TALLER RIAL SOBRE INSPECCION LABORAL WORKSHOP ON LABOR INSPECTION Actividad de la Red Interamericana para la Administración Laboral / Activity of the Inter-American Network for Labour Administration (RIAL) Mayo 19, 2009 - Washington D.C. LISTA FINAL DE PARTICIPANTES / FINAL LIST OF PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS / MEMBERS STATES ANTIGUA AND BARBUDA Beverley Jacinta Daley Deputy Labour Commissioner Ministry of Labour, Public Administration and Empowerment Tel: (268) 462-4988 Fax: (268) 462-4988 / 1595 E-mail: deplabour@antigua.gov.ag ARGENTINA Juan Iacona Director Regional Conurbano Bonaerense, Secretaría de Trabajo Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Tel: (54-11) 4310 6434 Fax: (54-11)4310 6434 E-mail: jiacona@trabajo.gov.ar BAHAMAS Althea Albury Deputy Director of Labour and Social Development Tel: (242) 302-2558/9 / (242) 302-2554 Fax: (242) 365-5585 E-mail: altheaalbury@bahamas.gov.bs BRASIL Mario Barbosa Asesor Especial para Asuntos Internacionales Ministerio do Trabalho e Emprego Tel: (55-61) 3317 6785 Fax: (55-61) 3317-8256 E-mail: Mario.barbosa@mte.gov.br Viviane Balbino Primera Secretaria Misión Permanente de Brasil ante la OEA Tel: (1-202) 333-4224 E-mail: viviane@delbrasupa.org Matheus Carvalho Diplomático Ministerio do Trabalho e Emprego Tel: (55-61) 8116 0999 E-mail: matheuscum@gmail.com CANADA Réal Gagnon A/Deputy Director, Bilateral and Regional Labour Affairs, Labour Program Human Resources and Skills Development Canada Tel: (819) 953-3843 Fax: (819) 953-8494 E-mail: real.gagnon@hrsdc-rhdsc.gc.ca David Mercier Senior Policy Analyst, Bilateral and Regional Labour Affairs, Labour Program Human Resources and Skills Development Canada Tel: (819) 953-0121 Fax: (819) 997-0126 E-mail: david.mercier@hrsdc-rhdsc.gc.ca CHILE
José María Hurtado Fernández Encargado Oficina Relaciones Internacionales Ministerio del Trabajo y Previsión Social Tel: (562) 753-0528 Fax: (562)753-0428 E-mail: jhurtado@mintrab.gob.cl COLOMBIA Luis Ramiro Correa Neira Asistente Jurídico Unidad Especial de Inspección, vigilancia y control de trabajo Ministerio de la Protección Social Tel: (571) 330-50-00 Ext. 1625 Fax: (571) 330-50-00 Ext. 1624 E-mail: rcorrean@minproteccionsocial.gov.co COSTA RICA Eugenio Solano Calderón Viceministro Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Tel: (506) 2542-0062 Fax: (506) 2258-4094 E-mail: esolano@mtss.go.cr ECUADOR Merly Barberán Solorzano Abogada, Subsecretaria de Trabajo del Litoral Ministerio de Trabajo y Empleo Tel: (593-2) 325-804/ (593-2) 548-900 Ext.20601 Fax: (593-2) 548-900 Ext.20600 E-mail: merly_barberan@mintrab.gov.ec EL SALVADOR Carlos Ernesto Hernández Zúniga Jefe de la Unidad de Administración Laboral de TLC s - 2 - Ministerio de Trabajo y Previsión Social Tel: (503) 2209-37-34 E-mail: czuniga@mtps.gob.sv GRENADA Glynis Roberts Minister Ministry of Social Development, Social Security (NIS), Ecclesiastic Affairs & Labour Department of Labour Tel: (1-473) 440-2269 Fax: (1-473) 440-7990 E-mail: ministrysod@yahoo.com Regiwald Lord Laboour Inspector Department of Labour Tel: (1-473) 440-2532 Fax: (1-473) 440-4923 Patricia Clarke Counselor Permanent Mission of Grenada to the OAS Tel: (1-202) 265-2561 Fax: (1-202) 265-2468 E-mail: grenada@oas.org GUYANA Sarfaraz Nawaz Azeez Labour Officer Ministry Of Labour Human Services and Social Security Tel: (592)225-7302 Fax: (592)225-7510 E-mail: hidden_dragon_blade@yahoo.com HAITI Moïse Jules Directeur Régional de L'Ouest Ministère des Affaires Sociales et du Travail Tel : (509) 222-10717/(509) 222-13888 E-mail : julesmoise@yahoo.com
