RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº 451

Documentos relacionados
RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº OS-GG

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

NUEVO REGLAMENTO DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS. Ing. Pedro R. Ordaya Miranda Supervisor Regional de Hidrocarburos

RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERÍA OSINERGMIN N 474. Lima, 05 de diciembre de 2012

RESOLUCION QUE PRECISA COMPETENCIAS DE LAS OFICINAS REGIONALES Y DEL GERENTE DE OPERACIONES DE OSINERGMIN

Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos I FORO REGIONAL DE ENERGIA - CAJAMARCA

peru.gob.pe) y en el Portal Electrónico de OSINERGMIN (

Aprueban el Procedimiento de Inscripción en el Registro de Empresas Cubicadoras

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

Que, el artículo 1 del Decreto Supremo

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

San Isidro, 28 de agosto del 2017 Expediente De : Jefe de Supervisión de Comercialización de Hidrocarburos

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERG N OS/CD

APROBADA POR RES. Nº OS/CD Y MODIFICADA POR RES. Nº OS/CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA OSINERG N OS/CD

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

SUPREMO Nº EM

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/GG


RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº 119

OSINERGMIN RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

LA COMERCIALIZACION DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y GLP SU FORMALIZACION. 19/07/ :13 p.m.

Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº OS-CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N OS-CD

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

MODIFICAN ANEXOS DE LA RES. Nº OS-CD, QUE APROBÓ EL REGLAMENTO DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE OSINERGMIN

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N 175

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

Dictan disposiciones para regular la Inscripción en el Registro de Hidrocarburos de Empresas Envasadoras como Importador de Gas Licuado de Petróleo

PROCEDIMIENTO DE DECLARACIONES JURADAS DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE LAS UNIDADES SUPERVISADAS- PDJ

Normas Legales del

proyecto RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES EE.SS / GRIFOS TRANSPORTE CL. Diciembre

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº OS-CD

El Memorando N GFHL/DGLP de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos.

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nro OS-CD Lima, 26 de enero de 2012

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

Fiscalización de la Comercialización de Gas Licuado de Petróleo: El Caso Peruano. Abril, 2011

PROCEDIMIENTOS PARA INSTALAR Y OPERAR ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO DE GAS NATURAL VEHICULAR EXPEDIENTE ÚNICO

VISTO: El Memorando N GFHL/DPD de la División de Planeamiento y Desarrollo.

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nro OS/CD Lima, 9 de setiembre de 2010

RESOLUCION MINISTERIAL N o EM/SG

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

Transferencia del Registro Hidrocarburos a

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

REQUISITOS PARA SOLICITAR INSCRIPCIÓN O MODIFICACIÓN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE: MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE Y DISTRIBUIDOR

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

USO DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL GPS EN UNIDADES DE TRANSPORTES DE HIDROCARBUROS. Puno, 05 de Diciembre del 2011

ABASTECIMIENTO DE GLP EN EL MERCADO NACIONAL PRESENTACION A LA COMISION DE ENERGIA Y MINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

INSTRUCTIVO. Código Revisión Fecha Página. : I2-GFHL-RHO-PI-10 : 0 : 25/09/2014 : 1 de 6 1. OBJETIVO:

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nro OS/CD Lima, 6 de setiembre de 2011

Que, el Decreto Supremo N EM aprobó el Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos;.

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA. Modifican Reglamento del Registro de Hidrocarburos

ESTADO SITUACIONAL AMBITO GEOGRAFICO: Departamentos de Arequipa, Moquegua y Tacna.

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

RESULTADOS DEL SCOP EN EL PERU

DECRETO SUPREMO Nº EM

MODIFICAN NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS Y OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE HIDROCARBUROS Y DICTAN DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

NORMAS LEGALES Martes 14 de junio de 2016 / El Peruano

MEMORIAS TECNICAS DE OPERACION DE COMERCIALIZADORAS, DE GLP

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

Qué importancia tiene el Decreto Supremo Nº EM?

PROCEDIMIENTOS PARA INSTALAR Y OPERAR ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO DE GAS NATURAL VEHICULAR EXPEDIENTE ÚNICO

Transferencia del Registro de Hidrocarburos Experiencia a un año de su implementación D.S. N EM

RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE FISCALIZACIÓN DE GAS NATURAL ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERIA OSINERGMIN N

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

DECRETO SUPREMO Nº EM. Enlace Web: EXPOSICIÓN DE MOTIVOS PDF.

