NMX-B-013-CANACERO-2008

NORMA MEXICANA INDUSTRIA SIDERÚRGICA MALLA CICLÓN DE ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA SIDERURGICAL INDUSTRY ZINC- COATED STEEL CHAIN-LINK FENCE SPECIFICATIONS AND TEST METHODS CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN

Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero Organismo Nacional de Normalización NORMA MEXICANA INDUSTRIA SIDERÚRGICA MALLA CICLÓN DE ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA SIDERURGICAL INDUSTRY ZINC-COATED STEEL CHAIN-LINK FENCE SPECIFICATIONS AND TEST METHODS EL ACERO SÍMBOLO DEL PROGRESO EN MÉXICO Amores 338, Col. Del Valle, Del. Benito Juárez, C.P. 03100, México D.F. onn@canacero.org.mx ESTÁ PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN DE CANACERO Derechos Reservados 2011 Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero. Derechos de Autor 03-2011-012011571600-01

PRÓLOGO La Dirección General de Normas, con fundamento en lo establecido en los artículos 39 fracción IV, 65, 66 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 68 y 69 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 19 fracción IV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, otorgó a la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (CANACERO) el Certificado de Registro No. 0009 como Organismo Nacional de Normalización, para elaborar, revisar, actualizar, expedir y cancelar normas mexicanas en el área del Hierro y Acero, como se indica en el oficio con número DGN.312.01.2005.3002 de fecha 29 de julio de 2005. Esta Norma Mexicana fue elaborada por el Comité Técnico de Normalización Nacional de la Industria Siderúrgica (COTENNIS), en el seno de la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero. El aviso de Consulta Pública se publicó el 16 de marzo de 2007 en el Diario Oficial de la Federación a través de la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía. La Declaratoria de Vigencia se publicó el 7 de noviembre de 2008, en el Diario Oficial de la Federación, a través de la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía y entró en vigor el 6 de enero de 2009.

PREFACIO En la elaboración de norma mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones: -ASOCIACIÓN NACIONAL DE TRANSFORMADORES DE ACERO, A. C. -CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO. -CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES. -COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA. -DEACERO, S. A. DE C. V. -SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL. -INSTITUTO DE INGENIERÍA DE LA UNAM. -MEXICANA DE LAMINACIÓN, S. A. DE C. V. -SIDERÚRGICA LÁZARO CÁRDENAS LAS TRUCHAS, S. A. DE C. V. -TEMPLE INDUSTRIAL, S. A. DE C. V. -VIGA TREFILADOS, S. A. DE C. V.

ÍNDICE Página 1 Objetivo y campo de aplicación 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 1 3.1 Conteo de rombos 1 3.2 Declaración de conformidad 1 3.3 Doblado de los extremos 2 3.4 Torcido 2 3.5 Malla ciclón 2 4 Clasificación 2 5 Especificaciones 2 5.1 Alambre 2 5.2 Zinc para el recubrimiento 2 5.3 Requisitos generales 2 5.3.1 Trenzado 2 5.3.2 Abertura del rombo 3 5.3.3 Remate de los extremos 3 5.3.4 Requisitos mecánicos 4 5.3.5 Dimensiones, masa y tolerancia 4 5.3.6 Acabado 5 5.3.7 Uniones entre rollos 5 6 Métodos de Prueba 5 6.1 Masa del recubrimiento 5 6.2 Resistencia a la tensión 5 6.3 Largo del rollo 5 6.4 Adherencia del recubrimiento 5 6.5 Muestreo y número de pruebas 6 7 Criterio de aceptación 6 8 Declaración de conformidad 6 9 Inspección 6 10 Marcado y embalaje 7 10.1 Marcado 7 10.2 Embalaje 7 11 Apéndice normativo 7 12 Bibliografía 8 13 Concordancia con normas internacionales 8 14 Artículo transitorio 8 A Apéndice informativo 8

