Bases y condiciones CANJE DE GRANOS YPF S.A. EXPO Rural Concepción del Uruguay 2014 1. El Canje de Granos durante el Plazo de Vigencia y en el Ámbito Geográfico (conforme los mismos se definen seguidamente) (en adelante, el Canje de Granos y/o la Promoción), organizado por YPF S.A C.U.I.T N 30-54668997-9, (en adelante el Organizador ), con domicilio en Macacha Güemes 515 de la Ciudad de Buenos Aires, implica el conocimiento y la aceptación de las siguientes bases y condiciones (en adelante las Bases ), como también los procedimientos, reglamentos o sistemas establecidos por el Organizador para su perfeccionamiento. 2. Vigencia: La vigencia será los días 23 al 24 de Agosto de 2014, cada día, desde las 09:00 hs. hasta las 20:00 hs inclusive, o hasta alcanzar Canje de Granos por hasta: 400 TN de soja, durante el plazo de vigencia a razón de un máximo de Canje de Granos de 200 TN por día, en del Stand ubicado en el predio localizado en a realizarse en Ruta 14 KM 132, stand YPF Directo (Stand número 8); donde se llevará a cabo la exposición Exposición Rural de Concepción del Uruguay 2014. 3. Participantes: Podrá participar toda persona jurídica o física mayor de 18 años que sea cliente YPF Directo y encuentre inscripta en el Registro Fiscal de Operadores de Granos Resolución General N 1394 y sus modificaciones, domiciliada en la República Argentina y a la fecha acordada, entregue la cantidad de toneladas de Granos convenida en los Puntos de Entrega pactados (en adelante, los Participantes ).No podrán participar quienes tengan su domicilio en lugares donde la legislación local no autorice la realización de este tipo de acciones promocionales, ni los empleados ni personal directivo del Organizador, sus familiares directos, los empleados y directivos de las empresas controladas por YPF, ni sus familiares en segundo grado de consaguinidad, ni los que vivan fuera de los límites expuestos anteriormente. Aquellas personas que quieran participar y a la fecha no son clientes YPF Directo, deberán presentar la documentación y cumplir con la totalidad de los requisitos que se detallan en el Anexo I a las presentes Condiciones para poder ser dados de alta como clientes YPF Directo pudiendo luego de ser dados de alta participar conforme la mecánica que se detalla en el punto 5 de las Condiciones. 4) PREMIOS. Los premios a adjudicarse en esta Promoción son los que se detallan a continuación (en adelante denominados conjuntamente, los Premios ): (i) Cuatro (4) GPS Marca Stromberg Modelo GPS-4302 El Premio no podrá en ningún caso ser canjeado por sumas de dinero. El Premio no podrá ser transferido o intercambiado y no podrá ser reclamado por otra persona que no sea el Participante. Los Premios no asignados por cualquier causa al finalizar la Promoción, quedarán en propiedad del Organizador. Los Premios adjudicados pero no retirados dentro del plazo de 30 (treinta) días de su adjudicación serán destinados a la Secretaría de Desarrollo Social de la Nación. MECANISMO DE LA PROMOCIÓN PARTICIPACIÓN SIN OBLIGACION DE COMPRA Aquellos Participantes que durante el Plazo de Vigencia y en el Ámbito Geográfico hayan efectuado Canje de Granos participan automáticamente del sorteo del Premio.
