Diseño G. Beltzig Copyright Richter Spielgeräte GmbH 2006 Valor lúdico Nuestro sistema de canales de madera de agua consiste en 10 Elementos de diferentes formas y funciones que pueden ser combinadas a instalaciones individuales de juego con agua. Los canales tienen diferentes postigos movibles y son instalados con inclinación o de forma horizontal. Promueven actividades especialmente atractivas para que los niños jueguen con agua. Los canales - algunos de ellos tan anchos como mesas - pueden ser utilizado para jugar con barro y distribuir agua. Los Elementos pueden ser instalados en alturas diferentes, dependiendo del tipo. Por esto es posible tener en cuenta requerimientos especiales. Este sistema de canales de agua puede ser combinado con diferentes ruedas hidráulicas y espirales Arquímedes. Características principales - tamaño proporcional a los niños - superficie de madera natural que apela los sentidos, la estructura de madera es más visible con el uso. - incentivo de juego: madera, arena, agua - movimiento: actividades motoras Indicado para - niños desde 3 años - áeras de juego con agua Elementos de madera para jugar con agua 137
Juego integrador Jugar con agua es un favorito para casi todos niños. Por lo tanto, las instalaciones para jugar con agua son convenientes para zonas de juego. Los elementos de madera para jugar con agua, así como los dispositivos de distribución y sus anchas mesas, son fácilmente comprensibles y una oferta armoniosa para niños con diferentes necesidades. Los canales de madera y las mesas pueden ser instaladas de una manera que también niños en silla de ruedas pueden jugar. Así niños con habilidades diferentes pueden jugar juntos. A la hora de planificar el área se debe tener en cuenta la superficie de acceso para los usuarios de sillas de ruedas. 138
Diseño G. Beltzig Copyright Richter Spielgeräte GmbH 2006 Agua El valor lúdico del equipamiento para juegos con agua no debe ser subestimado. El contacto con los elementos forma parte del desarrollo completo del niño. Sentir el agua, dejar que ésta fluya, desviarla, embalsarla, dejar que se filtre y experimentar su poder es parte de la experiencia temprana. Todo ello contribuye a las experiencias de diversión, y constituye un paso más hacia el dominio del entorno por parte del niño. Si el agua es bombeada mediante una anticuada bomba real, será necesario un gran esfuerzo y la diversión será aún mayor. Elementos de madera para jugar con agua 139
Nº de Ref. 5.10100 Depósito Nº de Ref. 5.12050 ff. Conducto sólido de agua Materiales Equipamiento de alerce de montaña no impregnados sin núcleo y cepilladas. Las mediciones se aplican a la madera antes del cepillado. Seleccionados según los 8 criterios de calidad. 3 Nº de Ref. 5.10200 Canal con cierre de cuña Nº de Ref. 5.10300 Canal de 2 trayectorias con cierre Nº de Ref. 5.12500 Balancín de agua Nº de Ref. 5.12800 Balancín transversal de agua Ranuras y lengüetas Plataformas formadas por maderos robustos de 45 mm ensamblados perfectamente gracias a un sistema especial de lengüetas, excepto los canales sólidos. En los Elementos que conducen agua, las tablas cuentan con un sellado adicional. Postes de soporte de duramen de roble. Canales sólidos Nº de Ref. 5.12050, 5.12500, 5.12800 plataformas 10/30 cm partes laterales 6/18 cm postes de soporte 10/10 cm; 6 40 Consultar la hoja de datos técnicos para obtener información más detallada Dimensiones (es posible que se den pequeñas variaciones) Nº de Ref. 5.10400 Canal con compuerta Nº de Ref. 5.15600 Canal triangular peso aprox. Información técnica 40-90 kg 140 Nº de Ref. 5.10600 Mesa redonda para barro Seguridad conforme a la norma EN 1176/1177 Componentes 1 elemento con el número correspondiente de postes de soporte cada uno Nº de Ref. 5.10700 Mesa cuadrada para barro Información de la instalación escala 1:100 Requisitos de la superficie ningún altura de caída según el estándar, para las construcciones de tipo escalera puede ser necesario un control de la altura de la caída Recomendación: arena con drenaje. Para jugar con barro es necesario arena. Requisito del espacio en función de la construcción final. Cimientos en función del construcción final, 70 cm de profundidad Atención Las mediciones exactas pueden variar, ya que todas las dimensiones de la instalación se refieren a las instrucciones actuales de instalación. Modificaciones técnicas reservadas. Equipamiento también disponible con pies de acero. El equipamiento marcado con una flecha necesita ser instalado con un de aprox. 2% (= 2 cm en 1 m). Esto significa que para planificar la instalación no sólo la altura del equipo sino también necesaria deben ser tomadas en consideración. La longitud de los postes de soporte se debe verificar con la altura planeada de la instalación. La longitud requerida de los postes de soporte necesita ser calculada por el cliente, tomando en consideración la profundidad de la instalación (dependiendo de la superficie) y la altura destinada (sobre la tierra). Los postes de soporte más largos se puede suministrar bajo pedido. Si se instalan varios elementos en línea, quizás sea necesario modificar el terreno.
Agua y barro Jugar con barro, formar y construir con arena, tierra y agua es un impulso humano fundamental, que incluso a los adultos les cuesta reprimir en ocasiones. Gracias a los distintos tipos de equipamiento para juegos con agua, los niños pueden adquirir destreza en diferentes funciones y aprender leyes físicas mientras juegan. Las canalizaciones, los balancines de agua y las mesas para barro aseguran un juego con barro ordenado, en el que los niños suelen participar juntos. Diseño G. Beltzig Copyright Richter Spielgeräte GmbH 2006 Elementos de madera para jugar con agua 141
Ejemplo de planificación dibujo seccional A Nº de Ref. 5.10100 Normalmente, el depósito se acopla a una bomba con tapón que obtura el paso del agua. diferencia de altura 50cm Nº de Ref. 5.10200 como mesa de juego con agua. diferencia de altura 17cm Nº de Ref. 5.10300 como mesa de juego con agua y como canal de distribución. diferencia de altura 17cm Nº de Ref. 5.10400 como mesa de juego con agua. diferencia de altura 21cm dibujo seccional B Nº de Ref. 5.10600 principalmente para su uso como elemento final de un conducto de agua 4 desagües diferencia de altura 18cm Nº de Ref. 5.10700 principalmente para su uso como elemento final de un conducto de agua 4 desagües diferencia de altura 18cm Nº de Ref. 5.12050 el elemento básico de este grupo de equipamiento está disponible hasta 3m longitud diferencia de altura 25 a 28 cm escala 1:100 Nº de Ref. 5.12500 distribuidor de dos trayectorias con sólido mecanismo amortiguador, que resiste también el balanceo de los niños. Ejemplo de planificación En el ejemplo de planificación hay postes de soporte largos, necesarios para el canal con compuerta y el conducto sólido de agua a un lado. Nº de Ref. 5.12800 distribuidor transversal sobre amortiguadores de goma. diferencia de altura 30 cm al centro, 10 cm a lo alto (mirar vista lateral) Nº de Ref. 5.15600 Longitud estándar de 200cm, también puede suministrarse con una altura inferior. Diferencia de altura 24 cm * La diferencia de altura mínima es la distancia requerida de un elemento al próximo. Para oscilar las medidas indicadas necesitan ser mantenidas. 142