HONDURAS Donaldo Martínez Valladares Sub Inspector General del Trabajo Secretaria de Trabajo y Previsión Social Tel: (504) 9935-1152 Fax: (504) 232-3844 E-mail: dimvol04@yahoo.com MEXICO Claudia Anel Valencia Sub Coordinadora de Política Laboral Hemisférica Secretaría del Trabajo y Previsión Social Tel: (5255) 5645-1220 Fax: (5255) 5645-4218 E-mail: cvalencia@stps.gob.mx Rafael Avante Director General de Inspección Federal del Trabajo Secretaría del Trabajo y Previsión Social Tel: (5255) 5645-2216 Fax: (5255) 3000-2700 ext. 5353 E-mail: rafael.avante@stps.gob.mx Eduardo Velasquillo Director de Asuntos Políticos Hemisféricos Secretaría del Trabajo y Previsión Social Tel: (5255) 5645-3342 Fax: (5255) 5645-4218 E-mail: eduardo.velasquillo@stps.gob.mx NICARAGUA Agnes Alvarado Segundo Secretario Misión Permanente de Nicaragua ante la OEA Tel: (1-202) 332-1673 Fax: (1-202) 7450710 E-mail: agnesalvarado@nicaraguaoea.org PARAGUAY Jorge Bernis Asesor Jurídico - 3 - Ministerio de Justicia y Trabajo Tel: (595-21) 442-270 Fax: (595-21) 208-469 E-mail: protocolo@mjt.gov.py Oscar Báez Galeano Representante Alterno Misión Permanente de la República del Paraguay ante la OEA Tel: (1-202) 232-8020 E-mail: obaez77@hotmail.com PERÚ Orlando Chiong Lizano Asesor de Despacho Viceministerial de Trabajo Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Tel: (511) 315-7100 Anexo 5074 E-mail: ochiong@mintra.gob.pe REPÚBLICA DOMINICANA Andrés Valentín Herrera G. Director General de Trabajo Secretaria de Estado de Trabajo Tel: (809) 535-4404 Ext. 2102 Fax: (809) 535-1548 E-mail: Valherrera1@hotmail.com ST. LUCIA Edmund Estephane Minister Ministry of Labour, Information and Broadcasting of St. Lucia Tel: (758) 468-2700 Fax: (758) 456-0490 E-mail: agencyadmin@gosl.gov.lc Ray Narcisse Assistant Labour Commissioner Ministry of Labour, Information and Broadcasting of St. Lucia Tel: (758) 468-2702 Fax: (758) 456-0490 E-mail: agencyadmin@gosl.gov.lc
ST. VINCENT AND THE GRENADINES Steve Stewart Administrative Officer Department of Labour Tel: (784) 457-1789 Fax: (784) 485-6737 E-mail: Daleys64@yahoo.com TRINIDAD & TOBAGO Vernice Alleyne Planning Officer II (Ag.) Ministry of Labour and Small and Micro Enterprise Development Tel: (868) 623-4045 Fax: (868) 623-0405 E-mail: AlleyneV@labour.gov.tt Morton Mitchell Chief Labour Inspector Specialist Ministry of Labour and Small and Micro Enterprise Development Tel: (868) 623-4045 Fax: (868) 623-0405 Paul Byam Counselor Permanent Mission of the Republic of Trinidad and Tobago to the OAS Tel: (1-202) 378-4649 Fax: (1-202) 785-3130 E-mail: pbyam@ttembwash.com SURINAME Alphonsus Karg Inspector General, Labour Inspection Ministry of Labour, Technological Development and Environment Tel: (597) 477-045 Fax: (597) 410-465 