Aprueban Criterios para la aplicación de las Sanciones contenidas en la Resolución de Consejo Directivo Nº OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº OS/CD

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Régimen Legal en la actividad de refinación y comercialización de combustibles líquidos

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA NORMAS LEGALES

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD. Lima, 3 de junio de 2014 VISTO:

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO-PE

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº OS-CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº OS/CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO

Modifican el Reglamento del Registro de Hidrocarburos

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº OS-CD

INFORME EJ ECUTIVO OFICINA REGIONAL DE AREQUIPA N OVIEMBRE 2011

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N OS/CD

El Memorando N GFHL7DPD de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos.

Transcripción:

Lima, 07 de noviembre de 011 VISTO: El memorando GFHL/DPD-916-011 de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos. CONSIDERANDO: Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-010-EM a través del cual se transfiere a OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, señala que el citado organismo es el encargado de administrar, regular y simplificar el Registro de Hidrocarburos; Que, sobre el particular, mediante Resolución de Gerencia General N 16-011- OS/GG se aprobó la Estrategia para la implementación de mejoras en los procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN ; Que, acorde con la citada estrategia, se emitió la Resolución de Consejo Directivo N 16-011-OS/CD, mediante la cual se dispuso la modificación de los requisitos exigibles en los procedimientos administrativos vinculados a la inscripción y modificación del Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones técnicas favorables requeridos para ello; Que, asimismo, la Estrategia para la Implementación de Mejoras en los procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN contempló, en su segunda etapa, la optimización de los procedimientos administrativos vinculados al Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones técnicas que correspondan; por lo que, en atención a ello, se emitió la Resolución de Consejo Directivo Nº 191-011-OS/CD que aprueba el Reglamento de Registro de Hidrocarburos; Que, en el artículo 10º del Anexo Nº de la Resolución de Consejo Directivo Nº 191-011-OS/CD, se dispuso que la Gerencia General dispondrá los casos en que las personas naturales o jurídicas, así como los consorcios, asociaciones en participación u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que desarrollan actividades de hidrocarburos, deberán obtener Informes Técnicos Favorables o Declaraciones Juradas previos a la modificación en el Registro de Hidrocarburos, así como los casos de modificación de datos en dicho registro; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 191-011-OS/CD, la Gerencia General se encuentra autorizada a dictar las disposiciones técnico-operativas y medidas complementarias que sean necesarias para la aplicación del Reglamento de Registro de Hidrocarburos; Que, en tal sentido, para una adecuada aplicación del reglamento mencionado, corresponde establecer los casos en los que las personas naturales o jurídicas, así como los consorcios, asociaciones en participación u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que desarrollan actividades de hidrocarburos bajo el ámbito de supervisión

de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos líquidos, deben obtener Informes Técnicos Favorables de Modificación previos a la modificación en el Registro de Hidrocarburos; Que, asimismo, resulta necesario precisar los supuestos de modificación en que los agentes mencionados deben presentar una declaración jurada y aquellos casos de modificación de datos en el Registro de Hidrocarburos; Con la opinión favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal y Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar los listados de supuestos de modificaciones aplicables a los establecimientos, instalaciones o medios de transporte bajo el ámbito de supervisión de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos, que requieren de Informe Técnico Favorable o Declaración Jurada, previo a la modificación del Registro de Hidrocarburos, así como las modificaciones de datos en dicho registro; que, como Anexo Nº 1, forman parte integrante de la presente resolución, incluyendo: Cuadro A-1: Supuestos de modificaciones que requieren Informe Técnico Favorable para inscripción en el Registro de Hidrocarburos Cuadro A-: Supuestos de modificaciones que requieren Declaración Jurada para inscripción en el Registro de Hidrocarburos Cuadro B: Supuestos de modificaciones de datos en el Registro de Hidrocarburos Artículo º.- Disponer que cualquier otra modificación realizada a los establecimientos, instalaciones o medios de transporte inscritos en el Registro de Hidrocarburos, no recogida en el Anexo 1 de la presente resolución; deberá ser informada a OSINERGMIN de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de Declaraciones Juradas (PDJ) aprobado por la Resolución de Consejo Directivo Nº 04-006-OS/CD y sus modificatorias, atendiendo al alcance del mismo. Artículo º.- Disponer que la presente resolución entrará en vigencia el día 1 de noviembre de 011. Artículo 4º.- Derogar las disposiciones que contravengan lo establecido en la presente resolución. Artículo 5º.- Autorizar la publicación de la presente resolución en el diario oficial El Peruano así como, con sus anexos, en el portal electrónico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). Edwin Quintanilla Acosta Gerente General OSINERGMIN