La presente Promoción es sin obligación de compra, por lo cual, las personas mayores de 18 años, aunque no cumplan con los requisitos determinados en 3., podrán participar gratuitamente de la Promoción de la siguiente forma: (a) entregando un dibujo hecho a mano, a color, con el logo institucional de YPF y/o YPF Directo y, (ii) una hoja aparte con firma y aclaración del Participante con la frase Declaro que conozco y acepto las Bases de la promoción CANJE DE GRANOS YPF S.A. EXPO Rural Concepción del Uruguay 2014-, en particular la información relativa a la protección de Datos Personales, su recolección y tratamiento por parte de YPF S.A. o entregándolo en el stand YPF Directo (Stand número 8); donde se llevará a cabo la exposición Exposición Rural de Concepción del Uruguay 2014. Dichos sobres se recibirán hasta las 16 hs. del 24/8/2014. En el dorso del sobre el Participante deberá indicar sus Datos Personales (nombre y apellido, DNI, dirección, teléfono de contacto y email de contacto) en letra clara y legible. Toda aquella persona que no proporcione todos los Datos Personales o lo realice en forma incompleta, quedará automáticamente inhabilitada para participar en la Promoción. El Organizador no será responsable, y por lo tanto no asume responsabilidad alguna, si el potencial Ganador hubiere informado erróneamente su domicilio o número de teléfono de contacto al momento de su participación en la Promoción bajo el mecanismo de sin obligación de compra. 5.b.- Fijación del precio para el Canje de Granos: El precio de la tonelada de Granos se fijará, a elección del participante, de acuerdo a las siguientes opciones: (i) el valor de mercado que será informado por la mesa de canje de Granos del Organizador o (ii) de acuerdo a la cotización de pizarra de la Cámara Arbitral de Cereales de la Bolsa de Comercio de Rosario, Provincia de Santa Fe, a publicarse al día siguiente de solicitada la fijación por parte del Participante o el precio de referencia de la Bolsa de Comercio en caso de no existir precio de pizarra ese día Las operaciones de canje se realizan según valores variables de mercado, de cotización diaria y de público conocimiento entendiéndose como la operatoria habitual de canje según usos y costumbres. Para las operaciones con mercadería A FIJAR de soja y/o maíz y/o girasol, el plazo máximo de fijación del precio de la tonelada de grano será el 30/09/2013. Las operaciones que al 30/09/2013 no se haya fijado el precio de la tonelada de granos, se fijará automáticamente por la cotización de pizarra de la Cámara Arbitral de Cereales de la Bolsa de Comercio de Rosario, Provincia de Santa Fe de dicho día o Pizarra de Bahía Blanca o Necochea de la Bolsa de Comercio de Bahia Blanca, según el establecimiento en donde se realizó la operación En el caso que el participante fije el precio del grano antes o en la fecha mencionada en este punto y no entregue el grano en los establecimientos designados por el organizador, la operación perderá todos los beneficios establecidos dentro del período de vigencia. 5.c. Lugares en donde se podrán entregar los Granos y condiciones de entrega: La entrega de los Granos estará condicionada a la disposición de recepción del Organizador al momento del Canje de acuerdo a los estándaresde calidad de: o Soja (NORMA DE CALIDAD PARA LA COMERCIALIZACION DE SOJA NORMA XVII), ver normas publicadas en www.bcr.com.ar. Si al momento de la descarga se entregaran granos fuera del estándar establecido, el Organizador o quien este designe, se encontrará facultado para rechazar los mismos y devolverlos al participante, en cuyo caso quedará a costo y cargo del Participante el retiro de los mismos. Los establecimientos donde podrá hacerse la entrega de los Granos son los que se detallan seguidamente (en adelante, los Establecimientos Designados ): Nombre del Centro Dirección Nro Localidad Partido Provincia DREYFUS - Timbues Av. Brigadier E. López 9508 Timbues San Lorenzo Santa Fé DREYFUS - Gral. Lagos Ruta Prov. 21 Km 278 Gral. Lagos Rosario Santa Fé
MRP - San Lorenzo Binielli 398 San Lorezno San Lorenzo Santa Fé El cupo de entrega de grano por establecimiento designados será informado por el organizador al participante dentro del plazo de vigencia y el organizador tendrá la facultad de modificar el establecimiento acordado según las necesidades logísticas sin posibilidad de reclamo por parte del participante. 