INDUSTRIA SIDERÚRGICA MALLA CICLÓN DE ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA SIDERURGICAL INDUSTRY ZINC-COATED STEEL CHAIN-LINK FENCE SPECIFICATIONS AND TEST METHODS 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma mexicana establece los requisitos que debe cumplir la malla ciclón de alambre de acero galvanizado, formada por una serie de alambres diagonales y aberturas verticales en forma de rombo (diamante). Se utiliza para delimitar todo tipo de terrenos, controlar el acceso a vías del ferrocarril o autopistas, para controlar deslaves y otros usos industriales. 2 REFERENCIAS Para la correcta aplicación de esta norma deben consultarse las siguientes normas mexicanas vigentes: NMX-B-310 NMX-H-014 NMX-W-005 Métodos de prueba a la tensión para productos de acero. Método de prueba para determinar la masa del recubrimiento de cinc en artículos de hierro o acero galvanizados. Metales no ferrosos-zinc-lingotes. NOM-046-SCFI Cintas métricas de acero y flexómetros. NOM-050-SCFI Información comercial Disposiciones generales para productos. 3 DEFINICIONES 3.1 Conteo de rombos (diamantes) Número de aberturas, rombos (diamante), desde una orilla de la malla a la otra. El conteo de rombos de una malla determinada debe iniciarse a partir del primer rombo completo a un extremo y continuar hasta uno que este sin terminar (1/2) o a la abertura completa de la otra orilla. 3.2 Declaración de conformidad Procedimiento por el cual un proveedor da garantía por escrito de que un producto, proceso o servicio es conforme a requisitos específicos. Nota: El proveedor es la parte que suministra el producto, proceso o servicio y puede ser un fabricante, distribuidor, importador, ensamblador, organización de servicio, etc.

2/8 3.3 Doblado de los extremos Tipo de remate obtenido mediante pares adyacentes, de los extremos del alambre y doblándolos, para formar una vuelta la cual debe ser cerrada o aproximadamente cerrada a una medida menor que el diámetro del alambre. 3.4 Malla ciclón Tela metálica hecha de alambre de acero galvanizado y torcido helicoidalmente y entre tejido de tal manera que hacen una malla continua donde los extremos se hacen nudos o torcidos para las orillas de la malla. Nota: Este producto se conoce comúnmente como: Malla ciclónica, Tela ciclón y Red diagonal. 4 CLASIFICACIÓN Dependiendo de la masa del recubrimiento de zinc, la malla se clasifica en tres clases: Clase Comercial, Clase 1 y Clase 3, ver tabla 1. Tabla 1.- Masa del recubrimiento de zinc, mínimo, en g/m 2 Diámetro del alambre recubierto, Calibre (a) en milímetros (pulgadas) Clase Comercial Clase 1 Clase 3 3,25 (0,128) 10,5 20 92 259 2,87 (0,113) 11,5 20 92 259 2,51 (0,099) 12,5 20 85 244 Nota: a) El término calibre se incluye únicamente como información 5 ESPECIFICACIONES 5.1 Alambre El metal base con el que se fabrica la malla debe ser un alambre de acero al carbono. 5.1.1 El alambre de acero debe ser recubierto antes de producir la malla conforme al tipo de recubrimiento especificado en la orden de compra y a la masa del recubrimiento indicado en la tabla 1. 5.2 Zinc para el recubrimiento El zinc empleado para recubrir el alambre, utilizado en la fabricación de la malla, debe cumplir con lo establecido en la norma NMX-W-005, ver 2 Referencias. 5.3 Requisitos generales 5.3.1 Trenzado

3/8 5.3.1.1 El alambre debe ser tejido de tal forma que se obtenga una malla con rombos, aproximadamente, uniformes, con lados paralelos y diagonales horizontales y verticales de dimensiones iguales. La parte superior e inferior de la malla debe ser doblada o torcida, según sea especificado. 5.3.1.2 El número de rombos debe establecerse por acuerdo previo entre fabricante y comprador y esta en función de la abertura, altura y longitud de la malla. 5.3.2 Abertura del rombo 5.3.2.1 Las aberturas de rombo típicas son 45 mm, 50 mm, 57 mm, 63 mm y 69 mm. Pueden fabricarse otras aberturas, a petición del comprador. 5.3.2.2 La tolerancia en la abertura es de ± 3,0 mm., excepto para mallas con abertura menor a 50 mm, para las cuales es de ± 2,0 mm. 5.3.2.3 La abertura del rombo se determina midiendo la distancia de los espacios internos, entre los alambres que forman los lados paralelos y promediando dos lecturas tomadas en ángulos rectos uno del otro, ver figura 1. 5.3.3 Remate de extremos Figura 1.- Forma De medir la abertura del rombo 5.3.3.1 Ambos extremos de la malla deben ser rematados de tal forma que eviten se deshilen. 5.3.3.2 A menos que el comprador especifique otra cosa, las mallas con aberturas menores a 50 mm o alturas menores a 1,50 m deben ser dobladas en uno de sus extremos.

