ANCO VIRTUAL DE PARTITURAS 2009 Plan Nacional de Música ara la Convivencia ORQUESTA Luis ernando León Rengio Tres danzas colomianas
ANCO VIRTUAL DE PARTITURAS wwwminculturagovco Presidente de la Reúlica ÁLVARO URIE VÉLEZ Ministra de Cultura PAULA MARCELA MORENO ZAPATA Viceministra de Cultura MARÍA CLAUDIA LÓPEZ Secretario General ENZO RAAEL ARIZA Directora de Artes CLARISA RUIZ CORREAL Asesor de Música ALEANDRO MANTILLA PULIDO Directora General Gran Concierto Nacional MARYSAEL TOLOSA ESCOAR ANCO VIRTUAL DE PARTITURAS PLAN NACIONAL DE MÚSICA PARA LA CONVIVENCIA GRAN CONCIERTO NACIONAL TRES DANZAS COLOMIANAS Luis ernando León Rengio Coordinación de royecto y asesoría musical: UNDACIÓN ATUTA wwwundacionatutaorg Editado or: SCOREMUSICAL Ltda wwwscoremusicalnet scoremusical@gmailcom Diseño y diagramación: ERNÁN PÉREZ AMAYA werezmaya@gmailcom Agradecimientos eseciales: CENTRO DE DOCUMENTACIÓN MUSICAL PONTIICIA UNIVERSIDAD AVERIANA Material de distriución gratuita con ines didácticos y culturales Queda estrictamente rohiida su reroducción total o arcial con ánimo de lucro, or cualquier sistema o método electrónico sin la autorización exresa ara ello Alican sanciones legales PLAN NACIONAL DE MÚSICA PARA LA CONVIVENCIA Dirección de Artes Área de Música Calle 11 Nº 5 16 Teléonos: (57+1) 2435316 2818840 landemusica@minculturagovco ogotá D C, Colomia GRAN CONCIERTO NACIONAL granconciertonacional@minculturagovco 2009, Ministerio de Cultura
La música, or su naturaleza simólica y or ser una exresión cultural activa en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contriuye al desarrollo ercetivo y emocional, ortalece valores individuales y colectivos, y constituye una orma de conocimiento El Ministerio de Cultura ha uesto en marcha en todo el territorio colomiano el Plan Nacional de Música ara la Convivencia PNMC con el in de garantizar a la olación su derecho a conocer, racticar y disrutar de la creación musical Para cumlir con este roósito, el Plan imulsa la conormación y sosteniilidad de escuelas de música en todos los municiios del aís, romoviendo la ormación musical de niños y óvenes, la actualización y roesionalización de los músicos, la organización institucional, sectorial y comunitaria, el diálogo intergeneracional, la airmación de la creatividad y la ersonalidad cultural de cada contexto PRESENTACIÓN Con el in de dar soorte a las diversas características culturales y ormas de exresión musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los rocesos ormativos en el aís, el Plan ha imlementado el Proyecto Editorial, el cual elaora y distriuye, de manera gratuita a todos los municiios del aís, materiales de edagogía, ráctica musical, contextualización, divulgación y organización del sector Desde el año 2008, el Plan Nacional de Música ara la Convivencia ha uesto en marcha el anco Virtual de Partituras con el oeto de contriuir en el omento a la creación musical y el reconocimiento de la exeriencia y del oicio creativo regional y nacional; la roducción y circulación de oras musicales que median en la ráctica musical de conunto y que generan memoria y atrimonio ara el aís dentro de unos lineamientos editoriales esecializados; y la visualización de la diversidad musical colomiana desde múltiles géneros, ormatos, estilos, saeres y sonidos Este rograma usca seleccionar oras musicales ara anda, orquesta de cuerdas y sinónica, coro y rácticas musicales tradicionales que exresen y reresenten los géneros y estructuras musicales de las dierentes regiones de Colomia Las oras serán aloadas en las áginas we del Ministerio de Cultura, del SINIC (Sistema Nacional de Inormación Cultural) y del CDM (Centro de Documentación Musical) en ormato PD y odrán ser descargadas liremente or un laso de tiemo reviamente estalecido, osiilitando el enriquecimiento de los reertorios de las rácticas musicales colectivas en Colomia y avoreciendo los rocesos de ormación de las escuelas del PNMC
