CATÁLOGO INFRAESTRUCTURA FEBRERO 2018
2 Somos una empresa local con visión y soporte Global
INDICE Hablemos... 4 Retención Pluvial... 5 TDP Tubería Doble Pared... 6 TDP para Drenaje... 8 F949 Tuberías... 9 TDP AASHTO M-304... 11 Accesorios TDP (F949)... 11 Rib Loc... 14 Rib Steel... 16 Durman C900... 17 Válvulas e Hidrantes...22 Geosintéticos...25 Accesorios de PVC con empaque SDR21...28 Certificaciones...30 Tablas de Datos Técnicos...31 3
DURMAN ONLINE www.durmanonline.com CENTRAL TELEFÓNICA +506 2436 4700 SERVICIO AL CLIENTE +506 2436 4729, +506 2436 4730, +506 2436 4731, +506 2436 4733 +506 2436 4740 CRÉDITO Y COBRO +506 2436 4714, +506 2436 4717 +506 2436 4700 ext. 4567 y 4587 SOPORTE TÉCNICO +506 2436 4713, +506 2436 4700 ext. 4595 TALLER DE SERVICIO BOMBAS +506 2436 4700 ext. 4570 costarica@aliaxis-la.com www.durman.com www.facebook.com/durman www.youtube.com/durmanlatinoamerica Visite nuestra nueva página de Durman Centroamérica www.durman.com 4
http://www.durmanonline.com/ Solicíte su acceso! Somos apasionados en conectarnos 24/7 con nuestros clientes. Cotice, compre, consulte. 5
6 TDP TUBERÍA DE DOBLE PARED
DESCRIPCIÓN Tubería de pared estructurada, con ranuras / perforaciones, colocadas según las condiciones de operación del sistema. Disponible en las siguientes presentaciones: Tuberías de Pared Sencilla Tuberías de Pared Doble Tuberías de Pared Sencilla Tubería liviana de conveniente desempeño estructural, útil en drenajes por exfiltración e infiltración. VENTAJAS Económica y liviana Adecuada rigidez y resistencia Uniones de gran confiabilidad y excelente desempeño USOS Drenajes en muros Drenajes sanitarios por exfiltración Drenaje en diversas aplicaciones deportivas ROLLO 4 PARED SENCILLA TUBO 6M PARED SENCILLA UNIÓN TUBO PERFORADO M 30 2018508 50 2018839 100 2014772 150 2020589 100 2014747 150 2014749 Perforación tipo ranura Estas son usalmente efectuadas durante el proceso mismo de manufactura, teniendo longitud y ancho dependientes del flujo deseado por ranura, así como también efecto de filtración, para evitar el arrastre de partículas finas hacia el tubo. 7
TUBERÍAS DOBLE PARED PARA DRENAJE Internamente lisa y externamente corrugada. Este sistema de pared doble es especialmente deseable en aplicaciones como sub drenajes de carreteras, drenajes en campos de golf y otras aplicaciones donde se desee máximo desempeño estructural e hidráulico. VENTAJAS Excelente desempeño hidráulico Uniones con empaque de hule (ASTM D3212) Alta resistencia estructural y excelente rigidez anular USOS Sub drenaje en carreteras Drenajes sanitarios por exfiltración Drenaje en muros con altas presiones TUBO CORRUGADO NARANJA TUBO CORRUGADO BLANCO 100 2013914 150 2014379 200 2014385 300 2014948 375 2014950 100 2014378 150 2014944 200 2014386 250 2014945 300 2014947 450 2014951 8