5.d. Los Participantes que deseen participar deberán presentarse dentro del Plazo de Vigencia en el Stand YPF S.A ubicado dentro del predio de Ruta 14 KM 132, stand YPF Directo (Stand número 8); donde se llevará a cabo la exposición Exposición Rural de Concepción del Uruguay 2014. y podrán: (i) (ii) en el caso de ser Cliente YPF Directo: (a) completar el formulario con sus datos, (b) confirmar con su distribuidor habitual la procedencia de la operación y la confirmación de las toneladas a canjear por tipo de grano, (c) el mínimo es de 30 Tn por soja (d) fijar las condiciones de cierre de la Operación de Canje y de perfeccionamiento de la misma, en el caso de no ser Cliente YPF Directo: (a) Completar el formulario que se le entregará en el stand de YPF en Exposición Rural Cncepción del Uruguay 2014 con sus datos b) Entregar el formulario participativo al representante del organizador c) una vez presentada la documentación y cumpliendo con la totalidad de los requisitos que se detallan en el Anexo I a las presentes Condiciones para poder ser dados de alta como clientes YPF Directo (d) poder participar de la Promoción, fijar las condiciones de cierre de la Operación de Canje y de perfeccionamiento de la misma. Los formularios completados en Exposición Rural Concepción del Uruguay 2014 junto a la documentación detallada en el Anexo I deberán ser presentados al YPF Directo antes del 24/08/2014 para acceder participar de la Promoción. 5.e. Los participantes deberán entregar los granos en alguno de los establecimientos descriptos en el punto 5c, según la operación de canje que se acuerde y en la fecha que el ORGANIZADOR define a continuación: hasta el 30/09/2013 para todas aquellas operaciones con granos disponible o a fijar, en cuyo caso los productos de YPF por los que se podrán canjear los Granos serán fertilizantes, agroquímicos, gasoil, lubricantes y bolsas para silo. En el caso de que el participante no entregue los granos antes o en las fecha mencionada anteriormente, el ORGANIZADOR podrá anular los beneficios de la operación, dejando sin efecto el acuerdo realizado dentro del Plazo de Vigencia y se reserva el derecho de realizar acciones legales por incumplimiento del acuerdo comercial. SELECCIÓN DEL GANADOR (SORTEO). SUPLENTE. NOTIFICACIÓN El ganador de la Promoción se determinará mediante sorteo que será realizado a las [ ] del día 24/8/2014 en el Stand de YPF ubicado dentro del predio de Ruta 14 KM 132, stand YPF Directo (Stand número 8); donde se llevará a cabo la exposición Exposición Rural de Concepción del Uruguay 2014, con la presencia de dos testigos y por medio el sistema random de la página de internet www.random.org. La asignación del Premio del Participante titular del Comprobante seleccionado en el Sorteo quedará condicionada a que cumplan con los requisitos establecidos en estas Bases. El Organizador podrá elegir en el Sorteo Participantes suplentes, para el caso de que el elegido en primer término no cumpliera, por cualquier motivo, con los requisitos que para la asignación de los Premios se establecen en estas Bases. La elección de Participantes suplentes no obligará al Organizador a asignar Premios a dichos Participantes ni a realizar respecto de ellos el proceso tendiente a su asignación. El Organizador notificará al titular del Comprobante
ganador y/o al titular del Comprobante ganador suplente - en caso de corresponder-, que ha resultado favorecido en el Sorteo, al teléfono y/o e-mail ingresados por el Participante el momento de su registro. ( Notificación ). La asignación del premio está asimismo condicionada a que sus potenciales ganadores contesten correctamente una pregunta de cultura general que se le formulará y a que cumplan con los demás requisitos establecidos en estas Bases como condición para ello. 6) OBTENCIÓN DEL PREMIO. El Participante que hubiese resultado potencial ganador del Premio, deberá concurrir al Stand de YPF ubicado dentro del predio de Ruta 14 KM 132, stand YPF Directo (Stand número 8); donde se llevará a cabo la exposición Exposición Rural de Concepción del Uruguay 2014, o al lugar donde éste le indique en la Notificación, en el día y horario que se acuerde entre el Participante y el Organizador a reclamar la asignación del Premio, contestar correctamente la pregunta de cultura general que se le formulará, caso contrario perderán todo derecho a la asignación de los mismos. A los fines de lo establecido en el párrafo anterior, el Participante deberá acreditar previamente su identidad, presentando su documento de identidad. 5.f. GASTOS. Será a cargo del Ganador el pago de todo impuesto, gravamen, tasa o contribución que deba tributarse sobre o en relación con los Premios así como también todos los gastos y costos en que incurran o pudieran incurrir para reclamar, retirar y utilizar sus Premios. El Organizador no se hará cargo de ningún gasto extra y/o adicional como ser gastos de transporte y/o tasas y gravámenes impositivos en que los Ganadores incurran para recibir el Premio que le correspondiera; tampoco será responsable en caso de insatisfacción por el Premio recibido. 