temptation
L esclusivité du design! Un design fascinant, exclusif et soigné dans le moindre détail. Une esthétique étudiée avec MUSSAPIDESIGN pour faire de Luxor, la vitrine verticale réfrigérée attendue. Luxor est une vitrine élégante et innovante, adaptée à tout type d environnement. Elle est par sa conception unique et d avant garde. La exclusividad del diseño! El diseño atractivo, exclusivo y cuidado hasta en los más mínimos detalles, ha sido estudiado con MUSSAPIDESIGN para que Luxor sea la vitrina vertical refrigerada que todos esperábamos! Elegante, innovadora, apropiada a todo tipo de ambientes, se caracteriza por ser un producto único y de vanguardia en su categoría. D e s i g n
La séduction au premier regard! Projetée pour conjuguer élégance et mise en valeur du contenu. Luxor transforme l exposition en une réelle exhibition du goût qui séduit au premier regard. L enceinte de l armoire est intégralement réalisée en verre trempé. Elle est dotée d une structure légère, d une poignée invisible intégrée à la porte et d un système innovant de soutien des étagères. Ces caractéristiques ajoutées à un éclairage original par leds offrent une visibilité maximum de tous les niveaux à partir de n importe quel angle et une ambiance lumineuse et attrayante. La conquista a primera vista! Luxor, diseñada para conjugar la elegancia de su forma con la máxima valorización del contenido, transforma la exposición en una verdadera exhibición del gusto que atrae a primera vista. El compartimiento expositor es totalmente de vidrio templado. Con el innovador sistema de sujeta - estantes se aumenta la visibilidad desde cualquier ángulo y las dimensiones buscadas, asociadas con la ligereza de la estructura con manija invisible integrada, multiplican el espacio expositivo y optimizan la visibilidad; la iluminación de led crea un ambiente luminoso y atrayente; la estructura inferior, sin aletas frontales y laterales, oculta magistralmente las ruedas y la convierte en una vitrina estilizada y ligera. New visions
Collection
Black is magic
Une garantie des performances et des fonctionnalités made in Sagi! Conçue pour garantir une parfaite conservation des produits exposés. Luxor représente le parfait équilibre entre design et technologie du froid: la qualité de conception de la vitrine accède à l excellence grâce à l expérience et le soin qui caractérisent depuis toujours le made in Sagi. Les systèmes de réfrigération des différents modèles ont été étudiés pour s adapter à tous types de produits destinés à être exposés, afin d offrir les meilleures performances. Une vitrine dernière génération dotée de larges fonctionnalités et de confort: système ingénieux de positionnement des étagères et de fermeture de la porte et contrôle par carte électronique avec gestion des alarmes HACCP. La garantía de las prestaciones y funcionalidades made in Sagi! Concebida para garantizar la conservación de los productos en exposición del mejor modo posible, Luxor sintetiza el equilibrio perfecto entre diseño y tecnología del frío: la calidad del producto italiano alcanza la excelencia con la experiencia y el cuidado que han caracterizado siempre a los productos made in Sagi. Los sistemas de refrigeración de los distintos modelos, estudiados para ofrecer las máximas prestaciones para cada tipo de producto expuesto, junto con el posicionamiento de los estantes, el sistema de sujeción de la puerta y la tarjeta electrónica de mandos con la señalación de las alarmas HACCP, son un signo distintivo de calidad y funcionalidad. Todas ellas características cuidadas hasta en los más mínimos detalles para una vitrina de última generación. Efficiency
luxor Etagères en verre trempé, éclairage par leds Structure inférieure en acier spécial antiempreintes Commandes électroniques avec gestion des alarmes HACCP Vano expositor de cristal templado, ilumicacion por leds Estructura inferior de acero especial antihuella Panel de mandos dotado de tarjeta electrónica con alarmas HACCP
luxor...l Etagères en verre trempé, éclairage supplémentaire par Leds aussi sur le ciel intérieur de la vitrine Structure inférieure en acier spécial noir brillant Commandes électroniques en verre noir avec touches capacitives et gestion des alarmes HACCP Vano expositor de cristal templado, ilumicacion adicional de led en el cielo interior del espacio expositivo Estructura inferior de acero especial negro brillante Panel de mandos dotado de tarjeta electrónica de vidrio negro teclas capacitivas y alarmas HACCP
* ** * ** * ** KP8Q* KP8QL** KG8Q* KG8QL** KD8Q* KD8QL** KC8Q* KC8QL** +2 / +10-25 / -15-20 / +5 +14 / +16 +30 +30 +30 +30 S 70 75 65 30 40 44 *** A à air por aire manuel manual A à gaz chaud por gas caliente A à air por aire 5 1 5 5 5 70x47 65x46 70x47 70x47 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 490 490 490 490 203/220 208/220 213/230 203/220 600/668 1000/1140 1100/1140 570/668 Fluide réfrigérant Fluido refrigerante = R404a * KP8Q, KG8Q, KD8Q, KC8Q: structure inférieure en acier spécial anti-empreintes estructura inferior de acero especial antihuella ** KP8QL, KG8QL, KD8QL, KC8QL: structure inférieure en acier spécial noir brillant avec carte électronique à touches capacitives. Eclairage supplémentaire par Leds aussi sur le ciel intérieur de la vitrine. estructura inferior en acero especial negro brillante, tarjeta de mandos electrónica con teclas capacitivas. Iluminación adicional de led en el cielo interior del espacio expositivo. *** KC8Q/L, possibilité de régulation de l humidité relative, spécifique pour le chocolat et pralines *posibilidad de ajustar la humedad relativa con humedostato, específi ca para chocolate y bombones. KP...; KC...; KD...: possibilité de charger jusqu à 12 kg par étagère en verre; disponible sur demande l accessoire KSRV25KG: jeu de supports antérieurs pour soutenir jusqu à 25 kg. posibilidad de carga para cada repisa de vidrio hasta 12 kg; accessorio KSRV25KG disponible a solicitud: juego de sostén delantero para estantes, a soportar hasta 25 kg.
184 KP8Q* KP8QL** KC8Q* KC8QL** KD8Q* KD8QL** 184 16,5 h 17 h 17 h 17 h 17 h 22,5 h KG8Q* KG8QL** 80,5 80,5 64,5 136 48 70 Experience
Le constructeur se réserve le droit d apporter des modifications techniques à la conception des produits et sans préavis El fabricante se reserva el derecho de hacer modificaciones técnicas en el producto y el diseño sin previo aviso www.apvd.it (07/10-1000) 7Y20036 Zona Industriale Campolungo, 79/81 63100 Ascoli Piceno - Italy Tel. +39 0736 22601 - Fax +39 0736 226065 e-mail Vendite Italia: italia@sagispa.it e-mail Export: sales@sagispa.it www.sagispa.it/luxor