ü ÜUL. '3uu MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO Ballet de díte l/l/lodeíno Director: OCTAVIO (intolksi TEATRO MUNICIPAL SANTIAGO DE CHILE 19 6 0
Director Musical: JUAN MATEUCCI Director Técnico: EMILIO HERMANSEN Asesor Musical: PEPITA CONTRERAS Ayudante de Ballet: JAIME JORY Pianista del Ballet: OLGA GALO CÓRTESE BRAVO Luces: ROBERTO SEPULVEDA Realización Vestuario: CARMEN D AUSILIO ELOÍSA FOZZA Zapatillas: NOVIKOFF Vlallas: CAFFARENA Jefe de Maquinistas: MANUEL PÉREZ Utilería: LUIS CACERES ELENCO Irena Milovan Ximena Hernández Raúl Galleguillos, Patricio Guiloff, Jauri e Jory Hannelore Wunkhaus, Michou Osses, Angélica Téllez Karin Bruno, Natacha Barrato, Bessie Calderón, Tomás Edwards, Luis A. Rodríguez. Diana Escalante, Carmen Guzmán, Ximena Campos, Nadja Ljubetic, Zamira Ljubetie, Rosa Salaverry, Roció López A_nabela Roldan. Osvaldo Lizana, Gastón Bravo, Fernando Cortizo, Horacio Várela. Mana C. San Mallín, Adriana Sínger, Rosalía Zebrak, María T. Fernández, Marta Hertz Adriana Molina, Elba Azocar. Maritza Galaz, Katy Aguirre. Edith del Campo, Eugenia Candía Jaime Pinto, Juan Sandoval.
EL BAM El Ballet de Arte Moderno nació, hace poco más de un año como una imperiosa necesidad, a la vida artística chilena. Una gran cantidad de jóvenes bailarines no encontraba el medio de poder expresarse artís ticamente. Al regresar Octavio Cintolesi al país, se agruparon, junto a su entusiasmo y su expe riencia. En una pequeña sa'a de academia se ensayó, se estudió y se discutió, hasta la ma terialización de un movimiento renovador, de amplia mirada, pero sin olvido de las fuentes clásicas de este arte. El 1? de julio del año recién pasado, el BAM era llamado por la I. Municipalidad de Santia go, para debutar en el programa de reapertura rm Teatro Municipal. Tanto la crítica como el ^>lico, en su estreno, saludaron al Ballet de Arte Moderno, como el hecho más auspicioso ocurrido en la vida dancística chilena de los últimos años. En su primera temporada, el Ballet de Arte Moderno llegó a ofrecer alrededor de 50 fun ciones, muchas de ellas de extensión artística al aire libre. Ahora, al cumplir un año de vida. el BAM culmina su segunda temporada, tenien do como artistas invitados, a Margot Fonteyn y Michael Somes. Ello constituye un aconteci miento elocuente de la seriedad y altura ar tística de su labor, IRENA MILOVAN Primera bailarina del Ballet de Arte Mo derno. Inició sus estudios a los 11 años, en Zagreb, llegando muy pronto a ocupar roles de primera bailarina. Ha bai'ado en París, Londres. Stuttgart, Pra ga y muchas otras ciudades de Europa, junto a grandes figuras de la danza. lílí OCTAVIO CINTOLESI Creador y fundador del Ballet de Arte Mo derno, tiene una larga trayectoria en el mundo de la danza, tanto en Chile como en Europa, Se inició como bailarín, buscando pronto, como cauce de. sus inquietudes, la coreografía. Es autor de más de veinte ballets; casi todos ellos estrenados en Europa.