TUBERÍAS F949 Tubería de pared estructurada, fabricada bajo estándares ASTM específicos para su aplicación en colectores de aguas negras, además que, desde luego, para aguas pluviales y de otros procesos o naturaleza. La tubería ASTM F-949, es un tubo de PVC de doble pared fabricado mediante el proceso de extrusión. Posee una pared interna lisa y una pared externa corrugada, para óptimo desempeño estructural e hidráulico. Se fabrican empleando compuesto de PVC rígido bajo la celda de clasificación 12454 B / 12454 C en concordancia con la norma ASTM D-1784. Adicionalmente son fabricados bajo el estricto cumplimiento de las especificaciones técnicas de la norma ASTM F-949. Así mismo, la tubería PVC de doble pared para garantizar su hermeticidad entre la unión de tubo a tubo, entre tubo y accesorios, utiliza empaques de hule especialmente diseñados para cumplir ampliamente la norma ASTM F-477. Principales aplicaciones (Usos): Colectores pluviales: La tubería y sus accesorios cumplen ampliamente con la condición de evitar migración de finos, y sus características mecánicas son consecuentes con lo estipulado para la instalación según la norma ASTM D-2321. Colectores sanitarios: La norma misma en que se basa establece de manera EXPLÍCI- TA que es aplicable a colectores de aguas negras. Pasos de carreteras: La estructura de los tubos de los diferentes diámetros es diseñada de manera que pueda soportar el efecto de cargas vehiculares y condiciones generales tipo AASHTO. Conducciones varias por gravedad y sustitución de canales abiertos: Para entubamiento de riachuelos, derivaciones por gravedad, etc. 9
TUBERÍAS F949 TUBO F949 NARANJA TUBO F949 BLANCO 100 2014371 150 2014372 200 2014373 250 2014374¹ 300 2014375¹ 375 2014376¹ ¹Contra Pedido 100 2013907 150 2013908 200 2013909 250 2013910 300 2013911 375 2013912 10
TUBERÍA TUBERIAS TDP Y AASHTO ACCESORIOS M-304PRESIÓN Tubería de pared estructurada, fabricada empleando compuesto de PVC rígido bajo la celda de clasificación 12454 B / 12454 C en concordancia con la norma ASTM D-1784. Adicionalmente son fabricados bajo el estricto cumplimiento de las especificaciones técnicas de la norma AASHTO M-304. TUBO TDP AASHTO M-304 450 2019980 600 2019981 750 2019982 900 2019983 1050 2019984 ACCESORIOS TDP F949 CODO 90 CODO 45 YE 100 2013893 150 2014865 200 2013898¹ 250 2014012¹ 300 2014552¹ 375 2015563¹ 100 2013894 150 2014866 200 2013897¹ 250 2014011¹ 300 2014551¹ 375 2015562¹ 100 2030050 150 2014841 200 2013982¹ 250 2014042¹ 300 2014537¹ ¹Productos Contra Pedido 11
ACCESORIOS TDP F949 UNIÓN SILLETA TE 100 2030921 150 2014712 150x100 2014918 200x100 2014919 200 2014711¹ 250 2014735¹ TAPÓN TE REDUCIDA 100 2029952 150 2014580 200 2014583 250 2014582¹ 300 2014924¹ 150x100 2013919 200x100 2013923¹ 200x150 2013979¹ 250x100 2014138¹ 250x150 2015042¹ 300x100 2014550¹ ¹Productos Contra Pedido 12
ACCESORIOS TUBERIAS Y ACCESORIOS TDP SCH F949 40 (ASTM PRESIÓN D-2466) YE REDUCIDA¹ ADAPTADOR REGISTRO TRANSICIÓN 150x100 2014842 200x100 2013922 200x150 2013980 250x100 2014137 150 2017836 200 2017837 250 2026353¹ 100 2014714 150 2014715 200 2018153¹ 250x150 2015042 300x100 2014549 ¹Productos Contra Pedido SIFÓN UNIÓN REPARACIÓN TE 100* 2030657 *No incluye adaptadores ni tapones. Imágenes con fines ilustrativos. 200 2031303¹ 100 2013916 150 2014867 200 2013983 250 2014043¹ 300 2014534¹ ¹Productos Contra Pedido 13
