La forma inteligente tras el edificio. 1
Una Sociedad que lo lleva a la cima. Nuestra gran trayectoria es prueba de nuestra experiencia. Usted puede contar con nuestra red global de expertos que le ofrece un nivel de servicio sin precedentes. Ponemos a su disposición lo mejor, la solución más profesional para satisfacer todas sus expectativas. Con nosotros, usted se encuentra en el camino hacia la cima. Schindler Elevator Ltd. Top Range Division Zugerstrasse 13 6030 Ebikon, Switzerland Teléfono + 41 41 445 31 31 Fax + 41 41 445 36 69 trd@ch.schindler.com www.schindler.com
El pulso de la ciudad. Corriendo por las calles. Las mega ciudades del mundo se enfrentan a numerosas y diversas necesidades de transporte de los habitantes de estas zonas urbanas. Los volúmenes de tráfico que se deben dominar continúan creciendo correspondientemente. La planificación y el control del tráfico adecuado son criterios cada vez más importantes en los escenarios de desarrollo urbano. 2
3
El tráfico entra a torrentes en los edificios. Llegando a todos los rincones. El intenso tráfico que fluye en las mega ciudades también desborda los mega-rascacielos. Ellos presentan grandes desafíos para el transporte vertical y horizontal de las personas dentro de edificios de gran altura. Schindler ha afrontado este reto durante muchos años. Todos los días, los elevadores transportan millones de personas dentro de los edificios más altos del mundo de forma rápida, cómoda y segura. 4
5
Desde el control de destino a la gestión de tránsito. Gracias al trabajo pionero de Schindler hace más de veinte años, el control de destino inteligente se ha establecido, como el sistema más eficiente para el transporte vertical de personas en edificios. La experiencia obtenida a partir de casi 6.200 sistemas de elevadores instalados exitosamente en todo el mundo con control de destino ha culminado con el desarrollo de la tecnología PORT que ahora también integra la dimensión horizontal de un edificio. Este es un gran paso hacia adelante en el desarrollo de un sistema de gestión de tránsito con todo incluido 6
7
Desde el control de destino a la gestión de tránsito. Proactivo, 360 de planificación Para planificar integralmente y de forma fundamentada un edificio alto con propósitos múltiples se necesita el reconocido know-how práctico de los especialistas de Schindler. Sólo mediante la intensa colaboración de todos los involucrados se pueden encontrar soluciones óptimas a los problemas complejos planteados por los altos edificios de hoy en día. El objetivo es integrar todas las zonas relacionadas con el tráfico de un edificio en un sistema singular de gestión de tránsito. 7 6 (1) tráfico procedente de los sistemas públicos de ferrocarriles subterráneos; (2) vestíbulo principal, (3) centro comercial, (4) oficinas; (5) skylobby / transferencia pisos; (6) hotel / restaurante; (7) plataforma de observación /bar y terraza. El innovador Sistema de Gestión de Tránsito de Schindler permite la perfecta coordinación e integración de todos los aspectos importantes del transporte de personas en un moderno mega-rascacielos. 4 5 4 3 2 1 8
Sistema de Gestión de Tránsito Los últimos desarrollos de logros importantes que comenzaron hace veinte años con el control de destino es el Sistema de Gestión de Tránsito de Schindler. Este sistema inteligente de control de destino de tercera generacion utiliza conceptos nuevos adaptados. Sistemáticamente optimiza la capacidad de transporte de los elevadores. Lo anterior requiere algoritmos altamente sofisticados que pueden identificar y manejar patrones de transporte complejos que varían constantemente a lo largo del día. Gracias al Sistema de Gestión de Tránsito y a la Tecnología PORT en el corazón de su estructura - Schindler puede controlar y guiar integralmente la totalidad del tráfico en un edificio, con un solo sistema. Esta solución todo en uno incluye ahora el eje de transporte horizontal al igual que otro vertical. Además, toda la seguridad y los procesos de control de acceso al edificio también pueden ser manejados por el sistema. Para el operario de turno del edificio esto significa interfases minimizadas junto con los correspondientes ahorros en costos. La Evolución del Sistema de Gestión de Tráfico Sistema Control Convencional Gestión Tráfico Interface Un botón Botón arriba/abajo Micor c 10 Schindler ID Gestión de Tránsito Tecnología PORT Año 1902 1934 1992 2002 NOW Piso de acceso Dirección Destino Individualización Acceso al elevador Touchless Communicación Acceso al edificio Opciones de Control de Energía Para mayor información visite: www.theporttechnology.com 9