ANEO 1: SUPUESTOS DE MODIFICACIONES QUE REQUIEREN INFORME TÉCNICO FAVORABLE O DECLARACIÓN JURADA Y MODIFICACIÓN DE DATOS CUADRO A-1.- SUPUESTOS DE MODIFICACIONES QUE REQUIEREN INFORME TÉCNICO FAVORABLE PARA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS AGENTES (ACTIVIDADES) SUPUESTOS DE MODIFICACIÓN - REFINERÍA - PLANTA DE PROCESAMIENTO - PLANTA DE LUBRICANTES - PLANTA DE PRODUCCIÓN DE GLP - PLANTAS DE ABASTECIMIENTO - PLANTA ENVASADORA DE GLP - TERMINAL - COMERCIALIZADOR DE COMBUSTIBLE PARA AVIACIÓN Y COMERCIALIZADOR DE COMBUSTIBLE PARA EMBARCACIONES - GRIFO, - ESTACIÓN DE SERVICIOS - GASOCENTRO - CONSUMIDOR DIRECTO DE C.L. U OPDH 1 En la capacidad de almacenamiento o procesamiento: a.- Aumento de tanques de almacenamiento b.- Reemplazo, reubicación o modificación(1) de los tanques de almacenamiento. c.- Aumento de la capacidad de procesamiento autorizada o producción de nuevos productos(). En la capacidad de despacho: a.- Aumento o reubicación de surtidores o dispensadores de despacho. NA En el área del establecimiento: a.- Reducción del área del terreno del establecimiento. NA NOTAS: (1) Se considera modificacion de tanques cuando se cambia las condiciones de diseño originales () Aplica a Refinerias, Planta de Procesamiento y Planta de Producción de GLP LEYENDA: C.L.: Combustibles líquidos OPDH: Otros productos derivados de los hidrocarburos GLP: Gas licuado de petróleo NA: No Aplica el supuesto para dicho agente (actividad)

CUADRO A-.- SUPUESTOS DE MODIFICACIONES QUE REQUIEREN DECLARACIÓN JURADA PARA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS SUPUESTOS DE MODIFICACIÓN En la capacidad de almacenamiento o transporte: a.- Aumento de capacidad de almacenamiento o transporte. - RED DE DISTRIBUCION DE GLP - CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP - LOCAL DE VENTA DE GLP AGENTES (ACTIVIDADES) - MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE - GRIFO FLOTANTE - DISTRIBUIDOR MINORISTA DE C.L. - GRIFO RURAL CON Y OPDH ALMACENAMIENTO EN - DISTRIBUIDOR DE GLP ENVASADO CILINDROS Y A GRANEL - MEDIO DE TRANSPORTE ACUATICO 1 b.- Reemplazo, reubicación o modificación(1) de los tanques de almacenamiento o tanques montados sobre el medio de transporte NA () terrestre. En la capacidad de despacho: a.- Aumento o reubicación de surtidor o dispensador NA NA NA () NA b.- Instalar sistema de despacho en los camiones tanque de GLP o camiones cisternas de GLP. NA NA NA NA NA En el área del establecimiento: a.- Reducción del área del terreno del establecimiento. NA NA NA NOTAS: (1) Se considera modificacion de tanques cuando se cambia las condiciones de diseño originales () Aplica solo a Grifo Flotante LEYENDA: C.L.: Combustibles líquidos OPDH: Otros productos derivados de los hidrocarburos GLP: Gas licuado de petróleo NA: No Aplica el supuesto para dicho agente (actividad)

CUADRO B.- SUPUESTOS DE MODIFICACIONES DE DATOS EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS SUPUESTO DE MODIFICACIÓN DE DATOS EN EL REGISTRO 1 Cambio de titularidad (nombre o razón social). 4 Modificación de la dirección del establecimiento sin variación de coordenadas geográficas originales. En los tanques y facilidades de despacho de Grifo, Estación de Servicios, Estación de Servicios con Gasocentro de GLP, Gasocentro de GLP; Consumidor Directo de C.L. u OPDH; Consumidor Directo y Red de Distribución de GLP: a.- Cambio de producto en un tanque o en máquinas de despacho. b.- Retiro de tanques o equipos de despacho. c.- Aumento o disminución de las mangueras para despacho en las islas autorizadas. d.- Sustitución de máquinas de despacho en el mismo lugar (dispensadores por surtidores o viceversa). En otros servicios que se brinda en Grifo, Estación de Servicios y Estación de Servicios con Gasocentro de GLP: Cualquier instalación o retiro de facilidades autorizadas a un establecimiento que impliquen el cambio en su denominación de acuerdo a lo definido en el Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 0-00-EM ("Grifo" por "Estacion de Servicios" o viceversa).