14 RIB LOC TUBERÍAS
DESCRIPCIÓN La tubería del sistema Rib Loc y Rib Steel se elabora mediante secuencia helicoidal de una banda de PVC estructurado; con una cara perfilada (la externa) y la otra lisa (la interna). Cuenta con dispositivos a ambos lados de la banda que permiten un engrape mecánico así como también alojar la soldadura química. Las uniones se realizan mediante soldadura química, lo que garantiza una hermeticidad (presiones hasta 10 m.c.a) total tanto a infiltraciones como exfiltraciones; esto gracias a que la unión por soldadura química se efectúa a una banda pre extruida de PVC con características y prestaciones que cumplen y exceden las especificaciones AASHTO M-304. Se instala con los procedimientos normales especificados por ASTM D-2321 y afines. 1100 2006607 1150 2010297 1200 2006608 1250 2006610 1300 2006611 1350 2006612 1400 2006615 1450 2010298 1500 2006617 1200 2010303 1500 2010304 1550 2006665 1700 2006667 1750 2010306 1800 2006669 1950 2006673 2000 2006674 2050 2010307 2100 2010308 15
RIB STEEL TUBERÍAS Es conceptualmente similar a la tubería Rib Loc, pero viene provista de un rigidizador externo de acero galvanizado. Forma así un tubo de rigidez especialmente alta y conveniente para condiciones apremiantes de instalación, así como para grandes diámetros. CULVERT ASSHTO M304 1000 2006602 1700 2013391 1050 2006605 1200 2011999 1500 2006618 1600 2006620 1700 2006621 1800 2006622 2000 2006623 2050 2012274 1800 2006671 1950 2011147 2000 2006675 2100 2010310 2150 2006679 2400 2006681 2450 2011488 2500 2006683 600 2013018 750 2013019 900 2013020 FORMALETA P/POZO* 2100 2010916 2700 2010311 2400 2006624 2500 2006625 3000 2006684 1200 2006641 1550 2011281 *Sin fleje metálico 16
C900 TUBERÍAS Y ACCESORIOS 17
DURMAN C900 TUBERÍAS Y ACCESORIOS PVC TUBO DR18 TUBO DR14 CODO 90 100 2025259 150 2025260 200 2025261 250 2025262 300 2025263 100 2025264 150 2025265 200 2025266 250 2025267 300 2025268 100 9045689 150 9039019 200 9038105 CODO 45 CODO 22.5 CODO 11.25 100 9045691 150 9039021 200 9038104 100 9038099 150 9035665 200 9038103 100 9038098 150 2026648 200 9038102 Use el Lubricante recomendado por el fabricante. TIP 18
DURMAN C900 ACCESORIOS PVC TRANSICIÓN IPS ADAPTADOR REDUCIDO TE REDUCIDA 100 9038097 150 9040079 150x100 9037876 200x150 9045681 150x100 9040084 200x100 9046332* *Contra Pedido ADAPTADOR C900XIPS TAPÓN PVC/EMPAQUE REDUCCIÓN HD 100 9047000 150 9037160 100 9040115 150 9040116 150x100 9047117 200x150 9047118 TE UNIÓN REPARACIÓN CODO 90 HD MJB TUBO BAJANTE 100 9045676 150 9045675 200 9038113 100 9038117 150 2025840 200 9038119 100 M 9032345 Precio 150 3 9047106 2005581 7,825.25 200 6 9047107 2005593 16,537.55 19
DURMAN C900 ACCESORIOS HIERRO DÚCTIL (HD) CODO 90 HD MJFB CODO 45 HD MJB TE HD 100 9050704 150 9047719 200 9057201 100 9047108 150 9047109 200 9047110 100 9047111 150 9047112 200 9047113 TE REDUCIDA HD TAPÓN MACHO HD TAPÓN HEMBRA HD 150x100 9047114 200x100 9047115 200x150 9047116 100 9047119 150 9047120 200 9047121 100 9057765 150 9057766 200 9057767 GLÁNDULA C900 HD GLÁNDULA TRANS IPS HD UNIÓN REPARACIÓN HD 100 9047125 150 9045821 200 9045820 100 9047126 150 9045822 200 9047127 100 9047122 150 9047123 200 9047124 20