ERNANDO LEÓN RENGIO El «Chino León», como se le conoce en el medio artístico, nació en ogotá en 1952 Realizó estudios de instrumentación y comosición con los maestros Alex Toar y las Emilio Atehortúa, y con Agustín Cullel en San osé de Costa Rica Es licenciado en música de la Universidad de Caldas Dirigió la anda Deartamental del Tolima y la Sinónica de Vientos de oyacá Como arreglista de la Estudiantina ochica y de la Orquesta Tíica Colomiana realizó transcriciones e instrumentaciones de oras del lenguae sinónico En 1997 otuvo el remio del Primer Concurso Nacional de Arreglos Sinónicos organizado or la Orquesta ilarmónica de ogotá, ara la cual ha realizado además arreglos de música colomiana que se incluyen en los discos comactos Memorias Musicales de la Orquesta ilarmónica de ogotá (1999, 2000, 2001) Actualmente se desemeña como roesor asociado del Deartamento de Música de la Universidad de los Andes y como catedrático de la Universidad Pedagógica Nacional Recientemente, Ediciones Uniandes y SIC Editorial Ltda han ulicado su liro La música instrumental andina colomiana 1900-1950 con versiones de música de dierentes comositores y diversos ormatos instrumentales de rinciios del siglo asado TRES DANZAS COLOMIANAS Las tres danzas que conorman esta ora están insiradas en tres de los ritmos más reresentativos de la zona andina colomiana: el asillo, la guaina y el amuco El Pasillo de salón «Alla chaineruna» hace reerencia a la música que se danzaa en los salones y en las tertulias ogotanas de inales del siglo XIX La Guaina «alla oyacá» rinde homenae a este ritmo de extracción camesina que tiene vigencia aun hoy en día en los deartamentos de Santander y oyacá El amuco sureño «alla chirimía» es una rememranza de la música de mis ancestros amiliares de origen caucano Diseñando melodías muy sencillas con elaoraciones armónicas del uso común de la música tradicional, me rouse recrear estos ritmos estructurando una ora que udiera ser interretada or orquestas y agruaciones musicales de óvenes y niños en ormación, tanto de manera integral como cada danza en orma indeendiente, razón or lo cual no ue conceida como una suite Luis ernando León
TRES DANZAS COLOMIANAS ara orquesta de cuerdas Pasillo de salón Alla chaineruna ernando León Rengio Violín 1 Violín 2 Viola Violoncello Contraao Allegretto q =100-120 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 n n 5 div n n unís 10 n n n cresc cresc cresc cresc cresc n n Plan Nacional de Música ara la Convivencia MINISTERIO DE CULTURA 2009 ernando León Rengio Editado or SCOREMUSICAL Ltda
15 n n 20 25 div div TRES DANZAS COLOMIANAS 2
29 unís unís div n ruato 34 rit e morendo U U U U U 41 Temo rimo - - - - - - - - - - - - - - - TRES DANZAS COLOMIANAS 3
47 div - - - - unís 52 n È ~~~~~~~~~ È ~~~~~~~~~~ È ~~~~~~~~~~~~~~~ 57 n - - izz n - - - n - - - - - - - TRES DANZAS COLOMIANAS 4
63 - - - - - n n div n n 68 n n n n unís n n n n n n n n n 73 TRES DANZAS COLOMIANAS 5
78 div n n div 83 87 unís dim dim TRES DANZAS COLOMIANAS 6
92 n n n 97 n n n n 102 izz rit U U U U U n n n n n TRES DANZAS COLOMIANAS 7
107 Temo rimo n div 111 izz n n n unís izz izz izz n 116 n div unís TRES DANZAS COLOMIANAS 8
121 n n div n n 126 unís div 132 n unís n TRES DANZAS COLOMIANAS 9
Guaina Alla oyacá 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 È ~~~~~~ È ~~~~~~~ È ~~~~~~ È ~~~~~~~ Andantino ca q = 107 È ~~~~~~~~ È ~~~~~~~ È ~~~~~~~ È ~~~~~~~~ È ~~~~~~~~ 8 14 TRES DANZAS COLOMIANAS 10
20 26 izz div n izz n n n n n n n n n n n n n n È ~~~~~~ rit n U, U, U, U, U, 33 a temo div unís TRES DANZAS COLOMIANAS 11
39 izz 45 51 n TRES DANZAS COLOMIANAS 12
56 n 61 izz izz izz izz rit n n n n n n n n n n a temo 67 n n n n n n n TRES DANZAS COLOMIANAS 13
73 n n izz n n n 79 85 TRES DANZAS COLOMIANAS 14
91 n n n n n n n n n,,,,, 97 sul onticello sul onticello sul onticello sul onticello natural natural natural natural n 103 n TRES DANZAS COLOMIANAS 15
109 n izz div n izz izz n n n n n n n n n n 114 unís n accel oco a oco 120 TRES DANZAS COLOMIANAS 16
amuco sureño Alla chirimía Allegro q = c 120 izz 6 8 izz 6 8 izz 8 6 izz 6 8 6 8 n n n n n 7 n izz 13 div unís izz izz n TRES DANZAS COLOMIANAS 17
20 26 n n n 32 n n n n n izz TRES DANZAS COLOMIANAS 18
38 sul tasto sul tasto sul onticello izz izz izz 44 natural ~~~ ~~~ ~~~ izz izz n cresc cresc cresc cresc 50 n n div n n n TRES DANZAS COLOMIANAS 19
56 div n unís n n n n unís div 62 n 67 n n unís n n n n n TRES DANZAS COLOMIANAS 20
72 n n n n unís n n n n n n n n n n 78 n n 84 n n n n n TRES DANZAS COLOMIANAS 21
90 izz izz izz cresc cresc n n izz izz 96 stringendo 102 n n TRES DANZAS COLOMIANAS 22