... Patricio Tomás Jaime Karln Fernando Bessie PRO G! RAMA V Parte 2' Parte "LAS SILF1DES" "PASIÓN" (Fokine-Cliopin) (Remontada por el BAM por el maestro Nicholas Beriosoff) Idea y Coreografía: Octavio Cintolesi Música : E. Ligar Escenografía y Vestuario : E. Hennansen VALS MAZURKA. PRELUDIO PAS PE DEUX FINAL SOLISTAS: Karin Bruno Ximena Hernández Raúl Galleguillos IRENA MILOVAN Raúl Galleguillos Solistas y Cuerpo de Baile SOLISTAS: - IRENA MILOVAN Jory - - Ximena Hernández Hannelore Wunkhaus i - Bruno - Raúl - - Galleguillos Guiloff Edwards y Cuerpo de Ballet Calderón Cortizo r'arte "CANCIONES DE FRANCIA" Tercer Cuadro: LE PETIT CORDONNIER (El Pequeño Zapatero) Ballet en siete cuadros del coreógrafo invitado por el BAM R O G E R F E X O X J O I S LA BELLE FILLE EL ZAPATERO. EL BORRACHO EL VIGILANTE... IRENA MILOVAN Raúl Galleguillos Gastón Bravo Osvaldo Lizana Música de Lucien Mora Decorado y Vestuario de Fernando Colina (del Teatro de Ensayo de la l*. C.) Este ballet está inspirado en siete canciones populares frar cesas y es una obra humorística a la vez que satírica. Fenonjois interpreta el tema de cada canción a manera de los muchachos de hoy con algo de cruel desenfado pero f nalizánciolos siempre en un tono optimista. COLOMBINA PIERROT ARLEQUÍN TRES TAMBORES LA PRINCESA' EL REY Primer Cuadro: PIERROT Y Miehou Osses Patricio Guiloff Gastón Bravo COLOMBINA Segundo Cuadro: LA FILLE Al" ROÍ (La hija del Reyi Fernando Cortizo. Jaime Jory y Tomás Edwards. Marta Hertz Muría Angélica Téllez LAS MUCHACHAS María Teresa Fernández, Anabelli; Roldan. Rocío López, Adriana Singer, Ximena Campo y Rosalía Zebrack. LA FILLE EL, GATO PERE LUSTUCRU. LA MERE MICHEL EL MOCITO TRES INCREÍBLES EL HOMBRECITO. Cuartc Cuadro: LA MERE MICHEL (Y cu Gato i Bessie Calderón Patricio Guiloff Fernando Cortizo Zamisa Ljubetie Patricio Guiloff Quinto Cuadro: JEANETTE Ximena Hernández Sexto Cuadro: LE BONO TABAC (El Buen Tabaco; Tomás Edwards, Gastón Bravo y Jaime Pinto. Elba Azocar. Séptimo Cuadro: Sl'R LE PONT DAVIGNON (Sobre el Puente de Avignon: Solistas y Cuerpo de Baile ORQUESTA FILARIONICA DE CHILE Director: J'Hn Matteucci
- -dids. Ballet de díte l/i/lodetmo k El Ballet de Arte Moderno nació como la actitud voluntariosa de un grupo de jóvenes bailarines que, agrupados en torno a Octavio Cintolesi, decidieron abrirse paso, por sus propios medios, hasta un escenario donde poder expresarse artísticamente. Esta actitud cumplió recién un año, ya que el Ballet de Arte Moderno nació un 1!) de Abril de 19,19. Cintolesi había llegado pocos meses antes de regreso a Chile, luego de haber permanecido diez años en Europa. En el viejo continente fue bailarín, maestro de baile y coreógrafo de los más linajudos conjuntos de baile. Alumno de Citar y la Preobrayenska ; coreógrafo premiado en fes tivales internacionales de danza; como el de Santander, España; maestro de baile (aintratado por el Ballet Nacional Croata, de Zagreb, Yugoslavia,.etc. Con toda esta experiencia regresó aj su patria dispuesto a.servir n la gente joven. Dio clases particulares e imperceptiblemente, se fue agrupando a su alrededor una pléyade de muchachos y muchachas que no se veían representados en el único conjunto de baile oficial existente entonces en Chile. De allí nació la idea de formar un nuevo ballet. Boro una primera presentación a. hi Municipalidad de Santiago en respuesta a una propuesta pública para formar una escuela de baile y un ballet, fue desechada. Fue un III de Abril. A pesar del derrumbe de buenas esperanzas, este grupo de jóvenes decidió esc mismo día formar el Ballet de Arte.Moderno. En una pequeña salai de baile de calle Monjitas se siguió trabajando intonsamente hasta montar dos ballets. Sorpresivamente, el día 24 de.junio de 1Í1Ó9, el BAM como se apocopa el nomina' de este conjunto fue llamado al Teatro Municipal. tienen que actuar dentro de siete díaíi en el acto de reapertura del Teatro Municipal, lasa fue la orden y también, la realización de las aspiraciones artís ticas de un grupo de gente joven. El día l9 de -Julio el Ballet de Arte Moderno se daba a conocer al público de Santiago. Lo demás es historia conocida. Durante seis meses del año pasado. el BA.M, con una subvención de un millón y medio de pasos ofreció casi cincuenta funciones. Ea mitad de ellas fueren dadas en el Municipal y el rosto en parques, estadios, centros obreros y hasta en poblaciones callampas. El término del año sorprendió al l'am con cuatro ballets estrenados v culi una participación, a la que fue llamado, en el Primer festival de Primavera de Viña del Mar. al que asistieron los mejores conjuntos de ballet, teatro y conjuntos orquestales del país. Por su actuación en ese Festival el BAM fue premiado por la Municipalidad de la Ciudad-.lardín. con un "Delfín de < tro". Asimismo, por la labor nadizada y por haber loadlo nacía- un conjunto Je danza, la prensa y la crítica nacional eligió, a finales del año lila!) a (atavio Cintolesi como "e hombre del año" en ballet.
Edición Año Guía Musical de Chile " M A VA L" 3^, 1960 APARECE EL PRÓXIMO MES DE AGOSTO instrumentistas, Cantantes y Bailarines profesionales del país * Empresas e instituciones artísticas. '5.000 direcciones del máximo interés para el artista profesional o aficionado. Solicite su inclusión "gratuita" en "GUIA MAVAL" antes del 30 de Julio próximo a casilla 2413, Santiago.
i Impresores: "EL IMPARC1AL"