DURMAN C900 ACCESORIOS HIERRO DÚCTIL (HD) RESTRICTOR TUBOxTUBO DR18 RESTRICTOR¹ S4100 TUBOxTUBO DR14 RESTRICTOR TUBOxACC.PVC 100 9048975 150 9048976 200 9048977 100 9059688 150 9059689 200 9059690 ¹Contra Pedido 100 9047129 150 9046292 200 9047130 RESTRICTOR S4000 TUBOxACC.HD KIT ADAPTADOR+BRIDA KIT EMPAQUE+TORNILLO+FLANGER 100 9045823 150 9045824 200 9057777 100 9047311 150 9047312 200 9047313 100 9041287 150 9041288 200 9041289 EMPAQUE C900 EMPAQUE TRANSICIÓN IPS LUBRICANTE Galón 100 9049688 150 9032402 200 9032403 100 9032347 150 9047974 200 9038106 1/4 9004734 21
22 HIDRANTES Y VÁLVULAS DE COMPUERTA
VÁLVULAS DE COMPUERTA HD (AWWA C515) JINÁN (UL/FM) MUELLER (UL/FM) AWWA C515 HD 75 9040983 100 9040984 150 9040985 200 9040986 250 9040987 50 9009862 75 9009863 100 9009858 150 9009859 200 9009860 50 9052079 75 9052080 100 9052081 150 9052082 200 9052083 250 9052084 Para la instalación de la válvula de compuerta se requieren los siguientes accesorios¹: FLANGER PVC SCH80 EMPAQUE NEOPRENO TORNILLOS CON ARANDELA Pulg. 50 2006003 75 2006004 100 2006005 150 2006007 200 2006009 50 9004435 75 9004452 100 9004475 150 9004477 200 9004484 5/8x3 7007849 5/8x31/2 9004665 3/4x31/2 9004663 ¹Cantidad de accesorios según Válvula: Válvula de 2": 2 Flanger de 2" + 2 Empaques de 2" + 8 Tornillos 5/8x3 Válvula de 3": 2 Flanger de 3" + 2 Empaques de 3" + 8 Tornillos 5/8x3 Válvula de 4": 2 Flanger de 4" + 2 Empaques de 4" + 16 Tornillos 5/8x31/2 Válvula de 6": 2 Flanger de 6" + 2 Empaques de 6" + 16 Tornillos 3/4x31/2 Válvula de 8": 2 Flanger de 8" + 2 Empaques de 8" + 16 Tornillos 3/4x31/2 23
HIDRANTES Y ACCESORIOS TIPO CABEZOTE SECO MULTIVALVULAR HÚMEDO 100 9046382 150 9010903 ACCESORIOS PARA HIDRANTES Material NIPLE 100 9004735 CODO HG 100 9004579 VÁLVULA COMPUERTA 9052081 FLANGER SCH80 100 2006005 EMPAQUE NEOPRENO 9004475 TORNILLO Y ARANDELA 9004665 CUBRE VÁLVULA 9004731 24
GEOSINTÉTICOS 25
GEOTEXTILES Y GEOMALLAS GEOTEXTIL NO TEJIDO GEOTEXTIL TEJIDO Tipo Tipo GT131 3.81mX110m 105G 9008552 GT135 3.81mX110m 119G 9008553 W200 3.81m x 131.71m 9007279 W315 3.81m x 110m 9008561 GT142 3.81mX110m 150G 9010671 GT160 3.81mX110m 200G 9008557 GT180 3.81MX109.7 271G 9008558 GEOTEXTIL TEJIDO DE ALTO MÓDULO GEOMALLA BIAXIAL Tipo Tipo GTF400 9037962 3.95M X 50M 9051199 GTF500 9037961 26
GEOTEXTILES PARA DRENAJES ARENA O ARENON 0,15 0,05 0,05 PIEDRA TIPO QUINTA TUBO PVC PERFORADO GEOTEXTIL NO TEJIDO VARIABLE PIEDRA TIPO TERCERA DRENAJE DE 20 M DE LONGITUD GEOTEXTIL NO TEJIDO GEODREN Tipo Tipo GT131 3.81mX110m 105G 9008552 GT135 3.81mX110m 119G 9008553 TN 220-2-6 9006062 SITE DRAIN E56 9061057 GT142 3.81mX110m 150G 9010671 GT160 3.81mX110m 200G 9008557 27
ACCESORIOS PVC CON EMPAQUE SDR21 VENTAJAS Capacidad alta presión y alta resistencia Presión de trabajo 200 PSI Diámetro externo IPS Juntas con empaque Certificado de desempeño bajo estándares internacionales APLICACIONES Distribución de agua a presión Conducciones a presión Riego a presión CERTIFICACIONES 28
