ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH CHILE SPA INFORME MES DE FEBRERO 2016 GERENCIA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y SALUD OCUPACIONAL

ZÜBLIN INTERNATIONAL GMBH CHILE SPA INFORME MES DE FEBRERO 2016 GERENCIA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y SALUD OCUPACIONAL

ESTADISTICAS RESUMEN DE S&SO 1 2 3 FEBRERO 2016 (GRÁFICOS) RESULTADOS ZÜBLIN VP-CODELCO. 4 RESUMEN DE 5 INGRESO SISTEMA ACHS 6 ACCIDENTABILIDAD FEBRERO 2016 APRENDIZAJES

1.- ESTADISTICAS FEBRERO 2016 Período Fatales CTP STP IF IF Total IG Gerencia Unidad El Teniente Gerencia Unidad Mineria 2015 0 3 35 0,99 12,56 382,19 Acum. 2016 0 0 0 0,00 0,00 266,56 Mes Febrero 0 0 0 0,00 0,00 309,38 2015 0 2 7 1,19 5,34 186,30 Acum. 2016 0 0 0 0,00 0,00 266,99 Mes Febrero 0 0 0 0,00 0,00 309,38 Gerencia Unidad Obras Civiles Casa Matriz (Staff+Cemaq+taller) 2015 0 2 6 2,67 10,67 29,35 Acum. 2016 0 2 4 11,58 34,73 0,00 Mes Febrero 0 2 4 22,42 67,26 44,84 2015 0 1 1 2,23 4,47 113,88 Acum. 2016 0 0 0 0,00 0,00 0,00 Mes Febrero 0 0 0 0,00 0,00 0,00 Total Züblin 2015 0 8 49 1,35 9,65 261,19 Acum. 2016 0 2 4 2,25 6,74 207,76 Mes Febrero 0 2 4 4,43 0,00 255,05 Objetivo 2016 0 < 11 < 38 < 1,8 < 8,7 < 79 1

2.- RESUMEN S&SO INDICE DE FRECUENCIA (últimos 12 meses) 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. ZÜBLIN TOTAL 1,36 1,69 1,69 1,50 1,17 1,17 1,17 1,18 1,35 1,35 1,37 1,55 UNIDAD OPERATIVA TENIENTE 1,39 2,03 2,01 1,66 1,32 0,99 1,00 1,00 1,00 0,99 1,00 0,67 UNIDAD OPERATIVA MINERIA 1,02 1,01 1,02 1,02 0,51 0,52 0,53 0,54 1,13 1,19 1,25 1,30 UNIDAD OPERATIVA OO.CC 1,64 1,70 1,73 1,69 1,67 1,66 1,58 1,51 1,43 2,67 2,53 4,79 CASA MATRIZ 2,43 2,41 2,40 2,37 2,35 4,65 4,59 4,56 4,51 2,23 2,21 2,17 2

2.- RESUMEN S&SO INDICE DE FRECUENCIA A FEBRERO 2016 7,00 6,00 5,01 5,00 4,00 4,02 3,54 3,00 2,00 2,14 1,66 1,35 1,00 1,37 0,00 Ene Mar May Jul Sep Nov Ene Mar May Jul Sep Nov Ene Mar May Jul Sep Nov Ene Mar May Jul Sep Nov Ene. Mar.May. Jul. Sep. Nov. Ene. 2011 2012 2013 2014 2015 Índice de Frecuencia a Febrero del 2016 =1,37 2

2.- RESUMEN S&SO INDICE DE FRECUENCIA TOTAL (Últimos 12 meses) 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. ZÜBLIN TOTAL 10,74 11,29 11,12 10,69 10,67 10,55 9,72 9,09 9,13 9,65 8,91 8,77 UNIDAD OPERATIVA TENIENTE 12,50 13,19 12,42 11,63 12,24 12,59 10,95 10,32 11,65 12,56 11,69 10,39 UNIDAD OPERATIVA MINERIA 11,20 11,16 11,72 11,71 10,78 9,87 10,08 8,17 5,66 5,34 4,37 2,61 UNIDAD OPERATIVA OO.CC 4,91 5,10 5,20 5,07 5,00 3,33 3,17 6,06 7,13 10,67 10,14 16,77 CASA MATRIZ 4,85 7,22 7,19 7,12 7,05 9,30 9,17 9,13 9,02 4,47 4,42 4,35 6