4/8 5.3.4 Requisitos mecánicos 5.3.4.1 Resistencia a la tensión El alambre con el que se fabrica la malla debe cumplir con la resistencia mínima a la tensión indicada en la tabla 2. Tabla 2.- Resistencia a la tensión Diámetro, en milímetros (pulgadas) Calibre (a) 3,25 (0,128) 10,5 2,87 (0,113) 11,5 2,51 (0,099) 12,5 Nota: a) El término calibre se incluye únicamente como información 5.3.5 Dimensiones, masa y tolerancia 5.3.5.1 Dimensiones 5.3.5.1.1 Diámetro del alambre Resistencia mínima a la tensión, en MPa (kgf/mm 2 ) (lb/in 2 ) 414 (42) (60 000) La malla debe fabricarse con alambre que tenga un diámetro conforme a lo indicado en la tabla 3. Por acuerdo previo entre fabricante y comprador la malla puede suministrarse con otro diámetro de alambre. Tabla 3.- Diámetro del alambre recubierto Diámetro, en milimetros (pulgadas) Calibre (a) 3,25 (0,128) 10,5 2,87 (0,113) 11,5 2,51 (0,099) 12,5 Nota: a) El término calibre se incluye únicamente como información 5.3.5.1.2 Largo del rollo Tolerancias del alambre recubierto, en milimetros (pulgadas) ± 0,13 (0,005) El largo estándar del rollo debe ser 20,0 m ± 1%, excepto que se indique otra cosa en la orden de compra. 5.3.5.1.3 Altura de la malla La malla debe suministrarse con cualquiera de los anchos indicados a continuación: 1,0 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,75 m y 2,0 m. La altura de la malla debe considerar los extremos de los torcidos o doblados. Se permite una variación de ± 25 mm en la altura de la malla. Se pueden suministrar otras alturas previo acuerdo entre comprador y fabricante. 5.3.5.2 Masa del recubrimiento La masa del recubrimiento del zinc de la malla debe ordenarse con cualquiera de las clases indicadas en la tabla 1.

5/8 5.3.6 Acabado 5.3.6.1 La malla debe tener extremos lisos, no tener desgarres o proyección de puntas. El recubrimiento debe ser continuo y uniforme. 5.3.6.2 Son características inherentes de este material las formaciones de oxido en los extremos cortados del alambre en los remates de la malla y no debe ser motivo de rechazo de la malla. 5.3.7 Uniones entre rollos Todos los rollos deben llevar en su interior una pieza suelta de alambre en zig-zag (hebra) que sirve para dar continuidad entre dos rollos. 6 MÉTODOS DE PRUEBA 6.1 Masa del recubrimiento del zinc La masa del recubrimiento de zinc debe determinarse retirando dos alambres de la malla de los cuales deben cortarse tramos de 30 cm de longitud; el recubrimiento debe probarse por diferencia de masa, mediante la prueba de desnudamiento, conforme a lo especificado en la norma NMX-H-014, ver 2 Referencias. 6.2 Resistencia a la tensión 6.2.1 La resistencia a la tensión debe determinarse conforme a lo indicado en la norma NMX-B- 310, ver 2 Referencias. 6.2.2 Las probetas para determinar el cumplimiento de este requisito deben ser seleccionadas de dos alambres que forman un rombo de una sección de la malla. Las probetas deben ser de una longitud suficiente, de tal forma que puedan sujetarse firmemente en la maquina de prueba después de enderezarlas. 6.3 Largo del rollo El largo del rollo debe determinarse desenrollándolo sobre una superficie plana y ejerciendo tensión por medios apropiados, de tal forma que quede bien tensa. La tensión aplicada no debe reducir la altura real de la malla por más de 6 mm por metro de altura. Para medir el largo y alto del rollo debe emplearse un flexómetro, que cumpla con lo especificado en la norma NOM-046-SCFI, ver 2 Referencias. 6.4 Adherencia del recubrimiento 6.4.1 La adherencia del recubrimiento debe determinarse utilizando un alambre recto, recubierto, con una longitud de 300 mm, y ser capaz de enrollarse formando una hélice cerrada, de 3 vueltas mínimo, alrededor de un mandril de acero que tenga un diámetro igual a tres veces la probeta, sin que se presenten zonas sin recubrimiento. 6.4.2 No deben ser causa de rechazo pequeñas partículas sueltas o desprendidas del recubrimiento metálico ocasionadas durante la prueba de adherencia.