ACCESORIOS¹ PVC CON EMPAQUE SDR21 ¹Productos Contra Pedido CODO 45 CODO 90 TE 75 9018850 75 9018840 75 9018845 100 9018851 100 9018841 100 9018846 150 9018852 150 9018842 150 9019794 200 9018853 200 9018843 200 9018847 TAPÓN HEMBRA REDUCCIÓN 75 9018854 100 9019796 150 9018855 100 9018835 150 9018838 200 9018839 29
CERTIFICACIONES Nuestros productos y sistemas cumplen con los más estrictos estándares locales e internacionales. Ofrecemos soluciones sostenibles que mejoran la vida de las personas, brindamos la seguridad y la calidad que usted necesita. Exija productos certificados, exija calidad Fundación Nacional de Sanidad que asegura a los consumidores, minoristas y entes reguladores que los productos han sido analizados rigurosamente y cumplen los estándares asegurando que no afectan la salud del público. www.nsf.org Promueven la estandarizar de procesos de manera que permitan aumentar la satisfacción de las necesidades de clientes, empleados, el ambiente y demás partes interesadas. ISO 9001:2015/ISO 14001:2015 Factory Mutual: asegura el cumplimiento de los estándares de prueba y certificación de productos en temas de seguridad. Es una certificación reconocida por las autoridades reguladoras más importantes del mundo. www.fmglobal.com Menos Compuestos Orgánicos Volátiles: Cuida la salud de las personas y del medio ambiente. Cuida la calidad del aire en interiores. Promueve edificios verdes, amigables con el ambiente. INTECO (Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica): Certifica el cumplimiento de nuestros productos con diferentes normas. Normas ASTM (Asociación Internacional para el Ensayo y Materiales): Para garantizar la calidad, funcionalidad y seguridad en el uso. www.astm.org National Fire Protection Association: Velan por la protección de la vida humana y las edificaciones. Underwrites Laboratories: Protección de las personas, los productos y los lugares. www.ul.com 30
TABLA RENDIMIENTO DE PEGAMENTO Y LUBRICANTE ACCESORIOS Rendimiento aproximado por galón de Pegamento en accesorios Diámetro Diámetro Cantidad Cantidad Cantidad de Pulgadas milímetros Tapones de Cruces Yee-Tee 1/2 12 1500 375 500 3/4 18 1500 375 500 1 25 1000 250 333 1 1/4 31 600 150 200 1 1/2 38 400 100 133 2 50 320 80 107 2 1/2 62 260 65 87 3 75 200 50 67 4 100 160 40 53 6 150 80 20 27 8 200 70 17.5 23 10 250 60 15 20 12 300 56 14 19 14 350 44 11 15 15 380 40 10 13 Rendimiento de Lubricante para tubería de empaque Diámetro (Pulgadas) Diámetro Nominal (milímetros) Rendimiento de lubricante por 1/4 de galón Número promedio de uniones por envase 1 1/2 38 160 42 85 160 640 2 50 140 35 70 140 560 2 1/2 62 120 30 60 120 480 3 75 100 25 50 100 400 4 100 70 17 34 70 280 6 150 40 10 20 40 160 8 200 28 7 14 28 110 10 250 20 5 10 20 80 12 300 14 3 7 14 55 14 350 10 2 5 10 40 15 375 8 2 4 8 32 16 400 6 2 3 6 24 18 450 4 1 2 4 16 20 500 3 1 2 3 12 Presentación disponible: 1/4 de galón. del producto: 9004734 Uso de tabla: # de uniones = # de metros de tubería por diámetro/longitud de tendido de tubería (m) # de envases = # de uniones/uniones por envase 31