La forma inteligente de mover gente en su edificio de forma rápida y directa. Tránsito entre pisos Una llamada de A a B A Acceso al elevador Mostrar el ID genera llamada 10
Viaje Express Viaje express automático B Terminal PORT Información en tiempo real Accesos al edificio El mismo ID para los accesos internos al edificio Zona de elevadores Elevador correcto para destino correcto Requerimiento de espacio especial Servicio especializado para todso los requerimientos 11
Desempeño potente. Recorrido suave. Acceso al Edificio La tecnología PORT puede interconectarse con todos los sistemas de acceso de terceros en un edificio de usos múltiples en tiempo real. > Sólo una tarjeta para todas las aplicaciones > Mantiene un solo sistema/base de datos Acceso al Elevador Los torniquetes estan integrados al sistema del elevador, lo que permite al usuario llamar el elevador y abrir el torniquete en una sola accion. Una tarea más rápida y fácil de realizar flujo suave de personas a lo largo del vestíbulo Una solución perfecta en la horas pico control de la población del edificio Tránsito entre plantas El tránsito entre plantas requiere solo una llamada desde el origen hasta el destino, incluso si usted debe cambiar de elevador. los sistemas de orientación le ayudan a movilizarse suavemente hacia su destino. información avanzada del siguiente elevador asignado Terminal PORT La Terminal PORT permite comunicar en tiempo real la situación de tránsito actual > información actualizada sobre el edificio > adaptación personal del perfil del usuario > interfaz individual Requerimientos especiales de espacio El sistema reconoce los requerimientos especiales de espacio, por ejemplo discapacitados, asignando un elevador específico con más espacio en la cabina y puertas más anchas. gestión inteligente y eficiente de la capacidad y el espacio de las cabinas. asignación directa de la cabina más adecuada. Viaje Express El viaje express mejora la capacidad de la cabina y la eficiencia del sistema del elevador. Menor tiempo de espera no hay necesidad de llamar la cabina. adaptación flexible a la demanda de tránsito. Zonificación de Elevadores Distribución eficiente y flexible de elevadores que proporciona un mejor rendimiento de tránsito hacia su destino. viaje más corto a las plantas superiores. espacio más rentable orientación fácil Muestre la tarjeta de identificación - haga la llamada. Schindler es la única empresa que puede generar una llamada personalizada a partir de una tarjeta de identificación. Patentado por Schindler. 12
13
14
Un gran paso. Una pequeña huella. Modo ECO Energy Control Option Gracias a la tecnología PORT, el Sistema de Gestión de Tránsito de Schindler puede manejar integralmente el tráfico de pasajeros en un edificio y por lo tanto el transporte de pasajeros con los elevadores Schindler de la manera más eficiente. Esto asegura la utilización altamente optimizada de los grupos de elevadores en todo momento, incluso en condiciones de tráfico pesado. En las horas pico, todos los elevadores deben estar en operación para garantizar que los pasajeros lleguen a su destino lo más rápido y comodo posible. Normalmente, todos los elevadores en un edificio también permanecen en funcionamiento cuando hay poco tráfico. Esto significa que los elevadores hacen muchos viajes, pero solo transportan un pequeño número de pasajeros. Esto, a su vez, reduce la eficiencia del sistema de elevadores. Además, el consumo de energía de elevadores con poca carga es mayor debido a la mayor diferencia de peso entre la cabina del elevador y el contrapeso. El modo único ECO Energy Control Option permite reducción inteligente de consumo de energía de los elevadores sin reducir el servicio proporcionado a los usuarios. Si los tiempos de espera actuales y previstos caen por debajo de un valor definido aceptable, el modo ECO cambia los elevadores no requeridos a modo de espera. Gracias a la reducción en el número de viajes de los elevadores y al mejor equilibrio de los mismos, se ahorra energía. La cantidad de energía ahorrada en el transcurso de un día es sustancial. Dado que el modo ECO vigila dinámicamente la situación del tráfico en el edificio, garantizando un alto nivel de calidad de servicio a todo momento. Schindler se dedica al desarrollo continuo de la Tecnología PORT para la minimización sostenible e inteligente del consumo de energía en los edificios - Un gran paso. Una pequeña huella. Bueno saberlo: Sistema ECO mode: ahorra hasta un 40% del consumo de energia. 15