4. gel titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326 (Disposición 10/2008, artículo 1º, B.O. 18/09/2008). La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al cumplimiento de las normas sobre datos personales. Al momento de facilitar al Organizador sus datos, los Participantes prestan expreso consentimiento para que tales datos puedan ser utilizados por el Organizador con fines publicitarios y de marketing en general, incluido pero no limitado a mensajes de texto y/o vía correo electrónico. La información de los Participantes será tratada en los términos previstos por la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. El titular podrá en cualquier momento solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos a los que se refiere el presente artículo (Artículo 27, inciso 3, Ley 25.326). El titular del dato podrá solicitar el retiro o bloqueo total o parcial de su nombre de la bases de datos, comunicándose al 0800-122-2973 de lunes a domingo de 0hs a 24hs. 5. La responsabilidad del Organizador finaliza con la puesta a disposición delpremio. El Organizador es el órgano inapelable que interpretará todas las cuestiones que se susciten con relación a estas Condiciones. El Premio podrá ser cancelado, suspendido o modificado cuando razones no imputables al Organizador lo justifiquen y por caso fortuito o por fuerza mayor, previa comunicación a la autoridad administrativa. El beneficio no es acumulable con otras promociones / beneficios. 6. 7- ACEPTACIÓN DE ESTAS BASES.La participación en la Promoción implica la aceptación de estas Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador, conforme a derecho, sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas, decisiones que serán previamente comunicadas a las autoridades de contralor y difusión a través de los mismos medios por los que se difunden las presentes Bases, motivo por el cual sugerimos consultarlas dentro del plazo de vigencia. 7. RESPONSABILIDADES: El Organizador no será responsable: (i) por ningún daño o perjuicio, de
cualquier tipo que fuere, que pudieren sufrir los Participantes, los potenciales Ganadores, los Ganadores, o terceros, sobre sus personas o bienes, con motivo de o en relación a su participación en la presente Promoción y/o con relación a la utilización de los Premios; (ii) por fallas y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Promoción; y (iii) no otorga garantía alguna en relación con los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los fabricantes y/o importadores de los mismos. La responsabilidad del Organizador finaliza con la puesta a disposición del Ganador del Premio. El beneficiario del Premio hace expresa y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativa, judicial o extrajudicial contra la entidad autorizante, nacional y/o provincial. 8. FACULTADES DEL ORGANIZADOR. 9.1. Es facultad del Organizador reemplazar los Premios por otros similares respetando los valores asignados a cada uno, en caso de necesidad. 9.2. El Organizador podrá ampliar la cantidad de Premios ofrecidos y/o el plazo de vigencia de la Promoción. Cuando circunstancias no imputables al Organizador ni previstas en estas Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá suspender, cancelar o modificar la Promoción informando previamente a Lotería Nacional S.E. y/o a la autoridad local de aplicación, de los hechos y de la resolución a adoptar, supuestos en los cuales los Participantes no tendrán derecho a reclamo alguno. 9. Las presentes Bases podrán ser modificadas en cualquier momento por el Organizador, previa comunicación a la autoridad administrativa, lo que será difundido a través de los mismos medios en que se difunde la presente, motivo por el cual sugerimos consultar las Condiciones que estarán disponibles dentro del plazo de vigencia en el Portal www.ypf.com El Organizador se declara único responsable de la entrega de la totalidad del beneficio, liberando y eximiendo de toda responsabilidad a las entidades autorizantes por cualquier incumplimiento. Los Participantes hacen expresa y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativo, judicial o extrajudicial contra los organismos de contralor. Serán de aplicación en el supuesto de controversias, las leyes vigentes en la República Argentina y competente la Justicia Ordinaria con asiento en la Ciudad autónoma de Buenos Aires.
ANEXO I Requisitos para alta de Cliente YPF Directo. A los fines de poder ser dado de alta como cliente YPF Directo, aquellas personas que deseen participar deberán presentar: Formulario de inscripción en AFIP Constancia de inscripción en IIBB (form. inscripción como Responsable Inscripto ó form. CM01/CM05 si tiene convenio multilateral) En caso de ser persona jurídica: Copia de la inscripción notarial de la constitución de la Sociedad y del Acta de Asamblea con distribución de cargos. Fotocopia de DNI del titular (para cuenta unipersonal o S.H.)