TABLA DIÁMETROS INTERNOS Y EXTERNOS EN TUBERÍA PVC Y CPVC Pulg SDR 13.5 SDR 17 SDR 26 SDR 32.5 SDR 41 SDR 50 *SCH 40 PVC SCH80 CPVC FlowGuard (315 psi) (250 psi) (160 psi) (125 psi) (drenaje) (drenaje) (ASTM1785) ASTM 1785 Gold NSF SE 8225 (ASTM2241) (ASTM2241) (ASTM 2241) (ASTM2241) CTS SDR 13.5 1/2 12 18.2/21.3 15.8/21.3 13,8/21,3 13,1/15,9 3/4 18... 23.5/26.7............ 20.9/26.7 18,9/26,7 22,2/18,9 1 25... 29.5/33.4 30.4/33.4......... 26.6/33.4 24,3/33,4 24,4/28,6 1 1/4 31... 37.2/42.2 38.9/42.2 39.1/42.2 39.8/42.2... 35.0/42.2 32,5/42,2 29,7/34,9 1 1/2 38... 42.6/48.3 44.6/48.3 45.3/48.3 45.9/48.3... 40.9/48.3 38,1/48,3 35,2/41,3 2 50... 53.2/60.3 5537/60.3 56.6/60.3 57.4/60.3 57.9/60.3 52.5/60.3 49,2/60,3 46,0/54,0 2 1/2 62... 64.4/73.0 67.4/73.0 68.5/73.0 69.5/73.0 62.7/73.0 59,0/73,0 3 75... 78.4/88.9 82.0/88.9 83.4/88,9 84.6/88,9 83.3/88.9 77.9/88.9 73,7/88,9 4 100... 100.8/114.3 105.5/114.3 107.3/114.3 108.7/114.3 109.7/114.3 102.3/114.3 97,2/114,3 6 150... 148.5/168.3 155.3/168.3 157.9/168.3 160.1/168.3... 154.1/168.3 146,4/168,3 8 200... 193.3/219.1 202.2/219.1 205.6/219.1 208.4/219.1...... 193,7/219,1 10 250... 240.9/273.1 252.1/273.1 256.2/273.1 259.8/273.0...... 243,0/273,1 12 300... 285.8/323.8 299.0/323.8 303.9/323.8 308.1/323.8...... 288,9/323,8 15 375... 358.7/388.6 364.7/388.6 369.7/388.6...... 18 450...... 422.0/457.2 429.1/457.2 434.9/457.2...... *Presión de trabajo por cada diámetro de menor a mayor (600, 480, 450, 370, 330, 280, 300, 260, 220, 180 psi, respectivamente) Tubos SCH 40 ** Presión de trabajo tubería CPVC psi a temperatura 23 C, 100 psi a temperatura de 82 C NOTA: Tubería de presión, de drenaje y CPVC a 6m de longitud. Tubería Conduit a 3m de longitud Se puede estimar el peso de los tubos por medio de la siguiente fórmula: a) Para tubos PVC de 6m: Peso por tubo (kg)= 0.0134 De (De-Di) b) Para tubos CPVC de 6m: Peso por tubo (kg)= 0.0145 De (De-Di) En donde De: Diámetro externo, según tabla () Di: Diámetro interno, según tabla () Ejemplo: Estimar el peso de un tubo PVC de 12 SDR17 en 6m de longitud Peso= 0.134 323.8 (323.8-285.8) Peso= 165 kg 32
TABLA DE PEGAMENTO RENDIMIENTO APROX. POR GALÓN EN TUBERÍAS Diámetro (pulgadas) Diámetro (milímetros) Cantidad de Tubos 1 gl 1/4 gl 1/8 gl 1/16 gl 1/32 gl 1/2 12 750 200 100 50 25 3/4 18 750 170 85 42 21 1 25 500 150 75 37 19 1 1/4 31 300 90 45 22 11 1 1/2 38 200 70 35 17 9 2 50 160 45 22 11 6 2 1/2 62 130 35 17 8 4 3 75 100 25 0 0 0 4 100 80 15 0 0 0 6 150 40 10 0 0 0 8 200 35 5 0 0 0 10 250 30 0 0 0 0 12 300 28 0 0 0 0 14 350 22 0 0 0 0 15 380 20 0 0 0 0 16 400 18 0 0 0 0 18 450 13 0 0 0 0 20 500 11 0 0 0 0 22 y 24 550 y 600 10 0 0 0 0 26 y 28 650 y 700 8 0 0 0 0 30 y 32 750 y 800 7 0 0 0 0 34 850 6 0 0 0 0 36 900 5 0 0 0 0 38 a 44 950 a 1100 4 0 0 0 0 46 a 52 1150 a 1350 3 0 0 0 0 54 a 68 1350 a 1700 2 0 0 0 0 70 a 120 1750 a 300 1 0 0 0 0 33
Tel: +506 2436 4700 costarica@aliaxis-la.com Alajuela, Costa Rica www.durman.com