3070302 Montaje del armazón principal (incl. núm. de ref 4)... 6 3070403 Montaje del armazón principal (incl. núm. de ref 4)... 7 308403 Rueda...2 8 6799700 Empuje tuerca ciega (/2 pulg)... 9 70728006 Filtro de sifón químico... 20 67824304 Embudo... 2 660962003 Perno (M8 x 60 mm, cab. de brida)...3 22 308862003 Tubo de tornacorriente... 23 30866200 Pantalla del filtro... 24 30993003 Tubo de tornacorriente... 2 30842002 Juego para la succión de detergente. 26 3086309 Bomba... 27 67869004 Válvula de descarga térmica... 28 67806006 Contratuerca (/4-20)... 63828004 Arandela (/4 plug.)... 30 704002 almohadilla de desgaste... 3 66000 Tornillo (/4-20 x.8 plug., T30 cabeza de torx)... 32 30883006 Manguera (2 pies)... 33 6420800 Husillo... 34 30924003 Conjunto del descargador... 3 307420 Armazón delantero (incl. núm. de ref 28-3)... 36 8087008 Tanque de jabón... 37 3060004 Tapa de tanque de jabón... 38 94078602 Etiqueta (logo de poignée de gâchette)... 39 Nota A Motor (Subaru GCV90)... 40 9460800 Etiqueta de jabón de diluir... 4 940889002 Varilla de nivel etiqueta colgante... 42 94060800 Subaru etiqueta... 43 94087002 Etiqueta de aceite para motorl... 44 940947006 Etiqueta de combustión... 4 940680040 Etiqueta superficial caliente... 46 94064084 Etiqueta (avertissement de poignée de gâchette)... 47 9407792 Etiqueta de rendimiento... 48 94088022 Etiqueta de motor control... 49 9460900 Boquilla etiqueta colgante - In-... 0 940873007 Etiqueta de e8... 9404730 Etiqueta colgada del peligro... 2 940899003 Etiqueta de sólo gasolina... 3 94097069 Etiqueta de peligro... 4 30842004 Mango sujetador de resorte...2 94486002 Etiqueta de pregunta... 6 940786020 Etiqueta (spécifications de poignée de gâchette)... 7 94064228 Etiqueta (avertissement de poignée de gâchette la français et espagnol)... No se illustra: 990000934 Manual del operador 99000093 Guía inicial rápida NOTA A: OWT Industries, Inc., no proporcionará los motores como repuestos. Los motores están cubiertos por medio de la garantía del fabricante del motor. Consulte el manual adjunto del motor o comuníquese con nuestro departamento de servicio para recibir ayuda al respecto. 4
OWT INDUSTRIES, INC. P.O. Box 3, Highway 8 Pickens, SC 67 USA -877-67-30 www.powerstroketools.com