INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Director Dr. Héctor Fix-Fierro Secretario académico Dr. Juan Vega Gómez Jefe del Departamento de Publicaciones Lic. Raúl Márquez Romero Ciudad Universitaria Ciudad de la Investigación en Humanidades, Circuito Maestro Mario de la Cueva México, D. F., C. P. 04510. De las opiniones sustentadas en los trabajos firmados responden exclusivamente sus autores. El hecho de su publicación no implica en manera alguna que este Anuario Mexicano de Derecho Internacional se solidarice con su contenido. Cuidado de la edición y formación en computadora: Jaime García Díaz Diseño de portada: Carlos Martín Aguilera Ortiz Asistentes de la revista: Andrea Paula Hernández y Rojas, y Evelyn Téllez Carvajal
ANUARIO MEXICANO DE DERECHO INTERNACIONAL Director Manuel Becerra Ramírez Coordinador editorial Raúl Márquez Romero Consejo Editorial Mariano Aguilar Benítez de Lugo (España); Luis Benavides (México); Carlos Bernal (México); Thomas Buergenthal (Estados Unidos de América); Michael Byers (Canadá); Antonio A. Cançado Trindade (Brasil); Juan Antonio Carrillo Salcedo (España); Rodolfo Cruz Miramontes (México); Simon Chesterman (Australia); Yoram Dinstein (Israel); Alonso Gómez-Robledo Verduzco (México); Nuria González Martín (México); Enrique Lagos (Chile); Hugo Llanos Mansilla (Chile); Vaughan Lowe (Reino Unido); Ricardo Méndez Silva (México); Jorge Montaño (México); Rein Müllerson (Reino Unido); Loretta Ortiz Ahlf (México); Louis Perret (Canadá); Luiz Otavio Pimentel (Brasil); Juan Manuel Portilla Gómez (México); Gabriela Rodríguez (México); Luis Ignacio Savid-Bas (Argentina); Modesto Seara Vázquez (México); Bernardo Sepúlveda Amor (México); José Luis Siqueiros (México); Alejandro Sobarzo (México); Alberto Székely (México); Juan Carlos Velázquez Elizarrarás (México); Jorge Witker (México). Consejo Dictaminador de Colaboraciones Gabriela Álvarez Ávila; Javier Dondé Matute; Claudia Frutos Peterson; Miguel González Marcos; Susana Núñez Palacios; Andreas Paulus; Sergio Peña-Neira.
Número de reserva en Derechos de Autor: 04-2005-031410133800-102 Número de certificado de licitud de título: en trámite Número de certificado de licitud de contenido: en trámite Primera edición: 2008 DR 2008. Universidad Nacional Autónoma de México INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigación en Humanidades Ciudad Universitaria, 04510 México, D. F. Impreso y hecho en México ISSN 1870-4654
CONTENIDO ARTÍCULOS El derecho internacional en el sistema de fuentes. Propuesta de artículos para la nueva Constitución de Bolivia... 13 Horacio ANDALUZ Between Self-Assertion and Deference: European Courts and their Assessment of un Security Council Resolutions... 51 Helmut Philipp AUST Uncitral y las oscilaciones del régimen jurídico del transporte marítimo internacional de mercancías. Advertencias en torno a la búsqueda de una tercera vía... 79 David ENRÍQUEZ Las sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los derechos humanos. Relaciones peligrosas... 143 Virginia GALLO COBIÁN Ximena GAUCHÉ MARCHETTI María José HUERTAS JIMÉNEZ Cuestiones de la jurisdicción interamericana de derechos humanos... 187 Sergio GARCÍA RAMÍREZ Violación del derecho internacional humanitario por parte del Estado colombiano... 223 Yanitza GIRALDA RESTREPO 5
6 CONTENIDO Crímenes de guerra, justicia universal e inmunidades jurisdiccionales penales de los órganos del Estado... 255 Julio JORGE URBINA Contexto internacional de la prisión vitalicia... 307 Rodrigo LABARDINI Judicial Globalisation. A New Model of North-South Relations for the 21st Century?... 361 Víctor NAVARRETE La otra cara de la reforma del Consejo de Seguridad. Sus métodos de trabajo... 399 Eva María RUBIO FERNÁNDEZ El derecho internacional ante los desafíos del genoma humano y la bioética, en el marco de la organización y las declaraciones internacionales. Su proyección al derecho mexicano.... 441 Juan Carlos VELÁZQUEZ ELIZARRARÁS COMENTARIOS El problema de la fundamentación filosófica de los derechos de las generaciones futuras... 487 Luis Gabriel FERRER ORTEGA Jesús Guillermo FERRER ORTEGA La naturaleza jurídica del arbitraje. Un ejercicio de balance químico... 509 Francisco GONZÁLEZ DE COSSÍO