2.- RESUMEN S&SO INDICE DE FRECUENCIA TOTAL (CTP + STP) A ENERO 2016 35,00 30,00 27,10 29,64 25,00 16,58 20,00 15,00 10,00 9,58 9,65 8,91 5,00 0,00 Ene Mar May Jul Sep Nov Ene Mar May Jul Sep Nov Ene Mar May Jul Sep Nov Ene Mar May Jul Sep Nov Ene. Mar. May. Jul. Sep. Nov. Ene. 2011 2012 2013 2014 2015 7

2.- RESUMEN S&SO INDICE DE GRAVEDAD (Últimos 12 meses) 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. ZÜBLIN TOTAL 183,92 197,55 213,16 226,24 235,49 243,60 250,09 249,71 254,17 261,19 261,89 263,07 UNIDAD OPERATIVA TENIENTE 179,92 206,59 236,41 263,60 282,89 300,95 324,20 345,07 364,99 382,19 385,98 385,70 UNIDAD OPERATIVA MINERIA 131,89 146,59 163,07 178,26 193,46 195,86 191,02 179,30 178,22 186,30 189,85 198,92 UNIDAD OPERATIVA OO.CC 420,31 386,10 339,60 280,57 225,15 173,10 117,18 54,50 15,70 29,35 41,82 44,32 CASA MATRIZ 109,13 108,25 107,86 106,82 105,79 153,45 185,69 184,81 182,69 113,88 79,47 78,29 8

3.- RESULTADOS DE LA VP CODELCO INDICE DE FRECUENCIA VP 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. VP TOTAL CODELCO 0,00 0,00 0,00 2,34 4,97 3,84 3,09 2,55 2,18 1,88 1,65 1,98 1,78 1,64 1,53 1,43 1,34 1,26 1,20 1,14 1,09 1,04 1,00 0,97 NNM 0,00 0,00 0,00 3,17 4,60 3,61 2,95 2,47 2,12 1,84 1,63 2,20 2,02 1,93 1,68 1,55 1,45 1,36 1,28 1,21 1,15 1,08 1,03 0,98 ANDINA 0,00 0,00 0,00 0,00 5,93 4,41 3,41 2,73 2,30 1,94 1,69 1,51 1,36 1,28 1,22 1,16 1,10 1,05 1,00 0,96 0,95 0,94 0,93 0,93 Accidentes nuevo contrato del N.N.M. = 0 CTP 2014 2015 2016 3

3.- RESULTADOS DE LA VP CODELCO Accidentes CTP - VP 4 3 2 2 1 1 1 0 Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. ANDINA 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NNM 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2014 2015 2016

3.- RESULTADOS DE LA VP CODELCO Accidentes STP - VP 10 9 9 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 4 4 3 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 0 Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. ANDINA 0 0 0 0 1 1 0 3 2 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NNM 0 0 1 0 0 0 4 6 1 1 2 1 4 2 1 0 1 2 0 4 4 0 0 0 2014 2015 2016

4.- RESUMEN DE ACCIDENTABILIDAD FEBRERO 2016 STP 04.12.15 (LA MINA-TALCA, U. OP. OBRAS CIVILES) Realizando trabajos de retiro de excedente de muro con equipo T- 70 con bucharda el trabajador refiere que producto de ráfaga de viento le ingresa cuerpo extraño en el ojo derecho (usaba careta facial y lentes de seguridad). En sala de Primeros Auxilios se aprecia y retira pestaña, posteriormente se realiza lavado ocular. Al continuar presentando molestias es llevado a Clínica Lircay para atención por especialista, quien revisa ojo del trabajador sin observar cuerpo extraño, realiza lavado ocular y lo cita a control el día Lunes 15-02-2016 en ACHS Talca. El día antes mencionado en ACHS es revisado por médico de turno sin encontrar cuerpo extraño, realizándole aseo ocular. Al continuar presentando molestias es derivado por ACHS a Clínica "Mi Visión" para evaluación por médico especialista (Oftalmólogo). En ésta, mediante examen biomicroscópico se diagnostica queratitis punctata leve en ojo derecho, posteriormente se le realiza limpieza ocular, siendo dado de alta inmediata. 4 Lesiones: Irritación ocular