6/8 6.5 Muestreo y número de pruebas 6.5.1 Muestreo 6.5.1.1 Lote Para efectos de esta norma un lote lo constituye 50 rollos. 6.5.1.2 El muestreo debe hacerse como se indica en la tabla 4. Tabla 4.- Muestreo Tamaño del lote Número de rollos a verificar 0 10 rollos 1 11 100 rollos 2 Más de 100 rollos 1 por cada 50 rollos 6.5.2 Repetición de pruebas Si cualquier probeta no cumple con los requisitos de esta norma, el rollo representado por la probeta debe rechazarse y probarse dos rollos adicionales, ambos deben cumplir con los requisitos con los cuales no cumplieron; de otra forma, el lote representado por la muestras debe rechazarse. 7 CRITERIO DE ACEPTACIÓN El material que no cumpla con los requisitos de esta norma debe rechazarse. El rechazo debe ser informado al productor o vendedor por escrito. En caso de desacuerdo con el rechazo el productor o vendedor pueden solicitar la realización de nuevas pruebas. 8 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante debe proporcionar al comprador un documento (Declaración de conformidad del proveedor), donde se indique que el material fue fabricado y probado conforme a esta norma mexicana, junto con un informe de los resultados de prueba. 9 INSPECCIÓN A menos que se especifique otra cosa en la orden de compra o contrato, el fabricante es responsable para efectuar toda la inspección y requisitos de prueba especificados en esta norma. Excepto que se indique otra cosa, en la orden de compra o contrato, el fabricante puede usar sus propias instalaciones o cualquier otra adecuada para efectuar la inspección y requisitos de la prueba. El comprador tiene todo el derecho de efectuar cualquier inspección y pruebas indicadas en esta norma cuando dicha inspección y pruebas son necesariamente requeridas para asegurarse que el material cumple con los requisitos establecidos.

7/8 10 MARCADO Y EMBALAJE 10.1 Marcado Cada rollo debe llevar, además de lo especificado en la NOM-050-SCFI, ver 2 Referencias, una etiqueta mostrando la siguiente información: a) Nombre del producto (Se puede marcar con cualquiera de los nombres indicados en la nota del punto 3.4). b) Designación de esta Norma. c) Nombre y/o marca del fabricante. d) Clase de recubrimiento. e) Diámetro del alambre, en mm. f) Abertura del rombo, en mm. g) Largo y altura del rollo, en m. h) País de origen. 10.2 Embalaje Cada longitud de malla debe ser enrollada y asegurada firmemente y a menos que se especifique otra cosa, el embalaje debe ser conforme a lo especificado en la norma extranjera que se indica en el apéndice A. 11 APÉNDICE NORMATIVO 11.1 Datos para el pedido En la orden de compra debe incluirse como mínimo, la siguiente información: a) Cantidad (numero de rollos). b) Nombre del material (malla ciclón de alambre de acero galvanizado). c) Abertura del rombo. d) Diámetro del alambre. e) Altura. f) Largo. g) Conteo de rombos, si se especifica. h) Clase de recubrimiento.

8/8 i) Número de esta Norma. Un ejemplo de la orden de compra es como sigue: 25 rollos, Malla ciclón de alambre de acero galvanizado, Clase Comercial, rombo 63 mm, diámetro 3,25 mm, altura 2,00 m, Largo 20 m, NMX-B- 013-CANACERO-2007. 12 BIBLIOGRAFÍA NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida. NMX-EC-022-IMNC-2000 Criterios generales para la declaratoria de conformidad del proveedor. ASTM-A-392-2003 ASTM-A-740-2003 Standard specification for zinc- coated steel chain-link fence fabric. Standard specification for hardware cloth (Woven or welded galvanized steel wire fabric). 13 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta norma mexicana no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia en el momento de su elaboración. 14 ARTÍCULO TRANSITORIO Primero: Esta norma mexicana entrará en vigor 60 días posteriores a la fecha de la publicación de la declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación. A APÉNDICE INFORMATIVO A.1 En tanto no se elabore la norma mexicana correspondiente debe consultarse la siguiente norma extranjera: ASTM-A-700 Practices for packing marking, and loading methods for steel products for domestic shipment.