Año 5 Núm. 14 2010 Revista del Centro Nacional de Derechos Humanos Derechos Humanos México
Comité Asesor Enrique Belda Pérez Pedrero (España) Miguel Carbonell Sánchez (México) Miriam Cárdenas Cantú (México) Víctor Manuel Collí Borges (México) Juan Manuel Charry Urueña (Colombia) Paulette Dieterlen Struck (México) Alejandro Straffon Ortiz (México) Yolanda Gómez Sánchez (España) Rafael Grasa Hernández (España) Consuelo Maqueda Abreu (España) Rafael Márquez Piñero (México) Ana Rosa Martín Minguijón (España) Víctor Manuel Martínez Bullé Goyri (México) Marcos Francisco Masso Garrote (España) Gonzalo Moctezuma Barragán (México) Julio César Ortiz (Colombia) Serafín Ortiz Ortiz (México) Ricardo Pozas Horcasitas (México) María Elena Rebato Peño (España) Francisco Javier Díaz Revorio (España) Comité Editorial de la CNDH José Luis Caballero Ochoa Édgar Corzo Sosa Manuel Generoso Becerra Ramírez María del Refugio González Domínguez Nuria González Martín Rigoberto Ortiz Treviño Victoria Adato Green Derechos Humanos México, Revista del Centro Nacional de Derechos Humanos, nueva época, año 5, núm. 14, mayo-agosto 2010, es una publicación cuatrimestral editada por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Periférico Sur núm. 3469, col. San Jerónimo Lídice, Del. Magdalena Contreras, C. P. 10200, México, D. F., tel. 5681-8125, Lada sin costo 01-800-715-2000. Editor responsable: Eugenio Hurtado Márquez; diseño: Irene Vázquez del Mercado Espinoza; formación tipográfica: H. R. Astorga. Reserva de Derechos al uso exclusivo núm. 04-2006-051514073300-102 otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. ISSN 1870-5448. Impresa por Offset Universal, S. A., Calle 2, núm. 103, col. Granjas San Antonio, C. P. 09070, México, D. F., se terminó de imprimir en octubre de 2010 con un tiraje de 1,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de la CNDH. Queda absolutamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de la CNDH. Centro Nacional de Derechos Humanos. Av. Río Magdalena núm. 108, col. Tizapán, Delegación Álvaro Obregón, C. P. 01090, México, D. F. Teléfonos: 56 16 86 92 al 95 y del 97 al 99, Fax: 56 16 86 86 Correo electrónico: derechoshumanosmexico@cndh.org.mx
Contenido Presentación 9 Artículos La reparación del daño a víctimas de violaciones a los derechos humanos a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Luis Benavides 13 La víctima en los sistemas jurídicos indígenas Carlos Brokmann Haro 41 Sobre la distinción entre derechos fundamentales y derechos humanos Carla Huerta 69 Los derechos fundamentales de los extranjeros en el nuevo marco normativo e interpretativo de la Constitución española Marcos Francisco Massó Garrote 87 ComenTario LEGISLATIVO La Carta de Zaragoza Luisa Fernanda Tello Moreno 117 ComenTario jurisprudencial Aplicabilidad de la Convención de Belém do Pará: desarrollo jurisprudencial en la Corte Interamericana de Derechos Humanos Tania Espinosa Sánchez 125 Comentarios bibliográficos Goda, Norman J. W., El oscuro mundo de Spandau Rigoberto Gerardo Ortiz Treviño 135 González Martín, Nuria y Odalinda Chávez Sánchez, Dos temas torales para los derechos humanos: acciones positivas y justiciabilidad. Verónica de la Rosa Jaimes 139 Kouri, Emilio, coord., En busca de Molina Enríquez: cien años de los grandes problemas nacionales Moisés Jaime Bailón Corres 143
Contenido Comentarios hemerográficos Xavier, Philippe, Sanctions for Violations of International Humanitarian Law: The Problem of the Division of Competences between National Authorities and between National and International Authorities, International Review of the Red Cross Luis Benavides 151 Paige, Arthur, How Transitions Reshaped Human Rights: A Conceptual History of Transitional Justice, Human Rights Quarterly. Diego García Ricci 153 Bhabha, Jaqueline, Arendt s Children: Do Today Migrant Children Have a Right to Have Rights?, Human Rights Quarterly Luisa Fernanda Tello Moreno 157 Bibliografía Bibliografía sobre el derecho a la salud y los derechos humanos Eugenio Hurtado Márquez 163 Nuevas adquisiciones Libros (enero-abril, 2010) Centro de Documentación y Biblioteca 177 Nuevas Publicaciones Libros (mayo-agosto, 2010) Publicaciones 195