4.- RESUMEN DE ACCIDENTABILIDAD FEBRERO 2016 1 CTP 3 STP 27.02.16 (LA MINA-TALCA, U. OP. OBRAS CIVILES) 4 trabajadores se presentan en policlínico de la obra con molestias estomacales y vómitos, por los síntomas presentados son bajados a la ACHS de Talca quien hace ingreso de los casos clasificándolos como intoxicación alimenticia. Lesiones: Sin Lesiones OBSERVACION: ESTE CASO ESTA SIENDO REVISADO EN CONJUNTO CON LA GERENCIA DE LA ACHS 4 PARA QUE SEAN MODIFICADOS LOS INGRESOS.

4.- RESUMEN DE ACCIDENTABILIDAD FEBRERO 2016 CTP 27.02.16 (LA MINA-TALCA, U. OP. OBRAS CIVILES) Al momento de estar retirando moldajes metálicos que se encontraba sobre el paño de hormigón, moldaje se desbalancea golpeando pie izquierdo del trabajador. Al momento de presentarlo en la ACHS le entregan una licencia con alta en el dia. Lesiones: Inflamación Empine pie izquierdo. OBSERVACION: ESTE CASO ESTA SIENDO APELADO A LA GERENCIA DE LA ACHS. 4

6.- APRENDIZAJES 1.- En Marzo del año 2014 las estadísticas en seguridad son las siguientes: 0 CTP 0 STP 2.- En Marzo del año 2015 las estadísticas en seguridad son las siguientes: 1 CTP 7 STP El Accidente CTP tenía relación con las condiciones del entorno y ubicarse en la línea de fuego. (caída de una piedra a través de una malla en momento de la colocación de pernos) Respecto a los 7 accidentes STP tuvieron dos factores en común, el primer es que 6 de ellos tuvieron relación con las manos, en donde no existía un buen análisis de riesgos del entorno y como segundo factor fue el improvisar frente actividades consideradas como rutinarias.

ANEXO1: FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES ANEXO 1 :FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES NIVEL DE IMPACTO RESPONSABLE DEL CONTROL ACCION A DESARROLLAR DOCUMENTACION ASOCIADO OBSERVACIONES INMEDIATA POSTERIOR MENOR SUPERVISOR DEL ÁREA INFORMAR AL ADMINISTRADOR DE LA OBRA REGISTRO DE INCIDENTES REPORTE FLASH El reporte flash debe ser enviado dentro de un plazo de 12 horas, con copia al Gerente de prevención en caso de lesión a las personas MODERADO ADMINISTRADOR DE OBRA INFORMAR A LOS GERENTE DE UNIDAD Y GERENTE DE PREVENCION INFORME DE INVESTIGACIÓN La investigación debe realizarse de acuerdo al procedimiento PR-CORP-004.0-0 MAYOR GERENTE DE UNIDAD INFORMAR AL GERENTE GENERAL REGISTRO DE INCIDENTES. REPORTE FLASH El reporte flash debe ser enviado dentro de un plazo de 12 horas, con copia al Gerente de prevención en caso de lesión a las personas. CATASTRÓFICO GERENTE GENERAL INFORMAR A ACCIONISTAS INFORME DE INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES La investigación de incidente debe realizarse de acuerdo al procedimiento PR-CORP-004.0-0 OBSERVACIONES LESION A PERSONAS O ALTO POTENCIAL JEFE PREVENCIÓN GERENTE PREVENCIÓN INFORMAR AL: GERENTE DE UNIDAD GERENTE GENERAL Respetando el flujograma de comunicaciones y en casos de lesión a las personas, de manera adicional la comunicación debe ser inmediata a los cargos indicados. 16

ANEXO 2: VISTAS Y AUDITORIAS REALIZADAS. Visitas técnicas con informes elaborados para seguimiento por parte del administrador: Visita técnica a: Casa Matriz: 12.02.16 La Mina: 10 y 11.02.16

ZÜBLIN INTERNATIONAL GmbH CHILE SpA Cerro Portezuelo # 9760, Quilicura. Santiago de Chile Fono: (56) 22498 9600-9700 Fax: (56) 22249 89712 zublin.chile@zublin.cl www.zublin.cl