CONTENIDO 7 Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.... 527 Nuria GONZÁLEZ MARTÍN Contribución del Tratado de Tlatelolco al desarme nuclear y a la no proliferación... 541 Héctor GROS ESPIELL Crítica a las resoluciones de la Corte con respecto a la jerarquía constitucional de los tratados internacionales... 553 Arnau MURIÁ TUÑÓN El derecho al voto de los extranjeros en las elecciones municipales españolas. Integración o interés?.... 587 Alfonso ORTEGA GIMÉNEZ Lerdys Saray HEREDIA SÁNCHEZ El individuo como sujeto de derecho internacional. Análisis de la dimensión activa de la subjetividad jurídica internacional del individuo... 599 Juan Pablo PÉREZ-LEÓN Irán: amenaza nuclear?... 643 Pablo César REVILLA MONTOYA El sistema africano de derechos humanos y de los pueblos. Prolegómenos.... 671 Yuria SAAVEDRA ÁLVAREZ La Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Un exitoso y aún inacabado experimento institucional... 713 Eduardo TORRES ESPINOSA
8 CONTENIDO Las relaciones internacionales entre México y Venezuela. Encuentros y desencuentros... 743 Guadalupe VAUTRAVERS TOSCA RESEÑAS BERTONI, Liliana, Laudos arbitrales en el Mercosur... 781 Sonia RODRÍGUEZ JIMÉNEZ CANÇADO TRINDADE, Antonio Augusto, Derecho internacional de los derechos humanos. Esencia y trascendencia del derecho internacional de los derechos humanos (votos en la Corte Interamericana de Derechos Humanos 1991-2006)... 787 Manuel BECERRA RAMÍREZ ENRÍQUEZ ROSAS, José David, Derecho internacional económico. Instituciones y críticas contemporáneas... 791 Juan Carlos VELÁZQUEZ ELIZARRARÁS KERREST, Armel (dir.), L Adaptation du droit de l espace a ses nouveaux defis: Melanges en honneaur de Simona Cortéix.. 801 José Humberto CASTRO VILLALOBOS PÉREZ KASPARIAN, Sara, México y la extradición internacional. 807 Efrén Gustavo MARQUÉS RUEDA REY ANEIROS, Adela,Una aproximación a la responsabilidad internacional de las organizaciones internacionales.... 815 Juan Carlos VELÁZQUEZ ELIZARRARÁS
CONTENIDO 9 SOROETA LICERAS, Juan, La jurisprudencia del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (1997-2005)... 823 Juan Carlos VELÁZQUEZ ELIZARRARÁS TALMON, Stefan, Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten (El no-reconocimiento colectivo de Estados ilegales)... 831 Beatriz MALDONADO SIMÁN THANKUR, Ramesh y SINGH SIDHU, Waheguru Pal, The Iraq Crisis and World Order: Structural, Institutional and Normative Changes... 835 Juan Manuel PORTILLA GÓMEZ VARIOS AUTORES, Estudios de arbitraje. Libro homenaje al profesor Patricio Aylwin Azócar... 841 Sonia RODRÍGUEZ JIMÉNEZ VELÁZQUEZ ELIZARRARÁS, Juan Carlos, Estudio de caso en las relaciones jurídicas internacionales. Modalidades de aplicación del derecho internacional... 849 Adelina QUINTERO SÁNCHEZ LA PRÁCTICA INTERNACIONAL MEXICANA Comentarios sobre las tesis P. IX/2007 y P. VIII/2007 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 2007, respecto de la jerarquía de los tratados en el orden jurídico mexicano... 861 Manuel BECERRA RAMÍREZ Jerarquía, división competencial en relación con los tratados internacionales en derecho mexicano.... 867 José Ramón COSSÍO DÍAZ
10 CONTENIDO ACTUALIDAD INTERNACIONAL Caso Bosnia-Herzegovina vs. Serbia Comentarios al fallo pronunciado por la Corte Internacional de Justicia el 14 de febrero de 2007 con relación al caso sobre la Aplicación de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio en el asunto Bosnia-Herzegovina c. Serbia... 885 Efrén Gustavo MARQUÉS RUEDA Inhabilidad del derecho internacional en controversias socialmente complejas: caso Bosnia contra Serbia... 909 Luis MIGUEL DÍAZ Genocidio listo para sentencia... 917 Luis PERAZA PARGA Alicia KERBER PALMA Justicia en los Balcanes? El fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre el genocidio en Bosnia.... 931 Juan Manuel PORTILLA GÓMEZ POLÉMICA La legítima defensa. Es imprecisa la Carta de las Naciones Unidas o interpretaciones amañadas la deforman? Es la defensa preventiva contra el terrorismo una norma in statu nascendi?. 955 José Luis VALLARTA MARRÓN Índice analítico... 985 Tabla de casos... 993
Anuario Mexicano de Derecho Internacional, vol. VIII, editado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, se terminó de imprimir en Formación Gráfica S. A. de C. V., Matamoros 112, colonia Raúl Romero, Ciudad Nezahualcóyotl, 57630, Estado de México, el 31 de enero de 2008. En la edición se utilizó papel cultural de 70 x 95 de 50 kilos para los interiores y cartulina couché de 162 kilos para los forros. Tiraje: 1000 ejemplares.