E-mail: arbeid@sr.net UNITED STATES - 4 - Chantenia Gay Area Advisor Bureau of Western Hemisphere Affairs Department of Labor Tel: (1-202) 693-4906 Fax: (1-202) 693-4860 E-mail: gay.chantenia@dol.gov Alina Khachatourian International Program Analyst Occupational Safety and Health Administration U.S. Department of Labor Tel : (1-202) 693-2258 Fax: (1-202) 693-1641 E-mail: Khachatourian.alina@dol.gov Sanji Kanth Safety Engineer Occupational Safety and Health Administration Department of Labor Tel: (1-202) 693-2135 Fax: (1-202) 693-1628 E-mail: Kanth.sanji@dol.gov Lydia Kwawu International Program Analyst Occupational Safety and Health Administration Department of Labor Tel: (1-202) 693-2258 Fax: (1-202) 693-1641 E-mail: Kwawu.lydia@dol.gov URUGUAY María del Luján Flores Embajadora Representante Permanente de la República del Uruguay ante la OEA Tel: (1-202) 333-0687 Fax: (1-202) 337-3758 E-mail: uruoea@erols.com VENEZUELA Gabriela Aguirre Koch Abogada de la Dirección de Relaciones Internacionales y Enlace con la OIT
Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social Tel: (58) 212-408-4360/61 Fax: (58) 212-482-6866 E-mail: gavyaguirre@gmail.com ORGANOS ASESORES DE LA CONFERENCIA/ ADVISORY BODIES OF THE CONFERENCE Comisión Empresarial de Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales / Business Technical Advisory Committee on Labor Matters (CEATAL) John D. R. Craig Counsel Canadian Employers Council Tel: (416) 360-3527 Fax: (416) 360-8425 E-mail: jcraig@heenan.ca Luz María Morales Uribe Directora Jurídica COPARMEX, Confederación Patronal de la República Mexicana Tel: (52) 0155-5687-2944 Fax: (52) 0155-5682-5466 Ext.286 E-mail: lmorales@coparmex.org.mx Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico/ Trade Union Technical Advisory Council (COSATE) Robert Giuseppi COSATE President General Secretary National Trade Union Centre of Trinidad and Tobago (NATUC) Telephone: (868) 663-3405 Fax: (868) 663-3405 E-mail: cmrg0709@yahoo.com; robertgiuseppi@gmail.com ORGANOS Y ORGANISMOS REGIONALES E INTERNACIONALES/ - 5 - REGIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Organización Internacional del Trabajo (OIT) / Internacional Labor Organization (ILO) José Luis Daza Director Oficina Subregional de la OIT para los Países Andinos Tel: (511) 6150352 Fax: (511) 6150401 E-mail: daza@oit.org.pe Organización Panamericana de la Salud (OPS)/ Pan American Health Organization (PAHO) Maritza Tennassee Senior Regional Advisor on Workers Health Tel: (1-202) 974-3307 Fax: (1-202) 974-3645 E-mail: tennassm@paho.org Organización de los Estados Americanos (OEA) / Organization of American States (OAS) Alfonso Quiñónez Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral Tel: (1-202) 458-3510 Fax: (1-202) 458-3526 E-mail: aquinonez@oas.org Francisco Pilotti Director Departamento de Desarrollo Social y Empleo Tel: (1-202) 458-3233 E-mail: fpilotti@oas.org Maria Claudia Camacho Especialista Laboral Departamento de Desarrollo Social y Empleo Tel: (1-202) 458-3207 Fax: (1-202) 458-3149 E-mail: mcamacho@oas.org Carolina Ahumada Mejía
Consultora Departamento de Desarrollo Social y Empleo Tel: (1-202) 458-3446 E-mail: cahumada@oas.org - 6 -